【調査】日本語のカタカナ語「氾濫」84％、「解らなくて困る」88％★3

　読売新聞社が先月２２、２３の両日に実施した全国世論調査（面接方式）によると、
最近の日本語について、カタカナ語がはんらんしていると見る人が８４％に上った。

記事全文：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000011-yom-soci
前スレ：http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049905681/l50

(　´�D｀)ノ＜　ワタシニホンゴワカリマセーン。

f00

ｵﾏﾝｺを日本語にすると？

２２２２２

はわわ

戦争中に帰りますか？

ストライク→よし
ボール→だめ
アウト→それまで

>>6
それガセ

気持ち悪い和製英語

スキンシップ

lotus13 : 韓 - 私はウホック!!良い男です..

http://bbs.enjoyjapan.naver.com/jaction/read.php?id=enjoyjapan_7&nid=204256&work=list&st=&sw=&cp=1

>>8は大橋巨泉か木村優子。

漢字は中国からの外来語なのですが・・
重症急性呼吸器症候群って簡単か？

マジレスすると、カタカナ語を氾濫させてる張本人は
政府や自治体とマスゴミですよ。
職安をハローワークとか、そんなのばっかじゃん。
もう必死。

>>11
何となく分かるだろ。SARSじゃ何が何やら。

エステ。マッサージ。キバン。

日本語の言い換えも辞めましょう。

万引き→窃盗
援交　→売春
いじめ→暴行、恐喝など

>>11
それをカタカナ語にしたらどうなるか考えてみて

なんかNHKで10年位前、戦争中英語は禁止だったから
コントラバスとか楽器の名前も日本語になおしていってた
らしい。何といったかわすれたが。

>>11
「ヤバイ肺炎」に名称変更

>>18
略して「ヤ肺炎（ヤバイエン」

FAXをファクシミリというやつの気が知れない。

>>17
10年位前？

コントラバス＝ダブルベース

セックス→はめっこ

ＣＤをシーディーというやつの気が知れない。

>15
暴走族　→　珍走団　も禿しくきぼんぬ

進歩的→化石

>>17
コントラバスは英語じゃないよね。
ダブルベースが英語だ。

>>23
はめはめ

フェロモン→はめはめ波

>>24
キャッシュディスペンサー?

C　→　右（視力検査にて）

>>17
低音大提琴だべ。

小提琴＝バイオリン
中提琴＝ビオラ
大提琴＝チェロ
低音大提琴＝コントラバス

>>24
ＣＤ＝中日ドラゴンズ

CD→シーデー

CDをツェーデーという奴はゲルマン野郎。

このニュース、昨日、本家N速でさんがん語られたけどな。

>>36
こっちは一昨日から
パート３だし

シャープペンシルをメカニカルペンシルというやつの気が知れない。

一番悪いのはｸｿJ-POP。

いったいカタカナ語とは何？英語の事でしょ？

>>39
まったくもって同意します！
「リスペクト」はやめろよ。

ステレオをコンポというやつの気が知れない。

>>37
うわほんとだ。気づかなかった・・・。はずかちい。穴があったら、
尻から入りたい。

コピーをゼロックスというやつ、まだ少しいる

>>41
「リスペクト」は十年ぐらい前まではプロレスヲタじゃないと使わない用語だったんだが
日本語ﾗｯﾌﾟの人たちが使うのをみてると違和感を感じます（ｗ

リポＤは「デー」でないとしょっ引かれます。

やかんをケトルというやつの気が知れない。

>>44
50代以上かな。このまえ、プロジェクトXでやってたね。

CD=
ｷｬｯｼｭﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｻｰ
中日ﾄﾞﾗｺﾞﾝｽﾞ
ｺﾝﾊﾟｸﾄﾃﾞｨｽｸ

この際「さいたま」も「サイタマ」に

キス・オブ・ザ・ドラゴン
ロード・トゥ・パーディション
ロード・オブ・ザ・リング

もうね、アフォかと

>>49　ＣＤはクロコダイル･ダンディーだろ

リポデーというやつの気が知れない。

>>52
それだ!!!

>>52
うまい！
内臓痙攣中。

CD=
ｷｬｯｼｭﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｻｰ
中日ﾄﾞﾗｺﾞﾝｽﾞ
ｺﾝﾊﾟｸﾄﾃﾞｨｽｸ
ｸﾛｺﾀﾞｲﾙﾀﾞﾝﾃﾞｨｰ

CDをNHKではスィーディーと発音する。

アクタスって家具屋は店内表示とパンフレットが無理やりカタカ
ナだらけで、笑える。
灰皿をアッシュトレイとか、花瓶をフラワーポットとか。
http://www.actus-interior.com/top.html

ＦＡＸを流すというやつの気が知れない。
再放送。恐縮です。

Ｃ・Ｄ＝クリス・ドネルス
Ｄ・Ｊ＝ダグ・ジェニングス

私は電気業界で働いてますが、Ｄはデー、Ｔはテーと発音します。
最近の人たちはそうでもないかな・・

>>53
リポマイDというのが売ってた。

ＢＭＷ＝ベー・エム・ベー

クリス・ドネルスと聞いてクリトリスを想像した自分が情けない。
ダグ・ジェニングス と聞いてクンニリングスを想像した自分が情けない。

KGB=カーゲーベー

ＡＫ47＝アーカー47

>>61　ドイツ語の発音だな

>>63
それ！
ベー・エム・ベーというやつの気が知れない。

AL888シリーズのパントリー(食品収納棚)は､
アルミフレームに中がうっすらと透けて見え
るホワイトステインのフロストガラスを使用｡
ドアはハンギングタイプのスライディングドア
で､開閉は非常にスムーズ｡

　メルセデス　→　メルツェーデス

「クローズしてます」に違和感があるのは俺だけ？
「クローズドゥです」だろ。

>>63
ベンベーが正解でしょうか？

ビフテキは死ぬまで使うぞ
アバンチュールもな

ＡＫＢ＝アーカンベー

>>72
ベンベが正解

ベーエンムヴェーじゃないの?

ここはﾅｳいｲﾝﾀｰﾈｯﾄ

>>76　いい発音だ。100点

ビーフステーキ

>>73
牛ステーキ

>>78
ありがとう。

無理に英語使うディスクローズとかディスクロージャとか言う奴は、アホとしか思えん。

放送禁止用語だけ外国語で言えばいい。　アパッチとかチョンコロとか

むしろ変な記号や日本語が氾濫していると思うのは漏れだけか。(w

ブッシュマン

ＮＹ・ＮｉｃｋｓをＮＹニッカポッカーズだと説明しても信じないやつの気が知れない。

中国文字氾濫　なげかわしい　ちゅうごくかぶれしんぶん

エンサイクロペディア

改造のことをカスタムという香具師は毒吹き矢で殺してやる

FAXをファックと言ってください。

タイレルをティレルというやつの気が知れない。

おまえらCDはカレント・ディレクトリに決まってるだろうが！

・・・的という表現はイヤ

ジャパネット

>>73
m9(´Д`)ビフテキって何？

ｅｌｆをエルフというやつの気が知れない。

牛焼き

　ジャガーをジャグァーという車評論家Ｔ氏の気が知れない

「りそな銀行」てのはカタカナじゃないけど意味不明。

ミニクーパーをミニというやつの気が知れない。

日本語で子音のみの発音が表記できない、ハングル使うニダ！

>>100
ハングルでもできませんが何か?

>>97
しとろ〜えん

ミニスカートをミニというやつの気が知れない。

>>97
正しくは「ジャギュア」だよね。

ディレクトリをフォルダと呼ぶようになったのは納得いかない。

チンコ･チンポ･チンチン･チンポコ
「チン」ってなんだ？

「アメリカンひとつ」って何だよ。

珍

>>104　ジャギュアって響き、ちょっとｶｯｺｲｲ

珍?

>>108,>>110
ｹｺｰﾝ

ＣＤとは譲渡性預金のことだよ。
Certificate of Deposit

そんな事も知らないのか？

>>94
ボーイフレンドがテキ屋ですたの略

牛乳をミルクというやつの気が知れない。
既出？

「ｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝ」を多用する奴ってなんかｶｺﾜﾙｲ

　セルジオ越後ってちゅ―と半端だな。古風なのか斬新なのか・・・

シュツルム・ウント・ドランク＝疾風怒濤

CDとは、○になれなかった2人と読みます。

新訳電語の第二弾を・・・。皆さんの好きな？朝日新聞より。

新訳電語　　　　　　外来語　　　　　　　中国語

最側要　　　　　　　モバイル　　　　　　　　　移動弁公
電指数　　　　　　　デジタル　　　　　　　　　数字的
電際　　　　　　　　インターネット　　　　　　国際互連網
丸智媒体　　　　　　マルチメディア　　　　　　多媒体
離も近　　　　　　　リモコン　　　　　　　　　遠程控制
疑次元　　　　　　　バーチャルリアリティー　　虚似現実
電印良品　　　　　　Ｅコマース　　　　　　　　電子商業
導機　　　　　　　　カーナビ　　　　　　　　　汽車導向器
情報見聞力　　　　　ＩＴ　　　　　　　　　　　信息技術
接介　　　　　　　　インターフェース　　　　　界面
柔考　　　　　　　　ソフトウエア　　　　　　　軟件
隣友　　　　　　　　ロボット　　　　　　　　　機器人
宅頁*　　　　　　　ホームページ　　　　　　　　主頁

*こんな漢字ありません。宅ヘンに頁です。
朝日新聞が読者に呼びかけ、寄せられた作品集。前スレ８２８の続き。

>>113
サイコー！！

>>116
セルジオ越後ってずいぶん長い間チーム名だと思ってたよ

シュトゥルム・ファウスト

CD=軍縮会議

日本でカタカナが氾濫していることについては、コンセンサスが得られている。

独語増えてきたね。王の中の王か。

>>113
ボフテキ･･･じゃぁ･･･

>>121　おぉ！ｵﾚもだ。セルジオ新潟のほうが良いのにと思っていた。

>>114
エエー。じゃ、ミルクって何のために存在する単語なんだよー。

ミルククラウンに萌え！

既に『首都』の意味がわからない中高生も増えてるんだが。

コンバット越前も和洋折衷でいい感じ

>>127
グッド！！！

違うの「ＢＦテキ」だよ

「ジャイアントばば」は、大阪あたりで日本語訳するとひどいことになる。
「ボボ・ブラジル」は、吸収あたりで日本語訳するとひどいことになる。

>>119
本気とは思えないのが多いね。離も近かよ。

>>129
キャピタルスィティーにすればよい。

フェラガモは秋田県ではグッドよ。

>>136
わからん。

>>133　　　＞でっけー糞

でも、ジャイアント馬場はくらいは知ってるよ

えーとえーと、ハードロックバンドの「レッド・ヘッペリン」は北海道（略

ガモ　＝　チンポ　インアキタ

>>119
屑だな。アエラレベルじゃねーか。

大体、ディジタル->数値-、アナログ->近似-で十分だし。
モバイルは以前から移動体があるし。
ITはベタに情報技術で済むし。

>>134
『友』とか『智』とか『導』とかにとてつもない胡散臭さ感じちゃったよ(w

>>139
ワカラン

>>135
ｷｬﾋﾟﾄーｼﾘｰでしょｗ

レッド・ツェッペリンのレッドはRedではなくてLed。
Leadの過去分詞、先に行くものなし、故に最強を
意味する。
ちなみにレッド・キングのレッドもこれ。決して
「紅の王」ではない。

>>144
アメリカ風だと、イギリスから嫌われるで。

>>146

ﾌｧｯｷﾝ！ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ！

>>145
R と L か。やはり、もとのアルファベットのままで書くことにして、
カタカナにしないのがいいと漏れは思うよ。

>>145
Ｌｅｄは「鉛」の意味でしょ。
LedZeppelin　「鉛の飛行船ツェッペリン号イエーイ」という意味でしょ。

break through　を　ｲﾋ!!　と言う奴の気が知れない

>>145

なぜ　レッド・ミラージュ　を出さないのだ

洋楽のバンド名も全部日本語化しちまえ！

そういえば最近「ししゃも」のパッケージ裏を見たら
「ｷｬﾍﾟﾘﾝ」て書いてあるけどなんか関係ある？

ししゃもにキュベレイとは面妖な・・・

>>153　なんか食品の表示に関する法律が変わったんじゃなかった？

スキンケアというやつの気が知れない。

かぶとむし達

[GLAY]はなんて訳せば･･･

ルナシーの意味を知ってるやつの気が知れない。

>>155
おお、そうなんか！LedZeppelinとは関係無いんだね？


赤くて辛い唐辛子達

>>158灰色

>>153

「ししゃも」じゃなくて「ｷｬﾍﾟﾘﾝ」ということを明記してあるだけ

つまり本当はししゃもじゃないってこと

>>161
G"R"AY

>>153
偽ししゃもにすべきだな。

セックル

>>163
小型宇宙人

汚いアパートが「フレグランス○○」っていうのもなんだかね。

エブリリトルシングなのドリームカムズトゥルーなの、こいつらに頭に来ている自分が情けない。

カタカナ語をアルファベット表示にしてﾎｽｨ

　鮭弁当もﾀﾞﾒなのかな？あれって本物の鮭じゃないんだろ？

ググってわかったんだが、「オールスター」って
all star cast　の略だったのね。

まぁ、LEDだけ書いてあっても、
最強の意味かかサンクトペテルブルクか
発光ダイオードかわからんな。

>>145
俺は衒学的だからな。そうかもしれん。

>>151
俺はシュペルターが好きだ。

>>171
知らなかった自分が情けなくも無い。

>>162　偽なのか…美味しいんだけどな。

>>164　似非ｼｼｬﾓ…　

「衒学的」なんて使ってる香具師、生まれてはじめて見た。
たしかにそのようで。

>>173
それが自分自身の若さゆえの過ちというものだな

　>>174　ししゃもまがい。

認めたくないのもだな。

衒学的＝ペダンティック

>>169
その方がRとL，SとTHなどの違いが鮮明になる

>>177
なんちゃってシシャモ

>>175

まことにすいませんが…ふり仮名…良ければ…打ってくれる？

>>181　うそよね〜〜ししゃも。

バカヤ朗がカタカナ語を使ったら、利口に思っているからたちが悪い

げんがくてき？

ニューシシャモ

>>183
ししゃも？

おしょうさん。はなれててくだちいな。これからまっかな皿が

>>188
シナリオライター

>>186
かなりフェバリット！
ニューシシャモ。

コルト
フィット
カローラ

FLASHムービーは何と訳しましょうか。

>>191
車
車
車

車3つで轟です

しゃしも


>>185　　ありがと
衒学的＝げんがくてきで、変換されますた！まずは漢字から覚えないと…

ウダイとクサイ

>>195
ウダイ？

フセイン
ブッシュ

>>192
瞬光動画

>>193
驫木と書いて「とどろき」と読む駅がある。

サダム決死隊・・・長万部決死隊。

>>197+ラムズフェルド+チェイニー＝悪の枢軸

だから、固有名詞は…

ウダイにクサイは流行しないかななんて考えてる自分が情けない。

プリウスって何者？

カーコンポというやつの気が知れない。

>>204


プリンセス　ウスャオスキー

ヤリ・ハッサン

>>206
ホントか？
日立のＰＣも意味不明な名称付けるな…

>>208
マジ。ロシア皇帝の末裔らしい。

田中耕一さんの肩書き「フェロー」というのもピンと来ないな

これは忌々しきイシューですね

>>210
普通に日本語使ってくれ。

>>212　たぶんこれが元だろうと思うんだけど。
　　　
　フェローシップ【fellowship】大学の特別研究員の地位。
　　　　　　　　　　　　また、その人に支給される奨学金。

カ　タ　コ　ト　の　日　本　語　も　増　え　て　ま　す

カタカナ語をやたら非難する老人っているじゃないですか。
でもそいつらが普段使ってる”古き良き日本語”ってのも結局”和製中国語”なわけで。
純粋に日本語だけでやっていきたいならひらがなだけ使ってなさい、と。
「美しき漢字」だってよ。ﾌﾟｯ

>>215
それちょっとおかしいぞ。
厨房なのか。

和語と日本語の区別がついていないのかな？

考え中・・・というのは子供っぽいんだって？

グローブをグラブというやつの気が知れない。

ぶっちゃけカタカナ語やらアルファベット表記も含めて
もう日本語って言っちゃって良い様な気がする。
外国語と外来語とカタカナ語と和製英語と大和言葉と漢字がもう
ひっちゃかめっちゃかに絡まっとる。

流し台をシンクというやつの気が知れない。

がんがん変化する言葉に規制を求めようってのがそもそも間違ってる。

モチベーションとかプロパーとかバイヤーに言われても何の意味だかわからなかった。
今も調べていないから正確にはわからない。
気取るのはやめてもらいたいね。

釣竿をロッドというやつの気が知れない。

こんな新語を使ったらいよいよパーになるな

>>223
気取りじゃなくて業界用語だろ。医薬品系とか部品系とか。
業界用語はマスターしないと仕事にならねーだろ？

期間をスパンというやつの気が知れない。

決定をフィックスというやつの気が知れない。

カタカタ表記はへっぽこ過ぎて元の英語の綴りの区別が全然つかんから嫌。
たとえば、この三つとかをカタカナで書き分けてみそ。

sight
site
cite

プレリミナリィというやつの気が知れない。

魔法瓶をポットというやつの気が知れない。

コップをカップというやつの気が知れない。

小刀をナイフと言う奴の気が知れない。

私だけでもカタカナを使わない様に努力しよう。

ビデオテープをカセットというやつの気が知れない。

朝鮮人をチョンと（以下略

おばあちゃんをグランマと呼ぶやつの気がしれない

ラインマーカーを蛍光ペンというやつの気が知れない。

>>236
それを言うなら
チョンをグックと言う奴の(ry

漢語も外国語だけど、漢字で書く分には同音異義語を
区別できるから無問題。

英語をカタカナ表記すると、元の綴りのルールが分から
なくなったり、同音異義語の区別ができなくなるのが問題。

だから、日本語の中に英単語を混ぜる時にも、カタカナで
書かずに、欧文でそのまま書くべし。

>226
相当な低学歴だな・・・

ポストイットをポストイットというやつの気が知れない。

>>226
そんなことはない。
カタカナ語言っていたのはバイヤー１人だけ。
----------------------------------------------
人面獅子像をスフィンクスというやつの気が知れない。

>>243
人面獅子像　＜　サイコー！

>>242
ポストイットは商品名。
付箋紙だよと突っ込んでみる。

>>240
＞英語をカタカナ表記すると、元の綴りのルールが分から
＞なくなったり、同音異義語の区別ができなくなるのが問題。

＞だから、日本語の中に英単語を混ぜる時にも、カタカナで
＞書かずに、欧文でそのまま書くべし。

アルファベットで書けって本末転倒だね。
そのぐらいならきちんと訳すべきだよ。

カッターをカッターナイフというやつの気が知れない。

キムワイプをキムワイプというやつの気が知れない。
既出。恐縮です。

チャルメラを即席ラーメンというやつの気が知れない。

>>243
人面獅子像って、阿呆か。
スフィンクスってのは古代ギリシャ語でenigmaとかriddleって意味だ
だから、日本語ならナゾナゾって呼べ。

>>250
やだ。

ヤッターマン　コーヒー　ライター

をつなげて読む奴の気がしれなくもない

定規をスケールというやつの気が知れない。

>>246
いや、訳すのが大変だからカタカナにしてるわけで、
そんだったら情報の劣化を防ぐために元のままにしるってことやろ。

>>251
んじゃ、「できるかな？」

田村亮子をYAWARAちゃんと呼ぶ奴の気が知れない

書類をペーパーというやつの気が知れない。

>>255
ゴンタくん。

気が知れないはどこまで続くのか？（続けるのか？）

>>257
林家ペーパー子の気が知れない。

>>252
あなたがチャンピオン！
内臓振動中。

どうぞここの掲示板に来てください、そしてよかったら感想でも書いていってください
http://jbbs.shitaraba.com/computer/bbs/read.cgi?BBS=4600&KEY=104882013

>>258
んじゃスフィンクスは「権太」くんで。

モチベーションとか使うなよ。

>>260
ミートゥーというやつの気が知れない。
内臓回転中。

>>240氏のように韓国は漢字を外国語にしてしまったわけだが、
どうしてそんな愚かな事をしたんだろう。
いくら日本への対抗心と言ってもなんか変だ。
他にも要因があるんじゃないのか？

>>263
それでフィクスしましょう。

>254
でも外国語をそのまま使おうとすると英語圏でない日本人には
スペルが覚えられずに大変なのではなかろうか。

しかし最初にカタカナで外国語の音を表そうとした奴って凄いと思う。
そもそもカタカナは外来語の発音の為にある言葉じゃなかった筈だが…。

>>266
つまり、日本語でのカタカナ語氾濫は、ハングル語と同じ道を進んでる訳だ。

外来語の固有文字表記はウリが宗主国ニダ。チョッパリはパクるなニダ。

>>263
マジデツカ...
遊ばれたヨカン。

中指を立ててファックユーという小学生の気が知れない。

>>266
そういえばicqで知り合ったリトアニア人が興味深いことを言っていた。
欧州でも漢字を使えばよいと。（彼は日本語が少しできる）
共通のアイコンが世界で使えれば確かに面白い。
発音や文法は現地の土着のもので表記は漢字なんてどうだといわれ正直面食らった。
そんな発想はできなかったが考えてみたら日本語もそんなようなものかもしれない。
（もっとも国字や日本でできた熟語などいくらでもあるのでそんな単純に捕らえることはできないが）

>>265
ミｨィｲイ〜トｩゥｳウ〜　　この発音が正しい。

トランプをカードというやつの気が知れない。

このスレ読んで、田中康夫の「なんとなく、クリスタル」を思い出したよ（ｗ
あれはキワモノだった・・・

>>266
現代朝鮮語の単語のかなりが日本時代に日本から入った言葉なので、
漢字で書いたらそれがばれてしまう。

>>271
どちらかと言うと中指を立てて「ま〜かせなさい！」と言う人の気が知れない。

>272
最終的に印象文字最強、でつか…。
なんか未来的というより非常に原始的な気もする。
でも、新鮮な感じがしたのも事実。

>>240
例えば「桜」って漢字が浮かばなかった場合
日本語では「さくら」「サクラ」って書いても間違いじゃないじゃん。
英語の場合綴りは１パターンしかないからあっちの人は
え、漢字を使う単語は必ず漢字で書かなきゃいけないんじゃないの？って感じらしいね。
そう考えると音をそのまま書けるってすごいじゃん！
むしろ文脈から同音異義語を区別できない文章音痴の現代っ子が問題かも。

ネットサーフィンしてますか？

中指を立てて鼻くそをほじくる人の穴の大きさがけた知れない

一青窈の「窈」って字出せる？

ＰＣ用語が理解できないヤシは日本語でも理解できないぞ。
中央処理装置、主記憶装置、補助記憶装置は非接触型時期円盤記憶装置。
個人向け電子計算機の専門用語、かえって難しいとおもう。

デリバの女

>>280
網で波乗り！

窈　よう

>>281
・・・
内臓反復横とび中。

>>278
そうだね、確かに原始的かも(w
彼が言うには
「文字だけで書くよりも文章をイメージしやすいかもしれない」
との事だったような気もする。詳しくは忘れた。

イメージをイマージュというやつの気が知れない。

>>279
「さくら」は訓読みの日本語固有語彙だから無問題。

外来語だと、元々の言語(中国語とか英語)で表記上の区別が一発で出来るのに、
日本語の固有文字(ひらがな、カタカナ)で書いた場合に、文脈から意味の推測を
しないといけないのは単なる無駄。

さくらんぼをチェリーというやつの気が知れない。

>>282
窈窕淑女な。

支那とでてこないのはうちのパソコンだけ？？

「そんなバナナ」というやつの気が知れない。

プロキシ：代理
インターネット：国際情報網？
ブラウザー：情報閲覧物？？

バッファはどうする？

ウォッチャーというやつの気が知れない。

>>296
緩衝記憶装置

ピープルというやつの気が知れない。

ホチキスをステイプラーと言うやつの気がしれない。

フェッチはどうする？

ホチキスの針をホチキスの玉というやつの気が知れない。

2ちゃんねらーというやつの気が知れない。

インストロールというやつの気が知れない。

ニュースやインタビューなんかでお偉い方々が
わからん言葉しゃべってるのがいかんよなぁ
ちゃんと字幕で解説してくれないとあやふやなままおぼえてしまう

〜フェチというやつの気が知れない。

フリップというやつの気が知れない。

>>301
呪物

チンポ

カミングアウト：神発言

フェラチオと言う奴の気が知れない
大人のおしゃぶりでいい

シナは差別的とかそんなんでIMEは変換できないはず。

>>308
アカウントキボンヌ。アズスーンアズデ。

あるPCサイトの記事（一部略）

読者のユーセージに合ったモバイルPCを・・・





飛び蹴り食らわしてやりたくなった。

ら抜き言葉のほうがまだましだ

百烈拳をｱﾀﾀﾀﾀﾀﾀというやつの気が知れない

CDつーても、
CD-G,CD-V,Photo-CD,Video-CD,CD-ROM,CD-R,CD-RW,CCD,CCCD
もぉね、わけワカメ。

ここからこのスレは


パソコン用語を日本語に変換しよう

　　　　　　　　　　　　　に変更しますた。

↓さあ　どうぞ

>>314
シンパシーを感じます。
真空とび膝蹴りをオファーします。

心のケア　なんて言う奴の気が知れない

支那　三国人　穢多　非人　部落　隠坊　気違い　吊書
土方　土人　鮮人　蒙古症　倭人
･･･なかなか変換できんな

>>314
”ソーセージ”や”言う政治”に見えた

おぢさんは「スカイパーフェクトティービー」と言います。

>>316
ニューチャンピオン決定！！
内臓ムーンサルト。

>>318
ラッチ？

>>318
クリエート→新規作成
オープン　→開く
セーブ　　→名前を付けて保存
日本人に優しいですが何か？

>>318
○ーテック　→　総鉄屑

ﾊﾝﾊﾞﾚｲﾌﾟ復活

バルブ崩壊と言ってたウチのお偉いさんの気が知れない

ビッグバンの意味を考えてみよう！

>>326
新規作成は"New"
名前を付けて保存は"Save As"だな。

ｼﾞｬｸﾞｱ

まぁ、幾ら日本語に直しても「それが何をする物なのか」が理解
出来ないと何の意味も無いわけで。

CPUをいくら中央演算装置と略してもそれが何者か分からなければ
意味が無い。よっぽど「パソコンの頭脳だよ」って言い方の方が良い。
教える奴がヘタクソなのが一番悪いと思うんだが…。
教わる気の無い奴に教えるのも大変なんだｶﾞﾅｰ。

ｼﾞｬｸﾞｱ

>>331
セーブ　アス　！
僕の肛門も保存されそうです・・・。（ｗ

卑屈な国語表記法を改めない限り
外来語の乱用はなくならない

インカムゲイン　デフレスパイラル　プライムレート
デノミネーション　デリバティブ　ヘッジファンド

説明しろと言われればできるけど、そのものの意味は分からんちん。

>>333
平易な説明ってのは、厳密には嘘になることがままあるから、
正式な用語としては使えんわな。

ヤッターマン　粉　メートル　というやつの気が知れない。

>>272 ヒッポレターシステムでググってみ。 そいつのいる場所はヒッポは２０年前に通過している。ってヌットで公開されているよな、あのシステムは。ワシ今携帯から書き込んでいるのでググって出なかったらスマン。

ヤッターマン　子馬　ソーダ　というやつの気が知れない。

それを言ったら金太マスカット切るはどうなる

ヤッターマン　ココア　レター　というやつの気が知れない。

>>331
BASICだな。
>>318
○ニー＝総認屑

しかし映画As good as it gets　を恋愛小説家とするのも飛躍しすぎのような・・

>>344
シコタホアー！！

カネカネキンコ　
　　->　わざわざ日本まで稼ぎに来てやった私に謝罪と賠償を要求しる！

マスカットというやつの気が知れない。

ベルギーワッフルというやつの気が知れない。

喫茶店をカフェというやつの気が知れない。

髭剃りをシェーバーというやつの気が知れない。

教科書をテキストというやつの気が知れない。

メモするというやつの気が知れない。

プッシュボタンというやつの気が知れない。

>>335
アスじゃなくてアズ。

サイトの事をhttp://www.というやつの気が知れない。

キャップスロックというやつの気が知れない。

＃をシャープというやつの気が知れない。

＆をアンパサンドというやつの気が知れない。

PC-9821をスパコンというやつの気が知れない。

￥をバックスラッシュというやつの気が知れない。

やわらか銀行をソフトバンクというやつの気が知れないよ

＊をアスタというやつの気が知れない。

：をコロンゴロンというやつの気が知れない。

おまいらの気が知れない。

オッタマゲーションマークをエクスクラメーションマークと言う奴の気がしれない。

ビックリマークをエクスクラメーションマークというやつの気が知れない。
あう使いをau使いというやつの気が知れない。

インフォームドコンセントさえわからない香具師の集まるスレだな

コードをコンセントというやつの気が知れない。
コンバータをインバータというやつの気が知れない。

>>368
漢字を使って造語すれば文字を見ただけで意味がわかるだろ。

∀←これをくちorﾀｰﾝAと言う奴の気が知れない

��

おまいら何やってるの？

麻原影晃を尊師というやつの気が知れない。

オーム出版を２０年前から知っている自分が情けない。

オームをオメガと言う奴の気がしれない。

Ｐ２Ｐを「P to P」と理解してるやつの気が知れない。

カタカナ語かあ・・・

カーブをコーナーというやつの気が知れない。

カーブをカープというやつの気が知れない。

マフラーをエギゾーストというやつの気が知れない。

マフラーを排出口というやつの気が知れない。

巨人をジャイアンツというやつの気が知れない。

紙やすりをサンドペーパーというやつの気が知れない。

>>370
指し示すものが明らかな技術系の単語は漢字に訳しても
いいことはあっても困ることはない。
（訳すこと自体が大変で面倒ではあるが）
でも政治学や哲学などで使われる、
何を指し示すのかがすでに論争になる概念の類は、
安易に漢字にして訳すと漢字の字面が先入観を生んで
その意味がおかしくなってゆくことも多いから要注意。

ラジエータをエンジンというやつの気が知れない。

レーザーをメーザーというやつの気が知れない。

キッチュでカジュアルなカフェに行きたいと抜かす香具師の気が知れない

SCEをソニーというやつの気が知れない。

キッチュの意味をマジで解らない自分が情けない。

フェラチオをフェラーリというやつの気が知れない。

サングラスをグラサンというやつの気が知れない。

グロリアをセドリックというやつの気が知れない。

>>390
ドイツ語で、「まがいもの」「まやかしもの」「俗悪」といった意味

>>394
恐縮です。

カムリをチェイサーというやつの気が知れない。

>でも政治学や哲学などで使われる、
>何を指し示すのかがすでに論争になる概念の類は、
>安易に漢字にして訳すと漢字の字面が先入観を生んで
>その意味がおかしくなってゆくことも多いから要注意。

>>385がいいこと言った。

フィロソフィーというやつの気が知れない。

スタンスというやつの気が知れない。

ここは本当に気が知れないインターネットですね。

２ｃｈなんて特にそれに当てはまるな。

セレロンをペンティアムというやつの気が知れない。

>>400
グッドテイストですね。
内臓グラインド中。

ペン３、ペン４というやつの気が知れない。

Dynabookをダイナというやつの気が知れない。

すだれをブラインドというやつの気が知れない。

Dynabookを本と呼んでる東芝の社員の気が知れない。

E231を209,209αというやつの気が知れない。

テプラをテンプラというやつの気が知れない。

ﾏｲﾄﾞｷｭﾒﾝﾄをﾏｲｺﾝﾋﾟｭｰﾀというやつの気が知れない。

ドキュメントをドックというやつの気が知れない。

ドッグをドックというやつの気が知れない。
ベッドをベットというやつの気が知れない。

エクセルをロータスというやつの気が知れない。

ロジスティックなイロニーだな

ＡＴＯＫをＡＳＣＩＩ　to　Ｋａｎｊｉだと思っているやつの気が知れない。

>>412
ドイツ人に怒られます。>>ﾍﾞｯﾄ

AAを絵ー絵ーというやつの気が知れない。

イロニーの意味を知らない自分が情けなくもない。

ユーハブコントロールにアイハブコントロールと答えるやつの気が知れない。

それにしても、最近特に洋画の題名を元のまま使うの多いな。
あちらの映画って中身と違って、直接的なつまらない題名つける
から、日本の配給会社が要約してつける方がいいのに。
「ランボー」とかって、日本だけで呼ばれた題名を、響きがいい
ってことで２作目からはそれがホントのタイトルになったんだよな。

ＰＯＢｏｘ(C413S,SO503iSなどに搭載)をソニポーボックスだと思っているやつの気が知れない。

ゴッドパパというやつの気が知れない。

シュワちゃんというやつの気が知れない。

ＥＴがなんの頭文字か覚えられなくてもぜんぜん気にならない自分が情けなくない。

シルベスタスタローンにスピロヘータを連想してしまう自分が情けない。

ソーテックをソニーだと思っているやつの気が知れない。

ＨＰをあやしいメーカーだと思っているっているやつの気が知れない。

バイオUチャンというやつの気が知れない。

ソニーをアメリカのメーカだと思ってるやつの気が知れない。

邦題「めぐり合えたら」なんて原題「Sleepless　In　Seattle」だぞ。
つまらん題名だ。

カテジナさんがカンジタ膣炎なんて誰も言ってない

製造業者をメーカーというやつの気が知れない。

本田技研工業をアメリカのメーカだと思ってるやつの気が知れない。

マネージメントというやつの気が知れない。

トヨタのマークがトヨタの組み合わせだと知ってるやつの気が知れない。

たまごっちをソニー製品だと思ってるやつの気が知れない。

カタカナも判りづらいけど、英単語の頭文字だけを取って繋げたやつね。
これも場合によっては元の単語が違ってたりして、まったく意味が違ってくることがある。
ＥＲＰだかＣＲＭだか知らんけど、いいかげんにしる！

ａｍｐｍを日本のコンビニだと思ってるやつの気が知れない。

めぐり合えたらを見てないやつの気が知れない。

セブソイレブソを日本のコンビニだと思ってるやつの気が知れない。

２０世紀ＦＯＸは２１世紀ＦＯＸにならないのを気持ち悪がるやつの気が知れない。

セブソイレブソが７〜１１時まで営業していたことを知ってやつの気が知れない。

映画の題名をカタカナ表記するときには冠詞やを全部取っちゃうことが多いけど、
なんで、The Lord of the Ringsはロード・オブ・ザ・リングって後ろの冠詞だけ
残ってんだ？

ちょっと古いが、クイズ百人に聞きましたを日本の番組だと
思ってるやつの気がしれない。
>>440それはいない。

東急車輛を東証１部上場カーメーカだと思ってるやつの気が知れない。

ＥＲＰもＣＲＭも、ぜんぜん知らない自分が情けなくは無い。

このスレを「気が知れない」スレにした奴の気が知れない。

>>440
セブソイレブソはもはや日本のコンビニだよ。
資本の親子関係逆転したからね。

>>442
7〜11より，19〜23と思ってるヤツの気が知れん

日本語と国語は違う

渋谷１０９は１０〜２１時までの営業だったことを知ってるやつの気が知れない。

イエス（yes）はキリストと同じイエスだと思ってるやつの気がしれない。

ＭＩＮＯＬＵＴＡが人の名前だと知ってるやつの気が知れない。

言葉は時代と共に変化するだろ
べつに不思議でもなんでもない
むしろ当たり前の事だ

>>451突込みを待ってる？

オーマイガッというやつの気が知れない。

スイマーというやつの気が知れない。

>>453
ミノルタをＭIＮＯＬＵＴＡと書く奴の気（rya

日本で映画を公開する際に「タッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」とか「トランスポーター」
なんていうカタカナ表記にした香具師の気が知れない。

>>458
恐縮です。

「ボーリングフォーコロンバイン」と表記したやつの気が知れない。

平泳ぎをブレストというやつの気が知れない。

平泳ぎをブレストというやつの気が知れない。

「ザ・インターネット」なんてのもあったな。

自由形をクロールというやつの気が知れない。

マルチメディアのマルチ！などと元の発音とはかけ離れた
カタカナをつけたやつの気がしれない。
耳が正常なら、モータ胃ミディアだろ。

ウルトラマンも耳がいいならアルトラマンだろ。

ソープに突撃する女の気が知れない

>>465

自由形はフリースタイルだしな

フロッピーディスクをメディアというやつの気が知れない。

>>464
本当は「ジ　インターネット」だ

立浪の初代応援歌をガラスの十代にしたやつの気が知れない。

ていうか原題は「ザ･ネット」だったけどな

>>468
内臓トルコ風呂。

誰かスレッドを日本語に訳してくれ。

>>466
モルティミディアだな
モルティカルチュアーみたいに。

>>476
俺にはモータイって聞えるぞ。

ハングル表記こそ、最も合理的な記述方だろう。
自然発生的な英語や中国語とは異なり、人為的な文字であるがゆえに
全世界のあらゆる発音を表記することができる唯一の文字体系である。
日本語のひらがなやカタカナはハングルを基本として
現在の姿に洗練された。
アジアの共通文字としてはハングルこそが妥当かつ絶対である。

>>478
いくら合理的でもその国自身に力がないのは駄目。

カゴメは篭目
エバラは荏原
キッコーマンは亀甲萬
ミツカンは？

酢

>>420
とりあえず、「トゥー」とか「いん」とかがそのままカタカナで表記されてるのは萎えるなあ。」

三○　ミツカン

丸輪→三輪→三○→　三 だな
..　　　　　　　　　　　　　　○

>>478
ハングルだって　外来語が多い（その分、日本人にはわかりやすい）
例えば、（すこし発音は違うが）　デビューする（デビューハダ）とかカジュアル（ケジュアル）とか。
韓国人と話す時、固有の韓国語がわからないと、外来語にハダ（する）をつけると、
意味が通じることが多く、重宝している。
そのような意味でも、カタカナ語が氾濫すると、西洋人にとっては便利なはず。
もっと氾濫すべきではないか。

すこし違うかもしれんが、交番を「ＫＯＢＡＮ」としているのは意味がない。
ＰＯＬＩＣＥのほうが、外人（例え中国人であっても）、わかりやすいはず。
[KOBAN」は誰を念頭に置いた表示なのか、おしえて？

例えば、韓国語で警察は「キョンチャル」であるが、これを「kyoncharu」と書いて、
誰か判るか？　まだ　police のほうが判るのではないか？

>>486
英語圏に「KOBAN」を輸出したと言う自負のあらわれかと。

>>485
ハングルの動詞って日本語で言うところの「和語」がなく漢語+するってかんじなんでしょ？
だから「あやまれ」ではなく「謝罪汁」

>>478
(´-`).｡ｏＯ（世界一合理的な記述法なのに隣国では本屋がめちゃくちゃ少ないのはなんでだろう・・・？）

>>486
KOBANは世界中で通じると、こち亀に書いてあった

>>489
その割には派出所で通しているな（ｗ

こういう言い方は韓国人みたいで嫌だけど、
表記方法に関しては日本語最強じゃない？

おまわりというやつの気が知れない。

>>485
ニダじゃなくてハダなのね……

いっそ、日本語を全廃して英語を国語にしようぜ。

ポリスをポリースというやつの気が知れない。

>>487
Koban Collection
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/9674/

ＡＳＩＡをエイジアといってたやつの気が知れない。

>>487
韓国語では、漢字語＋ハダの言い方と固有語の言い方がある。（日本も同じか？）
謝るの場合、サグァハダ　と　ピルダ
ちなみに謝罪汁は　サグァハラ　（ラは命令形）

>>493
ハダが丁寧になると　ハムニダ

GEISHA、HARAKIRI、FUJIYAMAは外出ですか？

クイーンズライチをクイーンズライクといってたやつの気はよくわかる

ていうか常用漢字というくだらん括りを無くせ

>>498
（　´_ゝ`）さんくすこ

>>487
KOBAN
COLUMBIA POLICE DEPARTMENT
COLUMBIA CITY GOVERNMENT Columbia, S.C.
http://www.columbiasc.net/city/koban.htm

外務省では　日本人に対しても、コクテル・パーティと言います。
カクテルはすでに日本語だちゅうの。

ラルカンシェルと呼ばれてブチ切れる奴の気が知れない

エリッククラプトンをエリッククランプトンといってたやつの気が知れない。

「氾濫」という言葉が「解らなくて困る」（パソコンに頼りすぎかな）

そんな馬鹿なと思った人、今すぐ画面から目を離して
「はんらん」を漢字で手書きしてみる。

ヴィジュアル系と呼ばれてブチ切れる奴の気が知れない

ビートルズを逆から読んだのがズートルビだと思っていたやつの気が知れない。

>>508
書けなかった自分が情けない。

>>508
確かに読めるが書けない字が増えたなぁ、俺。
自分の手で書かないと駄目だな。

ガストでドリンクバーといえるやつの気が知れない。

ＵＦＯをユーフォーというやつの気が知れない。

>>513
ガスト（gusto）の意味を先ず知ってる？

>>514
なんで？

>>515
知りません。恐縮です。

おかわりをリフィルとかいってる帰国子女に（ｒｙ

ネイティブな日本人のランゲージセンスを奪う、木っ端役人のお役所イングリッシュが一番悪い。
パブリックサーバントは国民の利益を考えることがレゾンデテールであるはず。

>>518
そんなやついないよ

「なぞの円盤ＵＦＯ」はユーエフオーといってたことを知ってるやつの気が知れない。

コラボレーションってのも多くないか？

ロックバンドＵＦＯをユーフォーといってたやつの気が知れない。

>>517
だよねー。俺も知らなかった、最近まで。
gusto＝心からのおいしさ
eat　with　gusto＝おいしそうに食べる
ね、いい名前なんだけど、ほとんどの日本人が知らないでしょ。
俺は名前付けるの間違ったと思うね。

>>519
田中康夫ﾀｿのスピーチでつか？

175Rをイナゴライダーと言わせる香具師の気が知れない

UFOってユーフォーって発音すると思うが？

>「解らなくて困る」
今、フツーに「さわらなくてこまる」と読みますた。

>>524
むしろドラクエのモンスターを連想させる

ＵＦＯをユッフォというやつの気が知れない。

いるけどなぁ〜。まあいいけど。
あと電子レンジをマイクロウェーブとか・。

おまいらディフィカルトなカタカナ語をユーズするよりも
もとからあるジャパンのネイティブなワードをユーズしようではないか

失礼>>520

>>531
いるよな。ビタミンをバイタミンとか。アメリカ以外じゃビタミンが
普通の発音なのに、「これバイタミンって発音するんだよ〜」とか
いう奴な。

>>532をルー大柴が言ってるのかと錯覚した自分が不思議だ。

>>532
ﾉﾚー大柴

「昨日コラボレートしちゃった」というやつの気が知れない。

昨日コンパしちゃった

ぐらいなら良いのか

「フェラチヲしてくれ」というやつの気が知れない。
オールレディアップソーリィ。恐縮です。

気が知れないやつの気が知れないやつの気が知れない

早川式繰り出し鉛筆をシャープペンシルというやつの気が知れない。

アゲンストの風というやつの気が知れない。

シャープペン＋ボールペン＝シャーボと命名したやつの気が知れない。

正直、哲学板のレスはカタカナ語ばっかりで何書いてんのか分からん

シャープペンシルの発明者が早川（シャープの創業者）だと知ってるやつの気が知れない。

ねえ、日本語にはカタカナがあって適当に外来語を表記しちゃうけど、
漢字の本場、中国ではどうしてんの？例えばコンピューター用語なんて、
Windowsとかどう表すの？

トゥギャザーしようぜもだめ？

トゥギャザーしようぜといってるやつの気は・・・わかる。

>>548

というか　年がわかる

合体しようぜってこと？

>>550
ナイス！
内臓屈伸運動中。

windowsを中国では「窓」といってると思ってるやつの気が知れない。

>>552
じゃあ「複窓」？と思っている俺の気が知れない。

>>550
記憶が正しければ、「トゥギャザーしようぜ」＝育毛

>>544
禿同　
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/philo/1046272158/l50

ビルゲイツを中国では「錠剤門」と言ってると思ってるやつの気が知れない。

>>1-556
ペルソナ ノングラータ

ここで小ネタ！
中国人が漢字が分からなくなった時、どうするか知ってる？
�@形の似た字を書いておく
�A読みの同じ字を書いておく
�B辞書を引く
�C空白にしておく
�Dアルファベットで置き換える

ガソリンスタンドをガスステーションというやつの気が知れない。

�Aなどとマジレスするやつの気が知れない。

つづりをスペルというやつの気が知れない。

スペルからいやらしい想像をしてしまう自分が情けない。

中国人をチャイニーズというやつの気が知れない。

>>560
不正解です。�Aは消えました。

一所懸命スレを消費しようとしてるID:rfv6rSWjがキモイです。

>>565
恐縮です。
もう寝ます。

>>558
ナイトスクープでやってたね

>>268
今はカタカナを外来語表記に使ってるけど、
それ以前はどういう用途にカタカナを使ってたんだ？

>>252
夕方 今朝 毎朝
をつなげて読む奴の気がしれなくもない

>>568
ひらがなは卑女専用。つまりあまたの弱い人用。

戦前の法律はすべて漢字カタカナ交じり文。カタカナは尊男の言葉だよ。
つまりエリートの言葉。

ディスクロージャーとかマネーサプライとか。

>>568
ありがとう。って、ことは現代だと、

カタカナ語を使う奴は知識層で、
ひらがなが多い文章を書く奴はアレ

ってことか？

>>570
あまたが弱そうですね

>>570
オマエは李朝ﾁｮﾝの両班かよ？

>>145
>>151

その理屈、変だろ。
Leadの過去分詞のLedなら受動の意味になるから、
「先導される」の意味はあっても「先導する」にはならない。
ワレが言ってる意味ならLeading。

もしかして、昔永野護が書いてたLed Mirageの名前の
説明読んだの？あれ、適当だよ。

BMW=Bright my way

汎用人型決戦兵器をカタカナにして美奈代

>>577
オールパーパスヒューマノイドファイティングマシン
All-purpose humanoid fighting machine

>>572
現代では、知識層にみせかけたいアレが使うのが片仮名。
単に語彙が少ないだけ。

「もろ」って何語？　どういう意味？

>580
日本語。
正確には「もろに」
意味は「直接」「完全に」

>>558
ナイトスクープでは、「あきらめる」と言っていたよ。
よって選択肢に正解は無い。



　 （　・∀・）　　　|　|　ｶﾞｯ
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ　　　 人
　　　 /　）　 　 < 　>_∧∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ´Д｀）/　←　>>558
　（＿フ彡　　　　　 　　/

じゃぁ、「ブリジストン」はどうしようかね。

「橋石」にしようか。

カリウムをポタシウムと言うやつの気が知れない。

しかし、カタカナ語のイナンデーションがこのエクステントになると、
確かに、プロブレマティックであるというアサーションも
コンヴィンシングである。

ttp://www.dir.co.jp/Consulting/pensiononline/newsletter/200103.html
・我が国ではプリミティブな電話相談サービスが一部に普及しているにすぎない。
・欧米を中心に医療電話相談サービス（テレフォン・トリアージ）は新たな医療ビジネスの
　一つとして注目されている。

ttp://www.jfeo.net/news/interviews/interviews_200206/interview_20020612.html
・企業は市場とコンフリクトするのではなくコミュニケートすべきだ
・マーケティングを充実させておかないと、ビジネスストレングスに片寄ってしまって、
　マーケットアトラクティブネスが見えてこない

おはようございます。恐縮です。
サントリィなんて命名できるやつをリスペクトしてしまう。

レコードプレーヤーをターンテーブルなんていってたやつの気が知れない。

>>252

なんか、コンクリート詰め殺人事件を連想した

>>585
そこまでいくと訳してもらったほうがよいと思いますが・・・

>>583
ブリジストンは､創立者の名字の石橋からつけたんだよ
マジ

カタカナはハングルみたいなもん。

手袋をグローブというやつの気が知れない。

ブリッジ＝橋

ストーン＝石

グローブをグラブというやつの気が知れない。

片仮名使わないようにこれから仕事場でも
「　ぬ　る　ぽ　」
と叫ぶことにします

カタカナぐらいでガタガタ言うな！！！！！！！！！！！！

カメラをキャメラっていう香具師の気が試練

>>596
「ぬるぽ」とは何？

　 （　・∀・）　　　|　|　ｶﾞｯ
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ　　　 人
　　　 /　）　 　 < 　>_∧∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ´Д｀）/　←　>>599
　（＿フ彡　　　　　 　　/

ﾃｨﾑﾎﾟはどう表記するのが望ましい？

今使ってます、ぬるぽ

>>526
半径175m

　　ﾐﾉｶﾞｽﾄｵﾓｯﾀｶ
　 （　・∀・）　　　|　|　ｶﾞｯ
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ　　　 人
　　　 /　）　 　 < 　>_∧∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ´Д｀）/　←　>>602
　（＿フ彡　　　　　 　　/

氏ねを死ねと書くやつの気が知れない。

ﾌｧｰｽﾄｷｯﾁﾝをF.K.というやつの気が知れない。

ぬるぽって何？
ぬるぽって何なのさ、ぬるぽって！！

映画ＪＦＫをエイガジョンエフケネディといわなければ気がすまないやつの気が知れない。

>>585のような発言をしている奴に限って
「キムタク」を「キムタカ」などといってしまう

>570
聞いたことはあるな。ところで、

ワタシニホンゴワカリマセン

この表記は外人尊称になってしまう？なわけねぇよな。

　　ｷｻﾏﾓｶ!!!
　 （　・∀・）　　　|　|　ｶﾞｯ
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ　　　 人
　　　 /　）　 　 < 　>_∧∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ´Д｀）/　←　>>607
　（＿フ彡　　　　　 　　/

ますごみのせいだな

558はぬるぽっていってないじゃないか！
あ、言っちゃった。

おい、もうキムタカ？

日本は外来語、外来の概念が多いからね。
文字も外来

どうでもいいことなんですが、残高ピッタリ０円のイオカード。
改札フツーに入れて、出れちゃうんだけど。
どうして？

めるぽ

役所の小役人に禁止を徹底しないと絶対に無くならないよ。
連中は日本語でわかり易く書くのを避けるためにわざと
やってるからね。

「チンコ」はどう表現したら良いんでしょう？

ぬるぽってなんなんだよ？

http://www.media-k.co.jp/jiten/wiki.cgi?%A1%E3%A4%CA%B9%D4%A1%E4#i68

>>621
TNX

おはようございます。恐縮です。
ＦＡＸを流すというやつの気が知れない。
既出です。ネタがありません。恐縮です。

クリエイトするというやつの気が知れない。

わざと解らないようにしゃべって得意になっている人いるよ。

シビアに考えるというやつの気が知れない。

ヤフー・ジャパン

>>625
長嶋元監督か？

デザイナーはカタカナ用語を連発してクライアントをごまかすことが得意です

長嶋元監督は日本語の意味は知らないけど、自分の範囲の中での意味を理解して使っていると思われます。
という意味では長嶋元監督が発しているのは言葉ではありません。

マウスをねずみというやつの気が知れない。

マウスをなぜマウスと呼ぶのかを知らなかったやつの気が知れない。

ケーブルがしっぽだと気づかなかったやつの気が知れない。

ワイヤレスになったらマウスじゃないというやつの気が知れない。

ズボンをパンツというやつの気が知れない

パンツと言われるとグンゼのアレを思い出すやつの気持ちはすごくわかる

パンティをおパンツというやつの気が知れない。

コンセンサスを連発する小沢一郎が・・嫌いではない。

グンゼと聞いて接着剤を連想してしまうやつの気が知れない。

スキャンティーと聞いて勃起しないやつの気が知れない

>>638
おお、あんたも観ているのか！！

「ミサイル」はどう表現したら良いのだろう

ミサイルとロケットの違いを説明できない自分が情けない。

スキャンティと聞いて勃起はするが、どれを指すのかわからない自分が情けない。

漏れが思うに、これは中国の反乱だと思うんだよ。
ほら、あの国って漢字しかないじゃん。

カタカナを無くすことによって、中国の属国にしようとする腹なんだよ。

ﾏｲｹﾙ ﾏｲｺｰ ﾏｲｺｳ

スタンスを連発する小沢一郎が・・・

>>643
ｽｷｬﾝﾃｨ＝過激な下着。
ｽｷｬﾝﾀﾞﾗｽなﾊﾟﾝﾃｨｰの略だよ。

マイケル富岡

我が国をウリナラというやつの気が知れない。
万歳をマンセーというやつの気が知れない。

思うに、日本人の先天的な語学力は素晴らしいと。
平仮名、片仮名、漢字、それにｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄまで認識出来るんだからね。
他の国見てみろよ、日本に例えたら、全部平仮名でやってるようなもんだ。

>>650
２ちゃんねらーは半角文字まで認識できるﾔｼが多い

>>647
恐縮です。

>>650
ﾊﾝ板には、韓国に倣った↓のｽﾚがあるｗ
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1044836086/l50

>>651
コンセンサスをゲットできると思います。
内臓反復横とび中。

平仮名しかなかったら味気ないだろうなあ

キャッシュフローなんて使うやつの気が知れない。

>>653
ﾜﾗﾀ。
しかし朝鮮日報は、漢字混じりのﾊﾝｸﾞﾙで書かれているんだよね。
昔実家に民団だか総連だかのやつが勝手に持ってきて金払えとか言って
たんで覚えてるよ。

カタストロフィーなんてつかうやつの気が知れない。

漢字やアルファベットが日本で日常的に使われているのに
まったく相手にされない自称偉大なる文字のハングルって一体…（ｗ

たとえに車の両輪を持ち出すやつの気が知れない。

>>655
確かにね。
日本語って美しいと思うわけよ。漢字にすることで、雰囲気がｶﾞﾗっと変わる
からね。
例えば、
「ここに来て」
↓
「此処に来て」

「あなたのせいで」
↓
「あなたの所為で」

これだけで、嗚呼純文学の香り。

タモリは駄目

>>653
さいこーにわらえるが　これをよめといわれたら　ごうもんだとおもうのは　こんせんさすをえられそう。

最近、ﾊﾝｸﾞﾙ文字も氾濫しているぞ

セーフティネットというやつの気が知れない。

>>649
です、ます、のことをニダというやつの気が(ry

ポテンシャリティなんていうやつの気が知れない。

ヒエラルキー
ルサンチマン

他になんだったかなー
ブサヨク様御愛用の言葉

趣味レーション

小さい頃に、片仮名語がﾒﾁｬﾒﾁｬだったのを思い出した。
ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ＝ｼﾐﾚｰｼｮﾝ
ﾏﾆｷｭｱ＝ﾏﾈｷｱ
とかね。

そこまでカタカナ単語使うなら

全部英語でしゃべれ・・・と言いたい

カタカナをノットユーズにしよう！

>>670
「シュミレーション」とか間違える人は沢山いるね。

>>688
まるくす　いんたーなしょなる　いでおろぎー　れーにん　そう”ぃえと
こるほーず　ぴおにーる　とか　たくさん　ありますた
いまは　かなりのことばが　しご　だとおもいまつ

ＣＤをシーディーというやつの気が知れない。
既出。恐縮です。

外来語については、もっとポジティブにイントロダクションすべきでは？
古来から、さまざまなカルチャーがミックスされる土地で
シヴィライゼーションは栄えてきた。

何故、こんなに綺麗で魅力的な日本語を誇り持って使わないのか。俺には理解できない。

スレタイに難しい漢字使うな！

http://images.google.com/images?q=banana+slug&hl=ja
キムタク

http://images.google.com/images?q=Arion+rufus&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&inlang=ja&sa=N&tab=wi
草ナギ

http://images.google.com/images?hl=ja&inlang=ja&lr=&ie=Shift_JIS&q=Limax+maximus
蚊取り

>>679
くさなぎは仕方がないだろう。

田嶋とかを見ていると、フェミニストってのはニューレイバーとか感じてしまう。
でもそれは俺としてのニュートラルな考えだから、ニューメリカルで新聞とかに表すべきだと思う。

> 8　気持ち悪い和製英語　スキンシップ

『日本大百科全書』
skinship　皮膚関係と訳す。英語ではあるが、1953年に開催されたＷＨＯの
セミナーで、たまたまアメリカの一婦人がつくったことばを、平井信義が紹
介したことに端を発しているようである。

ホントかこれ。「ようである」……ねぇ。

感じって凄ぇよ。

「嬲る」

なんて字は見ただけで興奮しちゃうしな。

漢字って感じるけど、同音異義語の反乱はなんとかしろ

カタカナって縁側だね。
新しく入ってくる言葉は、とりあえずカタカナ。
完全に取り入れられると漢字になる。

今は、新しく入って着つつある言葉・概念が多いのだろう。

カタカナ語より読める漢字を平仮名にする方が問題だろ

>>683
ただ単に「やる」だけだと萌えないが
「姦通する」「姦淫」という言葉には烈しく反応するわけで。
「嬲る」ってすげえよな。読んで字の如し。

新しく入って来つつあるね

そうだとすると、カタカナの氾濫のせいで分からないのではなく、
新しいor外来の概念・言葉が多いからわかりにくいのかもしれない。

パソコンはカタカナだが、わからない人はいないだろう。
マウスもだ。
仮にマウスを知らない人がいて、それを漢字にしたからといってわかるだろうか？
マウスをわかるのは、マウスを知っているからだ。

オマイラカタカナツカイスギデヨミニクイダローガ

ドリカム　嬲

>>684
そこも含めて面白いと思うのは、俺だけか。

>>684
はく
↓
履く
吐く
掃く
刷く
穿く

マシンというやつの気が知れない。

>>684
声調を導入しる！ってことですか？

ワードをワードというやつの気が知れない。

モバイルというやつの気が知れない。

趣味をパソコンというやつの気が知れない。

ID:kzG1hnc1の気が知れないと思う人の気持ちはわかる。

ワードはワードじゃないのかと

久しぶりに書き込みがあって嬉しい自分が情けない。

エクセルをロータスと呼ばないでエクセルというやつの気が知れない。

ＣＤラジカセをＣＤラジカセというやつの気が知れない。

ＭＤコンポというやつの気が知れない。

>>701
エクセルを「MS社が開発したWindowsの代表的な表計算ソフト」と平気で言うやつの
神経が判らんよ。

エクセルをワンツースリーと呼んでたやつの気が知れない。

フィルムをフイルムというやつの気が知れない。

２をツーと書くやつの気が知れない。

どうせ日本語自体も分からなくなってきてるんだから
「萌え」とかね

マクドナルドはマッドーノーに改名すべきだと思います。

特に何も思いつかない。

２ちゃんねるをツーチャンネルという奴は死刑

キヤノンをキャノンと（ｒｙ

>>708
萌えって萌芽ってことじゃないの？

マクドナルドをマックというやつの気が知れない。

最近チョベリバってあまり聞かないね

ああ、なんだ下らない事言えばいいのか。

背広をスーツというやつの気が知れない。

>>714
マクドよりまし。

>>712
あなたが来ると年がバレそうだと感じる自分が情けない。

おでんを関東炊きと言う奴の気が知れない

>>718
恐縮です。

東洋レイヨンを（ｒｙ

関東炊きと初めて聞いた自分が情けないわけではない。

朝鮮漬けをキムチと言う奴の真意が知りたい。

>>718
「マクドナルド」に「マック」などという音は存在しない。
「マックダーナー」に改名したら関西人は喜んで「マック」と呼ぶだろう。
といちいち言われないとわからないヤシらの気が知れない。

きんしょうにちをキムジョンイルと言う奴の思想背景をしりたい。

>>724
チョン漬け

マックはマッキントッシュだろうが！

「日本橋」を「にっぽんばし」と読む奴は田舎者

どっちの日本橋？

>>729
大阪の地下鉄の案内は「にっぽんばし」だが何か？

大阪人を田舎ものと呼ぶつもりなどまったくない。

まあ、旧仮名遣いや古い漢字を推奨する輩よりはマシ。

女の子がパンツしかはいてないと聞いてドッキとしてしまう

ズボンっていってください

アップルをＰＣメーカーだと思ってるやつの気が知れない。

東西線をＪＲだと思っている奴は(ry

第二次世界大戦っていうのは素人

>>734
そういや、最近ホントのパンツはなんて呼ぶの？

中央線を地下鉄だと思っている奴は(ry

カタカナじゃねえし

>>738
ブリーフ

>>735
違うのか？

太平洋戦争というのが玄人と考えた自分の気が知れない。

>>738
インナー

展望をビジョンというやつの気が知れない。

アップルはビートルズの会社だなんて意地になった自分が情けない。

山手線をE電っていうやつの気が知れない。

ホントのパンツ？

ブリーフもインナーも萌えないなぁ

おパンツというやつの気が知れない。

オナニーのことをナニオーという輩がいるが
みっともないので即刻止めてもらいたい。オレだけど。

パンティは死語なのかと心配する自分が情けない。

歌舞伎町にナニオという店があったのを知っている自分の気が知れない。

>>751
「一人上手」と呼ばないで



自慰

このスレもオナニーだな〜と妙に納得してる自分の気がしれない。

>>754に中島みゆきを連想したのはオレだけかと悲しい気分になった自分が情けない。

>>755
みんな下品だ。
ちゃんと「ます食べ-ション」と言おう。
富山名物・・・

うなぎパイなどと命名したやつの気が知れない。

ついでに、ハタハタパイなどと命名したやつの気が知れない。

ここでタオパイパイって言う香具師でてきそう・・・

「ナショナル」を廃止するなんていうやつの気が知れない。

799 名前：日出づる処の名無し 投稿日：03/04/12 21:33 +oN3K9nm
　　　　|┃三,.、　　 ,r 、
　　　　|┃　,!　ヽ　,:'　 ﾞ;
　　　　|┃.　!　　ﾞ, |　　 }
　　　　|┃≡ﾞ;　　i_i　 ,/
　　　　|┃. ,r'　　　　 `ヽ、　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃.i"　　　　　　　ﾞ;　　＜　話は全部聞かせてもらったぞ！
　　　　|┃:!.　・　　　　 ・　,!　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　| (ゝゝ. 　　ｘ　　_,::''
＿_____.|┃= ,::`''''''''''''''"ヽ.　　　
　　　　|┃ 　|　　　　　　r';
　　　　|┃ 　ﾞ';:r--;--:､‐'
　　　　|┃≡ ﾞ---'ﾞ'--ﾞ'
　ガラッ


800 名前：日出づる処の名無し 投稿日：03/04/12 22:20 cpHGDfaE
ﾐｯﾌｨｰちゃんに聞かれたところでどうなるものでもあるまい。


801 名前：日出づる処の名無し 投稿日：03/04/12 22:55 U3gqEOyy
>>800
ワラタ

男女構わず後ろから抱きつかれるのが好き。

なんか背中がほわぁぁ〜んと暖かくなって、もうどおにでもしてってぐらい気持ちよくて好き。

男友達とかと遊んでる時にじゃれて抱きつかれると、思わずぎゅって回された腕掴んで離れないようにしちゃうぐらい。

………だれでも良いから後ろから抱きついてくれないかなぁ(´･ω･`)
んで自分は猫なんか抱えてるの。もう最高。これ最強。(*´Д`)ﾎﾜﾜﾜ〜ﾝ

ちなみに当方20才男。

スニーカーというやつの気が知れない。
既出？恐縮です。

（・ｘ・）♪ミッフィー絵描き歌

１まるで少年のように無邪気な瞳と
　　　 ,r'　　　　 `ヽ、　　　　
　　 ,i"　　　　　　　 ﾞ;　 　
　　 !.　・　　　　 ・　 ,!　　
　　 ゝ_　　　ｘ　　_,r''　

２野性の女豹のようなしなやかな腰つき
　　　 ,r'　　　　 `ヽ、　　　　
　　 ,i"　　　　　　　 ﾞ;　 　
　　 !.　・　　　　 ・　 ,!　　
　　 ゝ_　　　ｘ　　_,r''　　　
　　 　/`'''''''''''''''"ヽ.
　 　 （,!　　　　　,ｔﾉ 　

３今まで出会った事のないミステリアスな魅力に
　　　 ,r'　　　　 `ヽ、　　　　
　　 ,i"　　　　　　　 ﾞ;　 　
　　 !.　・　　　　 ・　 ,!　　
　　 ゝ_　　　ｘ　　_,r''　　　
　　 　/`'''''''''''''''"ヽ.
　 　 （,!　　　　　,ｔﾉ 　　
　　　 ﾞ';:r--;--:､‐'
　　　　ﾞ---'ﾞ'--ﾞ'

４吸い込まれるように僕は君の虜になる
　　　 ,.、　　 ,r 、
　　　,!　ヽ　,:'　 ﾞ;
.　　　!　　ﾞ, |　　 }
　　　 ﾞ;　　i_i　 ,/
　　　 ,r'　　　　 `ヽ、　　　　
　　 ,i"　　　　　　　 ﾞ;　 　
　　 !.　・　　　　 ・　 ,!　　
　　 ゝ_　　　ｘ　　_,r''　　　
　　 　/`'''''''''''''''"ヽ.
　 　 （,!　　　　　,ｔﾉ 　　
　　　 ﾞ';:r--;--:､‐'
　　　　ﾞ---'ﾞ'--ﾞ'

「フランス」は「おフランス」と表記すべきだ・・・！！

イギリスをＵＫと呼ぶやつの気が知れない。

>>762
不覚。
堪えたがもう一度見たら「ｸｯｯ」と笑ってしまった。

おせんちって言ってるやつは玄人。

>>768
英国をイギリスと（ry

つうか学習能力の低くてカナ語を覚えられないバカが文句たれてるだけだろ。

ミフィーちゃんをミフィーちゃんというやつの気が知れない。

>>772
逆

>>773
ﾜﾗﾀ

まいっちんぐとか言ってる奴はﾏﾁｺ先生。

ハンバーグとハンバーガーの違いを考えたことのあるやつの気が知れない。

>762　確かに面白い。

ＵＳＳＲがなんの略かを知らない自分が情けなくもない。

>>777
ハンバーグは肉でハンバーガーはサンドイッチでしょ？
違いあるのに違いを考えたらおかしいのかい？

>>778
今やっとその面白さに気づいた自分が・・・

СССРを英語だと思っている奴の気が知れない

>>780
恐縮です。

>>782
自分が気が知れないと思われてることを知った自分が情けない。

>>780
マクドナルドのハンバーガーは？

>>785

まずい

ﾓｽ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

>>784
おまえほんっと暇なんだな。
http://newsplus.jp/~thomas/stalk/id.cgi?bbs=newsplus&word=kzG1hnc1

>>782
ワラタ
Pectopah は？

>>785
ハンバーガーがサンドイッチだと言う事を知らない奴の気が知れない

妻と子が出て行ってヒジョーに暇な自分だと気づかされた自分が情けない。

>>791
俺とほぼ同類だ。
妻の下から脱出して、日曜を持て余してる自分が(略

>>789
できれば「キリル」で変換してほしかったと切に望む。

食ったばっかりなので間に合ってます。（ｗ

>>792
恐縮です。
少し書き込みを控えようかと思ってる自分が情けない。

Pectopahを気象関係の用語だと思った自分が情けない。

Pectopah＝ロシア語でいうレストランのことか？

オメコ

>>796
ロシア語のアルファベットではрはエル、сはエス、нはエヌと読む。

つまり、СССРはシーシーシーピーではなく、エスエスエスエル
ресторанはレストラン

暇ならプラモ作るといいよ。
最近のガンプラよくできてるから

プラモデルをプラモというやつの気が知れない。

ガンプラといわれてもなんのことやらわからない自分が情けない。

エスエスエスエルと聞いてサトちゃんを連想するやつの気が知れない。

野球とベースボールを使い分けるやつの気が知れない。

Дはなんて読むんだろ

１塁をホワストというのが通。

>>804
でー

「コンセンサスをとる」はなんて言えばいいんだ？

Д∀Д

ﾁｮﾄ ﾏｽﾞｶﾀｶﾅ?

偏在という日本語があるにもかかわらず、ラテン語も知らんくせにユビキタスを連発するヤシの気が知れない。

>>807
合意を得る。

ショートをショートストップというやつの気が知れない。

プロディジーの気が知れない

>>810
×　偏在　かたよって存在すること。ある所ばかりに存在すること。
○　遍在　あまねく存在すること。どこにでも存在すること。

ユビキタスなんてはじめて聞いた自分が情けなくもない。

>>811
ｱﾘｶﾞｯﾄｶﾞｻﾞｲﾏｰｽ

じゃあ、フェラチオは何と訳せばいいんだ？
唇ネットワークか?　

秋田ではフェラガモというそうです。

外貨も稼がず日本の穀潰しの最低の文系の特にマスゴミのヤシラ
手前等造語能力もネエのかよ。何の為に給料貰っている２打。市ね

尺八だろ？

尺八のプレイヤーもフェラチオを尺八と訳すだろうか・・・なんて考えてる自分の気が知れない。

No.xを英語と思うやつの気が知れない。

>>822
イタリア語だよね。

ネッスルをネスレというやつの気が知れない。

プロポをプロポというやつの気が知れない。

JRをし尺と書くやつの気が知れない。

尺八は吸うんじゃなくて吹くもんだろと考えてるやつの気が知れない。

口淫。

尺八プレイヤーはフルートと訳すんじゃないかなんて考えてるやつの気が知れない。

連続書き込みしている7B1lhRbFの気が知れない

>>830
恐縮です。
>>791

　　　　　　　　　　　　　　　　　,.. ----　.._
　　　　　　　　　　　　　　,. '"　　　　　　　｀丶、
　　　　　　　　　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　` ､
　　　 　 　 　 　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ 　,.ｉ .∧　,　 　ヽ.
.　 　 　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　 　 　 　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　 　 　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　 　 　 　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　　　　　　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　 　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　　-=・=- 　 　-=・=- /! ';. '
. 　 　 　 　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!　　　 アトムが
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　 　 　///;ﾄ,ﾞ;:::::./　　 チョンをやっつけてますように。
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/　　　
　 　 　 　 　 　 　 　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.|
.　　　　　 　 　 　 ／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| 　 　| |
　　　　　　 　 　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l　　 /./
.　　　　　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.ｒ'´`‐,`､:/.,.:‐{　　 |　!`:､
　　 　 　 　 　 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,ﾟ.,ﾉ.:./,:':.:.:.:',　　|　|`､:|
　　 　 　 　 　 !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞ､:.::／:.:.:.:.:.:.ヽ, /　,!:.:`､

ねすれどーるまー

>>817
吸茎

うまい棒をナイススティックというやつの気が知れない

ニック・ボック・ウィンクル

寝る前に一言書かなきゃと思う自分の気が知れない。

スキー靴をスキーブーツというやつの気がしれない。

>>828
コウイン矢の如し？

フェラチヲドリンク

フェラチヲドリンクというやつの気が知れない。

ドットじゃねぇ、ピリオドだ！！
英語としても既に正しくねぇカタカナ語を蔓延させてるのはいつだって糞マスゴミじゃねーか！！！

ついでに言うと「＃」は番号記号、もしくは井桁。ポンド記号でもいい。
プログラマーならハッシュ記号と言うべきだ。

携帯電話の説明書におもいっきし「シャープ記号」とか書くんじゃねぇぇぇぇぇぇぇぇっっっ！！！（激怒

カタカナ語なんかよりもっと変なのは何でも4文字化することだろ。
普通にテレビみててブリリアントグリーンをブリグリとか言ってるの
観たときは笑ったぞ。

>>844
昔からそうだし仕方ないでしょ

>>844
チューハイ系のドリンクにもそんなのがあるな

コールテンがコーデュロイと呼ばれるようになった。
サンダルがミュールと呼ばれるようになった。
ズックがスニーカーと呼ばれるようになった。
とっくりがハイネックと呼ばれるようになった。

&rf&rusi&ran&ras&ran&rrlo;

>>847
ミュールは「つっかけ」が正しいんじゃないの。
「サンダル」は今でも言うし

トヨタの広報担当はこの記事を見てどう思うのかしら

カタカナが解らなくて困る？？？

>>842=843
ドットとピリオドは違うものですよ。

あとポンド記号は大文字のエルに横棒だよ。
#じゃぁない。

FAQがFrequently Asked Questionだと昨日初めて知った
読みはファックだと思ってた

日本語って良いのになあ・・。
英語が格好いいという時代なのかな・・。
日本語以外でこんなに多彩な言語が他にあるか？
俺は知らない。

来れ日本語ブーム。

長野県知事みたいになったらイヤだな

>855
外来語も含めて日本語。
カタカナ語はじゃんじゃん使うべき。

>>857
んなアホな。
確かに、外来語を用いた方が良い場合も多々あるだろうけど
何でもかんでもってのはどうかと思うよ。
リスペクトとかリスペクトとかリスペクトとか

コラボレーション・・・。

>>854
もともとハッカースラングなので、読みはファックまたはファッキューであってる。
Read FAQ! で 過去ログ読めやｳﾞｫｹ！ってな意味合いがある。
で、感じ悪いからあとづけでエフエーキューって読む様になったそうだ。

単に、分からない奴が馬鹿なだけ。

チャンタ狙いなのにどういうわけかヤオチュー牌が来なくてさー、仕方ないから
メンタンピン系に切り替えようと思ったら流れが字牌に変わりやがってしかも
ドラだし簡単には捨てられなくて困ったよ。

という会話もわからない人には全然わからない。

「ホンチャン系で我慢するべきだったね」などとレスする自分の気が知れない。

ＳＡＲＳがなんの略かを知らない自分が情けなくもない。