【国際】「チングリッシュ」五輪に向け「珍英語」追放に乗り出す−中国・北京市

このエントリーをはてなブックマークに追加
314ア法学部:03/01/26 22:06 ID:RKvh69V4
高校に通っていたときにアラブ系の教育者(サウジのある地域の教育長)とお話したことあるけど、
彼らはRは舌を巻いて発音してた。
あー、これなら判別しやすいなーッと思ったけど、彼らの習性を知らない外部の人間にはわからんわなw

んで、今韓国の方と英語で話す機会がある(通訳として雇われている)けど、彼の英語はR・Lの区別はないね。
315名無しさん@3周年:03/01/26 22:06 ID:ydBHPZK8
まあ、アホな英語屋が恐怖心を植えつけてるからねえ。
316名無しさん@3周年:03/01/26 22:08 ID:8uiJ5A0L
NとNGはどうよ? 中国人は得意だが。
317名無しさん@3周年:03/01/26 22:09 ID:fNi1gLZq
シーチキンが和製英語でしかも商標名だったという驚愕の事実
318名無しさん@3周年:03/01/26 22:10 ID:Wl+HU055
ghoti

これは冗談。
319名無しさん@3周年:03/01/26 22:14 ID:ydBHPZK8
和製英語だから商標名として登録できたんでしょ。
320名無しさん@3周年:03/01/26 22:22 ID:8cji28ZH
>>313
だからな、口語はそれでいいけど、公的な英語が乱れてるのが問題なんだよ!
それから、今後英語が上達するかどうかが問題なんじゃないんだよ!
今、変な英語が横行してるのが問題なんだよ。問題は今起きてんだよ、今!
頭の悪いヤシだな。
321名無しさん@3周年:03/01/26 22:24 ID:1GYomGcF




Welcome to the jungle...I AM GOD!!!!



322名無しさん@3周年:03/01/26 22:28 ID:Wl+HU055
英語自体は近代〜現代にかけて結構変化しとるがな。主語が省略できたものが
出来なくなったとか、乱れてると逝ってもいいかもしれんよ。

文法云々よりソーシャルスキルのほうが大事かもな。
323名無しさん@3周年:03/01/26 22:37 ID:2sZl16xq
you を u
for を 4
are を r

外国人とのチャットしてると、こういう風に済ませる人が多いね。
324名無しさん@3周年:03/01/26 22:41 ID:Wl+HU055
two too to を全部同じに発音してみる。辞書的には間違ってはいない
ようだが。
325名無しさん@3周年:03/01/26 22:51 ID:dQKGzHeE
>>287

N.Y.P.D.はNewYork Police Departmentの略でしょう。
ニューヨーク市警という意味。
同じくよく使われるのに、L.A.P.D.(LosAngeles Police Department)がある。
「スピード」かなんかでキアヌ・リーブスが叫んでいたように記憶しているが・・・。
326名無しさん@3周年:03/01/26 23:38 ID:UuYZI82A
>>325
いやそれは知ってる。
俺が知りたいのは本当はどういう洒落になってたのかってこと。
327名無しさん@3周年:03/01/26 23:41 ID:dWkHsDzJ
発音するときはクレタ島は栗田島なんすよ。いやほんとう。
328名無しさん@3周年:03/01/26 23:40 ID:dWkHsDzJ
発音するときはクレタ島は栗田島なんすよ。いやほんとう。
329名無しさん@3周年:03/01/26 23:42 ID:dAiVvWEm
>31
おおヤパーリこのサイト紹介されてたか
330名無しさん@3周年:03/01/26 23:43 ID:S3kU0IDh


Sorry Japanese only

331名無しさん@3周年:03/01/26 23:48 ID:BpCbHYt2
チングリッシュのチはチョッパリのチですか.
332名無しさん@3周年:03/01/26 23:52 ID:b8GKcX2D
>>274
店名の「's」は「〜の店」という意味だから、

「ドナルドの息子の店」 って意味になるのか。

誰だよ、ドナルドって。
もしかして、あの怖い奴?
口が笑ってるのに目が怒ってる、アレ?
息子はどんな奴??
333名無しさん@3周年:03/01/26 23:53 ID:bQy64cD6
中国の国際電話の値上げむかつく!!
3倍になったよ、請求額!ちくしょー!!
334静岡人!元気です。φ ★:03/01/26 23:54 ID:???
>>333
そんなによくかけるんすか?

335名無しさん@3周年:03/01/27 00:30 ID:N1ynvmqS
I is は初めてきいたけど、I be, you be, he be はよく使うよね?
黒人の間ではさ。
336名無しさん@3周年:03/01/27 06:34 ID:zB1UKSMy
やはり陳さんが話しているのだろうか?
337名無しさん@3周年:03/01/27 06:37 ID:wYoRbFMP
bomber

× ボンバー
○ ボマー
338名無しさん@3周年:03/01/27 06:55 ID:Yj48klhL
間違いは恥ずかしいが、やる気は評価できるな。
339名無しさん@3周年:03/01/27 07:09 ID:3XL9NsW0
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
340名無しさん@3周年:03/01/27 07:12 ID:w5APPmCq
珍毛リッシュ!
341名無しさん@3周年:03/01/27 07:16 ID:WvOIayGc
342名無しさん@3周年:03/01/27 07:18 ID:w5APPmCq
ネイティブの人の発音だと
  マクダナー あるいは マクダーナー
に聞こえまつが何か?>マクドナルド
343名無しさん@3周年:03/01/27 07:19 ID:073YTCOZ
  ま た B O W か 
344名無しさん@3周年:03/01/27 09:02 ID:N4TXPRJ8
    SPLENDOR
発音:スパンダー
意味:豪華さ、壮麗
スペルを見るとスプレンダーと読んでしまうな
345名無しさん@3周年:03/01/27 11:00 ID:iHfz+wmI
英語のネイティブスピーカーなんて4億人くらいだろ。
中国の人口12億。

つまり、チングリッシュ>>>イングリッシュ

イギリス人が、チングリッシュを学びに中国留学する時代が来ます。

346名無しさん@3周年:03/01/27 11:11 ID:/rAmtBJy
You are a dog.

Your mother is a pig.

知っている英単語ならべてみたんですど、何か間違えているっすか?
347名無しさん@3周年:03/01/27 11:21 ID:0+EMyEmS
Force of Will
348名無しさん@3周年:03/01/27 11:26 ID:3Hlml7MF
>>345
ま、50年後にはないとは言えないな。英語が米語に変わったように。
349山崎渉:03/01/27 16:34 ID:dFIzwx7+
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
350名無しさん@3周年:03/01/27 22:40 ID:tj1AtXCw
エビフライを「揚げた質草」には嗤えた。

まあ、海老で鯛を釣るとは言うがな。
351名無しさん@3周年:03/01/28 13:13 ID:Cq4FAGZL
test
352名無しさん@3周年:03/01/28 20:35 ID:RvpX/Yf4
ちんちん
353名無しさん@3周年:03/01/28 21:51 ID:p1bumeB8
>>346
Good.
I teach you english.
Because I think that you have a good motivation to use english.
You should refer to below and enjoy speaking english!

You are my fucking dog.
Bark like a dog!

Your mother is my kinky pussycat.
She shouted to me "Please your come on my face!"...HaHaHa
354名無しさん@3周年:03/01/28 21:53 ID:p41sgCvx
10年くらい前に、中国に観光に行ったとき、北京大学英文科のヒトが
案内してくれたんだけど、中国語はgを発音しないから、鶴の説明で
long lifeをlone lifeて言ってて、かなり (゚Д゚)ハァ?だったんだけど、
語学教育は見直したのかな?
355名無しさん@3周年:03/01/28 21:54 ID:3/wW+S9r
VOWネタ満載の国ってことですな
356名無しさん@3周年:03/01/28 21:56 ID:R5/RYsa2
英文の契約書とか危ないな。
357名無しさん@3周年:03/01/28 21:59 ID:T26s7yD1
>>355
正に!
英米にVOWがあったら載りまくりだろうね。

中国製品は日本語の誤植もひどい。
花火のでこんなのがあった。
「この花火はせんこらでどらかせんに火をつけると
ぢぬんの上をぐろぐろ回転します」
358名無しさん@3周年:03/01/28 22:01 ID:0zJ8Teok
>>357
>英米にVOWがあったら載りまくりだろうね。
日本も、中国も。
359越前屋 ◆URALAdkfc. :03/01/28 22:40 ID:MCCvvZ9z
>>277>>281>>357
名作VOWネタ「ぢぬんをぐろぐろ」

1.この花火は2メートルぐらい火花をたしながら、ちめんの上を2メートルぐらいのはんいをぐろぐろかいてんします。
2.手にもたず、平いらなかたいちぬんの上におき、どらかせんの先にせんこらで火をつけ、すはやぐ5メートル以上はなれてくたさい。
3.人ごみのなかはさけ、もえやすいもののかい広いところで大人といつしよにあそびましよう。

http://combatechizenya.tripod.co.jp/hanabi.png
360名無しさん@3周年:03/01/28 22:44 ID:vEHDCG1O
>>357

ネットでそういうサイト見た。
日本製品満載だったよ。「ポカリスエット」とか
361越前屋 ◆URALAdkfc. :03/01/28 22:45 ID:MCCvvZ9z
そのかわり、砂の中にはパリウム・チタネート・マイクロフォソを埋め、アソプ、テープレコーダ、ヘッドホソに接続した。
http://www.bigai.ne.jp/~miwa/sand/genso10.html
362名無しさん@3周年:03/01/29 03:21 ID:O23KO7yn
arsehole
363名無しさん@3周年
北京五輪はどうせ開催中止になるんだから、やっても意味ないんじゃ・・・