成人の頭部分離手術実施へ　世界初、日本人医師も参加

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3048706.stm

亡くなったお二人が手術前に書いたメッセージ。手術を受けた病院のHPで公表された。
ざっと訳してみたが、ただただ涙。合掌。

親愛なる友へ

様々な励ましのメッセージどうもありがとうございます。

私達は世界中から毎日山のように届く励ましのカードや電子メールに感激しています。

来週の手術を不安の中で待つ私達にとって、みなさんの親切な心遣いはなによりの
心の安らぎになります。

私達は毎日この手術のために祈りを捧げてきました。今とても興奮しています。
なにしろ私達はこれを28年間も待ち望んでいたのですから！

手術が成功するように、私達のためにお祈りください。

私達は一緒にこの人生を歩んできました。私達はこの手術がこれまでの私達の
苦難の道のりを終わらせ、2人の独立した人間として、新しい、そしてすばらしい
人生の始まりになることを切に願っているのです。

みなさんに神のご加護がありますように。

ラレー＆ラダン・ビジャニ

>>948

え？

今の医学なんて限界だらけだよ

頭部結合の分離手術を受けたイラン人双子姉妹が死亡-yomiuri
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20030708i213.htm
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030708-00000213-yom-int

あ〜あ…可哀想に。

自分の生活に文句たれている奴が多いこの世の中、
こんなに「普通の」生活を望んでいた人達が何で
死ななきゃいけなかったのか、ホント理解できん。

合掌。

>>953

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁん！！

謹んでご冥福をお祈りすると共に、
困難に挑んだ医師団にもねぎらいの意を表したいと思います。

どうか、安らかに…

謹んでご冥福を

合掌

福島孝徳を招いていればこの悲劇は免れた。

頭蓋骨が思ってたより固かったんだね…

しかしまぁ、数十時間麻酔されっぱなし座りっぱなし血垂れ流しっぱなしだものなぁ…
体力持たなくても全然不思議じゃない。
それでも20時間、よくがんばったですよ。
うん。

>>953 読んだら泣けてきた・・・

>みなさんに神のご加護がありますように。

自分が大変なときにもこんな言葉が残せるような人がどうして・・・

>>953

中国で亡くなった百人切りの二人を思い出した。

>>953
（　 ;´Д｀;）ｳﾜｰ
涙がぁぁあああ・・・

２９年間ひととき離れずに。。。死ぬときも一緒。。。

いま帰宅しました。
みなさんのカキコ見てがくぜんです。
亡くなったんですか．．．
ご冥福をお祈りします。

二人が息を引き取ってからこのスレを見つけました。
祈りながら読み進めるうちに、二人の結末が…。

今日　死んだ人がいる。

二人が息を引き取った昼過ぎ頃はぼぉーっとしていたよ。
なんか申し訳ない気がしてきた。

俺はもっと自分に与えられた時間を精一杯生きていこうと思う。
自分にはそれぐらいしかできないよ。

>>963
全く意味合いが違う。中坊は回線切って首吊って死ね。

最後の翻訳です。　合掌･･･。

2003 07/08 6:00pm
ラッフルズ病院は遺憾ながらLadanさんとLalehさんのお二人が
分離手術の最中に亡くなった事をご報告しなければなりません。
2段階目の計画である脳の癒着部分の分離手術が終わろうとしていた頃
二人は大量に血液を失い、余談を許さない状態に陥りました。

医師たちは回復に力を注ぎましたものの、容体は悪化し続け
医療チームの必至の努力もかなわず、　
2:30pmにラダンさんが亡くなり、間もなくして
4:00pmにラレーさんが帰らぬ人となりました。

アラーの思し召しです

合掌

あんまりに出来がいい姉妹だったから神様が手元に置いときたかったんだよ

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

きっと医療ミスだ！病院の責任を追及しろ！

>>969

余談→予断

手術しないで生活してても、頭蓋骨内の内圧が高くて危険だったんだよね。
二人とも、きっと後悔はしてないさ。

（；へ；）　　ｺﾞﾒｲﾌｸｦｵｲﾉﾘｼﾏｽ

ご冥福を折ります

アメーン

インシャアラー
神様の思し召しに

今日亡くなったそうです。

お二人のご冥福をお祈りいたします。

0101010101010101

>>961
つか時間かかり杉。

つーか、素でかわいそうと思った。覚悟はしてたろうけどさ。

CBSのｗｅｂで生前の二人の映像を見た
ラストシーンはカメラのタイマーをセットして二人ならんで写真を撮るシーン
セットしたあと二人駆け足でカメラの前に立つの････ﾟ･(つД⊂)･ﾟ･｡
会見でそれぞれ別々で鏡の前に立ってみたいって･･･（;´Д⊂

もう一方のスレは案の定キチガイが巣食ってるが。
まあ、手術前から経緯を追ってきたスレと、死亡後に立ったスレでは集まってくる奴らも違ってくるだろうけどね。
俺的には、あっちは追わずにこのスレで終わりにしたい。

改めて、二人のご冥福をお祈りします。合掌。

正直、どうでもいい。

そんなこというなよ

大畑くん　これだけはよく覚えておくことだ　
人間の体を侮っちゃいかん　　
侮ってかかると…きっとしっぺ返しを食らうぞ　
人間の体はいつも理屈通りには治せんということだ……
ことに手術はそうだ…よく覚えておきたまえ

オペ失敗

悲しいね。でも二人の勇気に心から敬意を。
どうか安らかに…

アッラーは居なかったです

もったいない

フリークス

処女もったない

む・・・

1000!

gtf

１０００００００００００００００００００００＠；う

4Pしたかった

ラッフルズホテル

1000

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。