【加州知事選】なまり笑われ、謝罪要求 シュワルツェネッガー氏[09/09]
シュワちゃんは訛りが売りなんでしょ?
天然なんだろうけど。
509 :
名無しさん@4周年:03/09/10 09:33 ID:nbC3cR5M
ロボットを演じているからじゃなく巣なのね
510 :
名無しさん@4周年:03/09/10 09:34 ID:WTLJT9PO
シュワちゃんが知事なら高見盛も知事だ
ドイツ語なまりというかチロル訛りな英語でしょう?
標準ドイツ語だけでは太刀打ちできないほどの訛りだったりして。
512 :
名無しさん@4周年:03/09/10 09:34 ID:j0DWxWoL
訛りをネタにしか出来ないのも何だか情けないな・・・知事よ・・・。
513 :
名無しさん@4周年:03/09/10 09:43 ID:iCbscvAJ
>>495 ニュースとニューズは、無声か有声かのちがいだろ。
しかも、語末の有声音は調音エネルギーが落ちて、
軟音(lenis)になる。もっとも、ニューズという表記を
否定しているわけじゃないがな。
ロセンゼルスとロサンジェルスは、調音点が違うじゃねぇか。
514 :
名無しさん@4周年:03/09/10 09:44 ID:pBjT0Nsa
そもそも、英語はドイツ語の方言で、
米語は英語の方言なのに。
515 :
名無しさん@4周年:03/09/10 09:44 ID:s9/D1Sn2
ところでジェフ・ビアフロは立候補したの?
518 :
名無しさん@4周年:03/09/10 09:51 ID:iCbscvAJ
>>516 Selon toi, ロサンヘレスといわない以上、スペイン語でもないわな。
ヒスパニックの,30%は共和党支持と思うが。
ちなみに帰化移民の多くは民主党支持。
>>518 英語のサンプルとして出すのは適当ではないと思っただけna und?
521 :
名無しさん@4周年:03/09/10 10:01 ID:VqldoN7A
俺の高校時代の英語の先生。
発音・読み方が流暢じゃなくてカコワルイ(プと思ってたけど、
今になってブレア首相と同じ英語だと気付いた。
>>520 Wenn Sie so sagen (添削してくれ),
angel エンジェル/エンゼルならどうよ?
523 :
名無しさん@4周年:03/09/10 10:22 ID:erHc5lZO
俺もシュワルツェネッガーって発音出来ない
どうしてもシュワルツネッガーになる
525 :
ぶどう:03/09/10 10:26 ID:gZ3Z1SeJ
「シュミレーション」って言ってしまうヤツ↓
最近シミュレーションなんて書くやつがいて恥ずかしいな。
>>522 バフィの話でつか?
>>523 遠州横須賀藩でつか?
友人のドイツ人に言わせるとオーストリアドイツ語(故ファルコ)はすべて聞き取れないそうで
スイス人が標準ドイツ語しゃべってもスイス訛りとすぐわかるらしいし、
それが原因で標準ドイツ語話す努力を放棄した教授が居るとか。
ニーダーザクセン方言はオランダ語とほぼ変わらんとオルデンブルグ在住のおっさんが言ってたし。
ドイツ語圏は奥が深い。
まぁ、ドイツ人に言わせると英語すらドイツ語の方言だと言う図々しさ。
標準ドイツ語自体の歴史だって浅いのに何を言うかって感じだが。
>>528 >>ドイツ人に言わせると英語すらドイツ語の方言だと言う図々しさ
それを Gray Davis に言ってやりゃあいいんだよ。
それは無理としても、コイツ(Davis)、ツッコミどころ満載だな。
530 :
名無しさん@4周年:03/09/10 12:45 ID:A/4CJyt5
>>528 まぁドイツ語というよりも、古代ゲルマン語の派生という意味合いだろうけど。
531 :
名無しさん@4周年:03/09/10 12:56 ID:gi/b9yYj
フランス語訛りの英語が最高にかっこいいらしいじゃない?アメ公にとっては
わざわざ移民の友人に習いに行くとか
532 :
名無しさん@4周年:03/09/10 19:05 ID:peVvaFia
>530
てゆうかホントはドイチュ語だよね
533 :
名無しさん@4周年:03/09/10 19:09 ID:EYlLkzM1
>>528 >友人のドイツ人に言わせるとオーストリアドイツ語(故ファルコ)はすべて聞き取れないそうで
そのドイツ人の友達がバイエルン出身だったら笑えるんだが
>>528 すべて聞き取れないわけねーだろ、すぐオーバーなこと言うヤシが現れる
決定的に違うのは挨拶とSの発音だけで後は大して変わらん。
スイスのドイツ語ならマジで聞き取りづらい
535 :
名無しさん@4周年:03/09/10 19:23 ID:YyZNKfNg
ドイツ語訛りの英語といえば、スコーピオンズを思い出す。
536 :
名無しさん@4周年:03/09/10 19:25 ID:kcESxSbD
「〜じゃん」は甲州弁じゃないのか
537 :
名無しさん@4周年:03/09/10 19:28 ID:OTYjAzS2
「なまり」と「知事としての能力&適正」との関係はあんまりないと思う。
それよりも、ムキになって釣られてしまったシュワちゃん=共和党側の器量に問題ハケーン。
ということで、デービスの作戦勝ちと漏れは見ている。
「一円五十銭」を正確に発音出来ないなら県知事になるべきではないのは確かだ。
539 :
名無しさん@4周年:03/09/10 19:34 ID:CGVxpo1J
キャラフォーニャ
541 :
名無しさん@4周年:03/09/10 19:45 ID:AGUUiABH
アーノルド・シュワルツェネッガー氏は知事になったら俳優活動休止するの?
>>528 標準ドイツ語なんてしゃべってるヤシは何処の出身なんだ?
ハンブルクやベルリンも相当訛ってるって聞いたぞ。
>>541 知事は俳優の仕事に含まれるんじゃないかな
544 :
名無しさん@4周年:03/09/11 00:10 ID:BuuCX5kf
ドイツ人の"this"は、何と言っているのか、分からなかったことがある。
「シス」って何だろうと、不思議に思っていたんだが、何度か聞いている
うちに、ようやく"this"のことだと分かった。
545 :
名無しさん@4周年:03/09/11 00:14 ID:/Qdz8tES
大阪弁なまりのドイツ語なら聞いたことがある。
546 :
名無しさん@4周年:03/09/11 00:16 ID:7QSTiEu1
もともと外国語を習得したんだから
訛りとはいわんだろ
547 :
名無しさん@4周年:03/09/11 00:17 ID:ExUqm9+Q
口は災いのもと。
548 :
名無しさん@4周年:03/09/11 00:22 ID:ulvkT5K+
日本も、ちゃんと口が災いになるようなまともな国にしようよ。
「公約守れないことは大したことじゃない」総理なんて恥だぜ恥。
アメリカはさすがだよなぁ。
549 :
名無しさん@4周年:03/09/11 02:36 ID:b6WxiEdO
アアソウダ California巻キ アリマスカ
Oh, California巻キ ナイヨー ココ アメリカジャネーゾー
550 :
名無しさん@4周年:03/09/11 02:43 ID:r2duJXyI
キャラフォーニャローォ キボンヌ
551 :
名無しさん@4周年:03/09/11 03:00 ID:BuuCX5kf
552 :
どんな深謀遠慮が隠されてるのだろうか:03/09/11 03:03 ID:Ps9dJJJk
>>537 ミ,,゚Д゚彡y━~~ 州内の移民を敵に回す作戦だったのか?
553 :
長州人:03/09/12 06:26 ID:fYq+Fmaz
アメリカは個性を認めない国だ!
554 :
名無しさん@4周年:03/09/12 06:34 ID:c82K2Jfd
カリフォルニアって白人が5割切っちゃったんだろ?
>>534 オーバーも何もホントの話だよ。
>>528 正しい標準ドイツ語をしゃべれる奴は語学学校の先生とかでしょ。
そもそもハノーファーでさえ標準ドイツ語だけで会話してるわけではないらしいから。
ココで言いたいのはそれほどスイスドイツ語は別物だって言う事でひとつよろ。
556 :
名無しさん@4周年:03/09/13 10:12 ID:Hhiy66DT
さっき NHK のニュースでも言っていたけど、そもそもリコールが成立するか
どうかも微妙な情勢らしいね。仮にリコール不成立になると、「州知事選挙」は
まるまる無駄になるらしい。
日本では、リコール云々というと選挙費用が無駄になるとかいうケチな論評が
時々出てくるけど、カルフォルニアではそれに加えて全く役に立たなくなるかも
しれない「選挙」まで実行してしまう。民主主義のコストということで理解を得て
いるのかな。
557 :
名無しさん@4周年:
>>556 つーか、選挙に掛かるコストが全然違う。
向こうは機械式投票(パンチカードなど)だ。
日本でも地方選挙では、ようやくごくごく一部で電子投票が導入されつつあるが、
まだまだ人間が票を数える人海戦術がほとんど。