【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★12

timeのSARS特集より。

Unmasking A Crisis
http://www.time.com/time/asia/covers/501030421/story.html

英語読める奴は読んでおけ。北京の隔離病棟は地獄だ。
既にSRASに感染した医療関係者が、ぎゅうぎゅう押し込まれている。

一部抜粋
They say it's a deadly disease with 4% mortality? Are you kidding me? The death rate is at least 25%. In this hospital alone, there are over 10 patients dead already."
「政府の連中が、この致死性の病気の死亡率が4%って言ってるって？
　ふざけてんのか？死亡率は最低25%だ。この病院だけでも、既に
　10人以上の患者が死んでいるぞ。」