[World] U.S. troops ring in the NewYear with alcohol-free beer and corn dogs

このエントリーをはてなブックマークに追加
> Though the beer and champagne lacked alcohol, U.S. troops in Kuwait still partied, welcoming
> the New Year in high spirits and taking a break from tensions ahead of a possible war with
> neighboring Iraq.

...

> In line with army orders to respect the law of Muslim-majority Kuwait, the beverages on tap
> were alcohol-free, versions of beer and sparkling wine.


*I quoted this report from this website.
U.S. troops ring in the New Year with alcohol-free beer and corn dogs
http://www.usatoday.com/news/world/2002-12-31-military-new-years_x.htm
2名無しさん@3周年:03/01/01 10:19 ID:rpi8iGLs
3
3名無しさん@3周年:03/01/01 10:19 ID:+EvTMiOe
nani?
4犬煎餅:03/01/01 10:19 ID:SDoFQBa8
SPAM SPAM
5名無しさん@3周年:03/01/01 10:19 ID:qr0yept0
おまいら病気だな。元旦から2ch?
6名無しさん@3周年:03/01/01 10:20 ID:f1x7VPtO
正月からめでてーな
7名無しさん@3周年:03/01/01 10:20 ID:Vy97DXGr

   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< オマエモナー
  (    )  \_______
  | | |
  (__)_)

8名無しさん@3周年:03/01/01 10:21 ID:9SlKiTk4
>>5
おまえモナー
9犬煎餅:03/01/01 10:21 ID:SDoFQBa8
>>5
馬糞だまれq
10名無しさん@3周年:03/01/01 10:21 ID:ZLuH5m13


fu-n



11名無しさん@3周年:03/01/01 10:21 ID:zTZwfiJG
ひったりぶっ死ろすぞと
12肉棒さん@お口いっぱい。 ◆/7UDmaPUeY :03/01/01 10:21 ID:Ssixr0nC
読むのメンドクサイから埋めるか沈めるかしよう。
13名無しさん@3周年:03/01/01 10:21 ID:Vy97DXGr
ケコーン汁!>>8
14猫煎餅:03/01/01 10:21 ID:FepZBfYG
Renfe ha puesto a disposición de Protección Civil de
Galicia más de 1.400 prendas para ser utilizadas por
las personas que participan en la limpieza del fuel
vertido por el 'Prestige' en las costas gallegas.
15名無しさん@3周年:03/01/01 10:22 ID:D0e6BwMc
       _(  ̄ェ ̄)  
     ⊂) (ニ .   ,) (⊃
       l  }、  ,{ T´ 初日の出ッ!
     ((ノ_/. `■' l_ゝ
        (__)(__)
16名無しさん@3周年:03/01/01 10:22 ID:Nw20ZJWk


UNCO
17名無しさん@3周年:03/01/01 10:22 ID:OB1KLt5H
タモネギ!
18名無しさん@3周年:03/01/01 10:22 ID:YjLF1rhw
記者を止めたいのか?
19ビックリマン φ ★:03/01/01 10:23 ID:???
だいたいの訳

 イラクと戦争目前ということでクエート入りしている米軍は、新年を祝うためにノンアルコールビールで盛り上がった。
クエートはイスラム教。だからアルコールなしのワインとビールで祝った。
20名無しさん@3周年:03/01/01 10:23 ID:nkKXavnO
スレタイくらい日本語で書け
21名無しさん@3周年:03/01/01 10:24 ID:rpi8iGLs
俺が初めて2getしたスレだが凄い言われよう
22犬煎餅:03/01/01 10:24 ID:SDoFQBa8
>>15
堆肥にもなりゃしない
23ビックリマン φ ★:03/01/01 10:24 ID:???
>>21

だって

3

とか書いてるし。
24名無しさん@3周年:03/01/01 10:24 ID:Vy97DXGr
>>19
なんで>>1に入れないのさ?
25名無しさん@3周年:03/01/01 10:24 ID:OB1KLt5H
ところで俺のIDはOB1なのだが、スターウォーズのファンがいたら
ビビっとくるんじゃないのか?
26名無しさん@3周年:03/01/01 10:25 ID:z37ayCXV
名前欄もBIKKURIMANなら完璧だったのに
27猫煎餅:03/01/01 10:25 ID:FepZBfYG
Придя к единому стандарту для измерения
акустических шумов винчестеров, производители
теперь обязательно указывают в спецификациях
熱は下がったが咳がひどいので、初詣などいけませぬ。
酒も飲んでネえし。
29名無しさん@3周年:03/01/01 10:25 ID:NOv8wnBn
レス仕様がない。
30犬煎餅:03/01/01 10:26 ID:SDoFQBa8
>>27
なるほど
31ビックリマン φ ★:03/01/01 10:26 ID:???
>>24
Oh,,, I'm sorry
32名無しさん@3周年:03/01/01 10:27 ID:+/hUx8nG

   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< オマエラモナー
  (    )  \_______
  | | |
  (__)_)
33名無しさん@3周年:03/01/01 10:27 ID:LigABo/i
>>24

そんなに難しい英語じゃないだろう
でもスレタイにKuwaitが入っていないのはなぜ?
34名無しさん@3周年:03/01/01 10:28 ID:jBDI74Ol
What I only want is Manko! Manko! Manko!
35名無しさん@3周年:03/01/01 10:28 ID:OLCoBVVc
神尾に通訳させろ
36犬煎餅:03/01/01 10:28 ID:SDoFQBa8
>>34
がっつくんじゃねぇ
37m:03/01/01 10:30 ID:XKJKhj+l
38名無しさん@3周年:03/01/01 10:30 ID:GJcdw77U
これはスレ立て大失敗のよい例となったのだ。
39名無しさん@3周年:03/01/01 10:30 ID:l48zSxdp
ビックリマソ氏ね
40m:03/01/01 10:31 ID:XKJKhj+l
41猫煎餅:03/01/01 10:31 ID:FepZBfYG
Αναζητήσεις στην τοπική βιβλιογραφική
Βάση Δεδομένων μέσω WWW/Z3950
ή telnet σε Ηράκλειο ή Ρέθυμνο
42名無しさん@3周年:03/01/01 10:33 ID:PvdUJxTd
>>37
リンク踏んだの嫁と子供に見られた(´・ω・`)
・・・・・・視線がいたい・・・・・。
431honyaku:03/01/01 10:36 ID:XKJKhj+l
> ビール、及び、シャンペンがアルコールに欠けたけれども、クウェートにおける米国の軍隊は、まだ partied した ( 意気揚々と新年を歓迎している、そして、近隣のイラクを持つ可能な戦争より前の緊張からブレークをとっている ) 。
> 軍隊オーダと一致して、イスラム教徒‐多数クウェートの法を尊重するために、いつでも利用できる飲み物は、ビール、及び、スパークリングワインのアルコール‐フリーバージョンであった。
*I quoted this report from this website.
*I は、このウェブサイトからこのレポートを引用した。military-new-years_x.htm
アルコール‐フリービール、及び、コーン犬 .htm による新年の米国の軍隊リング
44枠外:03/01/01 10:38 ID:p9ZrTlbJ
みんな元気だなぁ。
45犬煎餅:03/01/01 10:39 ID:SDoFQBa8
>>42
っていうか、踏む前にURLでだいたい判断しなさい。
46名無しさん@3周年:03/01/01 10:39 ID:HifQPMDI
>>27
禿同
471honyaku:03/01/01 10:40 ID:XKJKhj+l
いいんじゃん 米語スレ1号 認定
翻訳はシャープの自動翻訳ソフトいよる
>42 ご愁傷様でした あほ 嫁に2ch見せるな
48  :03/01/01 10:41 ID:1M2DDDh+
うん、分かった。
新年を記念して、米国でもノンアルコールビールと一緒だったら
犬喰って良いことになった、ってかいてある。
49名無しさん@3周年:03/01/01 10:42 ID:C6KO0vQW
i leke manko
50名無しさん@3周年:03/01/01 10:42 ID:Vy97DXGr
>>33
なんかさ、低学歴DQN(漏れとかね)はレスすんな
って言われてるみたいでさ・・・

天気いいから出かけます。
51dqn:03/01/01 10:42 ID:Qu6f1X+4
Please write in some responce to this thread in English > someone
since I can't.
52名無しさん@3周年:03/01/01 10:42 ID:0XaCIanx
>>47
まず、日本語が怪しい訳で。
53( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 10:43 ID:7xFhTKTA
>>49
you what?

54( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 10:44 ID:7xFhTKTA
>>51
">"
55名無しさん@3周年:03/01/01 10:44 ID:9x8ANmH0
>ビールおよびシャンペンはアルコールを欠きましたが、
クウェートの米軍はまだパーティーをしました、歓迎する>こと、
上機嫌中の新年および可能な戦争に先立つ緊張から休憩をとること、
で>近隣のイラク。...>イスラム教の大多数のクウェートの法則を
尊重する軍隊命令に従って、タップ中の飲料>アルコールがなかった、
ビールと発泡性ワインのバージョン。
* 私はこのウェブサイトからこの報告書を引用しました。
米軍は、鐘を鳴らしてアルコールなしのビールおよびトウモロコシ犬を
備えた新年を迎えます。
56犬煎餅:03/01/01 10:44 ID:SDoFQBa8
>>53
へんな英語
57( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 10:44 ID:7xFhTKTA
>>42
奥さんは美人ですか?
58名無しさん@3周年:03/01/01 10:46 ID:A5o3abvQ
とりあえず、どうでもいいニュースだな。
しかも、嫁ねー香具師もいるだろ
59名無しさん@3周年:03/01/01 10:47 ID:Wvo6W7IX
新年好!
60名無しさん@3周年:03/01/01 10:48 ID:DseUbO9b
DQNは読めないね
61猫煎餅:03/01/01 10:48 ID:FepZBfYG
E' la squadra del momento. Settima vittoria consecutiva
in trasferta e secondo posto solitario in classifica.
Ordinata in campo, dà una lezione di calcio alla Juventus.
Nonostante i guai di Cagnotti, le lamentele di Stam e una
rosa che appare (appariva) deficitaria di campioni,
i biancocelesti non si fermano più. L'aquila ha aperto le ali!!!
62犬煎餅:03/01/01 10:50 ID:SDoFQBa8
>>61
ふむ
63名無しさん@3周年:03/01/01 10:51 ID:AHX1fNHY
:D
64猫煎餅:03/01/01 10:52 ID:FepZBfYG
ובהתאם לכך מציעות לצרכן
מחירים זולים מאוד ומספר רב יותר
של מוצרים במחירי מבצע
. אלה, יחד עם שירות ברמה גבוהה
ומקצועית ביותר, הופכים
את הקניה בקינג סנטר לחוויה
65名無しさん@3周年:03/01/01 10:52 ID:rpi8iGLs
クウェート(AP)?CAMP DOHA、Though、ビールとシャンパンはアルコールを欠いて、
クウェートのアメリカ軍はまだパーティーへ行っていました。隣接しているイラクとの
起こるかもしれない戦争の前に正月をえらそうに話して歓迎して、緊張から
中断を取ります。

イスラム教徒の大部分クウェートでは、蛇口の上の飲料がアルコールなしであったと
いう法を尊敬する軍隊命令、ビールのバージョン、および発泡性ワインに沿って。


どうにか読めそうかな
66犬煎餅:03/01/01 10:53 ID:SDoFQBa8
>>64
残念だったな
67名無しさん@3周年:03/01/01 10:54 ID:YXqs+dcn
三角犬食べながら行進
って中国の話ですか?
68( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 10:54 ID:7xFhTKTA
>>61
Ich bin erbarmlich, ich Ihre Nachricht nicht kann lesen.
691honyaku:03/01/01 10:55 ID:XKJKhj+l
>>55
トウモロコシ犬 がわらえるな
コーンドッグてなんですか  ほっとどっぐ=熱い犬肉か?
チョンが喜びそうな話題だ
70名無しさん@3周年:03/01/01 10:55 ID:kaXq7xfW
スレタイまで英語って

新年早々ひったりまんはバカだと思った
71( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 10:57 ID:7xFhTKTA
コーンドッグっつーは、トウモロコシで出来た生地でつくったアメリカンドッグみたいなもん。
セブンとかのレジ横で売ってるやつ(アメリカンドッグ)は小麦粉。
72犬煎餅:03/01/01 10:57 ID:SDoFQBa8
>>68
コーンドッグうまいよ
73名無しさん@3周年:03/01/01 11:00 ID:gttlbB/Y
「地獄の黙示録」のプレイ・メイトの慰問ショーの場面を思い出した
74名無しさん@3周年:03/01/01 11:01 ID:rkRXjvWP

このスレ立てた記者は確実に女にもてないな。
そんな匂いがぷんぷんする。
まじで気持ち悪いわ。
75猫煎餅:03/01/01 11:02 ID:FepZBfYG
76名無しさん@3周年:03/01/01 11:04 ID:yBhIdCpI
ミンミの一本糞食いたいな
77名無しさん@3周年:03/01/01 11:06 ID:C6KO0vQW
oretyauatamaiinndakedosa,
eigodakehayomenaindawa.
darekayakusitekureyo!!
78( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:06 ID:7xFhTKTA
>>74
you motherfucker
791honyaku:03/01/01 11:07 ID:XKJKhj+l
>>75 あんたも好きね なんか肉片がつってあったが何だ こりゃ
801honyaku:03/01/01 11:08 ID:XKJKhj+l
81名無しさん@3周年:03/01/01 11:11 ID:i3O0rtza
おめでたの行事ぐらい、どこの軍隊でもやるんじゃネーノ?
82名無しさん@3周年:03/01/01 11:11 ID:MFeJVaB3
コーンドッグはヘルシーですか?
83名無しさん@3周年:03/01/01 11:12 ID:5dTH6FnJ
蒸しあわびくいてー
84猫煎餅:03/01/01 11:15 ID:FepZBfYG
我激疲労且飽。再見。
85広末涼子(本物) ◆zCFAKE/J5A :03/01/01 11:21 ID:+nsCFAWF
イスラムって新年をどうやって祝うんだろ。
86名無しさん@3周年:03/01/01 11:24 ID:hWETV+oT
there is no rule here.
it is bad internet.
87名無しさん@3周年:03/01/01 11:27 ID:i3O0rtza
what is good internet by the way ?
88名無しさん@3周年:03/01/01 11:28 ID:gLFeRNcp
This is a pen.
Are you hungry?
89名無しさん@3周年:03/01/01 11:29 ID:pCFflsAb
Manko is all!
Manko is God!
Everything except Manko is sun of a bitch!(pupupu
90名無しさん@3周年:03/01/01 11:32 ID:cSsDHpzl
>>42

子供って・・・何歳??ハアハア・・・。
91名無しさん@3周年:03/01/01 11:32 ID:j1Q8Lgih
Fuck off
92名無しさん@3周年:03/01/01 11:32 ID:uFOfF2/4
I agree baldly!!
93名無しさん@3周年:03/01/01 11:33 ID:hWETV+oT
>>87
>>88
>>89

you all guys are nethead.
what a bad internet it is!
941honyaku:03/01/01 11:33 ID:XKJKhj+l
Everything全て except〜を除いて Manko is sun太陽 of a bitch性悪女

95名無しさん@3周年:03/01/01 11:34 ID:3NrFLqd4
英語はめんどい
96( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:35 ID:7xFhTKTA
>>89
please teach me what is "manko"
97名無しさん@3周年:03/01/01 11:37 ID:pD9vYlsz
So what?
Is this something very important?????
Why did >>1 pick up such junk?
98名無しさん@3周年:03/01/01 11:37 ID:a3JKYmL2
>>68
文法おかしくないか?
99名無しさん@3周年:03/01/01 11:37 ID:a3JKYmL2
>>96
これも
100( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:38 ID:7xFhTKTA
>>97
just a "news"
101名無しさん@3周年:03/01/01 11:38 ID:3eFmOOcv
shine
102名無しさん@3周年:03/01/01 11:38 ID:YrXxolcK
>>96 
正しくは Please tell me what "manko" is.
103( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:38 ID:7xFhTKTA
>>98-99
so?
104名無しさん@3周年:03/01/01 11:38 ID:7AMbmsK3
manko is what aho want evrytime
105( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:42 ID:7xFhTKTA
>>102
yeah yeah,you right
you very clever man
so cool
genius
106名無しさん@3周年:03/01/01 11:43 ID:a3JKYmL2
>>68
× Ich bin erbarmlich, ich Ihre Nachricht nicht kann lesen.
○ Ich bin erbaermlich, und ich Ihre Nachricht nicht lesen kann.

>>96
× please teach me what is "manko"
○ please teach me what "manko" is
107名無しさん@3周年:03/01/01 11:45 ID:vBVJnbd7
>>96
fuck off zipper head!!
108名無しさん@3周年:03/01/01 11:47 ID:OPp4bW0K
I cannot be without 2ch!
109ココ電球:03/01/01 11:47 ID:M1aHvDES
アメリカの部隊が新年をノンアルコールビールとトウモロコシと犬料理で迎えました。
110Sakura:03/01/01 11:48 ID:8zsMyb4A
Hanya-n
111名無しさん@3周年:03/01/01 11:48 ID:ZQXh0ZMs
Ich hunbatte das Unko.
112( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:48 ID:7xFhTKTA
>>106
because grammar can be used correctly, you are genius.
foolish boy like me cannot write an interesting message like you.
i was impressed by you.
you great
thankyou.
113トウモロコシ犬:03/01/01 11:48 ID:YrXxolcK
>>55

米軍は、鐘を鳴らしてアルコールなしのビールおよびトウモロコシ犬を
備えた新年を迎えます。

(ワロタ)

corn dog 「トウモロコシ犬」 じゃなくて、いわゆる「アメリカン・ドッグ」
だよ。衣の中にソーセージが入ってて串刺しにして食うやつ。
114名無しさん@3周年:03/01/01 11:49 ID:fX+SLsOB
Do U Know Extrasensory Pancho?
115名無しさん@3周年:03/01/01 11:49 ID:VMHRnL6N
alkohol
116( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:49 ID:7xFhTKTA
>>107
u dickhead
117名無しさん@3周年:03/01/01 11:52 ID:cbgN0u/9
>>100
"news"は不加算名詞なので「a piece of news」です。
118( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:54 ID:7xFhTKTA
>>117
英文法に詳しいなんてカッコイイですね。
119& ◆/uchmbSaJI :03/01/01 11:58 ID:YrXxolcK
>>117

文法的にはそうですが、この場合 "This is just a news." みたいな感じなのでOK
だと思います。

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22just+a+news%22

120( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 11:59 ID:7xFhTKTA
121名無しさん:03/01/01 12:00 ID:K1UtusFJ
もろこし犬 ワラタ

あぁお年玉うらやますぃ

Why can't I be you…
122名無しさん@3周年:03/01/01 12:03 ID:jHL2sEmo
Konnyaku is a standard onanie tool, with which japanese cherry boys
don't need girlfriends.
123名無しさん@3周年:03/01/01 12:07 ID:i3O0rtza
>>122
that means it is to you eh?
124( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 12:08 ID:7xFhTKTA
>>122
片栗粉Xの方がいいですよ
125とぅいんとぅいん ◆m.xq5It04c :03/01/01 12:09 ID:oKNbJtom
ディスプレイ前留学
126名無しさん@3周年:03/01/01 12:14 ID:R0cLUVqU
英文ひさしぶりに読んだけどまだまだ普通に読めて安心した。
127& ◆FJotLDPJXU :03/01/01 12:23 ID:YrXxolcK
>>122
ちなみにオ@ニーは "jacking off" だよ。
128名無しさん@3周年:03/01/01 12:27 ID:dnmHNgXs
ウワーン もっと英語勉強しとくんだった 2ちゃんまで国際化かよ!
そんなことより>>1よ あまりこのニュースに面白みが無いぞ
129( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 12:29 ID:7xFhTKTA
じゃあスレタイ変更

【あけおめ】戦争目前?クェートの米軍はノンアルコールビールとアメリカンドッグで大はしゃぎ。
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1041383927/
130名無しさん@3周年:03/01/01 12:33 ID:oVFsWE+6
There might be some contradictions in the attitude US army behaves,
one of them is standing on the cultural disagreement, meaning the
celebration for New Year is really customary act in Muslim-culture or not.
Fundamentally, having the New Year party itself belongs to the Western culture,
so whether the drink-some includes alcohol or not, formally, they ignore the
Muslim culture. This disregard can't be wiped away by such appearance.
131& ◆FJotLDPJXU :03/01/01 12:36 ID:YrXxolcK
そもそも依頼主はだれ?
132名無しさん@3周年:03/01/01 12:40 ID:dnmHNgXs
新年会くらい大目に見てやればいいと思うが
イスラムの新年祝う習慣ってどんなんだろう
そもそもなんで米軍がイスラム世界でパーティしてプラスにスレが立つのか
133名無しさん@3周年:03/01/01 12:41 ID:Lv7ck1VY
興味のねえ話題だと、読む気起きない。
134名無しさん@3周年:03/01/01 12:45 ID:vKIvE5ka
read between the every fuckin' lines
135名無しさん@3周年:03/01/01 12:48 ID:QECMCR03
>>1
で?
136ベルトラン・賀正@ゴンφ ★:03/01/01 12:48 ID:???
>>134
the はいりません。
137名無しさん@3周年:03/01/01 12:48 ID:UqEEMn2A
     |\-/|
   / ̄ ̄ ̄ \
  / / o △o \丶
  ノ//ノノハ))))\|    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
  | | 川 σ σ 川 || <  コメントし様がないのでエココ貼っとくにょ。
  |」  丶 ー ノ  |」   \__________/
    厂 ̄ ̄ ̄|
   /  ̄ ̄厂/丶
   / )  ○  | \
  ○丿     丶○
   (⌒⌒⌒⌒⌒)
    ⌒|⌒|⌒|⌒
     |vv |vv|
    /_T_ \
138( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 12:48 ID:7xFhTKTA
片栗粉Xが最強、と。
139名無しさん@3周年:03/01/01 12:50 ID:b60GDuf6
遺伝子組み替え食品が  大手を振って  歩いて行くイメージだが
140名無しさん@3周年:03/01/01 12:50 ID:a3JKYmL2
このスレだけ変な方向にレベルが高いような
141名無しさん@3周年:03/01/01 12:51 ID:3xiyBjvR
It is the severe Internet here.
142名無しさん@3周年:03/01/01 12:51 ID:oVFsWE+6
And another point of view is suggestd by considering the cause of this
comming war. At its beginning, the war meant religional discrepancy --like
US regarded Bin Radin as a culprit of terrorism and J.Bush said
"Tis is a Crusades war", you know. So emphasizing the committment to Muslim culture
can be read as political maneuvering to conceal and sidestepp
the real ulterrior motives.
143名無しさん@3周年:03/01/01 12:54 ID:XKJKhj+l
以前 英文のスレ立ててくれという要望が外人からあって、ひろゆき相手にしなかった。
外人が喜ぶスレだろう。特に米兵は。
144名無しさん@3周年:03/01/01 12:55 ID:7Cs5DjsW

    /∧_/∧      /∧_/∧    オロオロ
   ((´´ДД``;;))    ((;;´´ДД``))    オロオロ
   //    \\     //   \\ オロオロ
  ⊂⊂((  ヽノヽノつつ ⊂⊂ヽ// )) つつ  オロオロ
   しし((_))       ((_))JJ
145名無しさん@3周年:03/01/01 12:56 ID:XKJKhj+l
religional discrepancy
矛盾

146名無しさん@3周年:03/01/01 12:56 ID:skwtEiuT
∋oノハヽo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´D`) < こんにちわぁ〜
= ⊂   )   \_______
= (__/"(__) トテテテ...

∋oノハヽo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
○( ´D` )○< つぃののみれす!
 \   /   \_______
   しし))ミ ピョ-ン

∋oノノハヽヽo∈  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 (´D`≡´D`) < あれ?あれ?
   (⊃ ⊂)    \_______
   (_)_)

∋oノハヽo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( *´D`)ヾ < ここはのののすれじゃなかったのれす。
  (∪  Y  \_______
  (_)_) テヘテヘ…


147名無しさん@3周年:03/01/01 12:56 ID:xzU95VVJ

内容もつまんねえしなぜ英語なのか
馬鹿な記者だな
関連:モナー板「英語でしゃべるスレ」
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1033263177/l50
149名無しさん@3周年:03/01/01 12:57 ID:skwtEiuT
∋oノハヽo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´D`) < helllooo〜
= ⊂   )   \_______
= (__/"(__) トテテテ...

∋oノハヽo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
○( ´D` )○< i am tuji nonomi
 \   /   \_______
   しし))ミ ピョ-ン

∋oノノハヽヽo∈  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 (´D`≡´D`) < hah? ah?
   (⊃ ⊂)    \_______
   (_)_)

∋oノハヽo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( *´D`)ヾ < this thread wasnt mine . hahaha
  (∪  Y  \_______
  (_)_) テヘテヘ…


150名無しさん@3周年:03/01/01 12:59 ID:skwtEiuT

   |__
   |米=ノ
   |∀・) nobody is here... it's chance to A Happy Ner Year
   |⊂
   |
     ♪___
   ♪  ヽ=米=ノ¶  A Happy Ner Year !
     ヽ( ・∀・)ノ   A Happy Ner Year !
         (  へ)    everybody c'mon A Happy Ner Year !
          く       A Happy Ner Year !
   ♪  ___
     ♪ヽ=米=ノ ¶ A Happy Ner Year !
      ヽ(・∀・ )ノ  A Happy Ner Year !
         (へ  )   A Happy Ner Year !A Happy Ner Year !A Happy Ner Year !
             >    


151名無しさん@3周年:03/01/01 13:01 ID:wSEuoUzV
>>150

|∀・) I've gat seen you ...
|⊂
152名無しさん@3周年:03/01/01 13:02 ID:oVFsWE+6
どうでもいいが米兵はもっと殺伐としてるべき。
ノンアルコールで本質(宗教戦争)から論点をズラすとか
パーティーで好感度アップとか、いちいち小賢しい。
それだから湾岸戦争はヴァーチャルだったとか言われるんだよ。
これから人を殺すんだから、新年なんて祝うなと小1時間/
153名無しさん@3周年:03/01/01 13:03 ID:dnmHNgXs
>>142
真の動機ってこの場合何?ヴぁかでスマソ
>>152
「太閤立志伝」とかで、酒宴とか張らずに士気低いまま突撃させるタイプだろ。
155名無しさん@3周年:03/01/01 13:05 ID:fSBQeVls
        マ、マルミミシャン!!
  ∩_∩  ∋oノハヽo∈∩_∩
 ( ・∀・)  (;´D`; )  (・∀・ )<連れてきたぜ!さあ、早くやっちまえ!!
 /  つつ⊂  ⌒  ⊃⊂⊂   ヽ
⊂_)_) (⌒)((゚))(⌒)  (_(_つ
 おう、まずは俺からブチ込んでやるからな!

          ∩_∩
         (・∀・ )<中出し最高〜・・・ハァハァ・・ウッ
         /)/ノ     ハハハハ
     . ノハヽ⌒⌒) ) )) ドピュッドピュッ!!
   ⊂(;´D`; )つ∪ヽ イ、イヤ・・・ナカハイヤナノレス!!

∋o/ハヽo∈
  ( ;´D`;)    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  /  ⌒ヽつ <マルミミシャンノアカチャンデキタノレス・・・
 (人___つ_つ  \

156名無しさん@3周年:03/01/01 13:05 ID:oVFsWE+6
>>153
宗教戦争という意味で書きますた
157153:03/01/01 13:08 ID:dnmHNgXs
宗教に配慮してるに見せて宗教戦争な罠ってことね
158名無しさん@3周年:03/01/01 13:09 ID:XKJKhj+l
>>153 スペルが3箇所くらいおかしいのでは THIS・・・
159名無しさん@3周年:03/01/01 13:11 ID:dUSSkogt
YOU MOTHER FUCKER
     ∧         ∧          ∧
      / ヽ      / ヽ_       / .∧
    /   `、___/   `、⌒ヾ⌒ヽ/  ∧
  /        /    (.....ノ(....ノ   / ヽ
 .l::::ノ(        |   ι      ι::(....ノノ
 |:::::⌒ -=・=-  / ̄ ̄ヽ      ::::::::::::::/`ヽ
 .|:::::::::::::::::  \_(___..ノ     :::::::::::::::::::(....ノノ
  ヽ:::::::::::::::::::  \/ヽ   ι ::::::::::::::::::::::::::ノ


160142訳:03/01/01 13:12 ID:XKJKhj+l
そして、別の見地は、この comming している戦争の原因を考察することによる suggestd である。
その初めにその戦争は、宗教‐的矛盾を意味した -- 米国が Bin Radin をテロリズムの犯人と見なし、そして、 J.Bush が「 Tis は、十字軍戦争である」と言ったように、あなたは、知っている。
従って、 committment をイスラム教の文化に強調することが政治的機動と読み取られ得る、に、隠す、そして、 sidestepp 、真の ulterrior 動機。
161名無しさん@3周年:03/01/01 13:16 ID:dUSSkogt

       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       | TWO
       \
          ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                   ∧_∧      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         ∧_∧     ( ´Д` )    < FOUR
         ( ´Д`)   /⌒    ⌒ヽ    \_______
        /,  /   /_/|     へ \
       (ぃ9  |  (ぃ9 ./    /   \ \.∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        /    /、    /    ./     ヽ  ( ´Д` )< SHE
       /   ∧_二つ (    /      ∪ ,  /   \_______
       /   /      \ .\\     (ぃ9  |
      /    \       \ .\\    /    /  ,、    ((( )))  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     /  /~\ \        >  ) )  ./   ∧_二∃    ( ´Д` ) < MASTER
     /  /   >  )      / //   ./     ̄ ̄ ヽ    (ぃ9  )  \_______
   / ノ    / /      / / /  ._/  /~ ̄ ̄/ /   /    ∧つ
  / /   .  / ./.      / / / )⌒ _ ノ     / ./    /    \   (゚д゚)
  / ./     ( ヽ、     ( ヽ ヽ | /       ( ヽ、   / /⌒>  )  ゚(  )−
(  _)      \__つ    \__つ).し          \__つ (_)  \_つ   / >
162名無しさん@3周年:03/01/01 13:17 ID:oVFsWE+6
スペルミスはご勘弁。スレ見てる(かもしれない)外人用に適当に書いたので。
というか日本語で十分なネタだな。
記者は今日一日テロ朝完全視聴の刑に処す。
163142添削:03/01/01 13:22 ID:XKJKhj+l
coming suggested  commitment  sidestep ulterior
次の 提案された 公約 ,行為 回避する 隠れた
164名無しさん@3周年:03/01/01 13:25 ID:jocpnKpB

   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Also you!
  (    )  \_______
  | | |
  (__)_)
165名無しさん@3周年:03/01/01 13:27 ID:oVFsWE+6
はいはいごめんなさいね。>160

comming→coming suggestd→suggested Tis→This committment→commitment
ulterrior→ulterior sidestepp[すり替える] Bin Radin→bin Ladin
166名無しさん@3周年:03/01/01 13:28 ID:dycAM6l6
コーンドッグってなんだ。
バター犬の仲間か?
167名無しさん@3周年:03/01/01 13:28 ID:dUSSkogt
168名無しさん@3周年:03/01/01 13:29 ID:dnmHNgXs
>>166
発想が素敵
169名無しさん@3周年:03/01/01 13:30 ID:XKJKhj+l
A happy new year,Hiroyuki.
大阪大学大学院国際公共政策研究科における「2ちゃんねる」西村博之氏の講演
http://www.dryamasaki.com/PhotoJ/2002/OSIPP2/p1.html
         
   ∧,,∧    ∬  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ミ,,゚Д゚彡っ━~  < Dr,ひろゆきにゃん
   ミ,,,,/~),│   ┷┳━ 
 ̄ ̄ ̄じ J ̄ ̄| ┃      
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ┻阪大で講義;客員教授扱い。ドクターひろゆき?
http://gigazine.net/News/html/lg/000635.htm
170名無しさん@3周年:03/01/01 13:31 ID:jocpnKpB
 \ │ /
  / ̄\   I am a leader !
─( ゚ ∀ ゚ )─
  \_/  
 / │ \

  ∩ ∧ ∧∩ 
   ( ゚∀゚ )/  My Mame is Left !  
  |    〈 
  / /\_」
   ̄ 
   ∩ ∧ ∧∩
   \( ゚∀゚)   My Mame is Right !
   |    /  My Big Son is Right too!
   |   |
   / /\」
  / /
  ̄ 


       ∧_∧
 ___\(・∀・; ) ????????????
 \_/⊂ ⊂_ )
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|
171名無しさん@3周年:03/01/01 13:31 ID:oVFsWE+6
sidestepp→sidestep
また間違えたよあ〜あ。
ちなみにcomingは「来るべき(推量)」
commitmentは「〜への関わり合い、傾倒」の意ね。どうでもいいけど。スマソ
172白兎(謹賀新年) ◆3.61668012 :03/01/01 13:33 ID:B4Limeu9
>>166
ワロタ(・∀・)
173白兎(謹賀新年) ◆3.61668012 :03/01/01 13:49 ID:B4Limeu9
今気が付いたけど、2ちゃんて全日本語なのかしらん?
英語板あってもおもしろいと思うよ。
まあ、だいたいどんなスレが立つか想像できるけど・・・。
174名無しさん@3周年:03/01/01 13:57 ID:XKJKhj+l
 \ │ /
  / ̄\   I am the sun !
─( ゚ ∀ ゚ )─
  \_/  
 / │ \

  ∩ ∧ ∧∩ 
   ( ゚∀゚ )/  da saitama !  
  |    〈 
  / /\_」
   ̄ 
   ∩ ∧ ∧∩
   \( ゚∀゚)   da saitama !
   |    /  My Son is Big !
   |   |
   / /\」
  / /
175名無しさん@3周年:03/01/01 13:58 ID:AhnYl7UQ
It is very intelligible sauce!
176名無しさん@3周年:03/01/01 13:59 ID:XKJKhj+l
\ │ /
  / ̄\   I am the sun !
─( ゚ ∀ ゚ )─
  \_/  
 / │ \

  ∩ ∧ ∧∩ 
   ( ゚∀゚ )/  da saitama !  
  |    〈 
  / /\_」
   ̄ 
   ∩ ∧ ∧∩
   \( ゚∀゚)   da saitama !
   |    /  My Son is Big !
   |  U |
   / /\」
177名無しさん@3周年:03/01/01 13:59 ID:mbULdEms
U N I V E R S I T Y D I P L O M A S

Obtain a prosperous future, money earning power,
and the admiration of all.

Diplomas from prestigious non-accredited
universities based on your present knowledge
and life experience.

No required tests, classes, books, or interviews.

Bachelors, masters, MBA, and doctorate (PhD)
diplomas available in the field of your choice.

No one is turned down.

Confidentiality assured.

CALL NOW to receive your diploma
within days!!!

1 - 3 1 2 - 6 8 3 - 5 2 0 5
or
1 - 2 1 2 - 4 7 9 - 0 8 0 1

Call 24 hours a day, 7 days a week, including
Sundays and holidays.
178名無しさん@3周年:03/01/01 14:32 ID:LhmqLiz+
>>1 (・∀・)get out!
179名無しさん@3周年:03/01/01 14:33 ID:MFeJVaB3
>>177
それ、よく送られてきます
180北海道愚民:03/01/01 14:35 ID:3aQvNWWx
コーソドッグって何なんだぃょぅ?
181北海道愚民:03/01/01 14:38 ID:3aQvNWWx
ゴメソ解りますた>>71
182名無しさん@3周年:03/01/01 14:46 ID:AoPBNKXo
>>1
Shit all you!
Go Away by your R34!
Good-bye IDIOT editor.
183名無しさん@3周年:03/01/01 15:02 ID:KOzizCfE
ハングルこそが世界で最も合理的で美しい文字ニダ!!
そんな卑しい米帝の文字なんぞ使ってないで、
今すぐ我が国の文字を使うニダ!!
  。__    ✧ฺ
  |  ,,"‐-‐i
  |   ☯ฺ゛ |  ニダニダ       _____________
  |  ゛ " ,|     ∧_∧    /
✧ฺ| ̄ ̄ ̄     <丶`∀´> <  O Zl Ll- Zl- ロl- λ-ll
  |          (    )   \.T       L     ~~
  |          | | |    \__________
 """"        〈_フ__フ
184名無しさん@3周年:03/01/01 15:13 ID:0epY+/ud
何で英語なのか、説明してくれよ記者さん。

あんた知らないんだろうからいっとくけどさ、
日本語のできない人は必ず英語が話せるってわけじゃないんだよ。
まあ、外国語は英語しかできないというのなら、しょうがないとも言える。
ただね、英語で書いたから「国際派」とか思ってるんなら、出直しといで。

まあ、善意だと取って、あんたは英語しかできないからせめて英語でたてたとしよう。
あるいは、英語ができる人間が多数派だから英語を選んだのかもしれん。
だからといって
・英語ができない人はこのニュースは読めなくてもよい
・ここを見てる圧倒的多数が理解できる日本語の訳も付けない
ってわけにはいかないだろ?
日本語訳もつけられないなら、こんなことは止して欲しいね。
185名無しさん@3周年:03/01/01 15:13 ID:XKJKhj+l
なんじゃこのできそこないのハングル文字は。  だめだなチョン語は。
O Zl Ll- Zl- ロl- λ-ll
T       L     ~~
186名無しさん@3周年:03/01/01 15:39 ID:IdmMtbxN
>>184
マジレスして申し訳ないが、日本語訳ならついてる。
それに対する釈明もある。

>>19 >>24 >>31
187名無しさん@3周年:03/01/01 15:59 ID:mPxto2Dm
ニュースの内容自体は正直全くどうでもいいニュースだな。
みんな全然触れてないしw
188ビックリマン φ ★:03/01/01 16:00 ID:???
>>184
ソミマセン
189名無しさん@3周年:03/01/01 16:02 ID:wQcgmbKL
axis of evil!
190名無しさん@3周年:03/01/01 16:04 ID:85i/+i2L
>>188
アヤマル イラナイネー
アナタ ダイヂョブ ダイヂョブヨー
ヤサシー ヤサシーネ
アナタトモターチ トモターチ
191名無しさん@3周年:03/01/01 16:07 ID:wQcgmbKL
>>184

Do you have any rule one must use only Japanese at here in 2ch?
192名無しさん@3周年:03/01/01 16:09 ID:MRPQTH7l
>>191
どうでもいいが英語間違ってる。
193    :03/01/01 16:14 ID:gP8xlEDk
>>192
どこが?
194名無しさん@3周年:03/01/01 16:15 ID:MRPQTH7l
Do you have any rules one must use Japanes here in 2ch?
195名無しさん@3周年:03/01/01 16:17 ID:IdmMtbxN
196名無しさん@3周年:03/01/01 16:18 ID:wQcgmbKL
Do you have some rules one must use Japanese here in 2ch?
197名無しさん@3周年:03/01/01 16:18 ID:dkJN1FLD
俺は英語読めるからいいが、2chは底辺カス共のはきだめだ。
サービスを提供するならば、そういう底辺を想定したものを提供しないといけない。
つーことで、英語の記事載せたいなら、責任持って一般底辺日本人でも
読めるように日本語でも表示しろ!ヴォケが

つーことでこいつ記者失格
198名無しさん@3周年:03/01/01 16:20 ID:JXEG9D//
とある試験9**点のものです。

"Do you have any rules that one must use Japanese language here at 2ch?"

199こういうことになるだろ:03/01/01 16:20 ID:IdmMtbxN
つーか文法厨うざい
普段から日本語も教科書通りにしゃべってるのか?



つかぬ話ですが、私は「文法厨」をうざったく感じます。
あなた達は普段から日本語を教科書通りに話すのでしょうか?
200名無しさん@3周年:03/01/01 16:21 ID:IdmMtbxN
>>197
マジレスして申し訳ないが、日本語訳ならついてる。
それに対する釈明もある。

>>19 >>24 >>31
201名無しさん@3周年:03/01/01 16:21 ID:MRPQTH7l
ものすごく厳密であんまりNativeっぽくないけど
Do you have any rules such that one must use Japanese here in 2ch?
202名無しさん@3周年:03/01/01 16:22 ID:mfzoBliO
May I write "four letter words" in 2 channel?
203名無しさん@3周年:03/01/01 16:22 ID:IdmMtbxN
アメリカなんてどんなに文法が違う文でも意味さえ通じれば「その人の英語」として認められてしまうんだぞ。
このスレでいちいち文法を指摘している連中は何が目的なんだ?
204( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:23 ID:czHiHXWY
>>198
2ch適正試験ですね。
205名無しさん@3周年:03/01/01 16:26 ID:27ZT/x7J
記事の内容について話さないの?
206名無しさん@3周年:03/01/01 16:27 ID:wzkdEoMd
>>202
you can do it
207名無しさん@3周年:03/01/01 16:27 ID:4KwC/fLz
pussy
208名無しさん@3周年:03/01/01 16:28 ID:BheTyCa2
>>1
読めないぞ

ボケ
209名無しさん@3周年:03/01/01 16:31 ID:wzkdEoMd
>>203
for killing time, i think.
210名無しさん@3周年:03/01/01 16:32 ID:PvZSeiqg
>>203
アメリカで低所得者層だと思われてもよければね。
211名無しさん@3周年:03/01/01 16:32 ID:JhWRG3Fz
九七年來了。来自大陸的人民一遇吐痰一遇到來。
很多罪案發生!因此香港政府呼召李小龍(Bruce Lee)的親戚、陳先生。
委託他進行人民抹殺計劃。陳先生是殺人專家將人民一個不留地趨盡殺絶巴!
但是在中國方面、死了的ケ小平曽経進行過巨大武器的改造研究!
212名無しさん@3周年:03/01/01 16:34 ID:M73qtzMB
イラクへの緊張が高まる中、
クウェートでは無料でビールとかスパークリングワインが
配られたって事なんかな・・・

コーンドッグスってなんじゃぃ・・
▲の形してるポテチみたいなのかなぁ
213名無しさん@3周年:03/01/01 16:34 ID:27ZT/x7J
>>210
なんか問題あるかな?
214( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:35 ID:czHiHXWY
>>212
アメリカンドッグのアメリカ本場バージョン
215名無しさん@3周年:03/01/01 16:35 ID:sfzzuVV/
>>197>>200
おまえら突っ込むとこはそこかw
こんなどうでもいいニュース...

まぁ明けましておめでとう。
216名無しさん@3周年:03/01/01 16:35 ID:Mk0pr37G
>>1
hahaha!
217名無しさん@3周年:03/01/01 16:36 ID:wQcgmbKL
>>212
american dog or "hot dog" in japan
218名無しさん@3周年:03/01/01 16:36 ID:/8MbSpA9
>>1よ、日本人である事に誇りを持て。
スレ立て直し!!!
219名無しさん@3周年:03/01/01 16:37 ID:27ZT/x7J
>>212
もしかしてとんがりコーンを思い浮かべてない?
220名無しさん@3周年:03/01/01 16:39 ID:wzkdEoMd
>>214
what is discrepancy on tast between hot-dog and corn-dog ?
221名無しさん@3周年:03/01/01 16:39 ID:M73qtzMB
いや、ドリトスみたいなやつかとオモタ( ゚∀゚)
222( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:40 ID:czHiHXWY
tasteかね
223名無しさん@3周年:03/01/01 16:41 ID:u30JHYT0


                --- Anti-DQN Thread ----

                If you is DQN, GO HOME NOW !!


224名無しさん@3周年:03/01/01 16:41 ID:UB+d2GER
nonアルコールっつても、1%以下では入ってんだろ。









まぁ、正月だからどうでもいいや。。。
225( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:41 ID:czHiHXWY
「アメリカンドッグ」として日本で売られている、小麦粉の衣がついたソーセージは、
アメリカでは売っていないらしい。

んで、コーンドッグつー名前の、よく似た商品ならあるそうな。

ググって調べたんだけどね。
226名無しさん@3周年:03/01/01 16:42 ID:wzkdEoMd
>>222
right
227名無しさん@3周年:03/01/01 16:42 ID:R57qIwlD
go all the way to Bagdad,and lick Hussain's ass here,
http://www.bagdad.com
228名無しさん@3周年:03/01/01 16:43 ID:wQcgmbKL
>>220
flour or corn
229名無しさん@3周年:03/01/01 16:44 ID:wQcgmbKL
>>223

good job!
230名無しさん@3周年:03/01/01 16:45 ID:wzkdEoMd
>>227
I did. no interest there.

>>228
I mean taste.
is it more sweet than hot-dog or not?
231名無しさん@3周年:03/01/01 16:46 ID:6hfY9DSH
omaira yamere
232( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:47 ID:czHiHXWY
I've never got tasted it ,sorry
233名無しさん@3周年:03/01/01 16:48 ID:wzkdEoMd
>>232
do not say sorry here because of 2ch , is not it ?
234名無しさん@3周年:03/01/01 16:49 ID:XbMx3fQr
モロコシ犬
235( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:49 ID:czHiHXWY
じゃあ、総理ー
236名無しさん@3周年:03/01/01 16:49 ID:wRA3q0p2
my, ingrish verry god!
237名無しさん@3周年:03/01/01 16:50 ID:27ZT/x7J
富野を肉眼で見たことある人(http://ex.2ch.net/test/read.cgi/shar/1030376666/l50)より

I say to you today, my friends so even though we face the difficulties
(ああ見たよ。ありゃあ四ヶ月くらい前の夜だったかな。
俺はワイフと、友人のウィルと三人で飲みに行った帰りだったのさ。)
of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted
in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise
(俺は酔っちまってたから、ワイフに運転を任せて、ウィルと話してたんだが、シャリーン…あ?ワイフの名前さ。
シャリーンが、いきなり、「あなた、あれを見て!」って叫んだのさ。)
up and live out the true meaning of it's creed, "We hold these truths to
be self-evident, that all men are created equal". I have a dream that one
(俺もウィルもたまげちまってね。「どうしたんだシャリーン!」って喚いちまったよ。
でもその後は声も出なかったね。あそこに山脈が見えてるだろ?あっちの方から、オレンジに光るモノが飛んできやがったのさ。
そう、富野だよ。)
day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons
of former slaveowners will be able to sit down together at table of the
(そいつはしばらくフラフラと飛んだかと思うと、スゲエ速さでアタマの上を通り過ぎて消えちまった。
しばらくは三人とも声も出なかったね。)
brotherhood. I have a dream that one day even the State of Mississippi,
a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat
(あ?馬鹿言っちゃいけない。あんな飛び方をする飛行機が在ったらベトナムで負けるわけねえさ。
おれのお袋に誓ってもいい。ありゃ富野だよ。間違いないね。)
238名無しさん@3周年:03/01/01 16:50 ID:Ky5BWZyy
Serial killer nailed in the nick of time
SAGA -- A man suspected of killing 3 women was charged with the murder of one of his victims just six hours before the statute of limitations on the case was to expire, it was learned Monday.
239名無しさん@3周年:03/01/01 16:51 ID:wRA3q0p2
I is nanashi,
Me Ingrishu very very very good
240名無しさん@3周年:03/01/01 16:53 ID:ga05ggw5
>>223

If you is If you is If you is If you is If you is
If you is If you is If you is If you is If you is
If you is If you is If you is If you is If you is
If you is If you is If you is If you is If you is
If you is If you is If you is If you is If you is
If you is If you is If you is If you is If you is
If you is If you is If you is If you is If you is
If you is If you is If you is If you is If you is
241名無しさん@3周年:03/01/01 16:53 ID:JXF08q2I
its first time to see news in english.

is it common practice ?

242名無しさん@3周年:03/01/01 16:53 ID:wRA3q0p2
>>1
Shine
243名無しさん@3周年:03/01/01 16:54 ID:wzkdEoMd
なんでコーンドックは日本で発売されないんだろうな?
やっぱり味が日本人向きじゃないのかなぁ、、、

>>239
I see

244( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:54 ID:czHiHXWY
yes
i'm shinin'
245( 'A`)っ ◆NewsGaLoo. :03/01/01 16:56 ID:czHiHXWY
>>240
why don't you use [Open Jane] ?
246名無しさん@3周年:03/01/01 16:57 ID:wzkdEoMd
which point of you shining ? head ?
247    :03/01/01 16:58 ID:gP8xlEDk
>>223 If you is DQN, GO HOME NOW !!

I is a DQN and at home now. Where should I go?
248名無しさん@3周年:03/01/01 16:59 ID:wzkdEoMd
a Shrine. maybe
249名無しさん@3周年:03/01/01 17:00 ID:6+ISx5uU
>>243
子供の頃よく食った覚えがある。
もう売ってないの?
250名無しさん@3周年:03/01/01 17:01 ID:WOQ4pNTT
251名無しさん@3周年:03/01/01 17:03 ID:WOQ4pNTT
>>249
corn dog @ いなげや
252名無しさん@3周年:03/01/01 17:03 ID:dmQDFJk7
>>1
akeome
kotoyoro
minasine
253名無しさん@3周年:03/01/01 17:04 ID:wRA3q0p2
【nida】Eat dog.【nida】
254名無しさん@3周年:03/01/01 17:05 ID:+ZiQH7QC
>>1
はぁ?
何か移転のカわかんね
255白兎 (A Happy New Year!) ◆3.61668012 :03/01/01 17:08 ID:DQwZcVU9
さあ、みなさんご一緒に―――

“I love Japan! But hate the Government!”
256名無しさん@3周年:03/01/01 17:08 ID:j/5JGl2H
So it is the severe Internet here.
257名無しさん@3周年:03/01/01 17:15 ID:UIldZF14
>>1
i like japanease food !
yeah susi,tempra,kimch,and so on
258名無しさん@3周年:03/01/01 17:16 ID:uNVoJQ+T
I'm auflly sorry,I can't read this one.
anyway open king eyes, old city night low!!
259名無しさん@3周年:03/01/01 17:17 ID:v8EDGGLN
そんな事より1よ、ちょいと聞いてくれよ。スレとあんま関係ないけどさ。
このあいだ、近所の米軍行ったんです。米軍。
そしたらなんか人がめちゃくちゃテンション高くて入れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、happy new year!とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、クリスマス如きでパーティーしてんじゃねーよ、ボケが。
軽薄なんだよ、ヤンキー野郎。
なんか慰安婦連れとかもいるし。カップルでイラク空爆か。おめでてーな。
よーしイスラム教だからノンアルコールにしちゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、金やるからそこらか出てけと。
米軍ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
コーランを唱えている奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。UNは、すっこんでろ。
で、やっと静かに飲めるかと思ったら、隣の奴が、トウモロコシ犬で、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、コーンドックなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、トウモロコシ犬で、だ。
お前は本当にトウモロコシ犬を食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、トウモロコシ犬って言いたいだけちゃうんかと。
アーミーの俺から言わせてもらえば今、最新流行はやっぱり、
プレッェル、これだね。
プレッェルとミルク。これが通の頼み方。
しかしこれを食うと喉に詰って死にかけるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前、1は、ビックマックでも食ってなさいってこった
260名無しさん@3周年:03/01/01 17:18 ID:AVCFCNwA
I am a pen.
261さいと ◆36z9LOky0g :03/01/01 17:20 ID:nQeeA0nq
>>1
Good Job !

Happy New Year !


262名無しさん@3周年:03/01/01 17:27 ID:Vz/epzzU
どうせなら、モスクに十字架立てて、クリスマスデコレーションして、
酒をのみ、豚肉くいまくれ!!!
263とうもろこし犬:03/01/01 17:45 ID:YrXxolcK
コーンドッグはアメリカンドッグと同じだと思う。corn starch(コーンスターチ)か
flour(小麦粉)をつかうだけの違いだったら見た目も味も同じ。

http://www.bol.ucla.edu/~jfinley/CornDogs.html
264名無しさん@3周年:03/01/01 17:45 ID:mxOpkuGX
「ランゲージ・クライシス」および「間違いだらけの科学法則」はいずれも作者の革新的な考え方がにじみ出ているサイトです。
http://curry.2ch.net/train/kako/1024/10246/1024677387.html
265名無しさん@3周年:03/01/01 17:46 ID:XRrjIDjH
いろんな意味で>>1は頭が悪い
266名無しさん@3周年:03/01/01 17:49 ID:9cZH4ciw
I cannot eat natto.
267名無しさん@3周年:03/01/01 17:51 ID:4nxpZLWa
つーか、このようなバカやった記者はすぐに追放しないとモラルが下がる一方やね
268名無しさん@3周年:03/01/01 17:52 ID:wQcgmbKL
>>265
>>267

Can you guys read english?
269とうもろこし犬:03/01/01 17:54 ID:YrXxolcK
>>217>>220>>230

ホットドッグはソーセージをロールパンで挟んだやつだからコーンドッグ(アメリカンドッグ)
とは違うよ。

ちなみに日本でニュースになったかしらないけど、こんなんこともあった。

http://www.cnn.com/2001/US/07/04/hotdog.contest/
270名無しさん@3周年:03/01/01 17:58 ID:uNVoJQ+T
then, in corndogs no pork? is it taste like hotcake ?
I want to be a stickler about corndogs
271名無しさん@3周年:03/01/01 17:59 ID:v8EDGGLN
269のリンク先

小林(23)は、12分で50のホットドッグを滅ぼすことにより世界記録を作りました。
272名無しさん@3周年:03/01/01 18:05 ID:jHL2sEmo
This thread is very nice because I like US troops and corn dogs.
By the way, My first onanie target of this year is nonotan of
"morning musume", the execellent pops group.
273名無しさん@3周年:03/01/01 18:07 ID:tANIxzWm
misunderestimate
274名無しさん@3周年:03/01/01 18:08 ID:an1Grkp6


そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。

1. There's no need to panic. There's plenty of time.
2. We've got plenty of time, so keep your shirt/pants on.


no need to panic「パニクる必要なない」、keep one's shirt/pants onは
「落ち着いている」の意。
275名無しさん@3周年:03/01/01 18:12 ID:uNVoJQ+T
is nonotan F ?
i think its wrong.
276名無しさん@3周年:03/01/01 18:13 ID:NJ/lfT5O
名前が日本語で言ってることが英語・・・
変な人。
277名無しさん@3周年:03/01/01 18:14 ID:YtrEs9tc
ひきこもりお断りチャット。ひきこもりは来んなよ!
http://starsworld.com/cgi-bin/scm.cgi?masato_hp

278名無しさん@3周年:03/01/01 18:14 ID:i6WZvYga
>>1
holy gay
279名無しさん@3周年:03/01/01 18:15 ID:tANIxzWm
Don't hit ping !
280名無しさん@3周年:03/01/01 18:17 ID:uNVoJQ+T
Oh!! No!!
i made misstake.
im sorry. i has been forgottn you like person going to Hattenjo
281名無しさん@3周年:03/01/01 18:18 ID:jHL2sEmo
>>280
I can't understand you.
What is F?
282名無しさん@3周年:03/01/01 18:19 ID:0nYnuSIJ
terebi mirumon nee aruyo
283184:03/01/01 18:19 ID:0epY+/ud
>>184 でえらそうなことを書いたものだが。

>>186
>>31 を見逃していた。
そもそも、 >>184 での書き方が態度でかすぎだな。
正直すまんかった。特に記者さん。
あんた、悪いやつじゃないんだな。

>>191 とその変種
2ch で何語を使おうが自由だし、英語のでのニュースもそのこと自体は別に構わん。
ただ、ニュースを多くの人間に知らしめるというこの板の性格からいって、記者足るもの
できるだけ多くの人間に理解できる言葉を併記しないのはいかがかと思うってことだ。

一応、ウソ英語でも。
>>192 and its variation
Use any language you like. But a reporter is requested to say the news in Japanese too,
if (s)he wants it to be known by many people as possible.
284名無しさん@3周年:03/01/01 18:20 ID:b60GDuf6
大野ですが、読んだ?
285名無しさん@3周年:03/01/01 18:20 ID:uNVoJQ+T
sorry, F means female.
286184:03/01/01 18:25 ID:0epY+/ud
>>284
">>192" --> ">>191"
287184:03/01/01 18:26 ID:0epY+/ud
>>286
">>284" --> ">>283"

宇都氏。
288名無しさん@3周年:03/01/01 18:30 ID:V1o+1wxo
GO! GO! NAGOYA!
The capital of Japan in the future, NAGOYA!
We can do it!
Don't miss it!
We rule over the whole country!
289ココ電球:03/01/01 18:31 ID:M1aHvDES
oh my right take york sea.

実際に発音してみましょう。
もういちど
早口で
290名無しさん@3周年:03/01/01 18:36 ID:uNVoJQ+T
私にしてみれば日本語で書いてもらうのが一番わかりやすいんだけど、
困った事に、私の書く日本語っていっつも誤解されて理解されてしまう傾向
にあります。このスレッドの場合英語で書いてあったので英語で書きました。
291とうもろこし犬:03/01/01 18:39 ID:YrXxolcK
>>269の訳

Hot dog eating record shattered

CONEY ISLAND, New York (CNN) -- Nearly doubling the world record,
Takeru Kobayashi of Japan consumed 50 hot dogs in 12 minutes to
win the 86th annual Nathan's Famous Fourth of July hot dog eating
contest.

「ホットドッグ早食い記録破られる」
ニューヨーク、コニーアイランド(CNN)、日本のコバヤシ・タケルは
50個のホットドッグを12分で平らげ独立記念日の早食い競争で優勝した。
これは世界記録の二倍に相当する。
292名無しさん@3周年:03/01/01 18:39 ID:5vVAoCMO
It dies and it stops.
293名無しさん@3周年:03/01/01 18:40 ID:8CcRTrfx
__,,,,_
            /´      ̄`ヽ,
            / 〃  _,ァ---‐一ヘヽ
         i  /´       リ}
          |   〉.#  -‐   '''ー {!
          |   |   ‐ー  くー |
           ヤヽリ ´゚  ,r "_,,>、 ゚'}
         ヽ_」     ト‐=‐ァ' !
          ゝ i、   ` `二´' 丿
              r|、` '' ー--‐f´
I will die!
294名無しさん@3周年:03/01/01 18:40 ID:uNVoJQ+T
>>289
who is take
295とうもろこし犬 :03/01/01 18:40 ID:YrXxolcK
(続き)
Kobayashi, of Nagano, Japan -- 23 years old and weighing in at 131 pounds --
defeated fellow Japanese competitor Arai Saitama, who placed second by
eating 31 hot dogs, also breaking the record he set last year of 25 1/8.

コバヤシ(23歳、日本の長野出身、体重59.5キロ)は2位で31個を平らげた、
同じ日本人のサイタマ・アライを破った。サイタマ自身も去年、自らの記録、
25と8分の1個を塗り替えた。

"For the Japanese it is a day of extraordinary success," declared moderator
George Shea.

大会競技長、ジョージ・シェア語る。「日本人にとって今日は異例の成功の日だった。」
296名無しさん@3周年:03/01/01 18:41 ID:tANIxzWm
busaiku uzeeeee
297263:03/01/01 18:42 ID:XKJKhj+l
298とうもろこし犬 :03/01/01 18:42 ID:YrXxolcK
(続き)
Kobayashi competed against 19 others from the United States, Japan,
Germany, Canada and England. All were required to qualify through a
series of regional contests.

コバヤシはアメリカ、日本、ドイツ、カナダ、イギリス等19カ国から予選を
勝ち抜いてきた出場者と勝負した。

"The hot dog eating contest is not only a beautiful display of athleticism,
it is a fundamental way for citizens of all nations to display patriotism,"
said Wayne Norbitz, president of Nathan's Famous.

「ホットドッグ早食い競争は美しい勝負スポーツ競技なだけでなく、それぞれの真の
愛国心を見せ付ける場所でもあるのだ。」大会委員長、ワイン・ホロウィッツは言う。

299名無しさん@3周年:03/01/01 18:42 ID:1Ed8ht8V
>>293
It is the father that dies.
300とうもろこし犬:03/01/01 18:44 ID:YrXxolcK
(続き)
Kobayashi will receive a trophy, a year's supply of Nathan's hot dogs,
and the coveted mustard yellow international belt.

コバヤシには優勝トロフィー、一年分のホットドッグ、名誉のマスタード国際ベルト
が送られる。

The Fourth of July hot dog eating contest has been held at Nathan's Famous
on the corner of Surf and Stillwell avenues in Coney Island each year since 1916,
when Nathan Handwerker took the advice of Eddie Cantor and Jimmy Durante and
invested $300 to open a hot dog restaurant.

独立記念日ホットドッグ早食いコンテストは1916年から毎年、ここコニーアイランドの
サーフアンドスティル街でナサー・ハンドウェーカがエディー・カーターとジミー・
ヂュランテ300ドル投資でホットドッグのレストランを開業するための助言により始められた。

(訳、俺)
301名無しさん@3周年:03/01/01 18:46 ID:masdSsBN
>>289
お〜まいらいtていkよーkしー
おまいらいってよし

お前ら逝ってよし!
302263:03/01/01 18:47 ID:XKJKhj+l
303名無しさん@3周年:03/01/01 19:00 ID:XKJKhj+l
304名無しさん@3周年:03/01/01 19:03 ID:JeQtijGf
쟨쟹쟤쟔쟛젍쟻쟪쟧쟵쟣쟝쟬? 잧잕잡쟏잹쟄쟊잜잔잸장?
쟧저쟺쟤쟑쟨쟹쟧쟦쟴쟚잞잩잦잤잳
잒장잩잢쟼쟸쟦쟨쟻쟳쟢쟦쟻쟼쟶쟣쟲쟡쟦쟙쟛
쟢쟪쟷쟦쟘쟬쟫읞읣읹읬일익읫읤읤일읭읣읳읹읹읗읳!!
305名無しさん@3周年:03/01/01 19:04 ID:XKJKhj+l
306名無しさん@3周年:03/01/01 19:05 ID:9cZH4ciw
장군님, 만세!
307名無しさん@3周年:03/01/01 19:10 ID:mtS/MD+n
it will be made a fellow traveler if it dies -- since
308名無しさん@3周年:03/01/01 19:23 ID:hZVqZY/J
                \ │ /
                 / ̄\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               ─( ゚ ∀ ゚ )< Sun eat I'm mad!
                 \_/   \_________
                / │ \
                    ∩ ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< Sun eat I'm mad! Sun eat I'm mad!
Sun eat I'm mad〜!>( ゚∀゚ )/ |    / \__________
________/ |    〈 |   |
              / /\_」 / /\」
               ̄     / /
  
  

  早口で
309名無しさん@3周年:03/01/01 19:25 ID:D0RwoPRI
310名無しさん@3周年:03/01/01 19:45 ID:/H//4fxb
BICKRIMAN is my hero !!
311名無しさん@3周年:03/01/01 19:48 ID:GuW+Efxm
You shall die.
312(゚д゚)ウマー ◆UMAAgzjryk :03/01/01 19:49 ID:0pVUTQg+
UMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
313名無しさん@3周年:03/01/01 19:49 ID:lOuUwaYI

K O N I S H I K I
314名無しさん@3周年:03/01/01 19:50 ID:wljX4B4k
U2 that she know
315名無しさん@3周年:03/01/01 19:52 ID:WeXcnul+
All nuts are huggered guy
But Jim discounts
316名無しさん@3周年:03/01/01 19:54 ID:n+GS+5qt
[World] All your base are belongs to us
317名無しさん@3周年:03/01/01 19:57 ID:WOQ4pNTT
Emmanuelle on TV-Tokyo at 27:50-
http://www.tv-tokyo.co.jp/timetable/
318mannko takusan:03/01/01 20:02 ID:XKJKhj+l
319mannko takusan:03/01/01 20:07 ID:XKJKhj+l
I will fuck you,fem.
320mannko takusan:03/01/01 20:09 ID:XKJKhj+l
I will fuck〜と性交する you, fem
321名無しさん@3周年:03/01/01 20:10 ID:n+GS+5qt
[World] Kikkoman is my new god
322名無しさん@3周年:03/01/01 20:27 ID:Q7z/mRPu
he is nice guy.
323mannko takusan:03/01/01 20:28 ID:XKJKhj+l
324名無しさん@3周年:03/01/01 20:30 ID:goojdZlw
ID goo
325名無しさん@3周年:03/01/01 20:32 ID:jHL2sEmo
I encountered a king metal slime.
326mannko takusan:03/01/01 20:34 ID:XKJKhj+l
327名無しさん@3周年:03/01/01 20:35 ID:XKJKhj+l
328名無しさん@3周年:03/01/01 20:36 ID:/tyLQkrJ
I love cock sucker
329名無しさん@3周年:03/01/01 20:37 ID:TIVstBik

とうもろこし犬がビールを飲みながら
アメリカのニューヨークでリングを見た。

どこがニュー速なのか?
330名無しさん@3周年:03/01/01 20:47 ID:zErPgEqh
I'm proud. Walk in the park. Feel like dance?
331名無しさん@3周年:03/01/01 20:48 ID:8QEXyvWn
なぜ翻訳しないのかと小一時間(R
332名無しさん@3周年:03/01/01 20:49 ID:xQq9M4bL
>>288
I could not stop laughing.
333333:03/01/01 20:51 ID:XKJKhj+l
ふぇばー
334名無しさん@3周年:03/01/01 20:52 ID:EGd/urWs
>>1
You is fool.
mee too.
335名無しさん@3周年:03/01/01 20:53 ID:YXqs+dcn
I have a pen.
336No name guy@3rd Anniversary:03/01/01 20:53 ID:ODxxm/WN
Is there anything special about this news? And why English?
337名無しさん@3周年:03/01/01 20:54 ID:XbMx3fQr
(・∀・)lol
338No name guy@3rd Anniversary:03/01/01 20:54 ID:ODxxm/WN
Wow! My ID is so cool, isn't it?
339名無しさん@3周年:03/01/01 20:54 ID:YrD25RZS
Hello,Nancy.
340名無しさん@3周年:03/01/01 20:56 ID:esr8GQZh
fubar
341名無しさん@3周年:03/01/01 20:56 ID:xQq9M4bL
This is the thread where you make fun of Japanese English, isn't it ?
342333:03/01/01 20:57 ID:XKJKhj+l
I encountered〜に遭遇する a king王 metal金属 slimeヘドロ
343名無しさん@3周年:03/01/01 20:58 ID:TLfDgf9H
chevex!
344名無しさん@3周年:03/01/01 20:58 ID:n+GS+5qt
How am I?
345名無しさん@3周年:03/01/01 21:02 ID:Et4Kk5iG
Fool ! We care car was to become water sound.
346名無しさん@3周年:03/01/01 21:07 ID:XbMx3fQr
Здравствуйте!
347 :03/01/01 21:18 ID:0epY+/ud
Hello, world!
348 :03/01/01 21:19 ID:0epY+/ud
Colorless green ideas sleep furiously.
349名無しさん@3周年:03/01/01 21:33 ID:nCy0hknt
goddammit!!!!!!!!!!!!!!
350名無しさん@3周年:03/01/01 21:43 ID:NOv8wnBn
こういう展開で逝きつづけていたか!このスレ。

*=rectal aperture
351猫煎餅:03/01/01 22:01 ID:Eq8PABQ2
I come back now.












まだやってたのかよ
352名無しさん@3周年:03/01/01 22:06 ID:1uQm/XcE
>>1
YOU SUCK!
353名無しさん@3周年:03/01/01 22:08 ID:fyF2CCJb
>>352
にわかめ
354名無しさん@3周年:03/01/01 22:08 ID:ePCGwMs1
What's up,this thread?
355名無しさん@3周年:03/01/01 22:11 ID:/tyLQkrJ
You are north-korean
356名無しさん@3周年:03/01/01 22:11 ID:I0q4IgA9
ホワイ?
357名無しさん@3周年:03/01/01 22:12 ID:99fb0MZB
ビックリマソ死ね
358名無しさん@3周年:03/01/01 22:13 ID:wRA3q0p2
Omedeteena
359名無しさん@3周年:03/01/01 22:13 ID:6+ISx5uU
shit thread
360名無しさん@3周年:03/01/01 22:15 ID:yHK3RvOA
おもしろくもなんともないスレだね

英語読めない俺が悪いんだろうがなー
361名無しさん@3周年:03/01/01 22:15 ID:ePCGwMs1
bye-bye,1st January,my love...
362名無しさん@3周年:03/01/01 22:16 ID:JPBLvBXu
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < Shut up, idoit !
   \|   \_/ /  \_____
     \____/
363名無しさん@3周年:03/01/01 22:20 ID:XGaVxq/7
>>64にヘブライ語が貼ってあったのにはびっくりした
364名無しさん@3周年:03/01/01 22:39 ID:CNZxQG5m
Listen a little. Though there are no relations in this Thread.
The first dream of the New Year which I saw was made me depressed.
Though it was the dream that I changed a job, the name of the boss of the company where I was employed was KANEKO.
Because a colleague said that it intended to go to the boss' house to say a Happy New Year, I followed him.
Many employees gathered when we went there. I saw a TERRIBLE sight....
All of the employees shouted "Man-ssee Man-sseeee" in the boss....
The morning of the refreshing New Year could be greeted with the thanks.....
It isn't good that a 2-Chnnel sees it too much. I only pray that this dream doesn't become reality.....
365名無しさん@3周年:03/01/01 23:01 ID:+bli+ocq
Listen for a while though what I am going to talk has nothing to do with this thread.
The first dream I dreamed this year made me depressed.
In that dream, I changed my job. The name of President of the company I had worked for
was Kaneko.
One of my colleagues said to me that he is going to President's house to say a Happy New Year
and I followed him.
A huge number of the employees gathered when I got there - it was a terrible sight.
All the employees shouted "Man-ssee, Man-sseeee" to him.
The morning of refreshing New Year could have been thanksful...
It is bad to see 2 Channel too much. All I can do is to pray this dream will not become reality.
366名無しさん@3周年:03/01/01 23:11 ID:N6SpIpSm
I could not believe that the US soldiers are repecting the local law
as we know what is happening in Okinawa region.


367名無しさん@3周年:03/01/01 23:44 ID:XKJKhj+l
age
368名無しさん@3周年:03/01/02 00:13 ID:B+/GbKGv
Fuckin' light!
残光の中誓う It's no lie

369名無しさん@3周年:03/01/02 00:18 ID:8/v/UxPH
Fuck all
370猫煎餅:03/01/02 00:32 ID:Tejd6D7P
hçCçpççÇ, 31 çÆ[mçWyçj :
içápçjçl箳çç çÆvçJç
[CçákçÀçÇvçblçj oíMççlç
`oçívç DççJççpç` çÆvçcçç&Cç
Pççuçí DçmçÓvç nçÇ yççyç Dçl³çblç
371名無しさん@3周年:03/01/02 02:51 ID:6hhSnbcF
>>1
You is a big fool man HAHA!
372名無しさん@3周年:03/01/02 02:57 ID:CH4ZXSpo
なぜヒッタリマンは英語でケンカしてるんだ?w
373名無しさん@3周年:03/01/02 03:09 ID:Sh5Br8sP
    ___
   /     \     .________
  /   ∧ ∧ \  /
 |     ・ ・   | < shineyo ome-ra in English
 |     )●(  |   \
 \    ー   ノ     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   \____/
374リオタール漂流中:03/01/02 03:11 ID:HXWJLxDt
edamami!
375名無しさん@3周年:03/01/02 05:22 ID:7qP15FSM
>>371
You are a fool man ,HAHA.
376名無しさん@3周年:03/01/02 05:28 ID:v9J1CTiN
You are shook ,tarararara− tarararara−
377名無しさん@3周年:03/01/02 05:28 ID:w1E77RJQ
>>375
You are stupid.
378名無しさん@3周年:03/01/02 05:57 ID:8v/wcVFu
ファッキンライト
379名無しさん@3周年:03/01/02 06:01 ID:49n79jaL
激しくどうでもいいニュースだな。しかも原文だし。
380名無しさん@3周年:03/01/02 06:02 ID:l2oyAeZE
Drill tintin(A far friend)
381名無しさん@3周年:03/01/02 06:02 ID:229H5izG
>>375
Sasugani Fishing dato Kizukeyo
382名無しさん@3周年:03/01/02 06:04 ID:nMQStShX
My grandfather's Cock was too large for the (ika ryaku
383名無しさん@3周年:03/01/02 06:27 ID:T2Ux9dne
>>200らへん

ruleってuseじゃなあくてfollowでは?
384名無しさん@3周年:03/01/02 06:33 ID:msAxYP0m
そういや昔バービカンとかいうの売ってたな
385mannko takusan:03/01/02 06:35 ID:7qP15FSM
386名無しさん@3周年:03/01/02 07:04 ID:Q/FVs2PN
すげえな流石キシャだな。原文コピペするなんて朝日の記者でも考えられない。
さすが、2ちゃんねるのキシャはちがうな。
387 :03/01/02 07:10 ID:ijBJjC93
アメ糞のコーンドックに入ってるソーセージは塩辛すぎてマジィ・・
388名無しさん@3周年:03/01/02 07:22 ID:7qP15FSM
Up
389名無しさん@3周年:03/01/02 09:50 ID:7qP15FSM
age
to forigner
390名無しさん@3周年:03/01/02 09:52 ID:uC2PSijA

omae itteyoshi!
391名無しさん@3周年:03/01/02 09:53 ID:60jrqqme

訳:そん時だぁ、東の空がオレンジ色に光ってジョンの奴が円盤に吸い込まれて行っただよ

392名無しさん@3周年:03/01/02 09:54 ID:by41gc/x
>>386
まぁ>>1は記者ってより愚者だな
393名無しさん@3周年:03/01/02 10:02 ID:7qP15FSM
This thread may be good for gaijin.test test...
394本当かいな:03/01/02 11:51 ID:7qP15FSM
syojyomaku 18sai reamono tokubetu koukai
ttp://www10.kinghost.com/amateur/minibus3/yvette-0134.jpg
395名無しさん@3周年:03/01/02 11:56 ID:nm09YyQ4
スレたてるまでもないニュース
396名無しさん@3周年:03/01/02 11:57 ID:gymEQOpS
英語スレタイ、記事引用はここだけなんだが、

訴訟対策はお済ですか?
397本当かいな:03/01/02 12:46 ID:7qP15FSM
UP
398名無しさん@3周年:03/01/02 12:48 ID:+PNZUEa4
ここは日本だぞ。
敵国の言葉厳禁。
399名無しさん@3周年:03/01/02 13:08 ID:7qP15FSM
400名無しさん@3周年:03/01/02 15:38 ID:k/dlkWhq
364は逐語訳の典型的なJapanese Englishですね。
401名無しさん@3周年:03/01/02 15:42 ID:7qP15FSM
hage
402    :03/01/02 16:04 ID:Uq5rNLcM
>>400
逐語訳でない英訳の手本見せてください。
403白兎 ◆3.61668012 :03/01/02 16:08 ID:8/gPX60A
誰かクリス・タッカーになれる方法教えてください。
404名無しさん@3周年:03/01/02 16:12 ID:uX1NsAbG
このスレワラタ
405名無しさん@3周年:03/01/02 16:15 ID:hfdyGx91
Yes,I am a boy!
this is a pen.
406名無しさん@3周年:03/01/02 16:16 ID:ct6f4+GJ
>1
英語板の記者でもしてろよw
つーか英語板なんて存在するか知らないけどw
407名無しさん@3周年:03/01/02 16:19 ID:LsrIGJL3
>>403
全身ににイカ墨塗りたくれ。
それでOK
408名無しさん@3周年:03/01/02 16:22 ID:Sh5Br8sP
あなたの事は何があっても一生忘れないわ。

1. No matter what happens, I'll never forget you.
2. As long as I live I'll never forget you, no matter what.

No matter what happensで「何が起きようとも」の意味。
409名無しさん@3周年:03/01/02 17:04 ID:k/dlkWhq
>>402
365にアリマス
410名無しさん@3周年:03/01/02 19:43 ID:7qP15FSM
そうか colleagues同僚 難しい単語使うな
411名無しさん@3周年:03/01/02 19:45 ID:7qP15FSM
FのSMだがSMのLAYしたことはない。
412名無しさん@3周年:03/01/02 19:45 ID:mX5K1e2R
               ∧_∧
オツカレチャ━━━━━━(´∀` )━━━━━━ソ!!!!!
              /     ヽ
             / 人   \\   彡
           ⊂´_/  )   ヽ__`⊃
                / 人 (
               (_ノ (_)
413名無しさん@3周年:03/01/02 19:46 ID:+KpqHGFT


   P l e a s e  J a p a n e s e !

414名無しさん@3周年:03/01/02 19:46 ID:7nt74uEG
読めねー!
415名無しさん@3周年:03/01/02 19:46 ID:U9Ikf/QT
このスレッド目立ってますね・・・。1の思惑通りってか?
416名無しさん@3周年:03/01/02 19:47 ID:nlvhHyTv
>>408
whatever happensじゃだめなの?
417名無しさん@3周年:03/01/02 19:48 ID:bxSusqkf
ジャックハズアバットアンドツーボールズ ハイ
ジャックハズアバットアンドツーボールズ
418名無しさん@3周年:03/01/02 19:52 ID:J40tcc+V
自由な熊(・(エ)・) そして とうもろこし犬▼・ェ・▼
419名無しさん@3周年:03/01/02 20:00 ID:7qP15FSM
みなさんと英語の勉強をしましょう。
外国サイトへ飛ばされても慌てない。そしてFREE:無料:SAMPLEを見尽くしてから 悠然とされ。
2chで出されたおかず:写真はすべて食べる:ROMすること。
ひろゆきがCFつくったNOVAにいくのも良いが、2chが先生だ・・・
420森の妖精さん:03/01/02 20:03 ID:+wjASrwR
ファッキンジャップくらい分かるよ 馬鹿野郎
421名無しさん@3周年:03/01/02 20:04 ID:BWbb0InF
カッコイイ? 














微妙
422名無しさん@3周年:03/01/02 20:42 ID:7qP15FSM
UP
423名無しさん@3周年:03/01/02 20:44 ID:7qP15FSM
424名無しさん@3周年:03/01/02 20:53 ID:RAZ6vh0I
ノーノー、イングリッシュはノー
425名無しさん@3周年:03/01/02 20:54 ID:XqQfP0aj
パードゥン?
426GOD FUCKER:03/01/02 20:57 ID:RyypwXOn
FUCK JESUS!!!
KISS MY ASS NOW!
427平成生まれの中学2年生:03/01/02 20:58 ID:D5rZNeFt
くそーーー
大阪弁なら訳せるんだけどな
428名無しさん@3周年:03/01/02 20:59 ID:DMuxUlDs
Chu! 3* 
429熊の森ちゃん ◆4kNJblDpUo :03/01/02 21:00 ID:xa/G2XcE
>ファッキンジャップくらい分かるよ 馬鹿野郎


DOLLSはどうかw
430名無しさん@3周年:03/01/02 21:01 ID:MRfrBCNi
I am utamaro. British woman feels charm for my dick.
431英語なんてわかんねぇよ!:03/01/02 21:04 ID:WkYzwLLE
Hello! :-)

Good-bye ;)
432名無しさん@3周年:03/01/02 21:06 ID:7qP15FSM
433名無しさん@3周年:03/01/02 21:08 ID:aMRpmMra
WAHT THE FUCK YOU WANT?,MEN!!
PISS YOU OFF!
434名無しさん@3周年:03/01/02 21:23 ID:DMuxUlDs
↑「ダンナ、どんなセックスがお好みでっか? 聖水プレイでっか? げひひ」
435名無しさん@3周年:03/01/02 22:30 ID:0SMIJfyN
>>427
心配するな。聞き取りは努力すればある日突然聞こえるようになる。
ニュースを英語で聞いたりするのをしばらく続けてみたらいいと思う。
書くのはどのみちトレーニングしなければ英語が母国語の人間も書けない。
トレーニングうけた日本人のほうが英文はよっぽどうまいから。
受験英語は単語を覚えて、文法の基礎をやるんだと思って割り切ればよい。
論文書くのでもなければ、日常生活でも仕事でも受験英語レベルの知識は不要
だけど、本当に凄みのある英文は受験英語よりも高度な文法知識がないとね。
話言葉でそのレベルに達している人もたまにいるな。Nativeより英語のうまい人。
436名無しさん@3周年:03/01/02 22:36 ID:0SMIJfyN
あと漏れだけかもしれないけど、煙草は言語中枢に影響があるんじゃないだろか。
煙草やめたとたんに聞くのも話すのもすごくできるようになったんだが。
437名無しさん@3周年:03/01/03 03:07 ID:HlcAM3x7
こちらもどうぞ

ニュース速報+板、記者キャップ剥奪議論スレ5
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1040667398/
438名無しさん@3周年:03/01/03 06:32 ID:ut5+Pepk
瞬速完売を記録した例のあのカレソダーを電2メルマガ読者さんにプレゼント。なんと、ひろゆきのサイン入り。応募方法は、1月3日の晩に発行される電2メルマガで発表。
439名無しさん@3周年:03/01/03 06:33 ID:ut5+Pepk
440名無しさん@3周年:03/01/03 06:36 ID:ut5+Pepk
441名無しさん@3周年:03/01/03 06:41 ID:kYXP581p
>>436
呼吸が円滑に行なわれるから、発声の制約がなくなる。
442名無しさん@3周年:03/01/03 06:45 ID:ut5+Pepk

                   ∧,,,,∧
                  <,`∀´,>  ウリナラの国技レイープをするニダ!!
                  ⊂ 姦 つ
          ____   ヽ | ∩ |
        /      /\  U U
..      /| ̄ ̄ ̄ ̄|\/〜(∩* ⊃
        | 姦国   |/ ミ  ヽ、⌒ ヽ⊃ ナニスルノ??
          ̄ ̄ ̄ ̄       ∪(。- 。)
                ドサッ Σ   ∨ ∨
                          世界一優秀な遺伝子を受け止めるニダ!!
               ((  ∧,,,,∧ ∧,,,,∧
          ___<<  彡,`三 彡,`∀´,ミ >>
        /      /\ \ / U姦U/ ズブッ
..      /| ̄ ̄ ̄ ̄|\/ 〜(∩ ■ ⊃
        | 姦国   |/    ヽ、⌒ ヽ⊃))
          ̄ ̄ ̄ ̄      (( ∪(*д。)  /イヤァァァァ--
                       ∨ ∨  \ ィ....ィ...
443名無しさん@3周年:03/01/03 07:15 ID:IxP7nEzQ
YES I KNOW
444名無しさん@3周年:03/01/03 07:18 ID:jXR812Tg
MSPゴシックで英語を見ると日本語っぽく見える。
445名無しさん@3周年:03/01/03 07:25 ID:4CHpuA9Y
Do we have to write in English just on this thread ?
I think American people are crazy.
They have dreadful poizons in the supermarket anytime.
Its crazy.
446名無しさん@3周年:03/01/03 08:42 ID:ut5+Pepk

                   ∧,,,,∧
                  <,`∀´,>  rape you!!
                  ⊂ 姦 つ i.m korean
          ____   ヽ | ∩ |
        /      /\  U U
..      /| ̄ ̄ ̄ ̄|\/〜(∩* ⊃
        | 姦国   |/ ミ  ヽ、⌒ ヽ⊃ oh no
          ̄ ̄ ̄ ̄       ∪(。- 。)
                ドサッ Σ   ∨ ∨
                          世界一優秀な遺伝子を受け止めるニダ!!
               ((  ∧,,,,∧ ∧,,,,∧
          ___<<  彡,`三 彡,`∀´,ミ >>
        /      /\ \ / U姦U/ ズブッ
..      /| ̄ ̄ ̄ ̄|\/ 〜(∩ ■ ⊃
        | 姦国   |/    ヽ、⌒ ヽ⊃))
          ̄ ̄ ̄ ̄      (( ∪(*д。)  /no....--
                       ∨ ∨  \ go....ィ...
447名無しさん@3周年:03/01/03 08:44 ID:ut5+Pepk
rape強姦
448名無しさん@3周年:03/01/03 11:13 ID:ut5+Pepk
up
449名無しさん@3周年:03/01/03 11:22 ID:xb401JhT
次誰か英訳してチョン
世界一優秀な遺伝子を受け止めるニダ!!
450工具師団 ◆KoUGuDSMDs :03/01/03 11:26 ID:6c5lnz+U

ファイティーンコレアぐらいわかるよ馬鹿野郎
451名無しさん@3周年:03/01/03 11:37 ID:g9LhFjBC
good morninng!!
i love you all!!
452名無しさん@3周年:03/01/03 12:04 ID:xb401JhT
453名無しさん@3周年:03/01/03 13:59 ID:yGRH+In1
だれか★2はフランス語で立ててくれ。
454名無しさん@3周年:03/01/03 14:18 ID:xb401JhT
2ch あめぞう
http://ame.x0.com/amezo.cgi
455名無しさん@3周年:03/01/03 14:23 ID:xb401JhT
456名無しさん@3周年:03/01/03 14:26 ID:xb401JhT
457名無しさん@3周年:03/01/03 14:44 ID:xb401JhT
458名無しさん@3周年:03/01/03 14:55 ID:Uy3iMx0C
>>457
korean are to be slave of Japanese.
4592 byunix:03/01/03 16:30 ID:xb401JhT
Six months later, the ARPANET was split into the two subnets ARPANET and MILNET, which were connected by Internet gateways* (routers).
460名無しさん@3周年:03/01/03 16:31 ID:0Rxlozqx
【勝ち組み】★★★*・゜゚・*:.。..。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* ・゜゚・*:.。..。.:*・゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* ・゜゚・*:.。..。.:*・゚・*:.゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* ・゜゚・*:.。..。.:*・゚・*:.
ここまでは勝ち組みになれる(゚д゚)ウマーな方たち♪(・∀・)イイヨイイヨー(>∀<)キャー!!ヾ(。・ω・。)(^v^)(´ー`)(*´д`*)( ´∀`) (/ー\*)
         ,-、            ,.-、
        ./:::::\          /::::::ヽ
       /::::::::::::;ゝ--──-- 、._/::::::::::::::|
       /,.-‐''"´          \:::::::::::|
     /                ヽ、::::|
    /                   ヽ|
     l                         l
    .|    ●                |
     l  , , ,           ●     l
    ` 、      (_人__丿    、、、   /      ニャー♪
      `ー 、__               /
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓(超えられない壁)〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【負け組み】プププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププププ
   /     / ̄\     / ̄\\   
   /      |   ●|     |   ●|  ヽ
  |       し ̄ヽJ     し  ̄ヽJ   |    
  |             '"""         |  
  |   """"   T"     |   T """ |  
   |   """"    |      ノ    |  """ |  
   \        丶 ___人___ノ    /   プププ氏ねカス
    \_        ヽ―/   __/  
     /          ̄ ヽヽ   \ 
ここからは今年も負け組み決定の馬鹿達ヽ(`Д´*)ノ(  ゚,_ゝ゚)(`Д´;)(ΦДΦ)(>_<)( ´,_・・`)ヽ(`д´#)ノ( ´;゚;ё;゚;)(´゚c_,゚` )( ´,_ゝ`)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
4611 by unix:03/01/03 16:31 ID:xb401JhT
We ought not to let pass unnoticed the impending 20th anniversary of the Internet. The most logical date of origin of the Internet is January 1, 1983, when the ARPANET officially switched from the NCP protocol to TCP/IP.
462ビックリマン φ ★:03/01/03 16:56 ID:???
次スレは日本語でたてます
463名無しさん@3周年:03/01/03 17:04 ID:Uy3iMx0C
英語スレでもこんなにレス付くなんて
ある意味驚きだなぁ。
たまには英語もいいんじゃないの?
464名無しさん@3周年:03/01/03 19:33 ID:xb401JhT
みなさんと英語の勉強をしましょう。
外国サイトへ飛ばされても慌てない。そしてFREE:無料:SAMPLEを見尽くしてから 悠然とされ。
2chで出されたおかず:写真はすべて食べる:ROMすること。
ひろゆきがCFつくったNOVAにいくのも良いが、2chが先生だ・・・
465名無しさん:03/01/04 02:04 ID:jgz229bV
                       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
466名無しさん@3周年:03/01/04 08:21 ID:URA+8sPZ
Good morninng
467名無しさん@3周年:03/01/04 08:21 ID:URA+8sPZ
468名無しさん@3周年:03/01/04 08:25 ID:p51O0WRU
>>462
頼むからそうしてくれ
漏れみたいな高卒DQNでも参加したいよ
469名無しさん@3周年:03/01/04 08:32 ID:URA+8sPZ
470名無しさん@3周年:03/01/04 09:04 ID:URA+8sPZ
UP
471名無しさん@3周年:03/01/04 18:28 ID:URA+8sPZ
ikunai
           ∫
   ∧,,∧    ∬  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ミ,,゚Д゚彡っ━~  < 犬を食うというけどチョソは人間も食うんだろうか?、おめーら!!
 と~,,  ~,,,ノ_.  ∀  \______________
   ミ,,,,/~),│   ┷┳━    
 ̄ ̄ ̄じ J ̄ ̄| ┃   
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ┻

472名無しさん@3周年:03/01/04 18:31 ID:i8d4X4RJ
Jack has a bat and two balls.Hi,Jack has a bat and two balls.
473名無しさん@3周年:03/01/04 18:51 ID:URA+8sPZ
Betty had a pretty pussy.
474名無しさん@3周年:03/01/04 18:52 ID:d994Z1m7
My knife cuts better than yours.
475名無しさん@3周年:03/01/04 19:51 ID:Prr0hiXH
Cut It.
476210:03/01/05 05:10 ID:Mrz2SOyA
インターネットの切迫した第 20 の記念日。
477名無しさん@3周年:03/01/05 19:09 ID:Mrz2SOyA
up
478名無しさん@3周年:03/01/05 19:18 ID:IQxAKyNh
corn dog
a HOT DOG covered with cornmeal, usually served on a stick


479名無しさん@3周年:03/01/05 19:23 ID:SvpGLPIh

            What a Hangderful world !

 マンセ〜! *                ∧阪∧     *
  ∧阪∧     *   シコタホア〜  <`∀´∩>
 < `∀´ ∩ ⊂二 ̄⌒\      (つ  丿
 (つ   ノ    )\   ヽ     ( ヽノ          ∧阪∧
  ヽ ( ノ   /__   )     レ〈_〉    ノ)     < `∀´>オメコ セェヘン?
  〈_〉レ'   ////  /|  ∧_∧      / \    (つ  つ
        / / / //\ \< `∀´ >  _ / /^\)   ) ) )
    *  / / / (/   ヽ、      ⌒ ̄_/       〈_フ__フ
       ((/       ノ  阪   / ̄      *
                ./       /
               /  /\ \
*      ∧阪∧    ./  <    \ \              *
       < `∀´>   (__ ̄|    >  )   ∧阪∧
       (つ  つ      レ'   / /   < `∀´ ∩チョッパリノ コクホウ 
         ) ) )ケソチャナヨ!  | ̄ /      (つ   ノ ハカイシタde!
      〈_フ__フ        |  |  *   ヽ ( ノ
                       \ ヽ       〈_〉レ'   
.            *          ̄            
480名無しさん@3周年
ビックリマソ氏ね