【社会】地域通貨"ちょボラン"発行。街の"ちょボラ"にお礼の印…福島
1 ：☆ばぐ太☆φ ★：
★街の“ちょボラ”にお礼の印 専用地域通貨発行 福島
・障害者が街頭で手助けをしてもらったとき、お礼として渡すチケット型の地域通貨「ちょボラン」
が２日、福島市で発行された。市内の視覚障害者と健常者でつくる「ちょボラねっと」が発行。
受け取った人は、ちょボラねっと会員からマッサージや自転車修理、ハングル講座などの
サービスを受けられる仕組みだ。
中根代表は「地域の中で優しさをリレーしていきたい」と意気込んでいる。
ちょボラねっとを設立したのは、福島市内で針きゅう治療院を営む中根代表と治療院従業員
の視覚障害者５人と、福島県の「地域づくりサポート助成事業」で県内の地域通貨導入を
支援する健常者５人。特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）の設立を目指している。
中根さんが地域通貨発行を思い立ったのは昨年１０月。仕事帰りの夜、アジア系の女性に
自宅まで送ってもらったが、感謝の気持ちを十分伝えることができなかった。この体験から
「お礼の言葉だけでは心苦しく、お金を渡すのは失礼になる。感謝の気持ちを形として表す
仕組みの必要性を痛感した」という。
「ちょボラン」は親切への対価として、障害者が手渡す。受け取った人はちょボラねっと
から、「ちょボラン」１枚で１００―１５０円、または１０―１５分のサービスを受けられる。
用意されているサービスメニューは現在、ハングル講座３０分（５枚）やプロによるピアノ
演奏（５枚）、自転車修理（１枚）などだ。
「ちょボラン」の「ちょ」には、「ちょっとだけ」と、手助けする場面に「ちょうど居合わせた」と
いう２つの意味が込められているという。（一部略）
http://www.kahoku.co.jp/news/2003/03/20030303t63015.htm
・障害者が街頭で手助けをしてもらったとき、お礼として渡すチケット型の地域通貨「ちょボラン」
が２日、福島市で発行された。市内の視覚障害者と健常者でつくる「ちょボラねっと」が発行。
受け取った人は、ちょボラねっと会員からマッサージや自転車修理、ハングル講座などの
サービスを受けられる仕組みだ。
中根代表は「地域の中で優しさをリレーしていきたい」と意気込んでいる。
ちょボラねっとを設立したのは、福島市内で針きゅう治療院を営む中根代表と治療院従業員
の視覚障害者５人と、福島県の「地域づくりサポート助成事業」で県内の地域通貨導入を
支援する健常者５人。特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）の設立を目指している。
中根さんが地域通貨発行を思い立ったのは昨年１０月。仕事帰りの夜、アジア系の女性に
自宅まで送ってもらったが、感謝の気持ちを十分伝えることができなかった。この体験から
「お礼の言葉だけでは心苦しく、お金を渡すのは失礼になる。感謝の気持ちを形として表す
仕組みの必要性を痛感した」という。
「ちょボラン」は親切への対価として、障害者が手渡す。受け取った人はちょボラねっと
から、「ちょボラン」１枚で１００―１５０円、または１０―１５分のサービスを受けられる。
用意されているサービスメニューは現在、ハングル講座３０分（５枚）やプロによるピアノ
演奏（５枚）、自転車修理（１枚）などだ。
「ちょボラン」の「ちょ」には、「ちょっとだけ」と、手助けする場面に「ちょうど居合わせた」と
いう２つの意味が込められているという。（一部略）
http://www.kahoku.co.jp/news/2003/03/20030303t63015.htm
|
|
|
2 ：（＾O＾）／：03/03/03 11:42 ID:tI6xNcDX
ちょぼらの心よー
3 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:42 ID:634S3Zvr
ふぐしま最強
4 ：窓際人権派：03/03/03 11:42 ID:9w8qxIrD
( ´db｀)ﾉ＜ なんでハ（r
5 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:42 ID:gUg0SIl1
＞マッサージや自転車修理、”ハングル講座”などの
6 ： ：03/03/03 11:42 ID:W735JrHq
りそな銀行
7 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:43 ID:czdki+cX
ボランティア
ﾁｮｿぼら？
9 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:43 ID:ZjfclZZD
↓感謝の気持ち
10 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:43 ID:QAgegKTu
ﾏｯｶくれ。
11 ：(無職)〆-~~~ ◆FMUbwAyaKA ：03/03/03 11:44 ID:JQDX6VVb
ゴート札
12 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:44 ID:LAUkj9Aj
>>2
お見事
お見事
13 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:44 ID:+D9aiDem
いい話だ。(^-^)
報酬もらって、どこがボランティアやねん！！
15 ： ：03/03/03 11:45 ID:PIg0MzYh
ちょボラン4000で仲魔になってやろう
16 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:45 ID:KuKMrMCY
ｼﾞｮﾝｲﾙを一発殴る券くれ
お礼などいらない
手助けは人として当たり前のことじゃないのか？
手助けは人として当たり前のことじゃないのか？
18 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:47 ID:kvFOeR8K
ハングル講座・・・・・
おえぇ
おえぇ
19 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:49 ID:Xvw3s2sZ
自ら企画を潰したいとしか思えん。
20 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:49 ID:UJaFeIzT
＞「ちょボラン」
＞アジア系の女性に自宅まで送ってもらった
＞ハングル講座３０分（５枚）
・・・危険だ、フクシマはあまりに危険すぎる。
＞アジア系の女性に自宅まで送ってもらった
＞ハングル講座３０分（５枚）
・・・危険だ、フクシマはあまりに危険すぎる。
21 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:49 ID:JPYUQHPg
チョボラン
氏ね
氏ね
22 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:50 ID:QAgegKTu
「どうも意見が違うようだな。お前にこれで十分だ」
410ちょボランを貰った。
410ちょボランを貰った。
23 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:51 ID:9VEv+Qep
↓地域通貨を偽造する奴
（ ´∀｀） 気持ちだけで十分ですよ。
>>24
ﾒﾙ欄ﾜﾗ
ﾒﾙ欄ﾜﾗ
26 ：キシャ━━━(゜∀゜)━━━：03/03/03 11:52 ID:GMBWV/Ry
＞ハングル講座３０分
(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
(ﾟ?Bﾟ)ｲﾗﾈ
(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
(ﾟ?Bﾟ)ｲﾗﾈ
27 ：771：03/03/03 11:53 ID:vfBjGP0P
福島市なかなかおもしろいことするね♪
でも、地域通過はまだ未知数…。
でも、地域通過はまだ未知数…。
28 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:53 ID:P/YqYugC
> お金を渡すのは失礼になる。
地域通貨でも同じじゃないのか？>>中根さん
地域通貨でも同じじゃないのか？>>中根さん
29 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:54 ID:tytl+Xk5
なぜにハングル講座
新手の統一教会勧誘の手口。市ね。
31 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:54 ID:L7/eNUG4
店長！ちょボラ1万枚入りまーす！
ユン・ソナがハングル講座してくれるんなら３０分でも５時間でも聞くけどな。
感謝を込めて「ありがとう」と言えばいいだけの話
34 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:58 ID:2uk0NmX9
チョンボラ
35 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 11:59 ID:NjqcFauB
女子中学生とあんなことやこんなことするには何ちょボラン必要でつか？
36 ：ていうか ◆DT16H8/cmo ：03/03/03 12:00 ID:aPjtqNwl
通貨偽造だッ！
37 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 12:02 ID:1WZwJdoY
>>2
なんでゆみがニュー速＋で２ゲットしとんねん
なんでゆみがニュー速＋で２ゲットしとんねん
38 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 12:03 ID:p5dWQ0fg
成功してる地域通貨って日本にあるのか？
39 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 12:05 ID:V0RN73AY
なぬかがまつがっていませぬか？
40 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 12:13 ID:d76Ij/v6
Ｔ－ＢＯＲＡＮ age
uze
42 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 13:11 ID:SkxsgEtE
おつりはガムならぬチョコなのか
俺の福島が壊れていく…
44 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 13:56 ID:z3Vh8Q0U
チョンか!!
45 ：マグロ男：03/03/03 14:03 ID:tMM9YBta
なぜハングル？英語でも仏語でも中国語やスペイン語でもなくハングル？
フグスマはコリアンシティーなのか？
フグスマはコリアンシティーなのか？
46 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 14:06 ID:t0qnCX81
もうすでにボランティアじゃねー
なんだかﾁｮｿ臭いなぁ。
「ボラ」とか「ボラン」てのは韓国語でなんて意味？
「ボラ」とか「ボラン」てのは韓国語でなんて意味？
48 ：おバカ：03/03/03 14:07 ID:0kCNmPy6
ちょボラBB、なんちゃって。
49 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 14:21 ID:2C2w1DU9
>>35
ちょボキしそう
ちょボキしそう
馬鹿っぽい響きだ
51 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 15:17 ID:nv45x57d
>ちょボラねっと会員からマッサージや自転車修理、ハングル講座などの
>サービスを受けられる仕組みだ
>
偏ってるな……
>中根さんが地域通貨発行を思い立ったのは昨年１０月。仕事帰りの夜、アジア系の女性に
> 自宅まで送ってもらった
>サービスを受けられる仕組みだ
>
偏ってるな……
>中根さんが地域通貨発行を思い立ったのは昨年１０月。仕事帰りの夜、アジア系の女性に
> 自宅まで送ってもらった
常識の斜め上を行った人に
認定したとして渡すチケット型の電波通貨「ナナメン」を
発行キボンヌ
53 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 16:57 ID:TJudcWHO
金正男講座きぼんぬ。
54 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 16:58 ID:ZZ5NbVNU
ﾁｮﾝぼら
盲目 『どうしよう・・・何かでっぱりがある・・・これ段差かな・・・』
通行人「・・・段差がありますよ。気をつけて下さい。(手を引く)」
盲目 「ご親切にありがとうございます。」
通行人「・・・それだけかよ。」
盲目 「え・・・？」
通行人「ちょボラしたじゃねーかよ」
盲目 「・・・ありがとうございました。」
通行人「ちょボランは？」
盲目 「・・・私、持ってないです・・・」
通行人「ふざけんなよ・・・」
通行人「・・・段差がありますよ。気をつけて下さい。(手を引く)」
盲目 「ご親切にありがとうございます。」
通行人「・・・それだけかよ。」
盲目 「え・・・？」
通行人「ちょボラしたじゃねーかよ」
盲目 「・・・ありがとうございました。」
通行人「ちょボランは？」
盲目 「・・・私、持ってないです・・・」
通行人「ふざけんなよ・・・」
今日からちょぼりまくるぞー
げとしたら、どうすればいいんだろ？
げとしたら、どうすればいいんだろ？
57 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 17:13 ID:hoMKYiqI
犯罪が起こらなければいーがなー
> 「ちょボラン」１枚で１００―１５０円、または１０―１５分のサービス
> ハングル講座３０分（５枚）
…30分なら２～３枚でいいのでは？ と思いますた。
> ハングル講座３０分（５枚）
…30分なら２～３枚でいいのでは？ と思いますた。
本当に善意でやって貰えるならまぁ儲けたぐらいの感覚だろうが
これで>55みたいなのも出てきそうだなぁ。
そのうち自分で何か障害作っておいてって香具師も出てきそうだな。
これで>55みたいなのも出てきそうだなぁ。
そのうち自分で何か障害作っておいてって香具師も出てきそうだな。
60 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:44 ID:RFYbOpQs
ちょぼら
61 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:45 ID:uF5pM8QS
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
62 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:45 ID:1MLV7Hvy
・・・そういえば福島ってあったな
63 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:45 ID:uF5pM8QS
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
64 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:46 ID:mPlWwNHR
ギャグ？
65 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:51 ID:8LRJfh3i
感謝するなら金をくれ！
66 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:51 ID:YbaMzxqc
なにか間違ってるとしかゐ援
67 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:52 ID:gufdiUA6
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
ハングル講座などのサービスを受けられる
68 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:53 ID:ZpCXo8G5
エコマネーはババ抜きと一緒です。
換金性に乏しいので成功例がほとんどありません。
換金性に乏しいので成功例がほとんどありません。
69 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:55 ID:uF5pM8QS
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
モノもらえなければ何も出来ない糞市民どもがいる町はそこですか？
70 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 22:57 ID:ZpCXo8G5
これって、登録制のやつ？
「私は◎◎ができます」とかでデータベース登録して
マッチングも本人どうして行うとか。
うちはこれから実験的に導入しようとしてるけど、
絶対普及しないだろうなぁ
「私は◎◎ができます」とかでデータベース登録して
マッチングも本人どうして行うとか。
うちはこれから実験的に導入しようとしてるけど、
絶対普及しないだろうなぁ
地域｢通貨｣？ 商品券でなくて？
法に触れるんでないの。
何しろその単位がね>>ちょんウォン
法に触れるんでないの。
何しろその単位がね>>ちょんウォン
72 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 23:09 ID:PjxL10CM
モランボン？
73 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 23:19 ID:yVDAXc8A
ボランティアにちょっともクソもあるか(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ
74 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 23:21 ID:qSd3oiVY
お年寄りに席を譲って ちょボラ？
マナーだろうが。オイ。
75 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 23:22 ID:I5hIMAjE
おい、ババァ助けてやったんだから
ちょぼらチケットよこせよ。
爺婆を生かしておいてやるのが、最大のボランティアだ。
うひゃひゃひゃひゃひゃ。
ちょぼらチケットよこせよ。
爺婆を生かしておいてやるのが、最大のボランティアだ。
うひゃひゃひゃひゃひゃ。
76 ：北海道愚民：03/03/03 23:23 ID:e1UrnJoI
品川の、立会川に居るのはﾁｮﾎﾞﾗだよねー
77 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 23:27 ID:6mz9F08n
超ボラであろう＞立会川。
78 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 23:38 ID:9gwNjUL7
気持ちはわかるが、あきらかにズレとる。
やっちゃう前に誰か止めてやれよな。
やっちゃう前に誰か止めてやれよな。
79 ：名無しさん＠３周年：03/03/03 23:39 ID:MoskUiCj
何 故 ハ ン グ ル 講 座
80 ：80：03/03/03 23:40 ID:ECEwMYn8
げっち
手助けをしにくくしてる気がする。
82 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 02:30 ID:nQU2Y4ih
ところでこれにかかる費用は誰が負担するの？
｢仕組み｣を教えて！
｢仕組み｣を教えて！
なんだ、恩返しをするのはけっきょく別の健常者じゃん。
感謝の気持ちも何も別の人に恩返しの責任丸投げしてる岳じゃないの。
感謝の気持ちも何も別の人に恩返しの責任丸投げしてる岳じゃないの。
84 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 05:39 ID:1veLMLNB
鶴岡のもっけを真似た物だな
85 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 05:41 ID:ckOHOq7U
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ハングル講座などのサービスを受けられる仕組みだ。
ちょボラン
（ ´,_ゝ`） ﾌﾟｯ
（ ´,_ゝ`） ﾌﾟｯ
87 ：ゆきんこ＠福島：03/03/04 05:45 ID:TWQ9sRNF
福島ですか…
88 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 05:47 ID:8hN8hIRE
ハングルよりエステにしろよ。
89 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 05:49 ID:xxMctSS8
な ぜ に ハ ン グ ル
90 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 05:49 ID:tPRf7guJ
ちょボラン カネゴンの親戚か何かですか？
91 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 05:52 ID:ckOHOq7U
ハングル講座じゃ、罰ゲームにしかならないじゃん。
92 ：擬古猫γ⌒(,,ﾟДﾟ)非常勤 ◆GIKO.iWi4M ：03/03/04 05:54 ID:nuaRZple
これはちょっと。。。障害者＝善じゃないんだから
93 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 06:05 ID:2/feJ36d
>ハングル講座
何故に？ 超ｲﾗﾈー
どうせ、『ちょボラ』＝『ちょっとボラれる』『超ボラれる』でしょ？
一緒にいてたまたま事故にあったら訴えられるからね。
DQN障害者が多いから手を貸さないのが一番なんだよ。
何故に？ 超ｲﾗﾈー
どうせ、『ちょボラ』＝『ちょっとボラれる』『超ボラれる』でしょ？
一緒にいてたまたま事故にあったら訴えられるからね。
DQN障害者が多いから手を貸さないのが一番なんだよ。
94 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 06:06 ID:2/feJ36d
>仕事帰りの夜、アジア系の女性に自宅まで送ってもらったが、
捏造臭い。臭過ぎ。
捏造臭い。臭過ぎ。
ボランだけに還元性があるのか？
96 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 06:07 ID:TZ4SZcwI
英語の方が良いな
97 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 06:08 ID:b7gQMlQG
こんなの発行したらちょボラの意味なくなるじゃん。
見返りを求めないのがボランティアの真髄なのにね。
見返りを求めないのがボランティアの真髄なのにね。
98 ： ：03/03/04 06:10 ID:15cnL2k5
１アジア系の女性に
２ハングル講座
３マッサージ
さてこの３つで何ができるか？
風俗しかねーだろ！
２ハングル講座
３マッサージ
さてこの３つで何ができるか？
風俗しかねーだろ！
99 ：ゆきんこ＠福島：03/03/04 06:27 ID:TWQ9sRNF
>98
マジでそうならお恥ずかしい限りです。
マジでそうならお恥ずかしい限りです。
100 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 06:27 ID:AHHTAaLD
101 ：名無しさん＠３周年：03/03/04 06:31 ID:6FLB8hsV
ﾁｮﾎﾞﾗﾝには、障害者界では有名な人の肖像画とか書いてあるのだろうか？
102 ：名無しさん＠３周年：
また福島か！