【調査】日本語のカタカナ語「氾濫」84％、「解らなくて困る」88％★3

ユビキタスなんてはじめて聞いた自分が情けなくもない。

>>811
ｱﾘｶﾞｯﾄｶﾞｻﾞｲﾏｰｽ

じゃあ、フェラチオは何と訳せばいいんだ？
唇ネットワークか?　

秋田ではフェラガモというそうです。

外貨も稼がず日本の穀潰しの最低の文系の特にマスゴミのヤシラ
手前等造語能力もネエのかよ。何の為に給料貰っている２打。市ね

尺八だろ？

尺八のプレイヤーもフェラチオを尺八と訳すだろうか・・・なんて考えてる自分の気が知れない。

No.xを英語と思うやつの気が知れない。

>>822
イタリア語だよね。

ネッスルをネスレというやつの気が知れない。

プロポをプロポというやつの気が知れない。

JRをし尺と書くやつの気が知れない。

尺八は吸うんじゃなくて吹くもんだろと考えてるやつの気が知れない。

口淫。

尺八プレイヤーはフルートと訳すんじゃないかなんて考えてるやつの気が知れない。

連続書き込みしている7B1lhRbFの気が知れない

>>830
恐縮です。
>>791

　　　　　　　　　　　　　　　　　,.. ----　.._
　　　　　　　　　　　　　　,. '"　　　　　　　｀丶、
　　　　　　　　　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　` ､
　　　 　 　 　 　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ 　,.ｉ .∧　,　 　ヽ.
.　 　 　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　 　 　 　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　 　 　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　 　 　 　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　　　　　　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　 　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　　-=・=- 　 　-=・=- /! ';. '
. 　 　 　 　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!　　　 アトムが
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　 　 　///;ﾄ,ﾞ;:::::./　　 チョンをやっつけてますように。
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/　　　
　 　 　 　 　 　 　 　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.|
.　　　　　 　 　 　 ／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| 　 　| |
　　　　　　 　 　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l　　 /./
.　　　　　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.ｒ'´`‐,`､:/.,.:‐{　　 |　!`:､
　　 　 　 　 　 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,ﾟ.,ﾉ.:./,:':.:.:.:',　　|　|`､:|
　　 　 　 　 　 !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞ､:.::／:.:.:.:.:.:.ヽ, /　,!:.:`､

ねすれどーるまー

>>817
吸茎

うまい棒をナイススティックというやつの気が知れない

ニック・ボック・ウィンクル

寝る前に一言書かなきゃと思う自分の気が知れない。

スキー靴をスキーブーツというやつの気がしれない。

>>828
コウイン矢の如し？

フェラチヲドリンク

フェラチヲドリンクというやつの気が知れない。

ドットじゃねぇ、ピリオドだ！！
英語としても既に正しくねぇカタカナ語を蔓延させてるのはいつだって糞マスゴミじゃねーか！！！

ついでに言うと「＃」は番号記号、もしくは井桁。ポンド記号でもいい。
プログラマーならハッシュ記号と言うべきだ。

携帯電話の説明書におもいっきし「シャープ記号」とか書くんじゃねぇぇぇぇぇぇぇぇっっっ！！！（激怒

カタカナ語なんかよりもっと変なのは何でも4文字化することだろ。
普通にテレビみててブリリアントグリーンをブリグリとか言ってるの
観たときは笑ったぞ。

>>844
昔からそうだし仕方ないでしょ

>>844
チューハイ系のドリンクにもそんなのがあるな

コールテンがコーデュロイと呼ばれるようになった。
サンダルがミュールと呼ばれるようになった。
ズックがスニーカーと呼ばれるようになった。
とっくりがハイネックと呼ばれるようになった。

&rf&rusi&ran&ras&ran&rrlo;

>>847
ミュールは「つっかけ」が正しいんじゃないの。
「サンダル」は今でも言うし

トヨタの広報担当はこの記事を見てどう思うのかしら

カタカナが解らなくて困る？？？

>>842=843
ドットとピリオドは違うものですよ。

あとポンド記号は大文字のエルに横棒だよ。
#じゃぁない。

FAQがFrequently Asked Questionだと昨日初めて知った
読みはファックだと思ってた

日本語って良いのになあ・・。
英語が格好いいという時代なのかな・・。
日本語以外でこんなに多彩な言語が他にあるか？
俺は知らない。

来れ日本語ブーム。

長野県知事みたいになったらイヤだな

>855
外来語も含めて日本語。
カタカナ語はじゃんじゃん使うべき。

>>857
んなアホな。
確かに、外来語を用いた方が良い場合も多々あるだろうけど
何でもかんでもってのはどうかと思うよ。
リスペクトとかリスペクトとかリスペクトとか

コラボレーション・・・。

>>854
もともとハッカースラングなので、読みはファックまたはファッキューであってる。
Read FAQ! で 過去ログ読めやｳﾞｫｹ！ってな意味合いがある。
で、感じ悪いからあとづけでエフエーキューって読む様になったそうだ。

単に、分からない奴が馬鹿なだけ。

チャンタ狙いなのにどういうわけかヤオチュー牌が来なくてさー、仕方ないから
メンタンピン系に切り替えようと思ったら流れが字牌に変わりやがってしかも
ドラだし簡単には捨てられなくて困ったよ。

という会話もわからない人には全然わからない。

「ホンチャン系で我慢するべきだったね」などとレスする自分の気が知れない。

ＳＡＲＳがなんの略かを知らない自分が情けなくもない。