【社会】千と千尋DVD赤訴訟…ディズニー「瑕疵に非ず」、原告「米版が赤くない説明を」★２

★「DVDに欠陥ない」　ディズニーが答弁書　「千と千尋」訴訟

・アニメ映画「千と千尋の神隠し」(宮崎駿監督)のDVDの購入者が、販売元のウォルト・
　ディズニー・ジャパンを相手に、「色調が赤みがかっている」などとしてDVDの交換を
　求めた訴訟で24日、ディズニー側が答弁書を提出した。答弁書では「DVDに瑕疵
　はない」と主張している。

　DVDは、ディズニー社の映像ソフト販売部門「ブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメント」
　が販売元。訴訟は、京都府や兵庫県のDVD購入者3人が02年11月28日に京都地裁に
　提訴した。原告は、収録画像は全編で赤みがかって暗く、「映画と全く異なるものだった」
　と主張。コンピューターで色味を分析したところ、光の三原色のうち赤が極端に強かった
　として、「正しい色調」のDVDへの交換と1人1万円の慰謝料を求めている。

　答弁書でディズニー側は「被告(ディズニー側)はスタジオ・ジブリ(制作者)が制作した
　DVDマスターを複製、プレスしているにすぎない。色彩や色調の選定について関与は
　できず、いかなる責任も負わない」と主張。また「日本のテレビの色温度を考慮して色調
　を調整したもので、裁判所で色調の当否を議論することはできず、法的な評価の対象と
　なるべきものではない」としている。

　DVDに欠陥がない根拠として、ディズニー側は、スタジオ・ジブリ側の説明を引用。それに
　よると、本編と予告編の色調の違いについては、「本編の色調こそが、映画をDVDで
　鑑賞してもらうために調整・決定した色調。予告編は単なる特典映像」としている。
　これに対し、原告の1人でもある大谷哲生弁護士(京都弁護士会)は「購入した消費者
　には、ディズニーが製品に対する責任を負うのは当然だ」とのコメントを発表した。
　「米国で発売されたDVDは赤みが強くなく、この違いについても説明を求めたい。」と
　話している。（一部略）
　http://www.mainichi.co.jp/digital/computing/today/1.html

※前スレ：http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1059050675/
※関連サイト
・千と千尋DVD訴訟　報告サイト
　http://www.otanilaw.jp/chihiro/

2

2

ふ〜ん

乙

くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）
くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）くそは鼻くそほどしょっぱくはない（笑）

（´･∀･`）ﾍｰ

8

15

10

あんま忍びねえ。

　　　　　　　　　　君のＤＶＤも真っ赤っか！！！

実は海賊版を売っていたそうだ。しかもジブリが指示していたらしい

ラピュタもLD版に比べDVD版は色がおかしい（赤い？濃い？）と思うのは
僕だけかね．．．(´・ｪ・｀) ？

俺のDVDは赤くない・・・

個人輸入したから・・・（;´Д⊂）

色補正されたのをwinnyで落とすから気にしないよ

あの赤みはアニメーターの吐いた血反吐の赤さ

オレはこの一件でジブリが嫌いになった。
アメリカ版が赤くないのが何よりの証拠。
悪いのはディズニーではなく、ジブリだろ?。
死ぬほど赤い画面が正常だと?。
大人って汚いね。

あの赤みはアニメーターの血尿の赤さ