【調査】難しすぎる専門用語が人々を新技術から遠ざける?―米AMD調査
>>509 諦められる際、相手に舌打ちされないか。w
512 :
名無しさん@4周年:03/07/09 01:51 ID:9Q3PNuzs
さらに
決してこちらから出向かないこと
お前がいじったからあれが消えたの壊れたのと
自分のミスの責任を片っ端から押し付けてくるぞ
必ず自分のホームグラウンドで不良箇所の発見と修復をやって
結果を伝票に残すこと
それ以外のことは一切やってはいけない
大抵は電源事情劣悪な環境でディスクの不良が原因だ
ソフトの使い方にも問題がある場合も多い
修復不能で中身は綺麗さっぱり消えたことにして処理するに限る
リカバリCDで買ったときに戻して完了
つまらん!お前らの話はつまらん!
514 :
名無しさん@4周年:03/07/09 01:55 ID:9Q3PNuzs
新人教育の基本でつが何か?
515 :
名無しさん@4周年:03/07/09 01:56 ID:HUGVJL/J
516 :
名無しさん@4周年:03/07/09 01:57 ID:+3SNAnDT
ABS
樹脂
abs
絶対値を返す
機械関係は専門用語以外では伝わりにくい言葉多いからなあ。
ビジネスの方が意味無く日本語が元々あるカタカナ言葉使いたがる。
アウトソーシング、イニシアチブ、インセンティブ、マーチャント、アライアンス・・・。
書いてて腹立ってきた。馬鹿だろ?
519 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:03 ID:PqhDzZgz
串
コンプライアンス 今の日本のありとあらゆる会社と、馬鹿営業共に
必要な言葉。
非常口を使っての侵入は犯罪です。
521 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:09 ID:9Q3PNuzs
アウトソーシング=外注
イニシアチブ=仕切り
インセンティブ=まき餌
マーチャント=あきんど
アライアンス=負け犬連合
簡単じゃんよ
522 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:13 ID:9Q3PNuzs
ってゆーか対外ビジネス用語って
意味ない単語並べて埋める1000取り合戦みたいなもんだな
攻撃精神とか敢闘精神とか乾坤一擲とか
修飾語並べて景気良く見せようとする旧軍の命令書と同じだ
523 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:16 ID:9Q3PNuzs
コンプライアンスとリスクマネジメントなどと
声高にスローガン掲げるのは、救いようもなく危機的だから
そこに可能性がある限り
最悪の事態は必ず発生する
それも最悪のタイミングで
−マーフィーの法則
>>518 外国語を無理矢理日本語化して意味不明な言葉になるよりマシだろ。
和製英語は論外だが。和製英語作る奴は詩ね。
青 AOpen
”あお”ぺん
青筆でもおk
526 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:24 ID:irEFn+R3
偉大な和製英語を発見しよう
サラリーマン
ナイター
カップラーメン
セックス
オタク
527 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:32 ID:c2QQ11d/
>>521 そりゃカタカナで本来の意味ぼやかしといた方が波風立たんわな
何やってるかわからん中小企業のサイトのトップページって、必ずこんなんだらけ
フタ開けてみたらタダの派遣屋だったり(アウトソーシングと書いてるのは全部それ
>>518 に書いたのはめっちゃ簡単な日本語になるタイプのヤツな。
別にこれくらいだったら和文にしたほうが絶対カンタンになるよ。
529 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:46 ID:c2QQ11d/
カタカナビジネス語=意味なしなので
スルーして良し
文自体にも意味なし
読み飛ばせ
ということでOK?
530 :
名無しさん@4周年:03/07/09 02:53 ID:zwDfVvhP
しかし会社紹介パンフなんて誰が考えてるのやら
意味不明(というか意味なし)で見てて恥ずかしくなる
役員ってこんなの一日かけて考えてるのが仕事か?
どこかの本からパクってるのもいるようだが
531 :
名無しさん@4周年 :03/07/09 02:57 ID:q98TyDWQ
この前これと同じ議論NHKでやってたよ
広告屋が言うには印象付けのためにはカタカナ横文字がいいんだと。
それと国語審議委員なんたら曰く、言語は変わりゆくものなんでこういうのは放って置いてもいいそうだ。
そして数学者ピーター・フランクルは
「日本ほど外来語が氾濫してる国は他には無い。外来語を日本語に直さないのは知識の怠慢である。」
みたいなことを言ってた
俺はピーターの言ってることが正しいと思ったけどなあ。
532 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:00 ID:onj8W3NV
国語審議委も財界には弱いんだろ
そのくせ「ら抜き」みたいなどうでも良いような枝葉には粘着するし
あんな有害な団体は破防法適用して解体して構わんよ
533 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:03 ID:onj8W3NV
やっぱりイメージ的にはカタカナ横文字乱用で
意味不明にしとくのが正解だろうて
特に他社と横並びで同じことしかやってるだけの会社じゃ
534 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:04 ID:QqAFIqeP
アウトソージングなんて格好つけても外注そのものやんか。
自分の所に技術力ないから、外部に委託しているだけ、
そしてわからない癖に口やかましい。旧汎用機のシステム部門あった
会社に多いよな。(藁。 汎用機の椰子らにサーバ理解できるわけないべ。
国語審議委がやめようよって言っても
別に誰もやめないだろうなあ。法で規制するような物でもないし。
流行みたいなモンだから、どっか有力な企業のトップが自主的に
「こんなのカコ悪いし非効率だからやめれ」って命令を出して
流れを変えてくれない限り駄目だな。
536 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:10 ID:onj8W3NV
本社から分社(早い話が切り離し)されて
絶対的下請け&本社の天下り先というのが実態
F士通とかN本電気とかH立の関連な
さらにそういう会社にぶら下がる派遣屋も多数
537 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:19 ID:onj8W3NV
で、元請けの連中は仕事できねえんだ!これが
汎用以外のことは全部駄目
で、新聞読むのとTV会議が仕事
仕事してるのは全部外注か派遣
こんなんで開発コストダウン?無理無理
インドや中国に移転するのも当然だわな
538 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:28 ID:G/Yip6K7
移転してコストダウンできればそれでいいんじゃないの?
539 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:30 ID:Yd0m2q/l
本体の電源を切って下さいとお願いすると
モニタの電源を切るヤシが増加しています。
540 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:36 ID:536/0P/H
そういやパソコンのモニターを本体だと思ってたなぁ。
5年前か、懐かしい。
外来語氾濫といえば、映画のタイトル。
見に行っているやつらが、意味が分かっているのか不明。
高校生に、「ミッション・インポッシブル」の「ミッション」って意味分かる?
と聞いたら、分からないだとよ。
542 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:40 ID:CvCvsh24
>>539 そりわDOS/Vに入れかわったときからの現象
うちは渦電流検出式の連動タップ使ってるから本体落とすと全部落ちる
ちなみに職場で終夜運転試験やってたら守衛のじじいにブレーカー切られてた
「終夜運転中!切るな」と貼ってても、年寄りには節電が絶対のようだ
543 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:43 ID:Xw/QFRMR
>>539 そういう話だったら…
偉い人「どれが、我が社Webサーバーだ?」
技術者「Webサーバは、このマシンで走っています」
偉い人「そうかそうか、これか?小さいもんだな」(小型モニターをなでなで)
544 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:44 ID:CvCvsh24
>>541 そりゃ
「芳本美代子は勃起不全者とのいかがわしい行為は渋る」
と教えてやらんとな
545 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:48 ID:CvCvsh24
PCが15インチCRTと少数のラップトップの時代
やはり某メーカーでUNiX側のアプリ創ってたとき
作業のおっちゃんが17インチCRT指差して
「でっかいテレビですな〜」と言った
546 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:48 ID:avM0p8Xs
AMDのCPUの表記方法も難しすぎると思うが?
>>541 ロード・オブ・座・リングを指輪の道って訳された。ビミョーだけど。
548 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:52 ID:Xw/QFRMR
>>547 日本人の相当な数が、「ロード・オブ・ザ・リング」=「指輪の道」だと思ってるだろうね。
549 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:53 ID:CvCvsh24
プライベート・ライアン
劇場は少数の軍ヲタと残りは女の子だらけだったが
プライベートの意味判ってたんだろうか…
550 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:56 ID:r/zJrv3X
マニフェストとか言うな!
551 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:57 ID:t2ScTXTR
わかりにくいのは、結局、未完成の技術だからという常識。
552 :
名無しさん@4周年:03/07/09 03:59 ID:CvCvsh24
技術革新の過程
進歩の途上
これで全て許される
553 :
名無しさん@4周年:03/07/09 04:03 ID:D+RBt20A
>>550 U.S.じゃあドクトリンという明確な形で
しかも冊子でリリースするんだがなあ
554 :
名無しさん@4周年:03/07/09 04:05 ID:D+RBt20A
金融ビッグバン!とか言ってたらあのザマ
気になった糞タイトル映画
ホワット・ライズ・ビニーズ
ロード・オブ・ザ・リング
ダンス・ウィズ・ウルブス
ボーン・アイデンティティ
ロード・トゥ・パーディション
駄目なタイトルの法則
長い。英単語として知名度の低すぎる単語が入ってる。
カタカナにした時、同音異義語がある単語が入ってる。
前置詞が入ってる。
556 :
名無しさん@4周年:03/07/09 04:26 ID:HUH9y/p8
アハハ
俺は5年前にパソコン関連の新語を覚えるのはやめた。キリがない
作業上、必要な事は自然に必然的に覚えるもんだよ
車を運転するのに必要以上にパーツの名前覚える必要ないもんな
557 :
名無しさん@4周年:03/07/09 04:38 ID:iKJSBSDC
てゆーか
ネット・通信関係は急激に増殖中
自衛のためセキュリティ関連は必須になってる
558 :
名無しさん@4周年:03/07/09 06:23 ID:KMOxNyq8
>549
ライアン二等兵
>550
Roxy Music
>555
昔はきちんと日本語のタイトルつけてたんだけどね
ミッション・インポッシブルもスパイ大作戦ってちゃんと付けてくれないと
日本の外来語はややこしいけどね。
メートル法を「難しい」って言っちゃう国だからなぁ…