【国際】米国の「流行語大賞」にブッシュ大統領の迷言を選出、「ナスダックする」も7位入賞

　米国の辞書サイト「ユアディクショナリ・コム」は25日（米国時間）、02年の流行語
ベスト10を発表した。1位に輝いたのは、ブッシュ大統領の“迷言”である
「Misunderestimate」。同大統領がテロとの戦いや中間選挙で注目を集め続けた
1年を、象徴する結果となった。

　ブッシュ大統領は、英語の使い方の間違いが多いことで知られている。テロ組織に
対し、米国の力を過小評価するなと発言した時に、「Underestimate」（過小評価する）
と表現すべきところを、「Misunderestimate」という珍語を使った。以来「Bushisms」
（ブッシュ式英語）の一つとして、流行したという。ベスト10は言語学の専門家らが
毎年、選定しており、01年の首位は「グラウンド・ゼロ」だった。

　2位は、炭鉱事故で奇跡の生還劇があったことから「Survivor」（生還者）。3位は
食中毒の流行で「Listeria 」（リステリア菌）が選ばれた。このほか5位は「Bandwidth」
（帯域）、6位はワシントン周辺の狙撃事件にちなみ「スナイパー」、7位は株式の
暴落で「To nasdaq」（ナスダックする）が入賞した。
(中略)
また、カリフォルニアの若者の間でも、疑問文以外でも語尾を上げるのが流行
しているといい、「特別賞」に選定された。
(以上、2002年12月26日の毎日インタラクティブより一部引用―全文は引用元を参照)

引用元: http://www.mainichi.co.jp/digital/network/archive/200212/26/5.html
ユアディクショナリ・コム: http://www.yourdictionary.com/

2

２！

>また、カリフォルニアの若者の間でも、疑問文以外でも語尾を上げるのが流行
しているといい、「特別賞」に選定された。
この辺日本といっしょだな。

流行語大賞は「ビッシビシ」にｹﾃｰｲしました

＿＿ノ　　　　　　　　　　　　　 |　　　 ＿
| |　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |　　ノ＼__ヽ
ヽ二二 ヽ -―人 ､　　　　　　　| 　 ＼ノ（◎）
＿____／　／'（＿_）ヽ＿＿＿＿|
　　 /　 /　_（＿＿）∩　　　　　 ＼
　　 |　 |／ （ ・∀・ ）ﾉ ｳﾝｺｰ　　　＼
　 　.＼ヽ、∠_＿_ﾉ＼＼　　　　　　　　＼
　 　　 .＼＼::::::::::::::::: ＼＼　　　　　　　　＼

田代じゃないの？

>また、カリフォルニアの若者の間でも、疑問文以外でも語尾を上げるのが流行
>しているといい、「特別賞」に選定された。

世界共通？

疑問文以外でも語尾を上げるのが流行

これもｸﾞﾛｰﾊﾞﾘﾂﾞﾑの一環ですかね？

勝手にして。

インタビュアーにインドやパキスタンの首相の名前を
尋ねられて答えられなかったブッシュ萌え

迷言つーかMisとUnを間違えるっつーのは．．

Misunderestimate

これ、どういう意味？翻訳されないんだけど･･･

語尾ageの起源はイルボンニダ

>>13
珍語だからだろ。
とはいっても俺もネイティブじゃねーから
なぜ流行語大賞になるほどおもしろいのかわからん。
たとえていうなら、日本の首相が、「既出」を「がいしゅつ」と読み違えるようなもんかな。

>>6
ヽ（ ・∀・)ﾉ ｳﾝｺｰ

日本だったら、スナイパーとか排除されるだろ。
ポアもサティアンも流行語大賞になれなかった。

米国版晒し上げってところか＞Misunderestimate

>>15
http://www.fugafuga.com/kenkyu/bushism/english/01.html

under(〜より下に）＋estimate（評価，見積もり）
＝underestimate（過小評価）だよな。

mis-は動詞･形容詞･副詞･名詞などの頭に｢誤って[た]…｣｢悪く[い]…｣
という意味でつくから，mis-underestimateを無理やり
訳すれば「間違って過小評価する」になるのか。

Bushﾀﾝを誤過小評価してますた

IDがmis･･･

>>20
むしろ２重否定に近いニュアンスだと思うが。

　　　　　　　　　　人をバカにした差別賞反対

こんなのも貼っておくか

http://www.engrish.com

あれですか、「馬から落馬する」みたいな感じですか？

Misunderestimateって将来、フツーの英語として使われるかもしれないな。
今俺らが普通に使ってるOKって言葉も、もともとは
いつだったかのアメリカ大統領（字がロクに書けない）が、All Correctとサインするべき所を
Oul Korectみたいな感じで間違った綴りで書いた事から生まれたんだろう？（よく知らんけど）

>>19
ﾜﾗﾀ

>>19
激しくﾜﾗﾀ

>>ブッシュ
次は i'm misstupid ｷﾎﾞﾝ

私のことを大統領として知能が足りないといっている人達は、その事実をまだまだ甘く見ている。


わろｔ

>>27

oki doki

>>19
畜生、ちょっとブッシュが好きになっちまったぜ(w

■［okey-doke］のEXCEED英和辞典からの検索結果　

o・key-do・ke(y)　
()　
a., ad.　[[話]]　＝OK．

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=okey-doke&sw=0


新辞林との一致
⇒ OK［oll korrect（all correct の発音綴），また Old Kinderhook Club からとも］
同意すること。承認。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/docsearch?p=snj34861695&check=c&word=ok

>>19から、
「私のことを大統領として知能が足りないといっている人達は、その事実をまだまだ甘く見ている」

>>13 　　Mis 　under 　estimate

>>19

大統領でも、be動詞の変形ができないんだから、
俺らができなくても仕方ないですねｗ

向こうの人の脳内では、isがデフォルトになっているんでしょうか。

ややこしいbe動詞の変形ではなく，単純な変形でこけてるとこがﾜﾗえる

＞語尾上げが流行っている

　価値観が一様じゃなくなって、且つ情報化によって，
自分が語る情報の正確さに確信が持ちにくくなっているから。

以上。

ブッシュ大統領弁

「フセインは覚悟しる」

リチャードギアが悪い詠誤表現No.1に選ばれたわけだが..。
そのスレでブッシュJr.の英語はわかりやすいと擁護した
発言もあった訳だが.....。

森には遠く及ばないな

>>39
σ´∀｀)σ 正解

　こうして、大衆は愚かになってゆく。
世の中、こんなんでいいのかなー？

レプタリアン教授 ◆Sx0U7VEAE. こいつは騙りなので注意。1人でしりとりをしていて笑われてたのをレプに八つ当りしているｷﾃｨです（ｗ

炭鉱事故もリステリア菌も全然知らんかった。

＞カリフォルニアの若者の間でも、疑問文以外でも語尾を上げるのが流行

日本と同じだ…
まぁ、何はともあれブッシュおめ〜
来年も笑わせてくらさい

ブッシュはアホ面だと思ってたけど、
本当に頭悪かったんだ。

長島より酷いな。

http://fugafuga.com/kenkyu/bushism/

ブッシュって大学落第スレスレの成績だったらしいね。

ブッシュは複数形(are)と単数形(is)をよく間違えるね

「環境に良いから馬に乗れ」
と真顔で言えるんだから大物だろ。
田舎の。

ブッシュの母国語が英語だと思ってるやつは素人。

いいなぁ、アメリカはマイナスイメージの言葉もちゃんと流行語ベストテンに
入れてるよ。いいなぁ。

まあ何せ社会見学に来た子供達に
「ホワイトハウスってどんなところ？」
って聞かれて
「白いよ」
って答えたんだからなぁ

日本人で言ったらブッシュってどんなタイプになるんだろう
長嶋茂雄かな。。。

ブッシュたんオモロすぎ(･∀･)
http://www.fugafuga.com/kenkyu/bushism/
こんなヤシが大統領でも平気な国ってのは、ある意味平和なのかもねぇ…。
…日本の政界にも通じるモノがあるな。

>>56
記録/政策は残さないが、記憶/ネタは残す、と言う意味で桶。

アメリカの独立記念日を世界の独立記念日にしようとか
本気で言いそうだ

>>57　森元総理に通じる物があるな。
　　　というか本当にそっくりですな。
　　　違いと言えば、ブッシュの場合はそんなに叩かれてないってことだけか。

>>56
長島さんがかわいそうだよ。
それ。
単数、複数の区別ない人と一緒にするのは

私のことを大統領として知能が足りないといっている人達は、その事実をまだまだ甘く見ている

どう考えてもこれが大賞だろ！

ブッシュは親子そろって馬鹿だな。

>>59
インデペンデンス・デイかよっ！

面白いけど、こういう知障だからイラク人を本気で皆殺しに
しようとしてるんだよな。
WTCの被害者の2倍以上の無辜のアフガン人を誤爆で殺して
ケロリとしていたり。

しかしなんだ、アメリカも隣の半島国家群も、
国家の全力を挙げて捨て身のギャグをカマすからかなわんな。
近隣諸国でまともっぽいのは陳水扁とプーチンだけか？

>>66
お笑い国家として、歴史に名を残したいんじゃないの？

>>65
ブッシュが政治を動かしてるわけねーだろアフォ。

You is a fool.
hahaha

＞まともっぽいのは陳水扁とプーチンだけか？

プーチンは政治家としては有能だけど
あの目が怖いよ〜。なんというか狂信的に愛国者で
かつての大国の威厳を取り戻そうとしてるから
他国の弾圧はブッシュ以上。

ブッシュ面白い

>>66
陳水扁も旧共産圏みたいなことしているぞ。
http://www3.nikkei.co.jp/kensaku/kekka.cfm?id=2002121800987

misunderstand（誤解する）と
underestimate が
まざっちゃったんですね。

How you are?

こんな香具師が大統領だとは頭が頭痛で痛いぜ

確かブッスュはその語蒙の少なさから歴代アメリカ大統領最高の
”IDIOT"と烙印を押されたっけな。

めったに聞かれることのない質問だ：私たちの子供は学んでいるのか（と、言いたかったに違いない）？
<実際の発言>
Rarely is the question asked: Is our children learning?
<解説>isじゃなくてareですね。これは多分一番有名なブッシズム。どのサイトでも「おまえこそ学んでいるのか」とつっこまれているかわいそうなブッシュ大統領。

「スタンバッておく」

＞カリフォルニアの若者の間でも、疑問文以外でも語尾を上げるのが流行しているといい

日本といっしょだなあ。

>疑問文以外でも語尾を上げるのが流行

イギリス英語の英会話では、これは基本。

idiotはアメリカの流行語になりますた

あの大統領の演説って、ほとんど演説作家が書いたものでしょ。この間ニュースでやってた。

日本の国会演説で福沢諭吉を引き合いに出していたけど、あの大統領が福沢諭吉を知ってるとは思えないし。

アドリブはほとんど失言になるらしい。

英語というものが訳わからなくなりました。

失言したっていいんだよ別に
森のときのように、うぜえのは日本だけ。
だから、なにも言えなくなる。

　>>82　
　別にブッシュに限らず最近のアメリカの大統領はみんなスピーチライターを使っているよ。

　批判する前に、少しは調べようね。

ブッシュ＝森前首相

私がプライベートで副大統領候補に発言した内容が、公共の航空路にのってしまったことは非常に残念だ。
<実際の発言>
I regret that a private comment I made to the vice president candidate made it through the public airways.
<解説>
エアメール？
airways（航空路）じゃなくて、air（放送される）が正解。

もしあなたが「やる」といっていたことをやらないのだとしたら、それはあなたが信用できる人間と保証することだよ。
<実際の発言>
Well, I think if you say you're going to do something and don't do it, that's trustworthiness.
<解説>
普通、信用を失うと思う。

大統領が間違って発言しても、その後でちゃんと訂正（フォロー）が入るからな。
その辺はしっかりしてる。

>>83
英語という言語は入り口は猿でもしゃべれそうなのに
奥に行けば行くほど先の見えない言語だす。

BUKKAKEは影の流行語大賞ですよね！

私はこれが得意なんだ。人に出会うのが好き、私の愛すべき市民達・・彼らと接続するのが好きなんだ。
<実際の発言>
This is what I'm good at. I like meeting people, my fellow citizens, I like interfacing with them.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣

人々が私のところに来て'もうガッカリさせないでくれよ'というたびに、
大きな信頼を感じるんだ。

<実際の発言>
There's a huge trust. I see it all the time when people come up to me and say
'I don't want you to let me down

<解説>
超プラス思考で、なんとポジティブな人よ。あれ、私まで混乱してきた。

ツンドラを守れ
（2001.05.18/発言場所不明）
みっつ目に、探鉱人は冬の間にしか道具を動かそうとはしない。それは氷の道に立ち、氷がとけ始めたときに道具を動かすことを意味するのだ。そうすれば壊れやすいツンドラが守られる。
<実際の発言>
Thirdly, the explorationists are willing to only move equipment during the winter, which means they'll be on ice roads, and remove the equipment as the ice begins to melt, so that the fragile tundra is protected."―Conestoga, Pa., May 18, 2001

<解説>
すいません、まったく意味わかりません。

正直、ブッシュ発言を楽しむためだけに、
アメリカ人に生まれてもよかったんじゃないかとか思ってしまうな。

You is a big fool man.
I is hacker!!

グレシャ人と良い関係を保つべきである。
<実際の発言>
Keep good relations with the Grecians.
<解説>グレシャ・・？と考え、「あぁ、ギリシャ人のこと！？」とやっとのことで合点がいった、この作品。正解はthe Greeks。

おいおい・・・。
こんなのを大統領に選んでるアメリカ国民はどんなやつらなんだ。
まぁ沢山の側近をそろえてるからなんとかなるんだろうが・・・。

「私は過去２０年間重大な犯罪に関ったことはない！」
──ジョージ・ブッシュ



・・・・えーと、２１年前に何があったのでつか？

あのきょとんとした顔はＤＱＮ

>>91
禿同！　

2002.07.06/デンバー
2002年７月６日、誕生日を迎えたブッシュ大統領。
記者団の「誕生日を迎え、どんなお気持ちですか？」との質問に答えて。
少し年をとった気がする。
<実際の発言>
Feel like I grew a little older.
<解説>
とったんだって。

小渕さんといい勝負だな

Bush＝灌木の茂み＝森
Σ(ﾟдﾟ;;)

>>19
私のことを大統領として知能が足りないといっている人達は、その事実をまだまだ甘く見ている。
<実際の発言>
I think anybody who doesn't think I'm smart enough to handle the job is underestimating.
<解説>
はい、甘く見てました。


最高。

おい、今年のパーソンオブ座イヤーはどうなったんだ･

>>99
２１年以前は時効になってしまうのかな

長嶋シゲヲが大統領やってるようなもんか

2001.3.29/ワシントンDC
私は新しい言葉を発明したんですよ。たとえば｢誤解する(misunderstanding)｣だとかね。
<実際の発言>
I've coined new words, like, misunderstanding and Hispanically."
<解説>
misunderstandingはれっきとした英単語。数々の言い間違いや文法間違いを他の政治家から揶揄され、お笑いで反撃しようとして失敗に終わった自爆例。

これもかなりおもろい

2001.7.2/ ワシントンDC
ヨーロッパに滞在することの素晴らしさは、言葉で表現することができないよ。たとえばアメリカの素晴らしさが言葉で簡単に表現できないことと同じさ。 あのね、アメリカの本当の素晴らしさっていうのは、そこに住んでいる人々なんだよ。

<実際の発言>
I can't tell you what it's like to be in Europe, for example, to be talking about the greatness of America. But the true greatness of America are the people.
<解説>
簡単に言葉で表現してるやん。

おもろいなあ

第２次　森内閣建てて、Bush&mori コンビ結成ｷﾎﾞｿ

＞また、カリフォルニアの若者の間でも、疑問文以外でも語尾を上げるのが流行
＞しているといい、「特別賞」に選定された。

世界的なシンクロニシティなんだな…
火や言葉を使い始めたのも、こんな風に同時多発的だったのかな…？

>>110 = X2hSCFl4
ソース教えて。

>>104
　　.ﾄ│|、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |
.　{､l ､ﾄ! ＼　　　　　　　 　 　 /　　 　 ,ﾍ　　　　　　 　 　 　 　 　 |
　 i. ﾞ､ iヽ　　　　　　　　　　／　 /　　/　ヽ　　　　　　　　　　　　│
.　 ｌヽﾐ ゝ`‐､_　　　＿_,. ‐´　 ／　 ,.ｲ　　 ＼　ヽ　　　 　 　 　 　 |
　　`‐､ヽ.ゝ、_　　　　＿,,.. ‐'´　 ／/l , ‐'´, ‐'`‐､＼　　　　　　　 |
　　ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ 　 　 　 ／ヽ
　　　　　　　 ,.‐'´　`''‐- ､._ヽ 　 /.i　∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----//　ヾ.､
　　　　　　　[　|､!　 /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒　| }
　　　　　　　 ﾞl |｀}　..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､　''''　 ￣￣　 |l　　　!ﾆ! !⌒ //
.　　　　　　 　 i.! l .:::::　　 　 ｿ;;:..　 ヽ､._　　　　　_,ノ'　　　　　ゞ）ノ./
　　　　　　　　 ｀ ｰ＝=--‐'´(__,. 　 ..、　￣￣￣　　　　　　i／‐'／
　　　　　　　　　 i　　　　 　 .:::ﾄ､ ￣ ´　　　　　　　　　　　 l､_／::|
　　　　　　　　　　!　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |:　 　 |
　　　　 　 　 　 　 ヽ　　　　　ｰ‐==:ﾆﾆﾆ⊃　　　　　 　 　 !::　　　ト､
　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　､＿＿,,.. 　 　 　 　 　 　 /:;;:　　　.!; ＼
　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　 ::::::::::: 　 　 　 　 　 ／:::;;::　　／　　 l

そうか！分かったぞ！
「Bush」は「灌木の茂み」を意味している！
ブッシュは・・・そう、「森」のクローンだったんだ！

>>113
>>19

日本には　森　がいるじゃないか

>また、カリフォルニアの若者の間でも、疑問文以外でも語尾を上げるのが流行

これ、６，７年前から話題になってたよな。
あと「Like(みたいな)」ってのも流行ったらしい。
「世界同時渋谷化現象」ってな文脈で語られてた。

イ　ン　タ　ー　ネ　ッ　ト　す　る

They misunderestimated me.



自分が過小評価されているということは理解しているみたいだね。

age

ナポレオンも拙いフランス語だったらしいからな。

ここは優雅なインターネットですね

ブッシュって本当に支持率あんの？

そのうち巨人軍からオファーがあるに違いない。

こんなアフォに良い様にやられりゃムスリムも怒る罠。

あるネット関連会社の社長は、「いずれにしても2ちゃんねるは
資金が底をつけば終わり。あまり知られていないことだが、
2ちゃんねる内部関係者によると今、大手通信会社系が調査費名目で資金提供している。
だが、それが止まれば続けてはいけないだろう」と証言する。
2ちゃんねるが判決によって力を失った場合、資金提供の打ち切りも予想される。
http://ascii24.com/news/reading/causebooks/2002/07/01/636911-000.html

　以下、別の記事から引用
　2ちゃんねるに近いあるインターネット関連会社の社長は、2ちゃんねるの幹部から得
た話として証言する。「2ちゃんねるは、運営者や幹部などがそれぞれ別々に会社を
作りカネの流れを見え難くしているが、実際の資金源は複数の大手通信会社系からの
調査費名目のカネ。月額で計約700万円と言い、年間にすれば1億円近く。額はともあ
れ、これは通信会社系的には、ぼう大なトラフィックを調査すると言う表向きの理由
が一応は立つ。自社系に都合の悪い書き込みがされた時に優先的に削除してもらうこ
とも期待している」と前置きし「通信会社系の削除の期待も含めて、2ちゃんねるは
総会屋と同じになっている」と言うのだ。
　その具体的な理由として社長は、こう話す。「2ちゃんねるはボランティアの削除人
が書き込みをチェックして、好ましくない書き込みを一所懸命削除している、という
ことになっているが、あれはウソ。削除人には給料が支払われ、その給料の原資と
なっているのが、まずいことを書き込まれた企業が削除要求とともに渡す裏金。これ
はまさに、総会屋の構図そのものだ。これまで裁判になっているのは金額で折り合え
なかったり、裏金を出さない強い態度の企業とだけだ」
　　　　

これもワラタ

>アメリカと日本は150年もの間、素晴らしい同盟関係を結んでいます。
><解説>
>太平洋戦争はなかったことになるね。

リメンバーパールハーバー？

語尾上げは韓国が起源（以下略

>>1
もしかして
このベスト10を選出した「言語学の専門家」には、
ノーム・チョムスキーも入っているのかな？（ｗ。

アメリカ人も何だかんだ言いながら、洒落っ気は忘れてなかったんだな

余所の国から見ても、大丈夫かって大統領だもん

入っているだろう。
英語の先生がチョムスキーを知っていたのだが、当然のことと思いきや、
貿易ｾﾝﾀｰテロ後に出した意見だかで知ったそうだ。

チョムスキーのことは知らん人は知らん。俺だって言語学に手をつけるまで
知らんかったわい。

珍論暴論故事脱字格付け
ブッシュ＞＞＞＞＞＞＞＞森＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞国沢親方

19を見たけどひどいなあ。
ブッシュは英語圏以外の所に長期間いたのか？
まあいずれにしても、真面目に勉強するタイプじゃないからな。

ブッシュってガッツ並だな

http://bbs.enjoyjapan.naver.com/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=136254&work=list&st=&sw=&cp=1
brain23 : 韓 - 韓国人の名前に泥ぬりたくなくて日本人だと言ったの..私もアメリカで分からないアメリカ人に間違いと私が日本人だと言った事はある..韓国人の名前に泥ぬりたくなくて ^^ (12/29 08:37)

茄子だっこする

>>136
面白いよ。その調子だ。

インターネットを一つ売ってください。

そんなことできるわけないじゃない。
自由民主党だから、自由闊達に議論するのが自由民主党なんだ。

ーー小泉語録ーー

口語でこれぐらいの間違いは日常的に見られることなのに。

フセインはザリガニ野郎、というのがｳｹﾀ

　　　　　　　　　鬼　畜　韓　朝　！！ 　　　非　人　在　日！！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悪魔金盧！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　包茎小泉！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　糞便野中！！

>>142
きみ、もう少し漢文脈の勉強してから右翼ごっこしなさい。

>>109
これには激ﾜﾗ。

ﾌﾞｯﾂｭ「厨房のすくつですね」「まったく厨房のすくつですよ」
「すくつじゃなくて、そうくつ、だろｺﾞﾙｧ」
ﾌﾞｯﾂｭ「厨！漏れは、そうくつ、という新しい単語を発明したんですが、何か？」
「ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ」
ってところか？

すこしシリアスな政治的助言を君に与えようと思う。
たった一言だ。

「子犬」

わかるだろ。
<実際の発言>
Let me give you a little serious political advice. One single word. Puppies. Worth the points.
<解説>
わからんなぁ・・

ステージに上がったスティーヴィー・ワンダーに・・・
(笑顔で手を振り)　ハロー！
<実際の発言>
Hello!
<解説>
大統領主催のパーティーにゲストとして参加したスティービー・ワンダーがステージに現れた時、ブッシュ大統領はものすごく喜んだらしい。
それで、ハローといいながら暫く手を振るが、当然、スティーヴィーはそれに答えない。やっとのことで自分の間違いに気がついた大統領、静かにその手をひざに戻した。

ブッシュってアメリカ人じゃないよね。

日本も変わらないよ
メークドラマ