【豪州】死んだはずの少女が4年半後に帰宅

このエントリーをはてなブックマークに追加
1家出のようなもの@無名IT記者φ ★
http://www.news.com.au/common/story_page/0,4057,6269117%255E1702,00.html

1998年9月に姿を消し、殺害されたと考えられた少女ナターシャ
ライアン(当時14歳現在18歳)さんが、9日突然帰宅。

彼女によると家族家からの1km程度しか離れていないスコットブ
ラック(ボーイフレンド現在26歳)の家で暮らしていた。ブラック
は、1995年に警察の調査を妨害したことで1,000ドル罰金を科さ
れた。

レナード・ジョン・フレーザーが、3人の他の女性と共にライ
アンさんを殺害したことで警察に告訴された騒ぎがあり、事件
が大きくなり出てこられなくなかったという。

2名無しさん@3周年:03/04/14 11:09 ID:pRoCyEny
で、犯人はだれ?
3名無しさん@3周年:03/04/14 11:10 ID:myHsYU9q
あ、そうなん?
4名無しさん@3周年:03/04/14 11:10 ID:unG5lz+G
みらくるさん
5名無しさん@3周年:03/04/14 11:10 ID:7ogEuqdA
へえー
6名無しさん@3周年:03/04/14 11:11 ID:90veg5kp
²
7名無しさん@3周年:03/04/14 11:12 ID:OPVrxe+X
これから保険金の返還が始まるのか?
8名無しさん@3周年:03/04/14 11:12 ID:kzU86cjI
という事は、22歳と14歳が付き合ってたのか
9名無しさん@3周年:03/04/14 11:12 ID:hSuYTvnU
>>2-6
だんだん字が減っていくのにワラタ
10名無しさん@3周年:03/04/14 11:13 ID:NN8mTNCq
電話か手紙くらい送れよ。
11北海道愚民:03/04/14 11:13 ID:4OEUZ/gr
お富さん
12名無しさん@3周年:03/04/14 11:13 ID:WZRgu3NL
無事でよかったね、つか背景がよくわかんない
13名無しさん@3周年:03/04/14 11:13 ID:Py2et+Dh
ラッキーせぶん
14名無しさん@3周年:03/04/14 11:13 ID:Zu1aT6ge
俺も、実は、出てこられなくなかったよ。
15名無しさん@3周年:03/04/14 11:12 ID:dsF9F9UF
ちょっと待て!
後ろにチャックはないだろうな!
16名無しさん@3周年:03/04/14 11:13 ID:G8U6VIn6
これは嬉しい不意打ちと言うやつじゃ
17名無しさん@3周年:03/04/14 11:14 ID:P7awU2qV
で、レナードはなんだったん?
18名無しさん@3周年:03/04/14 11:14 ID:mPcLa6uk
で、穴は?
19(・ε・) ◆cpNuNaN3vQ :03/04/14 11:14 ID:ubn6hzTd
死んだはずだよお富さん〜
20名無しさん@3周年:03/04/14 11:14 ID:xca7PKm6

1998年9月に姿を消し、殺害されたと考えられた少女ナターシャライアン
スコットブ ラック(ボーイフレンド現在26歳)はわかった。

ブラックは1995年に警察の調査を妨害したことで1,000ドル罰金
レナード・ジョン・フレーザー
このへんの関連性がわからん
21名無しさん@3周年:03/04/14 11:15 ID:7wig4yEy
お釈迦様でも気が付かなかった?
22名無しさん@3周年:03/04/14 11:15 ID:wJT/OL72
レナードがかわいそう。
23名無しさん@3周年:03/04/14 11:16 ID:vgaoHoQt
そして、少女は処女で・・・(ry
24名無しさん@3周年:03/04/14 11:16 ID:wJT/OL72
>>20
この事件で罰金 ってことでなく 前科 じゃないの?
25名無しさん@3周年:03/04/14 11:16 ID:jYTqOhpd
家族の誰かが猿の手を使ったな
26名無しさん@3周年:03/04/14 11:17 ID:wJT/OL72



レナード!! お前が殺したんだろ? 吐け!!  カツ丼食うか? お母さんが泣いてるぞ。



って言われたのかな?
27名無しさん@3周年:03/04/14 11:17 ID:+0gHSUmx
娘「ただいまー」
父「え?」
母「え?」
28名無しさん@3周年:03/04/14 11:18 ID:HSJmCoqw
結局誰も死んでなかったわけ?

レナードが一番の被害者か
29名無しさん@3周年:03/04/14 11:21 ID:OPiHGykC
>>20
つまりレナード・ジョン・フレーザーと共犯の3人の女性が
ナターシャを殺したとして訴えられていたが、警察がナターシャを見つけた為
真相がわかった、ということらしい。
30名無しさん@3周年:03/04/14 11:23 ID:Dhw1XzwP
家族の誰かがインディアンの墓地に埋めたな
31名無しさん@3周年:03/04/14 11:24 ID:7WOa6/kx
>1
> レナード・ジョン・フレーザーが、3人の他の女性と共にライ
> アンさんを殺害したことで警察に告訴された騒ぎがあり、事件
> が大きくなり出てこられなくなかったという。

出てこいよ。4人が無実の罪で投獄されたらどうするんだよ。
32名無しさん@3周年:03/04/14 11:26 ID:wJT/OL72
>>29
> 3人の他の女性と共にライアンさんを殺害した

レナード・は、ライアンと 3人の女性を殺害した んだろ?
33名無しさん@3周年:03/04/14 11:27 ID:2kddFE+G
ナターシャ・・・((((((( ;゚Д゚)))))))ガクガクブルブル
34名無しさん@3周年:03/04/14 11:28 ID:wJT/OL72
>>29
>>31

その話になると

レナード・ジョン・フレーザーと3人の他の女性が、警察に告訴された

とならないか?主犯だけ告訴されることもあるか。
35名無しさん@3周年:03/04/14 11:28 ID:ZUQf8TqB
>>32
どっちとも取れるよな。
レナード+女三人にライアン殺害の容疑

レナードに女三人+ライアンの殺害容疑
36名無しさん@3周年:03/04/14 11:28 ID:+qYEdd8x
2通りの取り方があるね。

レナードが3人+ライアンを殺した

レナードが3人で共謀してライアンを殺した
37名無しさん@3周年:03/04/14 11:28 ID:pRoCyEny
生きているように見えて、実は死んでいる可能性は?
38名無しさん@3周年:03/04/14 11:28 ID:K/AiUx2K
少女は結構ふてぶてしい面構えだった。
39名無しさん@3周年:03/04/14 11:29 ID:+qYEdd8x
>>35
あ、かぶりまくり・・・スマソ(;´д⊂)
40名無しさん@3周年:03/04/14 11:30 ID:gdKugAsX
さっき、とくダネでやってた。
少女は男と同棲してたんだよね。
41名無しさん@3周年:03/04/14 11:30 ID:xQuK7AEM
男塾ならいつものことですがなにか?
42名無しさん@3周年:03/04/14 11:31 ID:7afCxUlW
>>35
句読点の位置から行くと後者だろ。
43名無しさん@3周年:03/04/14 11:31 ID:ZUQf8TqB
http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2Faustralia%2Fqld%2Fcapricornia%2Fregcap-12apr2003-3.htm&langpair=1%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes&display=2
クィーンズランドの警視総監は、ロックハンプトン・ティーンエイジャーの疑わしい殺人のorginalな調査を防御しました。
彼女が1998年9月に姿を消した後、主張された連続殺人魔(レナード・ジョン・フレーザー)は、ナターシャ・ライアンの殺人で告発されました。
ライアンさん(18)は過去4年間隠れて、木曜日にいた意外な新事実の中に彼女のボーイフレンドのロックハンプトン家で見つけられました。


やっぱり、4人殺害の容疑から3人に減っただけっぽ
44名無しさん@3周年:03/04/14 11:32 ID:r9em+kHz
どんなトリックだよ!
45名無しさん@3周年:03/04/14 11:32 ID:Z8Gw/2bw
エアーズロックからUFOに攫われたに違いない!

というオカルト板的展開キボン
46名無しさん@3周年:03/04/14 11:32 ID:OPiHGykC
>>42
ということは、レナードが3人の女+ライアンを殺ったとして
訴えられていたが、ライアンは殺されていなかった。ということか。
47名無しさん@3周年:03/04/14 11:33 ID:CLrZ0GxP
レナード・ジョン・フレーザーは今何やってるんだ?
48 ・∀・;:03/04/14 11:33 ID:0gA8w91H
わけわからん
外人、英文の解説きぼんぬ
49 ◆C.Hou68... :03/04/14 11:33 ID:Cs4IpSbR
オーストラリアには未成年者保護条例はないんでつか?(;´Д`)ハァハァ
50名無しさん@3周年:03/04/14 11:34 ID:HSJmCoqw
翻訳がクソなんですね
51名無しさん@3周年:03/04/14 11:34 ID:R4CUCJKe
結局レナードって奴が三人いたって事だろ?
52名無しさん@3周年:03/04/14 11:34 ID:xtflno1p
1キロって。。。普通合うだろ。
53名無しさん@3周年:03/04/14 11:35 ID:nkNEdn0o
ちゃんと死亡確認したのかよ
54ワイズマソ ◆HoWISEUMHA :03/04/14 11:36 ID:Axnmwxvx
帰ってこない=殺害で容疑者まで割り出してしまう
豪の警察は凄いんだか無能なんだかw
つぅかレナード・ジョン・フレーザー&3女は謝罪と賠償を請求しる
55名無しさん@3周年:03/04/14 11:37 ID:SfYFxC09
>>41
まさか・・・男塾第3の助っ人とは

ライアン??

(関係ないけど名前が雷電に似てるよね)
56名無しさん@3周年:03/04/14 11:37 ID:pRoCyEny
で?結局犯人は誰なんだよ
57名無しさん@3周年:03/04/14 11:37 ID:yjvfFpfu
オーストラリアって一番近い隣人が1`離れたところに住んでたりする国だろ?
隣の奴のことくらい知っとけ
58名無しさん@3周年:03/04/14 11:37 ID:nKTzJcVD
ちょ、ちょっとまって。俺の頭がこんがらがっちゃうじゃないか。
順番に話してよ。
59名無しさん@3周年:03/04/14 11:37 ID:9eTqm/m4
>>41
「ここは私にまかせてもらおう」
「生きていたのかナターシャーッ!」
「フフフ恐ろしい女よ あいつだけは敵にまわしたくない」
60名無しさん@3周年:03/04/14 11:42 ID:5S6aIRor
ジョンベネちゃんも生きているかも!
61名無しさん@3周年:03/04/14 11:43 ID:Pd5rNL91
とくだね見たけど、なんかこの女の子阿部寛に似てた気がする
62名無しさん@3周年:03/04/14 11:44 ID:NN8mTNCq
>>60
すっかり忘れてました。
あの事件はどうなったのだろう。
63名無しさん@3周年:03/04/14 11:44 ID:Pzc22bP6
Police found her hiding in a cupboard after acting on a tip-off on
Wednesday during the trial of Rockhampton man Leonard John Fraser,
who was accused of murdering Ms Ryan along with three other women.

警察は、3人の女性と共にライアンさんを殺害したことで告訴されていた
ロックハンプトンの男性レナード・ジョン・フレーザーの裁判中に告発に
従い、水曜日に捜査したところ戸棚に彼女が隠れているのを見つけました。
64名無しさん@3周年:03/04/14 11:46 ID:Pzc22bP6
タイプミス、スマソ。
× 裁判中に
○ 裁判中の
65名無しさん@3周年:03/04/14 11:46 ID:7WOa6/kx
レナード、ジョン、フレーザー、および3人の女性、の計6人が容疑者ってことか?
66ワイズマソ ◆HoWISEUMHA :03/04/14 11:48 ID:Axnmwxvx
レナード・ジョン・フレーザーは結局、連続殺人犯って事か
余罪でDQN殺しを追及してたけど見つかっちゃったって事ね
67名無しさん@3周年:03/04/14 11:51 ID:+qYEdd8x
>警察は、3人の女性と共にライアンさんを殺害したことで告訴されていた

「共に」が無ければ、フレーザーが4人殺しちゃった事になるんだろうけど・・・
う〜〜ん日本語難しいです。
68名無しさん@3周年:03/04/14 11:54 ID:UE7/aAkg
ダメ原稿
69名無しさん@3周年:03/04/14 11:54 ID:CLLk9TEN
遅れてごねんめ!ってこと?
70名無しさん@3周年:03/04/14 11:55 ID:lOzXr4XB
大きくなるまで殺すのは待ってたんじゃないのか?
71名無しさん@3周年:03/04/14 11:56 ID:7qPq6jVz
おとみさん?
72名無しさん@3周年:03/04/14 11:56 ID:OMBkm3di
とくだねではレナードが殺害し、穴を掘って埋めたと供述したけど、
死体はみつからなかったとか言ってたような。
73名無しさん@3周年:03/04/14 11:57 ID:2+8wKKWZ
黄泉がえり
74名無しさん@3周年:03/04/14 11:57 ID:pRoCyEny
暗殺者として特殊機関で育てられたの?
75 ◆LAIN.UrtZ6 :03/04/14 11:59 ID:HrHtKUeT
>>11に爆笑したんだが
76名無しさん@3周年:03/04/14 11:59 ID:XYDvp+gU
殺害自白した男はこれからどうなるの?
77名無しさん@3周年:03/04/14 12:00 ID:dxF7m5pa
もうガバガバだろうな。
78名無しさん@3周年:03/04/14 12:01 ID:UkrsKC+T
>突然帰宅

いきなりドア開けてただいま〜って帰ってきたのか。
親すごくびっくりしただろうな。
79名無しさん@3周年:03/04/14 12:02 ID:sgZtr5id
『黄泉がえり』なのか?
80名無しさん@3周年:03/04/14 12:05 ID:oM9s/ux7
何で帰ってきたのかな?
81名無しさん@3周年:03/04/14 12:08 ID:93rYug2/
レナードもいい迷惑だなw
82名無しさん@3周年:03/04/14 12:10 ID:vJz9NiB+
つーか最後の行の「出てこられなくなかった」って何だよ
幼稚園児語かよ。
83名無しさん@3周年:03/04/14 12:10 ID:2NcYvS1q
オーストラリアはよくわからん国だ。
84名無しさん@3周年:03/04/14 12:12 ID:xca7PKm6
骨肉弾!リローデッド!!
85名無しさん@3周年:03/04/14 12:13 ID:AzM7AGup
出てこられなくなかったという。

?出てこられなくはなかったということかな?
?出てきてもよかった...でよいのか?
86名無しさん@3周年:03/04/14 12:14 ID:xca7PKm6
ザ・ニュー・ライアン!!
87名無しさん@3周年:03/04/14 12:17 ID:R2VcW/OE
ふーん
88名無しさん@3周年:03/04/14 12:20 ID:3LKifT5C
ライアンってホイミンかよ!
89名無しさん@3周年:03/04/14 12:21 ID:gA/rSuBR
>52 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 03/04/14 11:34 ID:xtflno1p
 1キロって。。。普通合うだろ。

クイーンズランド州といっても、都市部と田舎じゃ大違い。
正直、アジア系(含ニポーンジン)行方不明者なんて、事件にもならない。
日本中に「青木が原樹海」と「群馬妙義山麓」があるようなもんで、まず出てこない。
90名無しさん@3周年:03/04/14 12:21 ID:euwsAjYb
>>75
何歳だ
91名無しさん@3周年:03/04/14 12:22 ID:euwsAjYb
>>53
王大人「死亡確認!」
92名無しさん@3周年:03/04/14 12:22 ID:FLMotREG
ボーイフレンドがウザくてポイした。
14才の時は可愛かったんだけど・・・
93名無しさん@3周年:03/04/14 12:24 ID:Smq5Xc8v
>家族家から1km程度しか離れていないボーイフレンドの家

家族も知っていた予感・・・近所の人も(以下略
94トョータ ◆ID.Tyotagg :03/04/14 12:25 ID:Jg2JtfCr
ウイスキーみたいな名前の男だ。
95名無しさん@3周年:03/04/14 12:27 ID:GvakipTb


X-FILES

96名無しさん@3周年:03/04/14 12:27 ID:lSa0JFKS
界王拳をマスターしてドラゴンボールで生き返りますた。
これからサイヤ人と戦いまつ。
97名無しさん@3周年:03/04/14 12:28 ID:uRWnZ/rk
豪州には淫行条例みたいなのはないのか?
98さわやか青年:03/04/14 12:29 ID:uRWnZ/rk
|
|∀・) タダイマー
|
99名無しさん@3周年:03/04/14 12:31 ID:FLMotREG
(・∀・)ジサクジエン
(・∀・)ホケンキンサギ
100名無しさん@3周年:03/04/14 12:31 ID:r9em+kHz
タイムトラベラー
101名無しさん@3周年:03/04/14 12:45 ID:9pIWdUyC
写真見て、あまり可愛くないので萎えた。
http://www.couriermail.news.com.au/common/story_page/0,5936,6279765%255E3102,00.html
50万ドル(3500万円位)警察に払う必要があるみたいだな。
102名無しさん@3周年:03/04/14 12:51 ID:OMBkm3di
>>85
騒ぎがおおきくなり過ぎて、出て行きづらくなったと
いうことじゃない?
103名無しさん@3周年:03/04/14 12:59 ID:6YogFmZh
                 ノヽ
                 ,i'  `、
       ,..、        /   ヽ、
     / i'       /      ゝ
    ,/  .i'       ""'l ̄'''' ̄l"
    / ( ゚Д゚).     (~ヽ l (,,゚Д゚)|  /~つ
γi⌒(ノ _,.i⌒ヽ、.    l l | ∪  つ l l
i i /~`i'" i`ヽ、i   丶`li     il/ /
ヽi_ノ\_ヽ_,ゝ ~ (~ヽ_ノ l-、ヽ ヽ"二ヽ
     U" U     丶_ノノ ノヽヽ、丶 丶ヽ
               / /'  ) )`J  し'
               し'  (_/

   ば  な  な  い  か  ?
104名無しさん@3周年:03/04/14 13:00 ID:NWkaEAWM
炉画像の中の人ですか?
105名無しさん@3周年:03/04/14 13:03 ID:Zu1aT6ge
これでもう一生、葬式の心配はしなくて済むな。
106名無しさん@3周年:03/04/14 13:03 ID:H5uWQGxA
アレェー ワタシちょっとしか死んでないYO
107名無しさん@3周年:03/04/14 13:07 ID:H5uWQGxA
エェー ワタシ長い間引き篭ってたからちょっと太ってるYO
108レナード・ジョン・フレーザー:03/04/14 13:43 ID:xca7PKm6
お前はすでに死んでいる
109名無しさん@3周年:03/04/14 13:44 ID:qqtmIu5E
恥ずかしながら、帰ってまいりました
110名無しさん@3周年:03/04/14 13:48 ID:EuWNn3Sn
家族家からの1km程度しか離れていないボーイフレンドの家で暮らしていた。

1km離れたところで・・・
これで偶然出会ったり見つからなかったということは
ずっと引きこもりでもしていたんだろうか
111名無しさん@3周年:03/04/14 13:57 ID:wJT/OL72
東京に住んでいても1km先に住んでいる家族に会う事ってないけどね。
112名無しさん@3周年:03/04/14 14:00 ID:wJT/OL72
ただ、子どもの殺害についてニュースでも騒いだわけで、家族だけじゃなくて近所とか警察とか
いろんな人が探していても見つからなかったんだから、引きこもっていたんだろうね。
113( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/04/14 14:03 ID:jhKRhb10
何がなんだかサッパリわからん。
114名無しさん@3周年:03/04/14 14:10 ID:BgHV756X
大騒ぎにナターシャ 
今更人前には出づライアン・・・
115名無しさん@3周年:03/04/14 14:12 ID:2NcYvS1q
そういうことにしたわけね。
116名無しさん@3周年:03/04/14 14:16 ID:nWHtcKiZ
近所じゃねーか・・・。
117名無しさん@3周年:03/04/14 14:20 ID:thZSDe6M
え〜っさほ〜〜い♪
     玄冶店〜〜〜♪
118名無しさん@3周年:03/04/14 14:45 ID:PcPPoq5W
>レナード・ジョン・フレーザーが、3人の他の女性と共にライ
>アンさんを殺害したことで警察に告訴された騒ぎがあり、

つまりレナード、ジョン、フレーザーの3人組と、3人の他の女の
合計6人がライアンを殺したわけか。なるほどなるほど。
119名無しさん@3周年:03/04/14 14:46 ID:+mL+B4It
出て来れなかったて、告訴された人のことはどうでもいいんだな
さすが豪州。
120名無しさん@3周年:03/04/14 14:48 ID:BR6XYlAf
>>114
団塊ですか?
121名無しさん@3周年:03/04/14 14:48 ID:i2ZRQX7a
ひいいいい
122名無しさん@3周年:03/04/14 14:51 ID:6HZK6SGd
18才になったんで、レナード的には萌えなくなったのか。
123名無しさん@3周年:03/04/14 14:51 ID:6HZK6SGd
あ、スコット・ブラックか
124名無しさん@3周年:03/04/14 14:54 ID:68SndNva
>122
情状酌量の余地があるな
125名無しさん@3周年:03/04/14 14:55 ID:EuWNn3Sn
いま猛烈に>>114を殺したくなりますた
126名無しさん@3周年:03/04/14 14:57 ID:/p3WTW88
あーーなんじゃ?わけわからんぞ。
>>122
そいう事ならわかる。
127名無しさん@3周年:03/04/14 15:01 ID:xca7PKm6
  ヽ、.三 ミニ、_ ___ _,. ‐'´//-─=====-、ヾ       /ヽ
        ,.‐'´ `''‐- 、._ヽ   /.i ∠,. -─;==:- 、ゝ‐;----// ヾ.、
       [ |、!  /' ̄r'bゝ}二. {`´ '´__ (_Y_),. |.r-'‐┬‐l l⌒ | }
        ゙l |`} ..:ヽ--゙‐´リ ̄ヽd、 ''''   ̄ ̄  |l   !ニ! !⌒ //
.         i.! l .:::::     ソ;;:..  ヽ、._     _,ノ'     ゞ)ノ./
         ` ー==--‐'´(__,.   ..、  ̄ ̄ ̄      i/‐'/
          i       .:::ト、  ̄ ´            l、_/::|
          !                           |:    |
             ヽ     ー‐==:ニニニ⊃          !::   ト、

スコットが神とは考えられないだろうか?
128名無しさん@3周年:03/04/14 15:01 ID:b5ECw2eS
>>122
それなら理解できるな。
129えいかは多重.:03/04/14 15:07 ID:NcQLlvI4
3人は殺したんだろ やっぱ馬鹿ばっかだな ここのやつは
130名無しさん@3周年:03/04/14 15:13 ID:+mL+B4It
死んでると思われていたほうが幸せだったってことか。
若気の至りってやつ?
131(゚д゚)ウマー ◆UMAAgzjryk :03/04/14 15:19 ID:ncWQ2uQ/
フツーに家出だったのに何故か殺されてしまった事にされてた訳ですナァ。
少女もいい迷惑やろ>50万ドル払わなきゃならんなんて。
132名無しさん@3周年:03/04/14 15:27 ID:Mu6g0l+0
娘「ただいまー」
父「え?」
母「え?」
弟「むしろ、氏ね」
133名無しさん@3周年:03/04/14 15:28 ID:725hQCqU
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?sand=0&pg=honyaku_w_out.html&enc=SJIS&to=EJ&webin=http%3A%2F%2Fwww.news.com.au%2Fcommon%2Fstory_page%2F0%2C4057%2C6269117%25255E1702%2C00.html&svx=980100&vers=644
警察質問ナターシャ・ライアン
2003年4月11日
ブリズベーン誘拐探偵は過去4年間、彼女の行方のミステリーに関するロックハンプトンでより十代のナターシャ・ライアンに質問しています。
18歳(この人は1998年9月に姿を消し、殺害されたと考えられた)が生きているのが昨日ボーイフレンド、スコットの家で見つかりました、黒(クィーンズランドの中央の海岸上の都市の彼女の家族家からの単に1キロメートル)。
警察は、ロックハンプトン人レナード・ジョン・フレーザー(この人は、3人の他の女性と共にライアンさんを殺害したことで非難された)の試みに情報に水曜日に作用した後に、戸棚に彼女が隠れているのを見つけました。
フレーザーの試みは発覚に続いて、昨日延期され、それが放棄されるために月曜日に彼の弁護士が議論すると予想されます。
ブリズベーン探偵軍曹イアンTuffield(この人は昨年のブリズベーンのアジアのビジネスマンの身代金のための試みられた誘拐の調査をリードした)は、2人の他の探偵とロックハンプトンに着き、質問にライアンさんを中へ連れて行きました。
黒(牛乳屋)は、ライアンさんが初めて家出し、ホテルにとどまった時、1995年に警察の調査を妨害したことで1,000ドル罰金を科されました。
26歳は昨夜リリースされる前に質問されました。
ライアンさんは、彼女の母親ジェニーの家で夜を過ごした後に11.30am(AEST)ごろ今日ロックハンプトン警察署に駆り立てられました。
AAP

この翻訳もなんだか良くわからないけど。
「黒」にワロタ
134ぱいずり:03/04/14 15:31 ID:OEnay5i3
牛乳屋age
135名無しさん@3周年:03/04/14 15:39 ID:+LCcsMJ9
>118
句読点の位置から考えて、レナード、ジョン、フレーザーの3人に、4人の女性
(ナターシャライアン含)の殺害容疑がかけられていたと解釈すべきだろう。
136名無しさん@3周年:03/04/14 16:08 ID:wJT/OL72
 娘「ただいまー」
 父「え?」
 母「え?」
 弟「むしろ、氏ね」
市長「逝ってよし」
友達「謝罪しる!」
 母「晩ご飯何か食べたいモノある?」
 娘「カレーキボンヌ!」
 母「がいしゅつ。カレーはもう出た」
 弟「もう春なのにカレーなんて厨房でも考えねーよ(w」
 娘「んじゃ、ステーキ」
 弟「それもがいしゅつ。氏ね」
 娘「自治厨ウザい」
 母「弟に禿同。カエレ!>娘」
 弟「ネタにマジレスカコワルイ>母」
 父「なにマジになってんだか(プ」
 母「もうみんな飯ぬきだぞゴルァ!!」
兄&弟「飯抜きはかんべんして下さい。おながいします」
 娘「んじゃ、スパゲティ」
 母「くれくれ君は放置ね。」

137名無しさん@3周年:03/04/14 16:18 ID:bSAD5AMh
これ絶対家族も気付いてただろ
138名無しさん@3周年:03/04/14 16:21 ID:Z8Gw/2bw
>>91
今更だが、貴様の死亡確認ほど嘘くさいものはない。
139名無しさん@3周年:03/04/14 16:22 ID:uRWnZ/rk
レナード・ジョン・フレーザーは女4人殺したことになってるんだろ?
3人も4人も変わりないから死刑でいいけど、実際どんな刑だったのかな?
まさか3人と4人の違いが死刑と無期懲役の境目だったりして。
140名無しさん@3周年:03/04/14 16:25 ID:CUZnRgwV
>>139
違うだろ。共犯で他に3人犯人が居たとされてたって
ことじゃねえの?
141名無しさん@3周年:03/04/14 16:32 ID:PcPPoq5W
>140
まさか「他の3人の女性」を犯人だと勘違いを?
142名無しさん@3周年:03/04/14 16:36 ID:M7kIJ9Hf
&supなにこれ?;
143名無しさん@3周年:03/04/14 16:38 ID:+LCcsMJ9
>140
殺人容疑者はレナード、ジョン、フレーザーの3人だろ?
144名無しさん@3周年:03/04/14 16:43 ID:wkpnnuRb
お富さん
145名無しさん@3周年:03/04/14 16:45 ID:yNAdc2Wc
22歳と14歳か。

なんの問題もないな。
146名無しさん@3周年:03/04/14 16:45 ID:RJ4JGr9i
ようするにロリを監禁して洗脳してハァハァと使い古して捨てたって事か。
147名無しさん@3周年:03/04/14 16:46 ID:LdpJORAh
      ____,,,,,,,,,,,,,,,,、、、
    /            )))
   /    ______,,,ノ
   /    l /    \\ヽ|)
   |    | ''''''''''    ''''''''|
   |    | (  ・ )   ( ・ )l
   |     l        l  |  
   |  ( ~         _)  |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    |   |      ,―――. l< おいおいブラクさん少女囲ってたのかよ!!
    l .|ヽ    ー――' /   \______________
    ヾ |  \____ノ
  __/ヽ\      | l\_
 ̄     λ ヽ     / .|   
148名無しさん@3周年:03/04/14 16:51 ID:rLCJyuaP
あ"〜〜〜〜〜!!!!!!!!
なんかイライラするこのスレ
149名無しさん@3周年:03/04/14 17:05 ID:xca7PKm6

だが、それがいい
150名無しさん@3周年:03/04/14 17:11 ID:pRoCyEny
誰かまとめれ
ワケワカラン
151名無しさん@3周年:03/04/14 17:15 ID:EgRYoHlN
お富さんか。
152ZEON ◆Mac789JBXc :03/04/14 17:16 ID:bzCfDarc
結局なんなのさ。
めんどいからソースみてないけど、見ないとわからないじゃんか。

多分「お前には英語分からない罠」とレスするだろうけど、
そうさ、そのとうり!!
153名無しさん@3周年:03/04/14 17:17 ID:GEhXpskI
オージーの英語は聞いてもよくわかりません。
154名無しさん@3周年:03/04/14 17:18 ID:p/RoZmvg
中のジョンベネちゃんも大変だな
155名無しさん@3周年:03/04/14 17:26 ID:wwOeOWNB
てゆーか。

レナードは本当4人を殺したんだと思うよ。
んでも、レナードもライアンさんだと思ってた(年・背格好が似てたんだろう)
被害者はライアンさんじゃなかった。

そーゆーことだと思う。自供してたらしいし。
つまり、可哀想に死体が発見されてない被害者がどこかの木下に埋まっている。
156名無しさん@3周年:03/04/14 17:32 ID:BgTuIlRQ
と、富樫ーっ!
157ZEON ◆Mac789JBXc :03/04/14 17:35 ID:bzCfDarc
ああ、もっと英語勉強するべきだった・・・。
なんだかモヤモヤしてる。壊れかけのラジオ聞いてるみたい。
158名無しさん@3周年:03/04/14 17:37 ID:ES5n1zpP
>>157

禿しくわろた
159名無しさん@3周年:03/04/14 17:38 ID:qPtEcOxz
っで、保険金は?
160名無しさん@3周年:03/04/14 17:41 ID:CUZnRgwV
おれが一番知りたいのは、結局
>レナード・ジョン・フレーザーが、
>3人の他の女性と共にライアンさんを殺害したことで
つーこの他の女性3人が共犯者なのか被害者なのか知りたい。
161名無しさん@3周年:03/04/14 17:45 ID:Ke3SV1uN
with
は、〜に加えて、で訳すんじゃないの?
162名無しさん@3周年:03/04/14 17:45 ID:TO9ZAxpe
今イチはっきりしないな
レナード・ジョン・フレーザーは
ナターシャ・ライアンさん殺害については冤罪だった
ということか?
163名無しさん@3周年:03/04/14 17:47 ID:/fiAi2sd
死んだはずだよおとみさん
164名無しさん@3周年:03/04/14 17:49 ID:Dryhs2YX
分かった分かった。

ナターシャ嬢ちゃんが家出してスコットんちで同棲。→家族から見たら行方不明。
→当時流行ってた連続殺人の被害にあったと誤認された。→起訴事実の被害者数
うp。→騒ぎが大きくなって出るに出られず。→しかし実際は無事だったことが
判明。

てコトだな。
165名無しさん@3周年:03/04/14 17:49 ID:qSmid1Vg
スピリッテッド・アウェイ?
166名無しさん@3周年:03/04/14 17:58 ID:vmM5FYVa
娘「ただ(゚д゚)ウマー」
父「(゚Д゚)ハァ?」
母「(゚Д゚)ハァ?」
167ZEON ◆Mac789JBXc :03/04/14 18:12 ID:bzCfDarc
3人殺すのも4人も一緒ってコト?
まあ、行方不明の人間探すより殺人犯に余罪付けとけば・・・


犯人の罪がどう変わったか今後の疑問点として挙げたいと思います。
168名無しさん@3周年:03/04/14 18:19 ID:1Gb3ZAut

    -=∋oノハヽo∈ 
  -=≡  ( ´D`)  お母さんただいま〜
   -=≡( つ┯つ
   -=≡/  / //
  -=≡(__)/ )
   -= (◎) ̄))
169名無しさん@3周年:03/04/14 18:20 ID:BqOoewub
>>168
ジンジャーかよ!!
そっちのがびっくりするよ!!
170名無しさん@3周年:03/04/14 18:31 ID:Pzc22bP6
>>167
訳読んでそう思ったって事は俺の訳し方の問題か・・・スマソ。
三人娘はレナード・ジョン・フレーザーと一緒に起訴されてたの。
要は誰も死んでない。レナードの裁判中にナターシャの居場所がバラされて
警察が捜査したら戸棚に隠れてるのが見つかったと。
つたない訳で申し訳ない。。。
171名無しさん@3周年:03/04/14 18:37 ID:izTbIN6X
Police found her hiding in a cupboard after acting on
a tip-off on Wednesday during the trial of Rockhampton man Leonard John Fraser,
who was accused of murdering Ms Ryan along with three other women.

along with〜
〜と一緒に、〜と協力して、

最後のwho以下フレザー氏について
レナード・ジョン・フレザーは3人の他の女性と共謀して、
ライアンを殺害したとして訴えられていた

と説明されている。
172名無しさん@3周年:03/04/14 18:38 ID:wJT/OL72
>>157
オーストラリア英語を理解しようとしないほうがいい。
173名無しさん@3周年:03/04/14 18:57 ID:xca7PKm6
>>171

ライアンは怖くて戻れなかったともいえるな
174名無しさん@3周年:03/04/14 19:09 ID:j2xp7QLr
>>156詳細キボンヌ
175名無しさん@3周年:03/04/14 19:10 ID:Sw527/o6
まぁ、沖田艦長も生きてたしな。
176水橋研二旦那ヽ(`Д´)ノ ◆HERO/GcG9k :03/04/14 19:12 ID:Zou3j/7U
このニュースの驚きどころは
14歳と22歳が同棲してたってことだね
177名無しさん@3周年:03/04/14 19:21 ID:tMdPgwIO
がーーーーーーん。
連続殺人ではなく、3人の他の女性=共犯ってことだったのかい。

しかも帰宅って、戸棚に隠れてたの見つかったのでは?
レナードはなんで自供したわけ?(そもそも自供も誤報?)
レナードは誰か殺してたけどライアンさんじゃなかった!ってことではなく?


・・・わけわからん。誰か正誤表を作れ。
178名無しさん@3周年:03/04/14 19:24 ID:FsVoU/65
パパー!ママー!
遅くなって五年目!!
てへっ(w
179名無しさん@3周年:03/04/14 19:26 ID:/1e9POmG
ジョー・フレーザーってアリと対決したヤシ?
180名無しさん@3周年:03/04/14 19:28 ID:OoX2TDjA
ベジマイト
181名無しさん@3周年:03/04/14 19:29 ID:rereVgYE
>>178
ごねんめ!!
にしたほうがうまかった。
182名無しさん@3周年:03/04/14 20:13 ID:tEBAHfWS
しんーだはずだよお富さんー
183名無しさん@3周年:03/04/14 20:19 ID:lzS76ZRV
"向こう側"からの還り人は大抵凶暴だそうだぞ
184名無しさん@3周年:03/04/14 20:24 ID:j1hQYtHV
てゆーかジョンベネちゃんが気になるよ!!誰か現状おしえれ
185えいかは多重.:03/04/14 20:27 ID:NcQLlvI4
警察の手落ちだろ ここまでつきとめといて
186名無しさん@3周年:03/04/14 20:32 ID:BN0CQ2an
死んだはずだよお富さん♪
187名無しさん@3周年:03/04/14 21:02 ID:6eSqGv1L
ビックリした家族はショック死

それを見てショックを受けた本人もショック死

(・Α・)ウマー?
188名無しさん@3周年:03/04/14 21:16 ID:edztMFkX
>>177
>>1のままだな。
189名無しさん@3周年:03/04/14 21:17 ID:edztMFkX
>>185
殺した!って言ってる人もいるわけで
190tuinko:03/04/14 21:20 ID:gJJleNde
ノー ウォーリー マイト!

グッド オン ユー マイト!
191名無しさん@3周年:03/04/14 21:23 ID:+/kdHTLf
あー、もう訳わからん!
ようするにナターシャはゾンビだったんだな!?
192名無しさん@3周年:03/04/14 21:25 ID:+/kdHTLf
>>184
俺んちにいるよ。
193名無しさん@3周年:03/04/14 21:28 ID:SygNYw95
ちょっと待ておまいら!
4 年 前 に 2 c h は な か っ た ぞ
194ZEON ◆Mac789JBXc :03/04/14 22:05 ID:bzCfDarc
復活のナターシャ、実は生まれてすぐ誘拐された双子の姉と判明。
18年ぶりに両親と再会。
195名無しさん@3周年:03/04/14 22:45 ID:9S7M8jOg
>>194
バラ珍かよw
196名無しさん@3周年:03/04/14 22:47 ID:T/dSZJxs
197名無しさん@3周年:03/04/14 22:51 ID:WynJL4zM
>>186
生きていたとはお釈迦様でも
知らぬ仏のお富さん
198名無しさん@3周年:03/04/14 22:51 ID:nXGOQ283
http://www.media-0.com/user/gotosex/

        モロ見えワッショイ!!
     \\  モロ見えワッショイ!! //
 +   + \\ モロ見えワッショイ!!/+
                            +
.   +   /■\  /■\  /■\  +
      ( ´∀`∩(´∀`∩)( ´ー`)
 +  (( (つ   ノ(つ  丿(つ  つ ))  +
       ヽ  ( ノ ( ノ  ) ) )
       (_)し' し(_) (_)_)
199名無しさん@3周年:03/04/14 23:09 ID:D6Y3WJF3
【剛州】4年半ぶりに発見
200名無しさん@3周年:03/04/14 23:09 ID:D6Y3WJF3
あ〜ところで愛甲って見つかったのかえ?
201名無しさん@3周年:03/04/14 23:11 ID:6eSqGv1L
>200
アイゴー?
202名無しさん@3周年:03/04/14 23:40 ID:5j+oXnXd
・・・もうどうでもいいや
203|*‘ー‘)電柱:03/04/14 23:41 ID:iOt9RJpJ
笑った
一キロてw
204名無しさん@3周年:03/04/15 02:59 ID:Omwunzlk
これまた奇怪な。
205名無しさん@3周年:03/04/15 03:15 ID:GuubUZd5
²
206名無しさん@3周年:03/04/15 03:42 ID:KZgMClfr
age
207ZEON ◆Mac789JBXc :03/04/15 04:09 ID:vP6JtwFe
ああ、謎が謎を呼んで・・・。英語嫌いになりますた。もともと好きじゃなかったけど。調査官にはなれそうもありません。寝ます・・・・・。

犯人のその後と保険金はどうなったんだろう。
だれか調べた人いる?
そういえば、
>B$D$N%a!<%k%"%I%l%9$K$FJ#?t%"%+%&%s%H$r$*;}$A$N>l9g
>$O!"$I$l$+(B1$B$D$N%"%+%&$B%s%H$G7k9=$G$9$N$G%m
>%0%$%s$7$FD:$-!"EPO?>pJs$N99?7$r9T$C$F$/$@$5$$!#$BEP
>O?$5$l$F$$$k>pJs$OO"F0$5$l$F$*$j$^$9$N$G!"%a!<%k
208名無しさん@3周年:03/04/15 04:34 ID:2FfUcuWA
>$O!"$I$l$+(B1$B$D$N%"%+%&$B%s%H$G7k9=$G$9$N$G%m
わははは(笑)
そりゃダメだろお。
209名無しさん@3周年:03/04/15 05:05 ID:irQ6+I7S
冤罪だったの?
210整理すると:03/04/15 05:41 ID:M+Xur4qy
ライアンはボーイフレンドの牛乳配達人ブラックスコットの家に
1998年からずーと隠れてた。

一方フレーザーという男がいて彼はもともと3人の女性(ビバリーと
ジュリーとシルビア)を殺した容疑で裁判にかけられていた。

で警察、裁判所はライアンもフレーザーに殺されたと考え4人の殺害で
起訴していた。

でも実はライアンがひょっこり現れたことからフレーザーはライアンを
殺したわけではないことが証明されたけど、他の3人の殺害容疑は変わらず。

牛乳配達人のスコットはこの事件の前の1995年にライアンが失踪(今回で
2回目の失踪だったってことです。このときはホテルにいた)した時に
警察の捜査の邪魔をした容疑で1000ドルの罰金刑を受けた。
211整理すると:03/04/15 05:45 ID:M+Xur4qy
171は間違いですよ。

Fraser has been found not guilty of Miss Ryan's murder.
He is still facing three charges of murder over the deaths
of Beverley Leggo, Julie Dawn Turner, and Sylvia Benedetti.
They disappeared in the Rockhampton area between December
1998 and April 1999.

http://www.couriermail.news.com.au/common/story_page/
0,5936,6279765%255E3102,00.html

はっきり他の3人の女性は失踪したとかいてあります。
212整理すると:03/04/15 05:53 ID:M+Xur4qy
ちなみ3人の女性が被害者でなく共犯者ということをいうためには
ここではalong withじゃなくでtogether withをつかいます。
213名無しさん@3周年:03/04/15 05:57 ID:Nqpt50SD
²
214ライアン:03/04/15 06:37 ID:iz8UF7p+
ピサロのてさきとおおめだまにラチカンキンされてますたあ。
215名無しさん@3周年:03/04/15 07:53 ID:b6qbK8rK
フリーザ様も人が悪い
216名無しさん@3周年:03/04/16 04:05 ID:y5xkcq3f
一番の問題はブスだってことだよ。
217名無しさん@3周年:03/04/16 05:02 ID:hyBxqTuK
どうでもいいがスレ立てる時は判り易く頼む
218名無しさん@3周年:03/04/16 05:19 ID:BtjYgLWY
      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l<
      :::::::::,,ヅ彡ニミ;;,,::::::::::::::::::::F   ゴゴゴゴゴゴゴゴ・・・・
    /||::::ィ<"  , ‐ 、 ゙ミ、:::::::::::::::l
   / ::::||Fミミ、, ゝ__゚,ノ,, イ〃ノ::::::::::|=-<
 /:::::::::::||::::::::゙゙'ヾ三≡彡'":::::::::::::::::,'、
 |:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/  ト
 |:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,ィ'
 |:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,/\_
 |:::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::::,イ    |
 |:::::::::::::::||::::::::::::::::::::_,, ┐'  ト-
 |:::::::::::::::||| ̄乃'゙人  ∧
 |:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
 |:::::::::::::::|| ゚∀゚)/  .||ガチャッ    お母さんただいま〜っ!
 |:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
 |:::::::::::::::|| ゚∀゚)/ . ||
 |:::::::::::::::||    〈 . ..||
 |:::::::::::::::||,,/\」 . ..|             
 \:::::::::::|| ̄ ̄ ̄ ̄     
   \ ::::||                      
    \||        
219名無しさん@3周年:03/04/16 06:04 ID:g1T7GGeu
お富さん〜♪
220ワイズマソ ◆HoWISEUMHA :03/04/16 07:29 ID:8OOxHBED
えぇっと、何だ・・・結局
レナード・ジョン・フレーザー=殺人鬼
スコットブラック=炉
ライアン=王宮の戦士

って事でOK?

221名無しさん@3周年
>>220
ザラキ!