特殊な文字の事件

「インターネットコムニュースメール」<http://japan.internet.com>より
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030514-00000004-inet-sci


最近、ウェブ上で半角カタカナや、記号などの特殊文字をよく見かけるようになった。

これらの特殊文字に対して抵抗が少なくなった背景には、チャットや掲示板、
携帯メールを使ったコミュニケーションの普及があげられるだろう。
掲示板等では、匿名によるコミュニケーションが基本だが、簡単なハンドル名では、
すぐに同じハンドルを使っている人に出会ってしまう。
そこで、自分専用のハンドルであることをアピールするため、記号や特殊文字を含めた
ハンドルを工夫することになる。
投稿の際に「名前」欄に挿入する1行の文字列が、本人を証明するシグネチャというわけだ。

これらの特殊文字が含まれたハンドルは、掲示板などウェブの世界ではほとんど問題ないだろう。
特定の不正文字列に対するエスケープ処理を怠ったシステムのために、自分のハンドルが
文字化けして掲載されたとしても、他人が困ることはない。
ところが、この慣習をメールの世界に持ち込んでしまうと、ひょっとしたら思わぬところで
思わぬ人に迷惑をかけてしまうかもしれない。

先日、それを証明するような事件が発生した。ある老舗のメール転送サービスで、
数通のメールだけが不特定多数に誤って転送されてしまったのである。
その「誤転送」メールは私のところにも届いた。
都合の悪いことに、転送されてきたメールには、ネットオークション落札後の確認のため、
落札者の住所や電話番号などの個人情報が記載されており、「個人情報の漏洩事件」
として騒ぎが大きくなってしまった。

続きは>>2-

ひぇぇ

2

(*´Д｀)ｧｧﾝ

事件の発端は、圭花さん（仮名）がメールソフトの「名前」欄に、特殊な文字を登録して
しまっていたことにある。
おそらく圭花さんは、このハンドルを掲示板とか普段のコミュニケーションに使っていたのだろう。

名前：圭花 (’-’*)
電子メールアドレス： [email protected]

メールのやっかいな点は、いくつかのメールサーバーを経由する際、途中のサーバーで
エンコードに異常が発生する可能性があることだ。
ヘッダは、受信者を特定するための重要な情報が収められているため、
どんなエンコードをされても問題がない文字コードだけを使う決まりになっている。

通常のメールソフトでは、「名前」と「電子メールアドレス」を別々に設定できる。
名前欄には、基本的には好きな文字列を入力することが可能である。
ルール違反とされる文字列でも登録できるメールソフトにも問題があるかもしれない。

はたして、いかにも怪しそうな圭花さんのヘッダ情報は、送信相手の A さんから返信された時、
メールアドレスが以下のように変化してしまっていた。
その返信メールが、多数の利用者に誤転送されてしまったのである。

潔ヤ (’-’*) <[email protected]

転送プログラムが誤作動した直接の原因には、いくつかの説がある。
半角カタカナがコントロールコードとして認識され、その後の*（ワイルドカード）と重なって、
続く文字列を1つでも含むメールアドレスにこのメールを転送したのではないか、
と解説してくれた人もいた。今回の事件で半角カタカナが本当に影響したかどうかはわからない。
（なぜ「圭花」の部分が「潔ヤ」に化けてしまったのか、ここにも奇妙な偶然が関係しているのだが、
長くなるので割愛させていただく。）

今回の事件は、同社にとって寝耳に水だったに違いない。
このような不正なアドレスで送信されること自体、想定していなかったと思われる。
実際、長いサービス期間中、このような誤転送のトラブルは初めてだった。

直接の原因がどうであれ、本来存在するはずのないメールアドレスを受け付けてしまった
転送サービス会社のメールサーバーに不備があった、ということは間違いないだろう。
「同社のテスト不足」と批判することは簡単だが、決して対岸の火事とはいえないところが
少々不気味である。
「機種依存文字って何？」という初心者が、大きなメールトラブルの確信犯になる可能性は否定できない。

ただ、トラブル発生後の対応は迅速だったと評価できる。誤転送が確認できた約1時間後には、
カスタマーサポートのページにて緊急メンテナンスに着手したことを報告、
事件発生から約5時間半後にはサービスを復旧させている。

同社は、昨年、セキュリティホールの存在を指摘された後の対応が迅速だったことで専門誌に表彰されている。
今回は、過去の「予行練習」が大いに役立ったというのは皮肉に過ぎるだろうか。

[5月14日12時30分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030514-00000004-inet-sci

なるほろねぇ…。

つーか、□ばかりで、よくわからないサイトばっかりだ。

(’-’*) はOKだろう

あははｗ

2ch こそ根元。

（　´,＿ゝ｀） ﾌﾟｯ　　はダメか？

スレタイだけ見たら、
私の著作にそんなものもあったのかな？と
思ってしまったよ。

urlの頭に「japan」の文字が入ると「また、チョンコサイトか！」と思ってしまう漏れは正常でしょうか？

未発表の事件を漏洩したね、ワトスン？

要約してください

பீஹாரி

ラーメン食いたい

（´･ω･`）は駄目そうだな。

ﾊﾞ�iﾀﾗ�g

フォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ

１５！

すみません、
ニュースメールの>>1のリンク先だとだめですね。
宣伝っぽくなっちゃいますが、
http://japan.internet.com/newsml/register-pc.html
です。

>>1
このコラムの何処にニュース性があるのか？
答えてくれない。

>>13
踊る人形？

同様な話が昔もあったのだが。

アスタリスクが入ってるのがまずいんじゃない？
ワイルドカードと認識されるから。

(;´Д｀*)

どのあたりが速報なのか教えてくれ

anetのか

>>1
簡潔に書けや

>>26
(;´Д)
(;´Д｀)
(;´Д｀｀)
(;´Д｀｀｀)
(;´Д｀｀｀｀)
等にマッチ？

>>30
別に　「｀」じゃなくても、全ての8ビットの変わりに
なるんじゃない。半角英数とか、「Д」とか。

∧＿∧
( ´･ω･) みなさ〜ん、お茶が入りましたよ……。
( つ旦O. ∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫
と＿)＿) 旦旦旦旦麦旦旦旦旦毒旦旦旦旦旦旦旦旦
∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫
旦旦☠ฺ旦旦旦旦旦旦珍旦旦旦旦旦☢ฺ旦旦旦液旦旦
∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫
旦旦旦旦汁旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦愛旦旦旦旦旦旦

その時の祭りの模様、↓の408から。

★フリーメールのanet.ne.jp★
http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/esite/1032196249/

あと記事のリンクはこう。

特殊な文字の事件
http://japan.internet.com/ecnews/20030514/7.html

突然失礼します。伝えずにはおれません！

１９８９年
東京足立区監禁コンクリート詰め事件！！！


共産党幹部宅で行われた鬼畜行為（裁判で明らかになってます）(監禁４１日間の内容)

・オイルを両大腿、膝、すねにたらして着火する
・熱がって火を消そうとすると手にもオイルをかけて着火、火が消えるとまた点火する
・性器に異物を入れて弄ぶ
・自分の尿を飲ます　ゴキブリを食わす。
・性器にライターを入れて着火する（この行為によって何度も気絶し、髪の毛が抜けていったという）
・性器を灰皿代わりにする
・性器にオロナミンＣの瓶を入れる
・お尻の穴に花火を突っ込む
・性器に強引に直径３Ｃｍの鉄の棒を突っ込んだり抜いたりして性器を破壊する
・頬が鼻の高さを超えるまで腫れ上がり、目の位置が陥没して分からないほどになるまで暴行
・歌謡曲を流して、歌詞にあわせて脇腹に思いっきりパンチをいれる
・痛さをこらえるので口が変なふうに歪むのを見て面白がる
・犯人２人の真ん中に立たせ、左右から肩や顔に回し蹴りを数発入れる
・顔にろうそくをたらす
・眉間に短くなった火のついたろうそくを立てる
・６ｋｇの鉄アレイを腹に落とす
・鉄アレイで大腿や顔面を殴る
・逃げないようにガムテープで全身をぐるぐるまきにする
・強いウイスキーを強引に何度も飲ませる
・かなりの量の水や牛乳を強引に何度も飲ませる
（コンクリート詰め事件で検索すればわかる）（栃木リンチ殺人事件も凄い）
栃木　リンチで検索すればわかる）

シコタホア？

>>23
帰社倶楽部は要約もできない馬鹿なので許してください。

ｱｲｳｴｵ
アイウエオ

>>1-2

>>1
つまらん！　お前の話はつまらん！

>34
今頃知って驚いてるのは藻前だけだろ。

(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

祝 ！ ゲ ソ ヲ ソ 板　新 設 Ｏ Ｐ Ｅ Ｎ ！ ！ ！ ！
http://jbbs.shitaraba.com/music/4832/gesowoso.html

/ 1 : なんじゃい
/ 2 : インプロヴィゼーションをうｐしてコメント貰うスレ
/ 3 : ★ｹﾞｿｦｿ★★妄想電波野郎大暴れ★★ｹﾞｿｦｿ★
/ 4 : 現代音楽＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ジャズ　　　
/ 5 : ゲソが思う存分コピペ荒しをする隔離スレ
/ 6 : 犬泉の現代音楽入門
/ 7 : こんなｹﾞｿｦｿはイヤだ！
/ 8 : 現代音楽を聴きたいのですが何がお勧めですか？
/ 9 : 【警告】ゲソ板はID隠してｼﾞｻｸｼﾞｴﾝするｷﾓｦﾀばっか！
/ 10 : オメヴィエ・シリアン
/ 11 :【無知】現代音楽を知らなかったきーすたん【 ´,_ゝ｀】
/ 12 : 【ﾊﾞｶﾁｿ】きーすたん、「調性」を理解できず【ｱﾎﾁｿ】
/ 13 : ■ゲソ板自治スレッド part1 【批判･要望】
/ 14 : ｹﾞｿの恥ずかしいｶｷｺを晒すｽﾚ
/ 15 : Arnold Schoenberg, Op.19をmidiで解析するスレ
----------------------------------------------------------------
日本最大規模の現代音楽専門掲示板です。殺伐としたアンニュイな雰囲気なので、お気軽に
投稿してくださいね。ｹﾞｿちゃん本人（！）の参加もあるかも。
http://jbbs.shitaraba.com/music/4832/gesowoso.html

み　ん　な　で　ゲ　ソ　板　を　盛　り　上　げ　よ　う　！　！　！　！

もっと特殊文字だらけのレスが伸びてるかと思ったら案外普通に糞スレ的展開だな。

>>23
いつも思うんだが、ニュース性ってどういうもの？

メールサーバーに不備があったらなら、直せばいいじゃん。

ｼｺﾀﾎｱｰ

>>45
本来は使ってはいけない、使えない　文字使うﾔｼがアフォ。

かなり前にslashdot.jpで見た気がする。

半角カタカナや特殊文字をすぐに使える仕様にしているマシンがおかしくないか。
Macユーザが機種依存文字で叩かれる確立は低いぞ。
ユーザが少ないからだよタコ。とかは言いっこなしで。

同社ってどこ？

ゔ〲〰ㄜㄝㄋ

以前は、メールのSubjectに半角の英数以外の文字を入れたら
文字化けする可能性があるぞ、と言われたものだが

中・高のＰＣの授業や、大学の情報処理で教えると思うけど・・・。

ある意味、日本語自体が「特殊文字」と教えられてきた。

>>52
はじめて日本語を入れたときはドキドキしたよ

anet.ne.jp

なるほど、正規表現も危険材料なのか・・・・

ｼｺﾀﾎｱｰ

(　´□｀)ノ＜Macだと、のの顔はちゃんと表示されないのれす。てへてへ

�@とか�d�jとか�`�_とか♥とか使うなってことか？

(^^)

ていうか素朴な疑問なんだが‥記事の全文引用って
著作権法違反にならへんの？あぶなくねーのか？

特殊な文字というからトンパ文字かなんかだと思った

Macでも機種依存文字見えるように汁

スレタイ・・「名探偵コナン」のﾀｲﾄﾙみたいだね

>>52
今回の件はｼｸﾞﾈﾁｬの名前欄に特殊文字（と言っていいものか迷うが）使ったらかでしょ。
要はそんな名前を許すメールソフトに問題ありとも言える。

☢ฺ☀ฺ☁ฺ☂ฺ☃
〠〄☠ฺ♨☣☢ฺ
’？？é？ð？â？í？¸
？Í？Ô？³？ñ？ª
？é？ð“O？µ？Ä
？I？E？？？Æ？A？？？t？Ì‘S？õ？É？i？ñ？Y？ð？¾？¢“n？µ？½

>>66

☢ฺ

♨☣

ﾊﾞ�iﾀ

>>70
じゃが？

αβ
ИА

　　　　　　　　　　　　　　☀ฺ<ｻｲﾀﾏｻｲﾀﾏ!
　　　　　　　ｻｲﾀﾏｰ!> ☣ฺ　☣ฺ<ｻｲﾀﾏｻｲﾀﾏｻｲﾀﾏ!

そのメールうちにも届いたー。一応まだ保存してある。記念に(w

>>32
∧＿∧
( ;´Д｀) ﾊｧﾊｧ
( つ愛O.
と＿)＿)

>>73
いい

シコタホア、ー?]

メールヘッダの世界で特殊文字 (specials) と言えるのは
( ) < > @ , ; : \ " . [ ]
だけ。 (RFC2822 3.2.1. Primitive Tokens)

今回の件の犯人を悪い順に並べると

1. * をワイルドカード展開してしまう転送業者
2. 送信者名を ASCII 文字に B encoding しない圭花さんのメーラ
3. 不正な送信アドレスに返信できる A さんのメーラ

>>44
この板の名前を10秒間見つめてみ
その後、
”速報”という意味を辞書で引くといいよ


この事件の発生は０３／０２／２８な


記者出て来い

>>74
俺も。
返信してるあほな香具師が何人かいたよな。

そういや、うちにも来てたなぁ。
で、こんなこと何を今更。

(;ﾟ௫ﾟ) ﾉ

　　　　　　　　　　　⊂�i�a⊃

一瞬、「つーか、MIME でエンコードすりゃ済むんじゃねーの」
と思ったが、仕様を確認しないと分からんにゃー。確認するの面倒癖ー。

「圭」ってﾊﾞｸｽﾗ含むしな

}[aaaaaaaaaaaaa?????

確かに、２ちゃんに書き込むようになるまでは、半角ｶﾅなんて使わんかったもんな。
いまでは呼吸をするかのごとく、親指で無変換ｷｰを押してしまうわけだが。

「無変換」でカタカナにできるのか。今まで知らんかった。。。

void main()
{
printf("#$$%%&%'&&'%&'('')(')=')=)'%&#%'%($&&(><M>?>???P)θ∈±∀≧〆≦");
}

>>87
漏れは、Ｆ８キー派だな

でつ

fj.mail.usage向けの話題かな。
最近行ってないが、2ch以上に殺伐としたところ。
void大先生お元気でしょうか？

fjの歩き方

>>90
漏れモナー

すごい文字列を考えればウィルスにも成り得るって事なの？

>>95
某社の某メーラーにある文字列を送ると落ちるという話があったです。
今はどうなってるのか知らん。

end

fjとは、半角カナとか機種依存文字を使う初心者を袋叩きにして喜ぶところ

>>92
ちょっとまえ、どっかの板で暴れてたが

M******　様
こちらこそ早速の御連絡有難うございます。
送付先住所等は了解いたしました。
ご希望のコメントのところなのですが
ファイルいっぱいパート4は他の方が落札されておりますが・・・。
恐れ入りますが今一度御確認くださいませ。
T*****

----- Original Message -----
From: <彌生\ ('-'*) <********@anet.ne.jp>)>
To: <*********@col.ne.jp>
Sent: Friday, February 28, 2003 4:02 PM
Subject: ファイルいっぱいパート３落札者です

> T*****さま・・・
> はじめまして
> iyomaya こと　M******弥生です
> 早速ご連絡ありがとうございました
> 落札できて大変うれしく思います
> 連絡先等をお知らせいたします
> 郵便番号　　　（９４３−****）
> 住所　　　　　（新潟県***************）
> 氏名　　　　　（M******　弥生）
> 電話番号　　　（０２５−***−****）　
> 携帯番号　　　（なし）
> 振込み予定日　（３月３日月曜日）
> 振込み銀行　 （ジャパンネットバンクを予定）　
> ご希望やコメントがあれば（他にも落札していますので＞ファイルいっぱいパート４？
> 　　　　　　　　　　　　　一緒に振込みをしたいと思います)
> この度はお世話になりますが　
> どうぞ宜しくお願いいたします
> 　　　　　　　M******

ｆｊでゔ〲〰したい

>>95
２ちゃんでそんな荒らしがあったよな。
mail欄だかにスクリプト書き込むヤツ。

さらしあげ

>>97
はあ？半角ってなんですか？１バイト文字ではなさそうですね。
>>98
暴れるとは？

なんて調子かw

>>99
ファイルいっぱいパート３
ファイルいっぱいパート４

割れ物の匂いがプンプン（ｗ

オカルト

そんな事件があったのね。
その転送アドレス、使ってたんだけど不具合が多くて
去年のうちに解約したんだよね。無料ってこともあったけど。

今はinfoseekに移ったけど、以前の運営は
「朝日広●社」でしたね。ｗ
こんな会社に個人情報晒してたと思うと、恐ろしいですね。

MUA が糞なだけじゃん。

かつて2ちゃんねるで、ホームページや HP や Web ページなのかサイトなのか、
メールの html 文書なのか txt ファイルなのか、半角はいいのか悪いのか、
延々と議論しているスレッドがあった。

hp は Hewlett-Packard の略であるとか、
メールに html を使う香具師は基地害であるとか、
メールやホームページに半角カナを使うなとか、
すごくうるさい人がいっぱいいた。

>>99
これ？
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e22396036

biz+で立てるよう厳命しました

>>108
常識をうるさいと感じてるようでは町中で煙草を吸うDQNと同じだな

>>92
２ちゃんねるの普及でもうfjは滅びたのかと思っていたが・・・

>112

世界標準が全角文字であることを永久に理解できないＤＱＮの集団だわな。

>>112
プロバイダがnewsをサポートしてないんで最近どうなってるのか
わからないw

>>113
まぁ、ユニコードがさっさと標準になればこんな問題もおきなくなるわけだが

2バイト文字は世界標準？

Æ86　氏ね

☟ฺ

ｷﾀ━(´◕ฺω◕ฺ｀)✪ฺД✪ฺ)◕ฺ∀◕ฺ)♉ฺA♉ฺ)☼Д☼)❝ฺ_❝ฺ)◉ฺ｡◉ฺ)▣_▣)☉∀☉)━!!

うぐうぐうーん

ｳｯｾｰﾊﾞｶ

半角カナは規格上からはすでに廃止されているわけだが。

>>112
え、うｆｊ潰れたの？

>>108
あと、『ホームページと言うな、ウェブサイトと言え』とかあったな。

>>124
今でも「Webページ」って言ってますが、何か？

だからあれほどAnsiPosを使えと言ったのに。

要するに







ょ 　　 ぅ ιﾞ ょ

って言いたいんだろ？おまいら？

>>111
逆だろ、それ
>町中で煙草を吸う
この時点では非喫煙のオレも容認できる普通
それとも野原で吸えと？


・危険な場所でそれが判断できずに歩き煙草を”振り回す”
・吸殻をそこらに捨てる

これがＤＱＮ
嫌煙運動はもう少し考えて、きちんと書き込めって

>>126
思い出しちゃった(´Д⊂

そもそも
「圭花 (’-’*) 」
は半角カナでもなんでもない。

漏れにもできるかテストしまーす。
♥
♣
♠
♦

なんかダイア変でない。

>>130
仮名

>>124
「ホームページ」なんて言うやつがほとんどいなくなったから
口うるさく言う必要がなくなったんだろうな

>>128
まさに喫煙者の典型。
何を言われてるのかという事を考える能がない。

>124
ウェブサイトの事を日本語でホームページと言うのれす

素人はメールの名前ぐらい半角英数字で統一しとけ。

いちいち自分で改行を考えずにメールを書くことが許される時代はいつになったら来るのでしょうか？

メールの名前って使ったことが無いな

♨



☣ฺ　☠ฺ

☣ฺ　☠ฺ
♛

ೆಾめがね

♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨



♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨

ｷﾀ━(´◕ฺω◕ฺ｀)✪ฺД✪ฺ)◕ฺ∀◕ฺ)♉ฺA♉ฺ)☼Д☼)❝ฺ_❝ฺ)◉ฺ｡◉ฺ)▣_▣)☉∀☉)━!!

そんなにこわがらなくてもいいんですよ、
ということにしたいのですね。
ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝ fj

インターネットには特殊な事情が多すぎるな

>>124の話題が出たので一応
１ページだけを指すならウェブサイトというよりウェブページと言うのが的確だと思います

ここはｴﾛい特殊浴場ですね

で、問題のメーラーは何？

----- Original Message -----
From: "osamu" <[email protected]>
To: ")>" <yayo\ ('-'*) <[email protected]>
Sent: Friday, February 28, 2003 4:39 PM
Subject: Re: ファイルいっぱいパート３

ああ、うちにもこのメールが来たね。
で、更に誤配を指摘するメールがRe:で複数届いた。

ていうかですね、これ、ぶっちゃけ転送メールサービスなんだけど、大した物に
使って無いのにここのメアドにだけSPAMが物凄い勢いで来るんですよ。
それはもう1日で30〜50通位SPAMが来るくらい。

絶対に流出してると思うよ、ここの転送サービス。

ﾊﾝｶｸｶﾀｶﾅ ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ

︵
ﾟ。
ﾟ
︶

(´∀｀*)