【科学】Loud noise may affect brain development

Loud noise may affect brain development

Researchers at the University of California, San Francisco, reared a group of rats
in an environment of continuous background noise and found that their brain circuits that
receive and interpret sound did not develop at the same rate as animals that were raised
in a quieter environment.

以下略
http://www.cnn.com/2003/HEALTH/parenting/04/18/brains.noise.ap/index.html

３？

???????

ま た ブ サ イ ク か

なんか知らんが、３？でぶさいくさんの２を連でげっとしてしまったぞ

あたりまえ

そりゃ隣家からﾊｧﾊｧ聞こえてたら発育に影響もあるだろ

ま た か

訳せよ>>1

Les dernieres nouvelles sur le monde de l'intelligence
economique, l'actualite des seminaires et conferences.

ワールド２ｃｈ行け＞１

珍走はうるさいから射殺せよ、という事か．

وضعت قواعدها بتصرف واشنطن
لهجوم محتمل على العراق

この記者やる気かんじねー。

(　´`ω´)φ ★のスレにﾑ(´ε｀)ﾁｳ

違うスレじゃ日本語訳がわかりづらいという理由で叩かれてる記者・・
どっちにしろ叩く厨房・・・
くず

難聴だと、頭がいいってことですか？

耳を破壊して賢くなろう。

>>14 オマエ　アタマ　ワルイ

パチンコ通いの夫婦の息子はＤＱＮということが学説的に証明されたと言うことでよろしいか？
あと夜更かしする子供も身体的成長が止まるそうだな。（逆に性徴は早いらしい）

つーかオマエら、このぐらい読解できねーのか？(ぷ

「まともな」日本語に訳してくれ。

そういえば、老年性痴呆に和太鼓が効果があるという話もありましたね。

訳

「成人男性の約３人に一人がダッチワイフを所持」

　　　　 　 　 　 　ぬ / ぬ
　　　　　＿ 　　る / る　　　　　　　　　　　　　　　ぬるぽぬるぽ・・・・！
　　 ､N´　　 ｀ヽ、/ぽ
　　 ゝ　　　　　　ｌ ７二ニ7＝=‐-_､　　　　　　　　ぬるぽぬるぽぬるぽ
　　 ｲ　　　　　　ｌ /　　　//￣＼ /、`'‐､　　　　ぬるぽぬるぽぬるぽ・・・・・・
　　 "W._ヽ＝-‐|/-──'-~､..＿/　 `'‐､ ＼
　　　　　 ￣,￣7 ⌒ヽ　　　 　 /　　　　　＼.ヽ　　　　間違いなく・・・・・・・・・・
　　　 　 　 / ./　　　 }.　　　　 k　　 　 　 　 ＼!
　　　　　 /　/　　 　 |＿＿＿_|　　　　　　　　/‐┬f＝i　　ぬるぽぬるぽぬるぽ・・・
.　 　 　 /　　 7'''─r/　　　　　＼.　　 　 　 , '　　.|_|　‖　　ぬるぽぬるぽぬるぽ・・・・
.　　　 /　　　/　　//　 　 　 　 //ヽ.　　 ／/ ‐''´ ,E! ﾘ
　 　 /　　 f_/　 .//　　　　　　 / 　 ヽ／.∠. -‐┬f＝i　　
　　/　＿,:=/　 /'´　　　　　　 ,'　　 　 ／　　　　 |_|　‖　　ぬるぽぬるぽ
｀ /　 {三　'　_,ﾉ　　　 　 　 　 l　　　　 　 _,　-‐''´ ,E! ﾘ　　　　お前らに分かるか・・・・？
./　　　￣￣　　　　　　　 　 　 `ｰ-‐ ''"´ 　 　 　 ゝｰ'　

騒音は脳の育成に影響あるかもしれないって題に書いてある
コレ　ワカラナイハ　アホ　ユワレル

DQNだからDQN車に乗るのか、DQN車に乗っているからDQNになったのか。

訳

騒がしい野伊勢さんは脳の発達に影響を与える

道鼻は頭脳の開発にmay affectってなんだ？

>>28
ｿﾚ(・∀・)ﾀﾞ!

訳

「騒音はチンポ、及びマンコの発育を早くする」

大騒音は脳の発達に影響があるかも

ヘッドライン部は
「騒音が脳の発育を阻害する」
だ。
あとはｶﾞﾝｶﾞﾚ。

どうでも良いけど、jumpのピンクバナー止めて欲しいね

しょうがないな訳してやるか


おおきな鼻は５月に脳の開発すかも

カリフォルニア、サンフランシスコの国際リターナーたちが
ラッツ＆スターを育てた。
続く背中の鼻の環境と脳のサーキット基金を発見。

昨年もあったよな。
こういうふうにぶさいくが発狂して剥奪されたのがさ。

Noise May Delay Not only Rats but also Baby's Speech .
The continuous sequential physiological and psychological maturing of the child
from birth up to but not including adolescence. It includes healthy responses to
situations, but does not include growth in stature or size (= GROWTH).

こんなスレにレスをつけるのはLooser

>>20
OK,no problem. It's just true!!!
Pachinko-junkee should be dead just now.

十分、デムパ

大きい雑音は脳の開発に影響するかもしれません.

カリフォルニア大学, サンフランシスコの研究者はネズミのグループを育てました.
連続したバックグラウンド雑音であり, 見つけの環境…それ…それらの脳のサーキット…それ
受信…自分の解釈に基づいて演じてください…音が同じレートで発達しませんでした…動物…それは上げられました.
より静かな環境で.

俺の住んでる下宿の大家のガキ
まだ物心つく前だけどかなりアレだ
深夜に犬か鳥のような妙な鳴き声を発しながら徘徊

この大家夫婦はいまどき珍しい喫煙夫婦
毎晩酒盛りをやって１２時まで起きている
たぶん騒音同様生活環境は脳の生育に影響するだろう

ちなみに歯科衛生士のだんなの事をインテリだと思っているらしい

There are many people who cannot read English, either, even if
it seems to be great, and they are peevish.

On neger lie. What she oil

>>42ｼﾈﾖ

どんな音質ならノイズとして脳が「嫌がる」のかは
言語や生活習慣や育った環境で随分変わるはずなので
もちっと詳しい突っ込みが無いとこめんとーしずらいーガガガガガカ゛

えーと、エキサイト翻訳にかけると・・・

■▲▼【5:35】【科学】Loud雑音は脳開発1名前:(´｀ω´φ★03/04/20 17:38 ID
に影響するかもしれません:???大きな雑音は脳発達に影響するかもしれません。
カリフォルニアの大学の研究者(サンフランシスコ)は連続的な背景雑音の環境
で1グループのネズミを育てて、より静かな環境の中で上げられた動物と同じ割
合で音を受け取り解釈する彼らの脳回路が発展しないことを知りました。

だ。つまり総合するとぬるぽってことだ。

サンフランシスコにあるカリフォルニア大学の研究者によると、
騒音にさらされたラットは、音を処理する脳神経の発達速度が
静かな環境で育てられたラットよりも遅いことが分かった。

>42
これら多くの人々は英語が読めない、あ痛ー、
even 〜ってなに？

大きい騒音が脳の発達に影響するかも

カリフォルニア大学（サンフランシスコ）の調査によれば、騒音が鳴りつづけている
環境で育ったラットの、音を受け取り、解釈する脳の器官は、静かな環境で育った
ラットの物と比べて同じようには発達しない。

>>1の大意

大きな騒音は脳の発達に影響を与えるかもですです。。

カリフォルニア大学とサンフランシスコ大学の人達が、
五月蝿い環境で育成させたラットと、静かな環境で育成させてラットの脳を
比較してみますた。

いやぁ、来て見たら結構いいところだよ。まさに極楽。



NYってすごいね。

畜生。１の英文が読めなくて小学４年生の妹に読んで教えてもらった。
クソ･･･高校２年のアニキの立場が･･･中２の妹に聞けばよかった･･･

何が雑音なのか。
クラシック音楽なら雑音じゃないのか。
もちっと詳細を知りたいところ。

DSC-J1が第一候補。
FUJIのF700にも期待している。

（　'ー"）ﾉ＜>>54 誤爆ですか？

>52
お前は妹萌え連中の嫉妬と羨望の的だ。

ぇ臭い徒人工無能・訳

ワシントン(AP)--現代の生命の高い雑音はスピーチおよび言語開発に影響するかも
しれません、の中で、その、非常に若い、若いことの脳の聴覚の部分を見つけた研
究によれば、ハツカネズミは連続的な音がある状態で適切に組織するのがより遅い。
カリフォルニアの大学、サンの研究者フランシスコ、連続的な背景雑音の環境で1グ
ループのネズミを育てて、より静かな環境の中で上げられた動物と同じ割合で音を
受け取り解釈するそれらの脳回路が発展しないことを知った。エドワードF.張およ
びマイケルMerzenich、ジャーナル、サイエンスに現われる研究の共同執筆者、連続
的な雑音が重大な2つに聴覚のニューロンの構成を遅らせたと言った―ネズミ子犬が
生まれた後、3週の期間に。雑音に露出されないネズミについては、この期間中の聴
覚の皮質ニューロンがより小さなエリアへ集まり、音に対する選択的な反応を開発
し始めました。
雑音を人目にさらされたネズミがなかったならば、この構成は遅くなられ、その結
果特定の音調子を識別する能力の開発の遅れを引き起こしました。研究者は、雑音
に露出されないネズミ子犬で見られた聴覚の開発の基礎的なベンチマークに達する
ために騒々しい環境の中で上げられたネズミには3あるいは4倍長くかかったと言い
ました。ネズミは人間の中で起こることに最適なモデルではありませんが、著者は
雑音のハイ・レベルが恐らく幼児の中のある言語学習に影響するかもしれないと研
究が示唆すると述べます。「これらの発見物は、環境上の雑音(それは同時代の育児
環境の中に一般にある)が聴衆、および言語に関連する開発遅れに潜在的に寄与する
ことを提案します」と著者はサイエンスの中で書きます。著者は、脳発達は雑音に
露出されたネズミの中で遅れましたが、彼らの脳が通常結局成熟することに注目し

ました。

THERE　IS　NTERNET　OF　THE　WORLD　2CH　.

（　'ー"）ﾉ＜IDが萌えになってる…

記事の最後に、「五月蝿い環境に置かれた鼠の脳の発達は遅れたが、
最終的な発達の度合いに差は無かった」と書いてあるんだが。。。

ネコが爪をとぐ音とかじゃないの。

＞ カリフォルニアの大学、サンの研究者フランシスコ、

このへんがいたく人工無能

>>59
オレなんて彼女もいないのにID６９だぞ。
誰とやれってんだ。

Is here the thread which we must type in English?

(英語でカキコするスレはここでつか？)

>>1
ｶｯｺつけてるつもりかなんだか知らんが、読み手に分かりづらい記事しか
載せられねえんだったら今すぐｷｬｯﾌﾟ返上しろよ。
翻訳もしねえで貼り付けるだけなら誰にでも出来るんだよ。

>64
英語が出来ない僕はだめですか？

おれのパソコンは40dBの爆音機なわけだが

>>65
　　　　　　　　　　／∧ 　　　 ／∧
　　　　　　　　 ／　/ λ　 　／　/λ
　　　　　　　／　　/ /λ ／　　/ /λ
　　　　　 ／　　　/ / /λ　　 / / /λ
　　　　／　　　　　　　　 ￣￣　　　 　＼
　　　/　　　　　／￣＼　　　　　／￣＼＼
　　 /　　　　　 |　　 ●| 　　　　|● 　　|　 ヽ
　　|　　　　　　 し￣ヽJ　　　　 し ￣ヽJ　 　|
　 ｜　　　　　　　　 　 　　'"""　　　　　　 　 |
　 ｜　　 """"　　　Ｔ" 　 　 ｜　　 T　"""　|
　　 |　　 """"　　　 | 　　 　　ﾉ 　 　| 　""" |
　　 ＼　　　　　　 　丶 ＿__人＿__ノ　　　 /
　　　　＼_　　　　　　　　ヽ―／　　　__／
　　　　　／　　　　　　　　　￣　ヽヽ　　　＼
　　　　／　　　　　　　　　　　　　ぷっ　

反発するのはDQN
DQNは分からないことがあるとすぐ切れる

つまり、おばちゃん自転車の急ブレーキ音は
脳の細胞を破壊すると言うこと？

>>1つの括弧--価格--もしリーダのために不可解な報告書が運ばれ、それがねえんならば、てる意図の中でなんとかして知られていませんでしたが、キャップを実行する、今直ちに返る――翻訳がねえによるさらに作られそれ杖だけである場合、よ、誰でもできます。

>>66
DQN who cannot understand English may die！Busaiku too.
Buy the way,listen me,>>1.　This story is　(omit

(英語のわからないDQNは逝ってよし！ぶさいくモナー。
そんなことより聞いてくれよ、>>1よ。スレとはあんま（ｒｙ　)

（　'ー"）ﾉ＜>>72 Buy -> By

発達が遅くはなるものの、結局は正常に成熟するって書いてあるよ。
スピードの問題だろ。

>>73
Oh, really I wrote　”buy”...　I'll die.

（マジで「買って」なんて書いてるよ漏れ…逝ってくるわ。）

http://www2.strangeworld.org/uedakana/sahra6138.jpg
これは・・・・・

簡単な要約もつけられないﾔｼはいらないな…
記者失格だよ。

Researchers at the University of California, San Francisco, found that
>>1's brain circuits did not develop at the same rate as rats.

Americans eat a lot of foods like a pig.
Limitless Mass cosumption would drive United States to hell.
Americans will get out of the Earth.

Well.
Cut it up.
Good job.

why dont you speak japanese

見出ししか読めなかったわけだ>>1

　サンフランシスコ州カリフォルニア大学の研究者たちが連続的な騒音環境の中でラットの集団を育てたところ、
騒音を受け音を解釈するそれらラットの脳神経は、静かな環境で育てられた動物に対して発達しなかったことが判明した。
　サイエンス誌に掲載された論文の共同執筆者であるEdward F. ChangとMichael Merzenichは、
ラットの重要な誕生後2〜3週間の間における連続的な騒音は聴覚神経の形成を遅らせたとしている。
　騒音に晒されなかったラットでは、この時期の聴覚皮質神経はより小さな領域に寄り集まっていて、
音への選択的反応を発達させる。
　しかし騒音に晒されたラットは、この発達が遅く、特定の音程を取り出す能力の発達の遅れが起きている。
研究者たちは、騒音環境に晒されているラットは騒音に晒されていないラットに比べ基本的な聴覚発達の水準に
達するのに3倍から4倍かかるとしている。
　ラットは人間において起こることの完全なモデルではないものの、著者は、この研究は高レベルの騒音は
幼児期の言語習得に何らかの悪影響を及ぼす可能性があるかもしれないことを示唆していると記している。
　「これらの発見は、現代の小児養育環境に一般的な環境騒音はもしかすると聴覚や言語関連の発育の遅れの
一因となるかもしれないことを示唆している」サイエンス誌の中で著者はこう書いている。
　著者は、騒音に晒されたラットにおいて脳の発達が遅れたが結局ラットの脳は普通に成長したと記している。

5 COLOR 1
10 PRINT">>1"
20 COLOR 2
30 PRINT"Good Job!!"

>>76
browser crusher

>>1
you shall die!!

寝るときはパソコンの電源を落としてからでつね
液晶コンバーターのノイズとか
電源ユニットの中のコイルの振動とか
爆音ＨＤＤや爆音ＦＡＮ…。

>>86
I say you it.
“10 COLOR 2:PRINT"Be died!"”

>>85
英語スレ立てて調子にのってんじゃねーよ。ぼけ。

＞79抜けてるぞ。消費

　　　　　　給料の６割が奪われる

　　　　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　　　　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　　　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　　　　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　　　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ

【経済】厚労省改革案でも国民負担率は60％に−内閣府
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1050497971/

（　'ー"）ﾉ＜>>79 You should write "consumption", not "cosumption", I think.

>>82
IDが813

┌────────────────────────┐
│　　　　(￣￣)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　　 ）φ（.　　　　　　　miserable DQN certificate　　　　 │
│　　　／ 2ch ＼. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　| ∧＿∧ .|　　　　　　　　certification　　　 NO.1　　　　│
│　　　|(　´`ω´)|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　＼＿＿／　　 　　 　　　Mr.BUSAIKU　　　　　　　　　　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　　　　　　　We recognize you as the miserable >>1.　　│
│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　　 ０５,０６,２００３　２ｃｈ DQN certification comittee　 │
│　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 Chairman : Hiroyuki　 │
│　　　.　　　　　　　　　　　Representative : Cutting Leader　│
└────────────────────────┘
悲惨なDQN認定証

OMANKO,YEAH!

That sounds quite natural.

>>85
ｺﾋﾟﾍﾟしか能がないやつには用がないよ。

いや、普通に影響あるでしょ。
何を今更ｗ

給料日はやく来ないかなあ

I hope payday comes soon.

100 PRINT"1 get 1000!"

>>100
syntax error.
bye.

受験勉強はデスメタルを聴きながらってことやね…

>>101
“I”を“1”にした

or I'm gonna beat your living crap out of your ass, you dumbass.

forever 19, a lover of sweets, and a
'hikikomori'

Die, quickly

>>105
Your ID is "AV"

(σ・∀・)σgets!!

2ch may affect brain development.

IAEA

I get Shibuya 109

× get
○ got

雑音がニューロンの発達を妨げるんじゃないかなあ・・的研究。

騒音は、脳開発に影響を及ぼすかもしれない/カリフォルニア大学、サンフランシスコの研究者は、
一群のネズミを育てた/連続的なバックグラウンドノイズの環境において、そして、それを見つけられる、
それらの脳サーキット、それ、/音を受け取って、解釈する、動物として同じレートで発展しなかった、育てられた、/更に静かな環境において。

I am ED.
So I want to die.

>>114
let you die.

>>115
Leave me alone.

Oh my son, near her gay girl.

The committee which watches Mr (　´`ω´)φ ★

>>117
何だと！

|　 　 あなた達は愚行の数々を繰り広げる低脳で無知で強欲な生物です（＾＾； 　 . |
|　　　　 しかしこのFLASHを見ればきっと神は御救いになられるでしょう（＾＾） 　 　 |
＼　　　　　　（＾＾） http://f2.aaacafe.ne.jp/~eagle/flash/flash.htm （＾＾）　 　 　 　 ／
　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （　　＾＾ ）
　　　　　　　　　　　　（っ)　　　 ,,,,l ` γ ｌ,,,,,
　　　　　　　　　　　　　＼ ＼／~~....　|｡　 ~~ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 ＼,,／ |　　 |｡田}}＼ ＼
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |　　 |｡　　| 　ヽ_ヽ
　　　　　　　　　　　　　 ＿　　 　|　　 |｡　　|　　 ゝつ
　　　　　　　　　　　　　|＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
　＜　　　 　 山　　崎　　！　　　山　　崎　　！　　　山　　崎　　！　　 ＞
　　∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
　　　 、　　　　　　 　、　　　　　　　　、　　　　　　 、　　　　　　　 、
　 /っﾉ　　　　　　/っﾉ　　　　　　/っﾉ　　　　　/っﾉ　　　　　　/っﾉ
　/ /　 ∧＿∧ / /　 ∧＿∧　/ /　 ∧＿∧ / /　 ∧＿∧ / /　 ∧＿∧
　＼＼（　　　　）＼＼（　　　　）＼＼（　　　　）＼＼（　　　　）＼＼（　　　　）

Spielen wir jetzt zusammen, (　´`ω´)φ ★ ?

(　´`ω´)φ ★&#44717; &#44147;&#44448;&#44522;&#44521;&#47762;&#44430;&#46133;

じす　いず　あ　ぺん

>>2-122
糞スレにすんなよ喪前等

もももももままままま。

選挙カーうざい

ﾜﾗﾀ

>>123
get fuck out

ま、一番しっかりしなきゃいけない立場の記者が
>>に、訳しもしないで記事をのっける時点で、記者失格だな。
海外の記事を載せるんだったら訳すぐらい当たり前だろ？
ここは日本なんだよ。英語が分かる奴ばっかりだとは限らんだろ？

でも、漏れは高速道路と電車が交わっている所で小学校まで
育ったが、音楽教室に通っていて耳の発達は結構良かったぞ。
ま、一概には言えないって所なんだろうが。

>>46
ｶﾞｯ

間違えた！訳しもしないで載っているのは>>1だね。

道路の音は５月に好んで脳を展開したがる

最初だけ訳せたぞ！

正直英語だけでいい

以下略　だけよくわかるぞ。

５ｍくらい離れていても音が聞こえるくらいの大音量をヘッドホンから
出してる奴って頭がイカレてるんだろうな。

ｱﾌｪｸﾄ

ぶさいく！ぶさいく！
ぶさいく万歳！

珍説を信じるほど愚かなことは無い。

また共有キャプか？