【国際】日米地位協定見直し　米兵容疑者取り調べに第三者同席を特例許可へ

★第三者同席を特例許可へ　米兵裁判手続き交渉、週内にも決着−政府

　政府は、日米地位協定に基づく在日米兵容疑者の刑事裁判手続き見直し問題に関し、
米政府が求めている日本警察の取り調べ段階での米政府関係者の同席を例外的に認める
方針を固めた。複数の外交筋が２９日明らかにした。既に米側には非公式に伝えており、
３１日（現地時間）にワシントンで見直し交渉を再開して、最終決着を目指す。　

時事通信　http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=030730050041X937&genre=pol

２６日までの報道

★日米地位協定協議、平行線続く　政治決着を模索

　日米地位協定下の米兵容疑者の司法手続きをめぐる第３回日米協議が２４日（日本時間２５日）、
ハワイで開かれたが、日本の捜査当局による取り調べの際、米側が「米政府関係者」の立ち会いを
求めている問題は、今回も双方の主張が平行線だった。両国代表団は今後、首相官邸とホワイト
ハウスに政治判断を仰ぐ方針で、協議の決着は今月末の交渉期限後にずれ込む可能性が強まった。
　日本側は長嶺安政・外務省北米局参事官、米側はローレス国防次官補代理をそれぞれトップと
する代表団が協議した。
　複数の日本政府関係者によると、米側は米政府関係者や米側が手配した通訳の立ち会いを改めて
要求。日本側は米政府関係者の立ち会いは拒否、通訳については一定の条件下での受け入れを
模索したが合意できなかった。
　米側は「持ち帰って政府の最高レベルに説明して今後の段取りを調整したい」と述べ、ホワイト
ハウスの政治判断を待つ考えを明らかにした。
　日本側も、米政府関係者の立ち会いに一定の理解を示す外務省と、「米兵だけを特別扱いできない」
と反対している法務省、警察庁との調整は極めて難しい情勢だ。今後は小泉首相が政治判断を
迫られることになる。
　双方は、７月末をめどに引き続き努力することで一致したが、次回の日程は未定。外務省幹部は
「妥結には時間がかかる」との見方を示した。

朝日新聞　http://www.asahi.com/politics/update/0726/002.html

４

6

衝撃の作品
MADTV　ちゅばっていいとも！〜小倉智昭編
http://chubasa.web.infoseek.co.jp/gallery/outhtml/framea06.html

敗戦国は辛いの〜

親米ほど愚かな連中はいないよ。
◎◎◎　親米主義の愚かさ　◎◎◎
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1059460313/

お前らがどんなに白人様を崇拝しても、向こうは日本人の事を
サル以下としか思っていない。
韓国で飼われている食用犬が、飼い主に尻尾を振ってまとわりついているのと同じ。
日本人として誇りのある人なら、決して親米なんかにはならないよ。

米国を信奉している限り、国家としての自立も成熟も不可能。
米国を疑ってこそ、ナショナリズムの基盤を創出することができる。
反朝日・反中国・反半島・反ロシアはもう日本人の精神の一部になった。

今、時代のトレンドは、　　　「　　　疑　　　米　　　」　　　！

関連スレ
＠＠＠　日本核武装論　＠＠＠
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1058384547/

9

日本人にもない特権だな

良かった良かった。

>>10
(・A ・)イクナイ!　＼(｀Д´）ﾉゴルァ

>>11
なんで？

>>11
これで身柄の引渡しが可能になったんじゃないの？

レイプマン米兵だけ特別待遇ってか

>>12
特例が問題あり過ぎ

平成の不平等条約だわな

>>15
だからどう問題があるのよ。

立場の強弱が如実にあらわれた出来事でつね。

アメリカの一人勝ち状態は、まだ当分、場合によっては半永久的に続くかと。

所詮アメリカの属国

白豚どもめ

>>17
どうして米兵だけ特別に保護するんだ？
主権侵害だろうが

日本人容疑者は怒鳴られたり殴られたり、弁護士と面会出来ないのが当たり前だが
米兵だけは

だからどこがアメリカの一人勝ちなんだよ。
令状とって、身柄を引き渡してもらう。今までは
これができなかったんだろ？

どう考えたって良いことじゃないか。

正直、この記事だけじゃ判断できない
米の外交が勝ったみたいになってるけど、コレだけじゃ情報が薄い

>>22
>日本人容疑者は怒鳴られたり殴られたり、弁護士と面会出来ないのが当たり前だが
それは「米兵に対してもやれ」と言うよりは「誰に対してもするな」と言うべき問題では・・・。

>>22
だったら「弁護士と面会させろ」と日本人が日本政府に主張すりゃいいだろ？

アメリカ人はそう主張してそれを勝ち取ってきたんじゃないの？

>>23
今までが良かったなんて言ってないだろうが。
従来も不平等だからそれを正常化する交渉をしていたが

最終的に米兵にだけ優遇特権を認める形に決着したので問題になってるんだよ

どうして、普通の容疑者と同じ扱いが出来ないんだろう？

自分らは何も政府に主張してないくせに偉そうに言うなよ。
主権侵害が聞いてあきれる。

>>29
取り調べ改善なんて国内で何度も議論されてるよ。

>>27-28
日本とアメリカの立場を考えてみれば分かるんじゃない？

全ての人が、「出生や財産や職業で、身分・権利に格差が生じるのは許されない」という
平等・人権原理主義な人なら分からないかもしれないけど。

日本はまだ米国の占領下という理解が正しいのか？

>>32
石原慎太郎によると米国は日本を属国扱いしてるそうだ

　　　　　　>>33
(^Д^)ｷﾞｬﾊ!↑みなさん、この人のレスどう思いますか♪なんてありきたりなんでしょうね♪
誰もが皆、一瞬つけてみたくなる発想のレスです♪
しかし、賢明な人はその自らの短絡的思考を野放しにする事を嫌がり、
こういうレスは控えます♪しかし、この人はしてしまったのです(^^;
「誰もが思い付くような事」を堂々と♪
この人にとってこのレスは何なのでしょうか♪
このレスをしている間にも時間は刻々と 過ぎ去っているのです♪
正にこの人のした事は「無意味」「無駄」でしかありません♪ああ・・・何ていう事でしょう(^^;ﾜﾗ
図星で泣いちゃうかも(^^;ﾜﾗ

>>30
>>30
「問題あり」の刑事裁判手続を米兵に強制するから
日本政府は恥をかいてるんじゃないの？

イヤならアメリカ並みの制度にするか、アメリカに頼らない
国にするしかないでしょう。

>>35
恥だと思うなら政府が国民についても改善すべきで

それをしないで米兵にだけ例外的に処理するから

よけいに問題

>>35
刑事裁判などの司法制度なら、中世の制度が未だ残っている米国が、
世界の国で最も遅れていると思う。

>>22

怒鳴ったりなぐったりしないよ。
弁護士とも接見できるし。
まあ、すぐに連絡のつく弁護士の電話番号を持っている被疑者は少ないけど。

>>36
> 政府が国民についても改善すべき

??? 国民が政府に改善を主張すべきの間違いでしょ。

>>37
だったら先進国の日本は通訳や弁護人の立会いを認めてもいいですよね。
どうして今まで認めてこなかったんでしょうね？

米国FOXがトンでもない番組を作っていることをご存知だろうか？
車椅子のおばあさん同士を衝突させたり、動物を虐待したりする番組なのだが、
なぜかそれをしくむのは日本人だということになっている。
しかも放映時間はザ・シンプソンズという王道番組のすぐあととのこと。
北朝鮮との戦争もあるのでアジア人のイメージダウンをしようと必死なアメリカだが、
それにしても、なぜ、日本人？

この番組は以前イギリスでも放映されていて、多くのイングリッシュ・ジャパニーズが
心をいためたという。

http://life.2ch.net/test/read.cgi/northa/1059430679/

http://www.fox.com/banzai/
↑番組のページ
http://forums.prospero.com/foxbanzai/messages
↑この番組のファンが集まるBBS。反日トピでもりあがっている。

対アメリカ、と考えるからわかりにくいんで、
外交官などと並べて考えたほうが早いと思う。

アメリカ兵がこんな犯罪を・・・・というと、
反米デモなどにつながりやすいので、
慎重に扱うための特別扱いだと思う。

どうして米兵のレイプ事件だけ寛大に扱うのですか？

こうやって関係ない話題まで使って反米活動に熱心な輩が出て
きますよね？ある方面の方にとっても格好の材料なんですよ。

ところでテレ朝やTBSはこのニュースをどう扱いますかね。
「アメリカ兵だけは特別なのでしょうか？」とかやりそう。

>>42
マジレスするだけバカバカしいが…

ちゃんと日本の法体系の下、日本の裁判官と検察官によって刑罰が
下されます。ただ日本ではレイプ犯の罪は比較的軽いから、ホント
ならアメリカで裁いて欲しいくらい。

アメリカだったら20年くらい出てこれないんじゃないの？知らないけど。

>>44取り調べ措置で特別扱いすることが問題なのだが・・

>>44
日本の法体系では第三者立ち会いってないはずだが

私これ知ってる。
アメリカ人は犯罪しても逮捕なかなかできないんでしょ。
昔の不平等条約とおんなじやって。
こんなんはがいわ。
アメリカ人まじむかつく。

>>47
ぜんぜん知らないことを知ってるとレスするおははずかしいですよ

>>48
どこがへんなん？
不平等なんだショ

どうせ日本の裁判所で裁いたって5年やそこらで出てくるんだよ。
なのにアメリカ側から野蛮な国だと思われてる。

アホらしい話だとは思わないかね。さっさと立会人認めて、身柄の
引渡しをしてもらおう。それで済む話だ。

アメリカ人ではなく米兵の地位協定だろ？

全然おかしいわ。
守ってもらう人間が現地でレイプしまくって
それになにも裁けないなんて。
アメリカの法ですら裁かないだろう。
軍隊の人間だからな。レイプしたって無罪放免なんて山程あるだろ。

>>51
マジ許せない。
アメリカン人もうかえれよ。
一番嫌いな外人だ。

せめて顔と名前をネット上に晒して、米国の人民に広く知らせてやれ。

小学生が被害者のケースもあるし＞米兵レイープ

法の下の平等からみてどうなんだろ。
憲法違反の側面もあるんじゃないの?

>>54
アメリカ間ジムかつく。
そういう人多いと思うな。
アメリカなんかとてをきったらいいのに。

>>52
アメリカ人（米兵）みんな帰ったら
国防衛がねぇ・・・
在韓米軍が助けてくれんるならワカランが・・・

>>57

レイプ事件起こしまくりの沖縄マリーンは
帰ってもいいよ。

そもそも新兵の訓練に来てるだけだし

>>57
確かにそれはあるね。
アメリカ尾らなやっぱこわいわ。
でもくやしいし。
やっぱ改革して欲しいわ。それでいてもらうのがええ。

ID:8qVV94CIは日本人じゃないだろ、
日本語おかしすぎ（ｗ

>>60
うっさいあほ。

>>59
どう改革するの？

>>62
わからんけそ小泉さんが
なんかアメリカ人だけ有利なのをなくして不平等じゃなくしたらいいやん。

>>50

日本のサヨクの人たち（日弁連とか）が、国連なんかで、
日本は、人権意識は低いは、女性差別・民族差別は大きいは、性犯罪は多いは、、そのほか、
とにかく、日本はひどい国だと宣伝しているので、
拷問されるんじゃないか、証拠がでっち上げられてるんじゃないか、
とあらぬ疑いをかけられているから。

明治時代の治外法権を撤回させた奴は神だな
だれだっけ？

アメリカだけ特別あつかいなのね。

いつも日本を指導してくださっているアメリカや、内乱に備えて駐留してくださっているアメリカ軍を特別扱いするのは当然のこと。

>>67
やっぱいらんとおもうし。
自衛隊おるやん。
アメリカ人おってそんすることのほうが多そう。
世界から嫌われてるし、アマリカの言うことキカないかんからイスラム教から日本人も嫌われそう。
今回のイラクとか。

>>68

藻前の関西弁は「グリコ」を脅迫した犯人の文章を思い出して不愉快やし。
気ぃ悪いわ．

★日米司法手続き：米兵容疑者に選任通訳同席認める方針

　政府は２９日、日米地位協定に基づき日本の警察が米兵容疑者を取り調べる際、
米政府が求めてきた米側選任の通訳の同席を条件付きで認める方針を固めた。
取り調べに米政府関係者を立ち会わせることについても条件付きで容認する方向で
検討している。３１日からワシントンで開かれる日米の実務者協議で提示し、決着を図る。

　米兵容疑者の刑事司法手続き見直しをめぐっては、米側が
（１）取り調べへの米政府関係者の同席
（２）米側選任通訳の同席
（３）米政府関係者の立ち会いが実現しなかった場合の調書は証拠として採用しない
――など見直しを求めていた。日本は警察庁を中心に強く抵抗したが、米側は主張が
受け入れられない場合は、起訴前の身柄引き渡しに応じない可能性も示唆。このため
２９日、古川貞二郎官房副長官が外務、法務両省幹部と対応を協議、対処方針を
調整した。［毎日新聞７月３０日］ ( 2003-07-30-00:49 )

http://www.mainichi.co.jp/news/flash/seiji/20030730k0000m010167000c.html

確かにそれはあるね。
アメリカ尾らなやっぱこわいわ。
でもくやしいし。
やっぱ改革して欲しいわ。それでいてもらうのがええ。

なんなん？

これじゃ　日本人差別にならないか　

そりゃメリケン人だってみんながみんな聖人君子ちゃうんやろうけど、
犯罪助長してる日本だって問題あるんだぞ。

もう滅茶むかつくぽいっ。
そんでたまにはアメリカ野へ痛いおもいさせたいわ。
やっぱたまにはそうおもし。
でもそういうのは結構むずかしくなるわー。くやしいっしょ。

>>75
藻前ＩＤ変えた意味無いぞ、
言ってる内容や口調が変わってない。

何故にそこまで?

＞＞74
そうやって。アメリカ人おは白人のイメージ良すぎっぽい。
日本野はとくにおもうよ。
白人はみなさん親切な場合とおもってはるすぎ。
日本の人はなぜそうおもうよ。

こいつ雷門だろ

>>74
日本ってなんしよん？
まさかレイプされるような服装とかいわんやろうな？

>>77

<丶｀∀´>？ or　( 　｀ハ´)？

あほ

>>78
だけん？

沖縄はかなりみんなすきなのに。
ここまでいわせればそれはそうかもよ。
くやしいことや。

>>83
どういう意味？

＞＞84
それはたとえばテネシーやユタの場合と同じっぽい場所。
沖縄くれば同じっぽはず。
白人でも怖いくらいやん。そやのにギャングのみんなに平和はいくよ？
ほんと。日本の人は白人にやさしいとてもね。

釣れますか？

＞＞86
あんまり。

外国人みたい。
いみわからんもん。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:|;;;;;;'''''''ｰ~~;`;;,z､,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:|;;rｰｰｰ--､,,,,~'z,~`'t､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,rｰ''''|;;iェ|;;,,,,;０;,,,,,,~''-､,i　~t,
　　　　　　　　　　　　　　　　,,r''"　　　|;i;;r;i~o`iir'~rｰ~ﾄ　'it�∇'j
　　　　　　　　　　　　　　　,r':::|　　　　|:ii;;iiヽjノヽ､ヱﾉﾘｰt,,;ｶﾞ　i,
　　　　　　　　　　　　　　r´'i　:|　　　　|iiｺ∩]]]匚]＿|ﾉ~''z,,,ヽ､;;;i
　　　　　　　　　　　　　:::i　::|　:|　　　:::|iiﾚ),,,,rｰ'''''~~~`'ｰt,,ｭヽ､'i::|
　　　　　　　　　　　　　::i　:::,i,,ｭi--､　:i''~|~::irｰ''';;;;;;;;;;;'''''::::ヽ,ｱ}}}::|
　　　　　　　　　　　　　:i,r''"iii:i:i:i:i::::）:i|　|:::::|　i''~ii::::jj:~''ヽ､;;'iﾘ:iｭ:|
　　　　　　　　　　　　　:|i:ji:::ii::::::::;;;ﾉ::i:|　|:::::|　j;;;;;;;;::::::jjjj:::::}::|ﾘiri:|
　　　　　　　　　　　　　::t､,,:::ii:,,r''"　i::|　|:::::|:::::::~''t;;;;;;;;;;;;r'´:jﾘi/ﾉ
　　　　　　　　　　　　:r''i　::~:i"::|　　:~''ｰ一-''::::::::::rｰ､;;;;;;;r''ﾞｿ::|ﾗ
　　　　　　　　　　　　::i::i　　:i　:|　　　　::|:::::::::::::::::::|''''''iｱz､;ｿ::/
　　　　　　　　　　　　　i:i　　|　:i　:,,,,,,,z-i--､,,,:::::::::|''''''|ン``::/
　　　　　　　　　　　　　::ﾘ　:|　:|　~ヽ:::ｰ:iｰ-:::~~::::::|''''''i　　::/
　　　　　　　　　　　　　　`iﾉ　:|　　　　　|::::::::::::::::::::|ｰ'''i　::/
　　　　　　　　　　　　　　::~'t,::|　　　ヽ　|　ﾉ::::::::::::::i'''''~i:ノ　::,,,,,,,,,,ｪｰ''"~~~''''ｰ､
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽi,　　　　::|:::::::::::::::::::::|r''~~ｰ-r":／,,r'"~:;r''"~~~~~'ｰ､,,,
　　　　　　　　,,,,,,､,,　　　　　　:~ヽ,,,,ｪ'''''ｪｰｰｰ:ン'''~　　　r'´:/;r'~:::;;;r""~:::,r''~~~~~'ｰ~''t,,,
　　　　　:,r''~~::~'''z,~'t,　　　　　　::i~~~~'''''''''''~　　　　,,r'´::::i;;ﾉi|::::::in'::::r;;;;,,,,,,r''"~~~,,,rｰｰ~''ｰ､,,

★米政府関係者立ち会い容認　地位協定で政府打開案

　政府は３０日、日本国内で罪を犯した米兵の取り扱いなど日米地位協定に基づく
刑事手続き問題をめぐり、日本警察の取り調べに米政府関係者の立ち会いを条件
付きで容認する打開案で米側との交渉に臨む方針を固めた。
　３１日にワシントンで開かれる日米実務者協議で提示し決着を目指す考えだ。
ただ米側は政府関係者の立ち会いは「米兵の当然の権利」との主張を崩しておらず、
８月１日の交渉の期限切れまでに最終決着するかはどうか微妙な情勢だ。
　これまでの交渉では、政府関係者や米側が選任する通訳などの立ち会いを認める
よう求める米側の要求に対し、日本側は「一般の事件との整合性が取れず、米兵だけ
を特別扱いできない」としてきた。
　しかし、「双方が納得する範囲で知恵を出す必要がある」（福田康夫官房長官）
との立場から法務省や警察庁を中心に政府内で検討。事情聴取などに支障がある
場合は「退席してもらう」（政府筋）などの条件付きで譲歩するのはやむを得ない
と判断した。

河北新報　http://www.kahoku.co.jp/news/2003/07/2003073001000578.htm

譲歩しすぎ

★米兵凶悪事件、米側立ち会い容認　日本が協議で提案へ

　日米地位協定の下での米兵容疑者の司法手続きをめぐる日米協議で、政府は３０日、
米側が求める日本の捜査当局による取り調べへの「米政府関係者」の立ち会いを、
凶悪事件などの限定付きで認める方針を固めた。日本の刑事司法制度で取り調べの
際に第三者の立ち会いが実現すれば、極めて異例。他の外国人容疑者が絡んだ事件の
取り扱いをめぐる議論に影響する可能性もある。３１日にワシントンで開かれる第４回
協議で提案する方向だ。

　立ち会いを認める対象は、殺人、強姦（ごうかん）の凶悪犯罪に限定されるとみられる。
こうした凶悪犯罪の対象者は、９５年の日米合意によって米兵容疑者の起訴前の身柄
引き渡しで「米政府が好意的考慮を払う」ことになっている。日本側は、米政府の態度が
硬いことなどから「立ち会いは認めざるを得ない」と判断した。
　ただ、外務省幹部によると、米側は軍人、軍属らによるすべての事件で立ち会いを
求めているため、立ち会いが認められる容疑者の範囲が協議の焦点となりそうだ。

　日米地位協定は、日米双方の当局間で犯罪捜査について「相互に援助しなければならない」
と定めており、立ち会いを認める理由としては「捜査協力」と位置づけられる可能性が
大きい。米側はこれまで、「米兵容疑者の人権保障」との観点から立ち会いを求めていたが、
日本側はこうした理由では認められないと主張してきた。 (07/31 07:48)

朝日新聞　http://www.asahi.com/politics/update/0731/004.html

＜日米地位協定＞刑事裁判手続きで米側立ち会い受け入れ

　【東京】日本で重大な罪を犯した米兵容疑者の取り扱いなど、日米地位協定下での
刑事裁判手続きに関する問題で政府は３０日までに、米側が求めている取り調べ時の
米政府関係者の立ち会いについて原則として認める方針を固めた。３１日にワシントンで
開催する第四回の協議で米側に提示し、合意を目指す。
　政府関係者によると、これまで米側が求める取り調べ時の政府関係者の立ち会いに対し、
「特別扱いはできない」との立場で断固拒否してきた法務省、警察庁側に「歩み寄りが
見られた」（政府関係者）という。
　これを受け、１９９５年の運用改善合意に該当する凶悪犯罪の取り調べでは、一定の
条件を付けた上で同席を認める方向で最終調整に入った。
　刑事訴訟手続き問題では、米側が求める政府関係者の立ち会いで日米双方の主張が
平行線に終わり、妥結できなかった今月２４日の第３回協議後、３省庁（外務、法務、警察）
で新たな打開策について国内調整を続けていた。
　２９日は古川貞二郎官房副長官の下で外務、法務両省の担当局長が打開策を調整したが、
最終的な案としてはまとまらず、同日夕には外務省の海老原紳北米局長が福田康夫
官房長官にこの間の経緯などを報告した。

◇歩み寄り必要／官房長官
　福田康夫官房長官は３０日午前の記者会見で、日米地位協定に基づく刑事手続き
見直しをめぐる協議難航に関し「それぞれの国の法律、慣行があり自己主張だけでは
合意が得られないというのであれば、互いに納得のいく範囲で知恵を出すことはあり得る」
と述べ、双方の歩み寄りが必要との認識を示した。
　さらに「大分長い期間議論をし、そろそろ交渉の期間も終わりになる。だんだん煮詰まって
きている」として、期限である８月１日までの決着に期待を示した。

琉球新報　http://www.ryukyushimpo.co.jp/news01/2003/2003_07/030730ea.html

＜２００３年７月３０日　夕刊　１面＞

★地位協定抜本改正訴え/伊良皆議長、都道府県議長に

　全国都道府県議会議長会（会長・中畑保一愛媛県議会議長）の総会が３０日、都内の都道府県会館で
開かれた。そのなかで、県議会の伊良皆高吉議長は次回総会の開催県として、日米地位協定の抜本的な
見直しを求める意見書採択を全国の議長に呼び掛けた。稲嶺恵一知事が行っている全国行動プランとの
連携。同行動では、東京、神奈川、長崎の三都県議会が協定の見直しを求める意見書を採択している。
　伊良皆議長は、１０月に沖縄で総会が開催されることから、「『基地の島』でもある本県で、現在
取り組んでいる日米地位協定の見直しが、早期に実現するために意見書を議決されるよう特段の配慮
をお願いします」と協力を求めた。
　同議長は今月１５日、意見書を採択済みの３都県を除く４３道府県議会あてに文書を送付、議決を
要請している。
　地位協定の改定を求める地方議会の意見書採択については、連合や自治労も全国渉外知事会（米軍
基地所在地で構成）に対応する地方組織を通じて、地元県議会にそれぞれ働きかけるよう求めるなど
全国的な広がりを見せている。

沖縄タイムス　http://www.okinawatimes.co.jp/day/200307301700.html#no_1

★民主、マニフェストに「日米地位協定の改定」盛る方針

　民主党は２８日、次期総選挙でのマニフェスト（政権公約）に「日米地位協定の改定」を
盛り込む方針を固めた。殺人や強姦（ごうかん）などの犯罪容疑のある米兵の起訴前の
身柄引き渡しを協定に明記することが最大の狙いで、「政権奪取後、１年以内に米国との
交渉に着手する」としている。

　日米間では現在、米兵による凶悪犯罪の場合、被疑者の起訴前の引き渡しについては、
米国が「好意的考慮を払う」という極めてあいまいな合意があるだけだ。一方、米国側は
被疑者を引き渡した場合の米政府関係者や通訳の立ち会いなどを強く求めている。

　民主党は先週、国会に被疑者の取り調べに弁護人の立ち会いを認める「刑事訴訟法の
一部改正案」を提出。法改正を実現させることで、米側の「人権侵害」批判に対応すると
同時に、被疑者の身柄引き渡しを協定に盛り込みたい考えだ。

　また、改定交渉では、駐留米軍による環境被害には、米国の責任で原状回復を図ることも
求める方針。同党では達成時期について「交渉に着手した後、２年をめどに結論を出す」
ことを目標にしている。

朝日新聞　http://www.asahi.com/politics/update/0729/003.html

三国人も味方の立ち会いを求めるのがミエミエなんだが

アメリカは「さらば宇宙戦艦ヤマト」の白色彗星帝国。
宇宙の愛と平和ためにアメリカは滅ぼさなければならない。

★米関係者立ち会い容認へ、地位協定の容疑者取り調べ

　政府は、犯罪を犯した在日米軍人の取り調べの際、米政府関係者の立ち会いを
条件付きで認める方向で最終調整に入った。容疑者取り調べに弁護士などの同席を
認めない現行法は改正しない方針で、どう理屈付けするかを関係省庁が詰めている。
通訳については人選に米側も関与させる案が有力だ。
　政府はこれらの案を31日にワシントンで開く日米地位協定の見直しに関する
実務者協議で提示する。 (07:03)

日経新聞　http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20030731AT1E3000U30072003.html