【訃報】"ロードオブ〜"原作「指輪物語」で知られる評論社の会長が事故死

>>181
いるとえーなー・・・・。

>>175
そんなのどうでもいいと思うが。
背景なんぞ一般人には関係ない話だし。

>>181
昔、本屋で少しバイトしてた事があるけど、
ドラマになった作品とかがあると、原作って急に売れ出すよ。

その先も続けて読むかどうかは知らないけど。

>>182
また、コアなツッコミが・・・・

>>184
好きな子ができたら、どこ出身かとかどんな家族構成なのかとか、
どんな食べ物や音楽が好みなのかとか、、、、背景を色々探りたくなるだろ？

文学作品や映画も、それと一緒。

卵が先か、
鶏が先か、

はたまたヒヨコもいいな。

げ、あの事故かよ。

事故車はＦＩＴ？
運転手は座席でじっとしてたよ。。。

ボンネットとフロントガラスがぼっこり凹んでて
派手に引いたなーとか思いながら見たよこの事故処理。

瀬田訳の「指輪物語」を小学校の時から何度も読んでいます。
今さら他人の訳で読み直したいとは思わないっす。

>>185
指輪は映画の影響で、わずか３ヶ月でそれまで３０年かけて売った数と同じだけ出てしまった。

「The Lord of the Rings」の最初のTheと最後のsを故意に抜かした松竹はアホか！
おまえら一般的日本人をなめ過ぎなんとちゃうか！！

>>192
だからこれは邦題だってば。
邦題は原題と全然違うものが付けられる場合もあるんだから（藁

>>193
邦題も糞もringとringsじゃ意味がまるっきり違ってくるだろが！

指輪物語を最近になって読んだ香具師はアフォ
映画化される前に読んだ香具師はヲタ

>>195
じゃあ漏れはヲタだがなんか文句あるんかい！

>>194
ロードも道だとすれば「指輪と共に歩む道」という解釈もできるぞ（藁
つまり原題だと思わせておいて実は全然違う意味を持たせるという
日本語ならではのテクニックだ。

>>197
あーなるほどroadとlordを掛けてるのか・・・
ってなあ、日本語にするんだったらはじめからなぜ「指輪物語」を採用せんのだ！
大体ロードが道だなんて、そんな誤読をトールキンが認めるとでも思うんか！
それに指輪と共に歩む道、ならロード・ウィズ・ザ・リングだろが！

いやいや、おもろかった
２作目むちゃくちゃおもしろくなった

>>198
「指輪の辿った道」ならどうよ。
サウロン→イシルドゥア→スメアゴル→ビルボ→フロド
って流れだ。

>>200
この物語ではあくまで一つの指輪の持ち主＝フロドだから、それは直接関係ないんだよ！
それより問題なのは原題が「Rings」と複数形になっていることで、
これが一つの指輪だけでなく三つの指輪以下の指輪の存在も示唆していることだ。
この点を不当に捻じ曲げ、原題の持っている深さを破壊した松竹はやはり死に値する。

>>201
いいよ。じゃぁフロドの歩いた道が「ロード・オブ・ザ・リング」だ。
後世ではきっとそう呼ばれることになるんだよ。

>>202
んだからそんなアホで根拠のない後世を意図的に作り出したのは松竹の責任だ！
嘆かわしいことこの上なし。

どうせLordなんて単語すら知らない人がほとんどなんだし。

>>204
知らない日本人が多いのなら、んでもって「ロード」という単語を邦題中に使いたいのなら
配給会社は当然その意味を明らかにしておく必要がある！
それができないのならおとなしく「指輪物語」使え！

ドーロ・オブザ・リケンって画像まだある？

ばあちゃんを悼むレスはないのか

映画を見に行くときは喪章でも付けとく？

ポルターガイスト並に呪われた映画になればいいのに。
あ、エクソシストだっけ？

スレタイ見て小島奈津子が芯だんだとオモタよ

>>187
>好きな子ができたら、どこ出身かとかどんな家族構成なのかとか、
>どんな食べ物や音楽が好みなのかとか、、、、背景を色々探りたくなるだろ？

「探りたくなる」……ぞ〜

作者のトールキンは言語学者で題名に複数の暗喩を圧縮したのよ。
>>200の意味、指輪破棄の旅、フロド、サウロン、指輪自身を指している
ともとれる。

むかーしに指輪物語読んだけどもはや良く覚えてないｗ

指輪の試練に直面し指輪所持者になれる機会を得た人も
そのシーンでは、Lordたりえたとも言える。暗君〜名君の
オンパレードだが。

http://alink3.uic.to/user/tolkien.html
2ch指輪スレリンク集

指輪ってちょっと出るとわらわら集まって原作談義だな指輪オタ。
自業自得で死んだババアの話じゃないのかよ。
横断歩道とかで死んだ訳じゃないんだろ。
轢いた奴はいい迷惑だよな。業務上過失致死容疑だぜ、気の毒に。
運転手に同情するよ。

白山通りって横断道路以外、横断禁止の看板でてるよね。

>>210
なんでなっちゃんなんだよ( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!

スティング

>>216
自業自得？　幽鬼に殺られたんだろ？

それでこの社長はどこまで捨てに行くんだ？

　　　______________
　／:＼.＿＿＿_＼
　|:￣＼(∩´∀｀)　＼　　＜先生！こんなのがありました！
　|:在　 |:￣￣ U￣:|
http://saitama.gasuki.com/wara/

指輪は、三浦の爺様が持ってますが、何か、、、？

ボケちゃってたのかしら

Lord の意味は、神のようにも思えるのですが･･･

今頃は、「不死の国」で、ビルボやフロドや美しいエルフ達と楽しく過していらっしゃるのでは？
そう思うしかない、、、

合掌

■■■■■■■告■■■知■■■■■■■
　2chの日　吉野家オフ！！
2002年2月22日、全国の『吉野家』で繰り広げられたあの奇跡が今年も起こる！！
【ルール】
�@馴れ合い禁止。（一人で来る事、友達・彼女同伴禁止：いても知らぬ顔）
�A「大盛りねぎだくギョク」を頼むこと。
�B各会場ごとに指定時間厳守で現地集合。
�C食ったら即帰りＰＣへ向かえ。
�D目印に「うまい棒」を所持すること。
【日時】
2003年2月22日 02:22 or 14:22 or 22:22
【会場】全国の吉野家
本スレ＠祭り板. 　　http://live5.2ch.net/test/read.cgi/festival/1045204791/
参加店舗＆時間　　http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Vocal/9356/222.html
　　　　

映画の字幕によって恨みを持ってる映画板の２ちゃんねらーの犯行だな

>>134
魔女に魅入られてる…

これでもくらえ！

復刊ドットコム　評論社特集

http://www.fukkan.com/group/?no=899

迷作「ディープスロート・オブ・ザ・リング」
http://www2.plala.or.jp/vaio/L&M/LOGIC&MATRIX/index.html

激しくﾜﾗﾀ