【国際】英語版少年ジャンプ="SHONEN JUMP"米で予定通り発刊へ(画像あり)
1 :
☆ばぐ太☆φ ★ :
02/11/18 14:29 ID:???
2 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:29 ID:rDEWXMYZ
ほうほう
3 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:29 ID:KqqapSra
ほぉ!
4 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:30 ID:PZZ7Zosm
フーン
やれやれ、2げっとぉ
6 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:30 ID:t3qYv1Qi
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
7 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:30 ID:DefIav8h
廃刊の予感
8 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:30 ID:dSI3C7x6
高いな。
9 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:30 ID:JHV9JDki
遊戯王かよ。
10 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:30 ID:rDEWXMYZ
おお、ひさびさの2げと
画像の右下の漫画はなに?
12 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:AR2og8V0
買う奴は冬でも発汗してそうだな。
13 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:LKA8amuh
「ジャンプ」は既に死んでいる・・・・・・
14 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:Gd3D+oX1
> 1部4.95ドル > (約600円) な、なんだこりゃ!!と思ったら月刊なのか。
15 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:hTHrOm3p
高いな・・・・・おまけに月刊・・・・ ドラゴンボール完結に何年かかるだろう
16 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:t3qYv1Qi
17 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:HFuGr4P4
7作品しか載ってないのに600円て・・
18 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:Uc81mESY
こち亀は、連載しないの? 日本の下町マンセー
19 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:31 ID:h1JPDDZL
1部5jで年間だと20j? 変な価格設定だな。
人間は普通冬でも発汗してるよ>12
21 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:32 ID:UcxK8q0F
留学生にとっちゃウレスイ
22 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:33 ID:FSn04dRP
デイリーコンサイス和英辞典との一致 ⇒ しょうねん 少年 a boy. 〜時代に in one's boyhood. 少年院 《米》 a reformatory; a reform school; 《英》 a community home. 少年審判所 a juvenile court.
24 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:33 ID:k/YIL4mo
>>21 んん…実は留学生がターゲットの商品なのかな…?そんなことないか。
26 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:34 ID:7Gxz8DdV
親日嫌韓嫌中思想を巧みに盛り込んだハングル版ヅャンプを半島・大陸に送り込めよ
27 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:35 ID:DyPn7mY/
ジョジョ第2部の評価を聞きたい
GoGoGoGoGoGo...
>>19 定期購読で消費者にはお得感を、出版側には、確実な部数を。ってことかね。
30 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:37 ID:jS6JXJCv
少年ジャンプは青年ジャンプ化してると前から言われてる
31 :
america ryuugakutyuu :02/11/18 14:37 ID:i9DdaWwm
ore ima ryuugakutyuudakedo KS dakara (suge- inaka ) zettai mirenai... demo taisitakotonasasou... maxa mitsuketara kaukotonisuruwa
32 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:37 ID:j2k6U1DK
絵で表現してる擬音はどうしてんのかね
33 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:39 ID:qjB+IkVf
ドドドドドドドドド
35 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:39 ID:ACVKjvb2
>>26 それはイイ!!って言うか、火病を増幅させ
読んだらジワジワ芯で行く方がもっとイイ!!
36 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:40 ID:yIWhHdUa
7作品に珍遊記は入ってるのか?
37 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:40 ID:haZzpObQ
正直、今のジャンプは少年誌の中で一番オタク度が高い。
エロ表現の少ないものにしないと裁判沙汰になるかモナー 北斗の拳もレイラ(だっけ?)のオパーイが出るとこはそのままなのかな?
39 :
31 :02/11/18 14:42 ID:i9DdaWwm
>>32 kakinaoshimasen. mada wakan naikedo toriaezu kottideha
gion tokaha kakikaete naiyo.
40 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:42 ID:PFoOI8+T
あっちの韓国人が、オリジナルは韓国と言いふらします。
42 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:43 ID:EgtO2xvG
いちご100%とかI'sとか、そういうのばっかり載せ
予定通り廃刊へ と読んでしまった・・・
44 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:44 ID:5LnC9Hrv
アメリカ国民が韓国に興味を持つとは思えん。 だいじょうぶでしょ。
>>39 へぇ。
某国海賊版は書き換わってたからてっきり( ´ー`)ノ
>>39 普通に書き換えでしょう。
英語版AKIRAでも、エヴァでも、擬音は全て英語ですぜ。(コレクターズ版は擬音そのままだけど)
47 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 14:46 ID:roQ+2oVj
ちなみに、英語版「パラサイト(寄生獣)」でも擬音は英語
48 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:47 ID:RXtpffyQ
ジョジョは人気出そうだが…
49 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:48 ID:j2k6U1DK
SHONEN JUMP 珍遊記 慢遊記 大相撲デカ 変態仮面 たけし ソードブレイカー
50 :
:02/11/18 14:49 ID:jcY+u0Mz
600円は高いにょ。 いたいけなアメリカのガキの小遣いを巻き上げるのは反対にょ。 つか、すぐに廃刊になる、に ジャンプ1冊。
51 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:50 ID:T3qWcc0h
52 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:52 ID:uTlmjCLH
It's better writing in English, at least, we can understand easily. Anyway, I think most of the places in America, you are able to read japanese catoon that published in Canada. twice in a month I could read dragon ball, lone wolf, and Bastard. How about where you are living?
53 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:52 ID:CMtL3SHh
そおいや、なんでアメリカの漫画って薄いのかな?
54 :
31 :02/11/18 14:52 ID:i9DdaWwm
>>46 u-n...sounanokana?
demo orega imamade mita yatsuha zenbu kakikete nakattakara
knarikanshin sitandakedonaxa
hanashiha kawarukedo oreno america no tomodatide nihon daisuki na
yatsuga irundakedo
rabu hina no video toka ranma 1/2toka evan gerion toka bakkade
kimotiwarui...
55 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:53 ID:IEQuY6+M
SHOBEN JUMP
7作品で288ページってサービスしすぎじゃああああああああああああああ
57 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:55 ID:uTlmjCLH
Ha〜 Ha〜 gimme a Sakura-tan's erotic picture.
58 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:55 ID:LkAbc3py
前に話題になってなかった?これ。 本当に実現するんだね。
59 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:55 ID:37inkzpz
60 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:56 ID:qjjAVLwS
年間購読やっすー
61 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:56 ID:uTlmjCLH
>>59 子連れ狼
初めて呼んだのが英語版だったが、激しく面白かった。
62 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:57 ID:hScLk8t5
10年前にやってほしかった
63 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 14:57 ID:Qane+OhF
なんでアメリカって定期購読するとめちゃくちゃ安くなるの?
64 :
31 :02/11/18 14:58 ID:i9DdaWwm
>>52 ore KS nandakedo sokomade eigo umakunaindesu.
ryuugakusiterutokaitte superu ya bunpou matigaetara hazuisine.
dakara eigode hanasette iwaretemo kakemasen.
gomen ne.
maxa kottiha mou yonakano 12ji ni tikainode nemasuwa.
ato,
>>61 san no lone wolf tte mitakoto naindakedo mosimikaketara yondemimasu.deha
oyasuminasai.
「予定通り発刊へ」が「予定通り廃刊へ」に見えた。
66 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 15:00 ID:roQ+2oVj
>>54 ま、裏焼きで擬音がそのままだったら、読めないわけで。
「エヴァ=キモい」ってのは日本の社会の中でエヴァを好きな奴等が
キモち悪い+主人公が根暗でキモいってのがあるかもしれないが、
それは日本の社会を前提として考えた場合で、
米国人にはそれが当てはまらないので米国にて「エヴァ=キモい」
と言い切るのは難しいわな。
俺の友達の米国人で凄い金持ちの弁護士なんだが、エヴァヲタだしなw
67 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:01 ID:37inkzpz
日本のちょっとマイナーなオタ漫画を勝手に英訳して 向こうのオークションとかにかければ高く売れるかな?
68 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:03 ID:IEQuY6+M
日本の漫画が「HAHAHAHAHA!」みたいなので埋まると思うと鬱だ
69 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:03 ID:IMQqzdh6
>>67 勝手に向こうのマニアの間で翻訳されてるよ。
70 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:04 ID:G6XtPay5
ヲタ
エロ同人誌翻訳して売れば儲かるんでない? 人生の保証はしないが。
72 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:04 ID:uTlmjCLH
おまいら、そんなもんじゃありませんよ? おたくが、なんかアニメとかゲームのエロ漫画を創作するじゃありませんか? あれが1冊100ドル近くで売られていることもあるんですよ。 おれは一時期、真剣に秋葉原あたりで何人かおたくを薄給で雇って、アメリカで ビジネスすれば儲かるんじゃないかと考えたことありますた。 まー漫画は今の浮世絵、エロ漫画は春画と思っても間違いないかも。
73 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:07 ID:xTzg7V2x
>>67 決済が面倒だし、何より英訳が大変だろ、、、
語りが長い奴とか、音の面白さで笑いを取るような奴は困難極まる。
74 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:07 ID:YYWQNRG9
アメリカの玩具やコミックって、なんで紫多用するんだろうね‥‥‥きしょい。 紫色のガムとかケチャップとかあるし。 ファービィのパッケージも輸入版は紫多用してたし。日本盤はペールトーンの可愛い系に変えてあったけど。 なんつーか、悪趣味っつーか、きっついよ‥
cool! Cool!! COOL!!! 連載して欲しいなあ…COOL。
76 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:08 ID:v+gPPkYF
>>66 エ ヴ ァ ヲ タ 必 死 だ な(嘲笑w
77 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:09 ID:37inkzpz
>>72 確かに!向こうのキャラクター物のコレクターキチガイっぷりは日本より遥かに上
向こうの香具師らは精巧に書ける奴まずいないからな
コミケ並みにどえらい金が動くこと間違いなし
ただし、チョソに先をこされなければいいがなw
78 :
俺の予想 :02/11/18 15:11 ID:HdQTUGSB
アメリカって恐らく、印刷製本がメチャメチャ安いと思われる。 よって、本来一冊あたり単価もそれこそ25セントとかメチャ メチャ安くなる。(単価自信なし) でその上広告で埋めるから、定期購読の価格を大幅にダウンし ても十分プラスになるというか、店頭売りが高すぎ。
79 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:11 ID:e9Eq94S/
>>75 なつかすぃー
連載すぐ、終わったけど・・
80 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:17 ID:9fHmqn97
「空のキャンバス」以外は全部糞。
81 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:18 ID:uTlmjCLH
暇つぶしに探してたら、すばらしい逸材をハケーンした。 彼なら、アメリカで10万ドルは稼げる逸材だ(w www.ba.wakwak.com/|kekocha/mainpage.htm 冗談抜きでね、イタリア人がどこでダウンロードしたのか日本のアニメの エロ画を持ってきて、「これは英語でどう訳すんだ?」って聞いたときには 激しく藁た。 スペイン人で気まぐれオレンジロード基地外もいたよ(w
82 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:18 ID:5LnC9Hrv
売れそうな予感。
83 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:19 ID:Sln/SV9g
ドラゴンボール・スラムダンク・幽白載ってた頃が最強だろ
84 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 15:19 ID:roQ+2oVj
85 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:20 ID:uTlmjCLH
www.ba.wakwak.com/~kekocha/mainpage.htm しまた
86 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:20 ID:UhvcLDiO
>>80 体操大会の最後のフィニッシュで死ぬ、馬鹿漫画ですか?(w
87 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:21 ID:tiTXCSH7
>>84 whoosh
これなんて読めばいいの?
フーシュかな。
88 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:21 ID:myC/L8jA
右下の作品が気になる。ダイかな?全然違うか
89 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:22 ID:mKFll1k/
90 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:22 ID:8Z1tdjuz
>>78 そうかな、でも、輪転使うわけだろ。
印刷技術の先進国は日本とドイツなわけだが。
91 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:23 ID:IEQuY6+M
ジャンプの売れっ子作家の大半が在日なのは事実。 知らないのは日本人だけ。 ファイティン!
92 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:23 ID:lUgJnDEB
30以上で少年ジャンプ読んでるやついるの?
93 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 15:25 ID:roQ+2oVj
94 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:26 ID:IgOzxup+
右開き文化も輸出出来るか見物だ。
>>87 日本語で言うと「ヒュンッ!」ってところかな?
96 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:27 ID:oVCr+HVP
アメリカ版は左開きなの?
97 :
さじ加減 :02/11/18 15:27 ID:z55K05hX
JOJOは人気でるだろうなぁ
98 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:27 ID:IgOzxup+
バオーやジョジョの擬音がどう表現されるか?
>>94 左開きに変えるんじゃないの?きっと。
そうでないと、米人は逆から読み続けそうだから。
100 :
:02/11/18 15:28 ID:SQE/gvI7
うさぎ用心棒も連載しる。
>>98 もちろんgogogogogoに決まっているでしょう。
というかそれ以外は認めん。
102 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 15:29 ID:roQ+2oVj
.....GOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGO..... DIO> MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA HA-HA-HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
103 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:29 ID:ZNETOP7X
>>30 むしろ少女ジャンプ。同人女uzeeeeeeeeeeeee!!!!!!!
104 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:29 ID:WWOSVVTm
サムライディーパーの出番ですね。
105 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:30 ID:/S77hZRz
バスタードだけは輸出するの止めてくれ。 日本の恥。 ストーリーのないエログロ
>>98 GoGoGoとかDoDoDoとかばっかになって
ぁゃιぃサブリミナルまんがのレッテルを貼られる予定
108 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:32 ID:/S77hZRz
月刊25万部売れるかどうか知らないが、 大部分は現地にいる日本人の子女に読まれるんじゃないかな。
109 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:32 ID:ET88jPzZ
MUDAは日本語だから変わるのでは?
110 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:32 ID:hUcDFhN0
米版は原画を反転させる だからほとんどのキャラが左利き
111 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:32 ID:37inkzpz
>>97 いや、、、正直あいつらは理解してくれないと思う
ジョジョは日本人のフェチと記号の固まりだし
絵のタッチがアメコミから逆輸入したものをさらにかき回したような濃い世界だから
現に欧米よりはアジアで人気がある漫画だしね
無駄無駄無駄無駄…は英語だとwastewastewastewasteか? しゃべりにくそうだなぁ。日本語だと語呂がいいからいいんだけど。
113 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:35 ID:FqrQ1ykc
114 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:35 ID:/k3T+GjJ
花の慶次にきまってんだろ。
115 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:36 ID:HSwU5gaN
>>94 英語版ジャンプは左開きで擬音も全部英訳。
同時期にやるバンチのライジンが右開きで擬音日本語(巻末に解説)という豪快さ。
単に編集の手間をかけるだけの人員と予算がないんだろうけどな。
116 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 15:38 ID:roQ+2oVj
117 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:39 ID:37inkzpz
正直擬音はカタカナのままにしたほうが カタカナアートブームとか起こるんじゃない? タトゥーにカタカナ入れたり
118 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:40 ID:qBysKymo
幽々白書がびみょう
119 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:41 ID:IEQuY6+M
「遊戯王」は漢字併記なのに、なんでYUYUHAKUSHO?
魏延「玄徳!! ぼくは悔いているんだ! 今までの人生を! 韓玄がぼくをマッタク重用してくれないんで、 くだらん野心を持ってしまったんだ! バカな事をしたよ。 禄を受けてた君主の首を斬ったなんて!」 …でも、韓玄もひどい太守だっただろ? 民のためを思って、したことだったんだ!」(激しく落涙) 劉備「た…たしかに!」 孔明「玄徳さん…気をつけろ! 信じるなよ。そいつの言葉を!」 魏延「ヌムッ!」(キッ) 孔明「『誰だ』って聞きたそうな顔してんで自己紹介させてもらうがよ おれぁ、おせっかい焼きの諸葛亮孔明! 荊州の片田舎から、玄徳さんが心配なんでくっついてきた! 玄徳さん! 甘ちゃんのあんたが好きだから一つ教えてやるぜ! おれぁ生まれてからずっと諸国を漫遊して、色んな悪党を見てきた だから忠義の武将と裏切る武将の区別は『におい』でわかる!」 孔明「こいつはくせえッー! ゲロ以下のにおいがぷんぷんするぜッ―――ッ!! こんな反骨野郎には出会った事がねえほどなァ―――ッ! 重用されないから魔がさしただと? ちがうねッ!! こいつは生まれついての反骨野郎だッ! 玄徳さん! 早えとこ首切っちまいな!」
121 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:44 ID:uKwFu2tf
地獄先生ぬーベー!で女子小学生萌えを増やせ!
122 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:48 ID:s3O9VJFK
>>116 あ・・・右開きだった。昔読んだ記事で左と思ってたが、その記事読み直したら右と書いてあった・・・。
124 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:49 ID:/S77hZRz
___ ,. -'''Y´:三三三::`ヽ、__ /ミミミミミ三三三三彡彡ミヽ. ___/:三:彡''"\ミ三三彡'~`ヾ、彡`、 {三三ヲ  ̄ ̄ ヾ彡\ .!ミ彡〈 ヾ:彡:ヽ {t彡彡〉 /彡彡} {彡彡'ノ二ニ_‐-, i-‐_.ニ二ヽ 彡彡ノ /"'i:l >┬o┬、i iy┬o┬< |:i'"V | ハ|:| `┴‐┴' { }`┴‐┴'′ |:|ハ.l 私が力の一千万。 | {..|:l ` ̄ ̄┌|  ̄ |┐ ̄ ̄´ !|,,} | ヽ_|| └`----'┘ ||_ノ | ヽ ヽ--―‐--―‐--/ / | \ ! \二二二二/ ! / ,..-''"´ ̄`ヽ | \ ―― /lヽ _」 ,/´ ヽ __/\ ヽ_____,i____ノ /井ヽ く. `く ,.-''´ ヽ ┬┬/ /井\ /井井|\┬r-、 `r‐ヘ. 〈 ,. -''" ヽ t井/ /井井\. /#井井ト、 \井ヽ. ヽ `''ヽ_〈 r┬ | :井| |ヽ 井井\ /:#井井|#ヽ ヽ井ヽ ヽ、__ゝ-' | 井| | #ヽ井井#\ /井井井|井tヽ ヽ井|ヽ | l、 | f#| |井#ヽ:井井#\. /#井井井|井井| |井|井`ノ ヽ | :#| |井井ヽ井井井\ ,/井井井井|井井t| |井#t/ | #| |井井#ヽ井井井#:/:井井井井|井井ff| |井f/ | f| |井井井ヽ井井#/:#井井井井 / 井井井| |井| |
126 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:53 ID:I4fQQpRk
この際、バスタードをジャンプで復活させてほぢい
127 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:54 ID:IEQuY6+M
128 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:54 ID:/S77hZRz
はだしのゲンなんてやったら嫌がるだろうなあ>アメ
130 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:55 ID:ET88jPzZ
風呂敷は、小さめに・・・
131 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 15:56 ID:HDp2MHgE
>>126 あの漫画意味わかんない。描いてる先生がかなり有名ぽい事は分かった。
結構ヲタク向けだと思う。
134 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:02 ID:kOlIcUSB
高すぎると思う・・・。普通月刊誌って400円ぐらいなのに。アメリカの 月刊誌はそんなに高いの?
135 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:03 ID:zV2VNlPy
珍☆遊☆記
136 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:04 ID:HSwU5gaN
確かアメリカは本や雑誌は日本より高くて新聞は日本より安いんじゃなかったかな。
137 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:05 ID:IEQuY6+M
>>135 アメリカ人にはあのテのオゲレツ漫画は通用しなさそう。
マジギレするかもしれん。
138 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:05 ID:LWHY30MQ
幕張
139 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:05 ID:/S663t4a
コードに引っ掛かりそうな作品ばっかだな。
140 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:06 ID:ylpmZjob
ゆでたまご最強
141 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:06 ID:37inkzpz
>>137 トルコのあたりだと作者を死刑だとか言われるだろうw
142 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:06 ID:x8lW6Aev
COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL COOL
143 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:07 ID:X9k4Yg6e
幕張は、ピンじゃ駄目だろな。 あれは、いろんな漫画読んだ後に・・・・以下略
144 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:07 ID:P/rWoWdY
145 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:07 ID:x8lW6Aev
マインドアサシンはほしいところだな。
146 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:08 ID:+ahfee9s
赤点先生梨本小鉄は?
147 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:09 ID:LZV+oLye
「少年」ジャンプなんて差別だ!少女ジャンプも出せ!
なんて言う奴が出ない事を祈る。
>>145 ストーリーやキャラは好きだったが
レイープ物が結構出てきて鬱になった覚えがある。
148 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 16:09 ID:roQ+2oVj
「This is Katsushika-city Kameari-park Police depertment」 Ryo「hey! Nakagawa」 Nakagawa「Yes,sir! Ryo-san what can do for you? 」
149 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:09 ID:37inkzpz
>>146 アメリカだと
野獣教師トムベレンジャーに変わります
150 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:10 ID:FqrQ1ykc
「ドラゴンボールなんか見てるの?」と言われると怒るという メジャー系嫌いなアメリカンオタクの神経を逆なでするラインアップ。
151 :
朝鮮@人参 :02/11/18 16:10 ID:0Raw+3/q
>>145 禿同!!!!!
ボン坂はヒットしないだろうな・・。純粋すぎて
152 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:10 ID:fRhOw/OD
>>129 バランスわり〜。w
幽遊白書って、完結してたのか?見てねえや。
そのうち 【国際】英語版少年ジャンプ="SHONEN JUMP"米で予定通り廃刊へ(画像あり) になるんだろうなぁ
154 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:11 ID:uvfDHDJ5
映画パトレイバー3に2ちゃんねる出てたよ。 ビデオでたから観てみ。
155 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:12 ID:x8lW6Aev
おれの記憶にある短く終わったもの 天然色男児ブライ ペイントマン サイレントナイト翔 CHIBI モートゥルコマンドーGuy バラモンは地道に5巻ぐらい続いてたな。
156 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:14 ID:fRhOw/OD
サンデーだとなんだ? スポーツものは感覚が違うのかな? タッチ うる星 パトレイパー 帯ギュ うしとら とか
158 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:15 ID:mO8UODqn
マサルさんをプリンスの伝記漫画として読ませてみる。
159 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:18 ID:x8lW6Aev
他 サイコプラス 緑山ポリスギャング 摩訶不思議奇譚堂 (だっけ)
160 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:18 ID:Gd3D+oX1
161 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:19 ID:X3Ik/lpo
アメリカ人に日本の文化が分かるはずが無い。
162 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:20 ID:YnSAc3u7
日本でも年間購読で割引してくれりゃいいのにな。
163 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:20 ID:x8lW6Aev
>>161 「ばくだん」ならわかってもらえるかも。
15話しかないか?
164 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:34 ID:beGeVtsd
165 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:35 ID:6iVLLt5U
高すぎ
166 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:36 ID:+muO7vsD
北斗の拳は?
167 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:42 ID:eiBiMuIM
アメリカは本の値段が高いって何かでやってたな・・・
168 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:45 ID:CMCKnjn2
>>154 何?あれは2ちゃんねるなのか。
なんかそんな感じだった。
169 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:48 ID:yfz4F7Yo
とりあえず創刊号は大切にとっておけば後で高値の股間
171 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:53 ID:NeJWVDcN
172 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 16:55 ID:v2KDTu8O
月刊100万部ってすごい部数じゃないの
173 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:04 ID:XD4/huoa
買うぞ〜〜〜!! ボーダーズとか行けば売ってるかな。
174 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:05 ID:XD4/huoa
アメリカの雑誌は広告だらけ。
>>163 ドッカーン!!
176 :
:02/11/18 17:06 ID:D2kHxdPA
ジャンプで英語のお勉強か。。。 はぁ・・・。
177 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:07 ID:HqPCJXA2
>>120 どっからもってきたんだ?
オモシロスギ
178 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:08 ID:Knelp1VG
ドラゴンボールと遊戯王とあと5つは何?
179 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:10 ID:HqPCJXA2
180 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:11 ID:Knelp1VG
>>179 さんくす。
幽白も載るのか。
なんでスラムダンクを乗せないんだ。。
181 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:13 ID:Xgi0bIQE
スレタイSONIN JUMPに見えた
182 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:14 ID:PwMhO5WL
レイアースは載せないの?ハァハァ
183 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:14 ID:cnRVhJ5a
JOJOは…JOJOは載らないのか?(´Д⊂グスン
184 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:16 ID:beGeVtsd
185 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:15 ID:os89Q4SR
NARUTO見て「これがNINJAか!cool!」って勘違いする馬鹿が出てくる予感
186 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:17 ID:mO8UODqn
>>180 黒人たちに読ませるにはレベルが低すぎるのだろう…
187 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:17 ID:bX0SjVpz
定期購読なら1冊当たり1.7ドルで郵送料込みとかなり安いです。 雑誌は大幅な割引のある定期購読が基本で本屋などで雑誌を 毎号買う人はいません。
188 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:17 ID:HqPCJXA2
189 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:17 ID:Udr9mLG9
暴力描写に制限かかってアボーン。
190 :
:02/11/18 17:18 ID:D2kHxdPA
なんでアメリカ人を暗殺するゴルゴ13は載せないんだ。
191 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:18 ID:beGeVtsd
192 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:19 ID:MVFZjiar
【国際】英語版少年ジャンプ="SHONEN JUMP"米で予定通り廃刊へ 3ヵ月後......なったりして
193 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:21 ID:AuUN5KKX
これから漫画書くときには、ナニ人か分かるものはダメだね。
194 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:22 ID:fp3EbBpw
ジャンプ放送局は巻末にあるのか?
195 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:23 ID:cnRVhJ5a
196 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:23 ID:zlHBMh8B
>>193 逆だな。これから漫画描くときに、ナニ人かもわからない凡庸なのはダメ。
197 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:25 ID:5KjWd2Aj
電影少女
198 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:25 ID:RJ0MAe1C
そういえば漫画では朝鮮人の登場する割合はすくないね
199 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:26 ID:beGeVtsd
>>193 Make Way For The Ping Pong Club で検索するのをお薦めする。
>>26 ソニョンジョンプは既に存在する
勿論パクリマクリ
202 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:34 ID:FD7deV0c
ジャングルの王者ターちゃんもお願いしまつ。
203 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:38 ID:PwMhO5WL
(´・∀・`)へー マサルさんは?
204 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:42 ID:eiBiMuIM
>>198 中国人なら「アイヤー」とか「〜〜アル」言ってりゃそれだけでキャラが立つけど、
朝鮮人ってそういうのないからね。
不当な扱いすると総連や民団から抗議が来るらしいし。
205 :
白兔 ◆3.61668012 :02/11/18 17:45 ID:6GwWeLc6
朝鮮人が出てきてもおもしろくないじゃん。 いや、みんなはおもしろいかもしんないけど・・・。
バオー来訪者は載ってますか?
207 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:45 ID:HvTIVfVe
最近本屋の漫画コーナー通ったら、 ボーボボボボーボーボボボボーボボボーボボボボボーボ...とかってのがあったが、 ありゃあなんだ!?
「アイゴー」「〜〜ニダ」
209 :
ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/18 17:48 ID:roQ+2oVj
210 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:48 ID:x8lW6Aev
魔少年BTみたいな主人公はダメだろうな。 でもあれも闇のゲームだもんな。
211 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:50 ID:7QmWX5WG
212 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:50 ID:zyYG4+cB
ゴッドサイダーやブラックエンジェルスをキボン
213 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:50 ID:PZZ7Zosm
変態仮面と珍遊記は是非掲載して欲しい
214 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:51 ID:beGeVtsd
星界の紋章のサムスンさんとか・・・
216 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:53 ID:x8lW6Aev
中国か朝鮮かわからないけど 在日は男塾にたくさんいるんじゃないかな。
217 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 17:54 ID:beGeVtsd
ハイティーンブギにも在日韓国人がでてた。
218 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:00 ID:Thmw9K5D
今時ドラゴンボールなんてアメリカ人にも飽きられてるんじゃないの?
219 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:01 ID:vwmDUjXZ
ヨーロッパの方がマニアが多そう
220 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:02 ID:beGeVtsd
>>218 飽きられてない層を狙って行くのでしょうね。
米国のマニアから一般人へみたいな感じで。
221 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:05 ID:/S77hZRz
なんで男塾の名前が出ないんだ? 「江田島平八が2人いたらアメリカは日本に破れていただろう」 このせりふをアメ公に聞かせてやりたい。
222 :
イタリアはこうだって :02/11/18 18:08 ID:IimE7/v9
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/gcomic/1035102689/ 132 :127 :02/11/16 16:34 ID:???
>>128 レス遅くなってすんません。
山岸さんについてですが、その彼女は知らないそうです。
翻訳されてそうな「アラベスク」も聞いてみましたが、やはり知らないとのこと。
その話をした時に、漫画に関する話になったんですが、彼女、アニメ・ヲタ系が
幅をきかせている今のイタリア漫画事情にはかなり不満のようで、熱っぽく
語っておられますた。
日本の少女漫画愛好家が普通に知っている漫画家を知らない、というのは
すごく損した気持ちになるんだそうです。
ただ、アニメ・ヲタ系に合う人ばかりが愛好家の大半を占めるので、たとえ
昔の少女漫画が出版されても売れないだろう、とも嘆いてましたが。
そういう彼女は今日本語を勉強中でつ(w
夢は原書で漫画を読むことだそうな。
223 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:09 ID:TRV12tun
あのデーブ・スペクターは、シカゴの子供時代に隣のシカゴに赴任した日本人一家の子供と親友になり、マンガやコミックスを借りて日本語を覚えたそうだ。 だから、変に米語に訳さないで「日本語」で売っても売れる見込みはあるという。 まあ、100万部を目指すなら、米訳はしかたないだろうな。
224 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:12 ID:Thmw9K5D
アメリカ人がヨコハマ買い出し紀行やフリクリを理解する日が来るんだろうか?
225 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:21 ID:37inkzpz
欧米のアニマにとっては 日本の田舎のブックオフですら宝の宝庫って感じか
226 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:37 ID:DGiuJKh2
>>223 オバケのQ太郎がすきだったらしいよ、デーブは。
227 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:37 ID:j6Ixtt0n
忍空はだめか?
228 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:40 ID:jJnlmh2A
>600円・・・高っ!
229 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 18:42 ID:vwmDUjXZ
最初は 60円から始めろや
230 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:01 ID:beGeVtsd
漫画好きで、プロデューサーのデーブは仮の姿で、 本当はCIAに局員なんですよね。
231 :
ジャンプって :02/11/18 19:03 ID:6/E+gKCw
200円代ってのが売れてる原因だと思うのだが・・・
232 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:05 ID:j6Ixtt0n
233 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:06 ID:R0Td2QwH
こち亀は無視ですか?
234 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:09 ID:ZHEhvmcp
で、魔城ガッデムはなんて英訳されるの?
235 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:14 ID:8gX2JWX6
スラダンはいってるの? 正直、勇義央は止めて欲しい。 あの人間ともつかない妖怪のような目が・・・・。
236 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:15 ID:beGeVtsd
日本みたいに、そこら辺の商店に雑誌を置かないんだって。 それで宅配に頼る販売となるみたい。 まあ年間購読すれば、12冊で20ドルになるのだから高くないよね。
238 :
似非平和主義者(´Д`) ◆8ll0DtPXyM :02/11/18 19:19 ID:4uSs/yTo
コブラを入れるべきだろうに
239 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:19 ID:beGeVtsd
240 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:19 ID:DGiuJKh2
>>235 遊戯王カードが既にアメリカでヒット中。
241 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:21 ID:1AoiAaCD
>>233 秋元がNY市警のこち亀を作成してます
第一話「勘吉、自由の女神を破壊」
>>235 遊戯王はアニメやってるから。
ドラゴンボールとか、幽々もアニメ放送があったから、
読者の導入もしやすい。
スラダンとかのスポーツ系は向こうではまだなかなか受け入れられてないから、
ヒットはどうかなー。
244 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:22 ID:w77lysK7
ジャンプとRAIJINのアメリカ版を比べても遜色ないかもしれんが 今のジャンプとバンチのラインナップじゃあまりにも…だな
245 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:23 ID:vl/nA+UK
> /;┌v┐^| / .ヽ ) ギャ > /⌒'-t ヽ 丿 . )踊 踊 | ダ ┐( /;;;;<'-┌ >| / ヽ )_ア / ノ ノ^ヘ,ゝ | | ./~~~'-_ノれ れ | ン ス └'7 (;;;人 .i7 〉|T -イ^ '⌒' ノ_ / '-┌'|| | | ./~'┐ ヽ ( : | ス タ / / ^'┰^ ^ヽ, -'T~~ /⌒ヽ,__,ヘ/ミ/ | 〉 ~'^)_ ) .) . : |└ ン ( / .┃ Y ⌒'-t__ _ / ~'--┘ ノ .~ヲ > ~ ノ ( !! だ ガ ヽ ト'^'-t_ ┃ , ト-t,___二7~ 丿 ィ-''"''┬----' ヽ- < ! ! ン > ヘ, ヽ, ┃_ | ,__ 人 __,r-人 ヽ__r-'^~ /ゝ, ~'t_ ( ヽ\  ̄ .~フ_ヲ_] Σ ./ヽ, ヽ__ イ / ヘ |人,,ヘv > .〉 ヽー'''"┰~ヘ, ノ / ) __ 7 フ ___ _/ /^ヽ 〉 . ヘ人/⌒\( . ./ ヽ, ゝ | ヽ,r'~ T Σ / ̄)~'-ト-'"~ _/ ヘ/ . r-'"~'ヽ、 ト,__ ゝ,- ヽ, ヽ, / ゝ  ̄=-'~ヽ---'"~ ./ /;;;;;v'~~' L | ,ヘ、(__ ヽ Y 〈〈 / _/ (;;;;;ソ t-' レ /^Y~(^- ト、 ヘ, / ヽ ∠___rイ >"'-t___7 _rヘ_,ヲ << .|;;;;〉 / / ヽ ノ ノ / / /ヘ、 _r'~ / / ヽ 」;;/ / __ Uuu! ∠_,, / (_ ~"'-'~ _r'~ / ヽ r'~;;;〈 / -イ / ./ フ'-t___r-'~ -イ^~ /;;;/ノ / -'T~~ /
246 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:25 ID:XGY+B31P
スラダンは登場人物の肌を全部黒塗りにしてNY3中にすれば良し (あれ高校だったっけ?)
247 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:27 ID:/cEG/2qz
ホイッスルとかTENNISの王子様とかスポーツ系も載せようよ。 向こうじゃアメフト人気あるからアイシールドも。
248 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 19:28 ID:kLvIHgj6
表紙がアメリちっくなのか・・・変に感じる。 たけし載ってると面白そうw
249 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:01 ID:fZA+6Fz2
>>232 (=゚ω゚)ノ懐かスィ・・・古き良き時代を消去
250 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:05 ID:x8lW6Aev
きん肉マンは受けるのではないだろうか。
251 :
:02/11/18 20:08 ID:Gig3Qj4/
珍遊記は受けるかな?
252 :
名無しさん :02/11/18 20:10 ID:9YRSW9Y5
なすび先生アメリカで大ブレイク
253 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:10 ID:gYFfZdHD
254 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:10 ID:wRN8gdSG
逆輸入して英語の勉強しよかな。
留学中紀伊国屋で買ったジャンプを 半年間何度も何度も読み返したの 思い出した
256 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:23 ID:beGeVtsd
>>253 スラムダンク→スラダン→スタダン→スタンガンダンス
257 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:25 ID:beGeVtsd
258 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:27 ID:WPxbol8S
大昔に載っていた大飢饉とゴンズイと滅菌部隊を掲載してやろう そういえばはだしのげんも確かジャンプだったような、、、、
少年を翻訳しなかったのは正解かもね
260 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:31 ID:DM11jwxv
261 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:32 ID:QscxUAWM
スーパーマリオブラザーズは女性差別・セクハラ なんで、あんな酷いセクハラ作品が子供たちに大っぴらに売られているのでしょう? まず、男二人が主人公で、捕まるのは女性。これは明らかに女性差別です。 主人公が好色なイタリア人の男。これも子供の教育にはよくありません。 特に二人のあの鼻!!卑猥すぎます。子供が性犯罪オス原因の一つです。 そして敵がクリボーにノコノコ。これらはキノコに亀です。 明らかに男性器を象徴しています。 それにクリボーってなんですか!!クリ○リスと棒を合体させた非常に卑猥なネーミングですよ。 パワーアップアイテムもそうです。キノコに花。これも男性器と女性器です。 しかも、大きくなるんですよ。勃起です勃起。子供には早すぎます。 あのスターってなんですか?よく男性の読むいかがわしい漫画で女性の乳首や性器を 隠すのに用いられるのが星マークですが、それが逃げる、マリオが追いかける、 こういった姿は見せたくないものを無理やり剥ぎ取ろうとするレイプを 連想させます。あぁ、もう言い尽くせません。 大きくなったり、土管に入る、ブラックパックンッフラワーなんて もう言うまでもない下品なキャラクターばかりのこの作品。 女性の地位向上を阻んでいますよ。皆さんもそう思いますよね?
262 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:35 ID:x8lW6Aev
柳生の剣術で世界に出そうなところで終わった漫画があったけど名前忘れた。
263 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:43 ID:uy9LKQe2
アメリカンヲタクが喜びそうだな。 |-`).。oO(会社のT、 いい年こいて"少年”ジャンプなんて読むなよ。 アホか?)
264 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:52 ID:ko9iysjz
恐らくアメコミは壊滅的な打撃を受けるだろう
265 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:54 ID:x8lW6Aev
るろうにが一番アメリカチックな感じがしないでもない。 まあ、観流以降だけど。
266 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:55 ID:rTuwAhJX
週刊にはしなかったのか…
267 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 20:59 ID:gl3S6SFC
ちょっと高いな。でも、街中で剣心や悟空のTシャツがあれだけ 出てるぐらいだから、きっと売れるだろ。 ハリウッドの文化侵略に対抗するにはマンガとアニメしか無いのだ。
268 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:00 ID:45tVLdIX
7作品ってドラゴンボールと遊戯王と幽遊白書とあとは何?
269 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:01 ID:VOVAEQ2F
270 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:01 ID:vtdDjpHC
271 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:03 ID:e8YAh3w5
高すぎるよ、つってもアメリカコミックの相場知らないんだけどね
272 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:04 ID:beGeVtsd
年間購読の12冊だと20ドル以下だから安いでしょう。
273 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:04 ID:/S77hZRz
北斗の拳、ドラゴンボール、キン肉マン、聖闘士星矢、 あの頃が最強だろ>ジャソプ
274 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:04 ID:ZAE1xeGu
昨日、ニュータイプアメリカ仕様も見かけたよ。 表紙を見る限り、漢字も使っていて、殆ど日本仕様と変わりがなかった。 中身は‥‥ビニ本スタイルだったので読めませんですた。
275 :
しまぶー :02/11/18 21:07 ID:cq0BaD4K
世紀末リーダー伝だけし
276 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:09 ID:37inkzpz
日本人は洞察力や客観性が飛び出てるからどこの人種を主人公にしても高度な漫画が描ける。 うまくいけば、ハリーポッター並みに日本の漫画家世界でミリオン飛ばしまくりって可能性は十分ある。 ペンはハリウッドよりも強しって時代が来ないかね
277 :
ゴールデソコソビ :02/11/18 21:45 ID:KCFoLjUM
キャプテン翼は!! キャプテン翼は、アメリカ進出問題外でつか? スカイラブハリケーンとか地球ではありえない技を見て欲しかった
278 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:46 ID:u2ZM32IS
高いな。
279 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:46 ID:u2ZM32IS
ジャンプが発売される前から同人誌買いに来る外人はいたわけだが
280 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:47 ID:ExoPsPau
フェミニストの 「何で少年ってついているんだ!!差別だ!!少年を削除汁!!」 と言う内容のクレーム
281 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:48 ID:Augq317r
283 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:49 ID:9Vhs7Vsv
さぁ一般に浸透させて、アメリカ人の生活を一変させるときがやってまいりました。 勉強しないで漫画を読みつづけなさい そしてバカな頭をもっとバカにしなさい
284 :
森の妖精さん :02/11/18 21:49 ID:tmyK9KQu
沈黙の艦隊
>>280 Boys'じゃなくてSHONENなので無問題 …とマジレスしてみるテ(略
286 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:51 ID:rYHCE1Mv
ハンターハンターはやっぱ面白いわ。 そういえばどっかであったスラムダンク2はどうなったんだろう。 絵とかぱくってるやつ。
287 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:51 ID:gl3S6SFC
>>270 路上にはあまり人が歩いてないので多いかどうか知らんが、
とりあえずたくさん売ってる。
知り合いに、ああ女神さま!のポスターをベタベタ貼った部屋で、
剣心のTシャツ着てたりする20過ぎのオトコも居た。イタタ
syonen jap
289 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:51 ID:RSdYJYz1
>283 いろんな板で「馬鹿なアメリカ人にこそふさわしい」という 書き込みを見かけたな。 特に宮崎駿(のアレにあまり人入ってないという)スレで。
290 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:52 ID:9Vhs7Vsv
>>280 少女漫画はなんなんだ
とマジレスを(略)
291 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:52 ID:MqspPnkI
『 BOY’S 跳躍 』
292 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:54 ID:t7J+lGJ8
少年院にジャンプ
293 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:54 ID:9Vhs7Vsv
きっと2〜3年もすれば、学校で読んだり、道端で読んだり、社会問題になって 日本のせいだとか言われるんだろうな
294 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:55 ID:RfA0+Zh5
脳みそやられるよっ!
295 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:57 ID:PPcP1iAf
296 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 21:57 ID:x8lW6Aev
シティーハンターは受けると思うな。
ナルトは人気出るだろうな。 遊戯王は・・・・どうなんだろ?
噴出しの文字は手書き?
300 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:01 ID:x8lW6Aev
ファミコンジャンプを初回の5倍の人数出して、 PS2とかでだすと、売れるだろうな。 (まあ、こんなゲームの場合シナリオの方が重要だろうけど。)
301 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:02 ID:PPcP1iAf
302 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:02 ID:x8lW6Aev
>>299 Oh!GREAT!とか言ってくれるよと淡い期待。
303 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:03 ID:9Vhs7Vsv
モーニングとか年齢設定が少し上の漫画雑誌が普及できれば、結構なことになるんだろうな。
304 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:04 ID:HhYMxlaA
日本人なのに買う奴は馬鹿。 ↓
305 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:04 ID:HtNT7S1h
また日本の恥さらしが一つ
306 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:05 ID:sjp6W8bl
みんなバカになってしまえばいいだ!
307 :
晒し上げ :02/11/18 22:05 ID:ApmTsxta
248 :名無しさん@3周年 :02/11/18 21:56 ID:ApmTsxta
数十秒でレスするなんて、リロードしまくりなんだろうな(プ
250 : ◆HEHARUKAoo :02/11/18 21:58 ID:0ZQNwLZ8
>>248 私の作ったハッキングツールが勝手にやってくれますので。
308 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:06 ID:N5QJ4I5M
どうかんがえても受けないだろ
309 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:07 ID:ajPvVWHN
擬音がさ、かなり苦労してるんだろね。 しかも、絵として背景にとけ込んでるし。 例え、書き換えるのが簡単だとしても、 「ざわざわ・・・」 は、決してZawa zawaでは無い。 はるか昔、四谷怪談を訳そうとしたときに、一番困ったのがこの擬音、 「しとしと、と・・・」「すぅ〜〜と・・・」 そんな話、確かテレビでやってたなぁ。
310 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:08 ID:qBysKymo
奇面組は学園もの+ギャグでウケそうだけど。。。 名前のダジャレからして通じないからだめか
311 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:12 ID:FD7deV0c
ターちゃんは受けると思うな。 あの白系マッチョは、金髪マッチョのスーパーサイヤ人に 通じるものがある。 アナベベは黒人むけ。
312 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:14 ID:RSdYJYz1
313 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:15 ID:9Vhs7Vsv
>>309 確かにそうだな。
擬音とその字体だけでその場の雰囲気を作り出してたりするから、
訳をする人は単純作業じゃないな。
映画の字幕以上に困難だ。
314 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:16 ID:cXX48Utr
擬音はそのまんまなんじゃないの?
315 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:17 ID:HhYMxlaA
つーか、向こうは向こうのノリで面白そうなものだけ見るだけ。 決して全て受け入れてくれるわけじゃないという、当たり前のことだろ。
316 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:18 ID:9Vhs7Vsv
浦安鉄筋家族の擬音表現を英語にするとどうなるのだろうか・・・ あと語尾につける「にょ」だとか「ちょ」だとか
317 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:19 ID:cA8c+0ka
「MANKO MANKO KUSSA-」 WHO ARE YOU?
318 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:19 ID:x8lW6Aev
そういや、グラビア?で内田有紀が幼児のかっこうして 文字通りトイレでかがんでいる写真があったな。 実はパンツをはいてなかった。
319 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:21 ID:HtNT7S1h
日本の内向文化の極み、ヒキコモリ、ゲーム脳、 そしてマンガ。 アメリカ人のような社交的な人たちには理解しがたいだろう
320 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:23 ID:kf1zGs9n
少年というのは性差別だと言い出すに決まってる。 ゲームボーイがそうだったように。
321 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:23 ID:o5zVMq1A
是非稲中を輸出してほしい どんな反応を示すか見てみたい
322 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:25 ID:pS5R5nQK
>>321 アメ公に「はみ珍サーブ」と「かまわんですたい」の芸術性が分るはずも無い
323 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:26 ID:v+8h9OAM
DB、サンドランド、ワンピあたりは世界が舞台だからOK ナルト、マンキンは、もろ日本文化として、逆にOK 遊戯王は、もともと向こうの文化だからOK 幽白の世界観って、理解できるかな……? 個人的には、すぐ終わるサンドランドの後にJOJOを入れてやってホスィ。
324 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:27 ID:SoQHTx7T
ピッコロのタマゴ生む時の呪文はどうするのだろうか?
325 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:27 ID:ExoPsPau
326 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:27 ID:9Vhs7Vsv
吉田戦車
327 :
優しい名無しさんが好き :02/11/18 22:28 ID:qEINToQF
ジョジョは3部から読ませたい。
328 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:28 ID:bH1tqhrD
「布団がふっとんだ」はそのまま翻訳して欲しい所。
329 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:29 ID:gjheWFPa
どうせならアストロ球団でも連載してアメリカ人に誤った日本人像を植付けてほしいw
330 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:30 ID:9W52T717
一部ヲタ向けって状況を打破するとなるとあんま日本色強い漫画並べると駄目っぽいのかな
331 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:30 ID:tqJXS667
プレイボールを再掲すれ。
332 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:30 ID:BqXRScfY
333 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:31 ID:6GLskjg6
ヘルシングとベルセルクを是非
334 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:32 ID:x8lW6Aev
たるる〜 って巻き舌にされそうだな。 リックフレアーっぽく。
335 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:33 ID:k9kX8tzs
おりこうチャンネルを是非
336 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:33 ID:x8lW6Aev
実はヒカルの碁が受ける。 といえないテスト。
337 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:35 ID:v+8h9OAM
しかし、こうして「あれを載せて欲しい」「あれを見せてやりたい」 ってレスを読んでいると、改めて自分が相当数の漫画を読んできたかがわかるな。(w
338 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:36 ID:9Vhs7Vsv
主人公がヒーローではなく微妙な立場の設定の内容が多い日本の漫画が 果たして単純脳アメリカ人の一般層に広がるのか・・
339 :
雄性歯車 ◆mm0tAwI9zA :02/11/18 22:36 ID:Up99EhI5
>>327 JOJOは2部だろ。
雨に読ませるとしたら。
340 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:38 ID:kf1zGs9n
これでもうらやましいな。 面白いものばっかりじゃん。
ドイツで刊行してる日本の漫画雑誌を見たことがある。 講談社が版権持ってるヤシの寄せ集めで、こっちの方が超豪華だったが。
342 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:42 ID:yyUxDhhc
るろうに剣心だかは意外とウケルかも
343 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:44 ID:x8lW6Aev
神砂嵐 このネーミングセンスを理解してとはさすがにいえない。
344 :
:02/11/18 22:45 ID:SQE/gvI7
345 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:45 ID:SKgAvSzg
「世界一ィィィィィ!!!!」をどう表現するのか?
「廃刊」に見えてしまった。 「発刊」だったか・・・。
347 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:46 ID:mT1Af3hz
ジョジョは載ってるの? しかし何故表紙が遊戯王なん? ドラゴンボールの方がいいでしょ?
348 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:52 ID:Mk0352w+
浅はかな知識でアメコミを馬鹿にしている連中はちゃんとアメコミを読んだことがあるのかと小一時間(以下略)
349 :
◆gacHaPIROo :02/11/18 22:53 ID:7gL3YVwZ
正直、×メンとかスポーンとかの購買層と、 ジャンプの購買層はなんか違うと思う。
350 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 22:57 ID:5/Gq4NU4
あえて裏表紙に「鬼畜米兵」とデカデカと印刷して売り!
351 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:00 ID:hFO6o7h7
>>332 ウポポ
アイヌの伝承歌謡の一。祭または労働の際に数人が輪座して歌う。リムセに比べると、意味のある歌詞が多く、歌い方も技巧的で、特に輪唱に似た多声的唱法に特徴がある。
352 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:01 ID:beGeVtsd
353 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:01 ID:HWF6iOag
ジャンプ系なら 銃夢とか孔雀王とか以外とうけそう…
355 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:02 ID:beGeVtsd
356 :
◆gacHaPIROo :02/11/18 23:03 ID:7gL3YVwZ
アイヌ伝承ってのは民族学的ってーのか、 歴史と伝説のはざまを同時に観測できる かなり特別な位置にありんす。
357 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:03 ID:hFO6o7h7
>>352 Game King とはしなかったのね
358 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:04 ID:WrcWvB2C
少年の心を飛ばした Boys be American!
359 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:05 ID:XIkaBqzZ
そういやこの前紀伊国屋で北斗の拳の英語版(リスニングCD付き)の奴が売ってたよ
360 :
◆gacHaPIROo :02/11/18 23:06 ID:7gL3YVwZ
>>359 >(リスニングCD付き)
・・・・・・・・、なんか違う日本を表現しちゃってると思う。
「ギャハハ!このマンガ絶対すぐ終わるよ」 みたいな楽しみが無いな
362 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:08 ID:beGeVtsd
>>357 なんか日本語でも問題ないみたいですね。
nyotaimori なんてのでも引っかかったりするし。(^^)
363 :
◆gacHaPIROo :02/11/18 23:08 ID:7gL3YVwZ
んで、 例の『ジャンプ式お手紙回収型人気投票で作家の人生右左』方式は 維持されるんすか?
364 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:13 ID:ocsb0OJb
助助はシュトロハイムをカットしないと無理だろ・・・
BANZAIの方はHUNTERxHUNTERなのか。 アメ公には幽遊白書のが受けるって判断なのか?
366 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:25 ID:5/Gq4NU4
外人が幽白なんぞわかるのか?
367 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:26 ID:5/Gq4NU4
霊界や魔界について宗教団体から抗議が来そうだが・・・
月刊って四週分のってるの?
369 :
名無しさん@3周年 :02/11/18 23:36 ID:v+8h9OAM
>>368 7作品で288ページだから、1作品あたり40ページくらいだね。
普通の作品で2週分、ページ数の少ないDBなら3週分かな?
稲中はアニメが米で放映済みだね オタクには受けが良いが一般的知名度は無いようだ
371 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:24 ID:JJx99D9z
漏れは台湾で買った漢字だけのジャンプを持っているのだが
372 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:31 ID:KV69E1zm
373 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:32 ID:A8dKBFkR
ハンターハンター?幽遊白書?やめてくれ、日本の恥を輸出するのは。
374 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:36 ID:QCWtYpTZ
375 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:38 ID:nB6FG2Ym
376 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:42 ID:ErCjVoGT
>>372 ルーマニア元女子体操選手がヌード ってのに目がいった。
>>373 生粋の日本人ですか?
377 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:45 ID:v9ZnAc/h
378 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:45 ID:eAPDNjAa
"SHOGUN JONIL"廃刊
380 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 00:53 ID:A8dKBFkR
日本で一番過大評価されてる漫画家、冨樫義博。 あんな信者相手の商売が向こうで通用するとは思えんね。
冨樫義博って、巨人軍とか宮崎駿とかみたいな存在なのか? アンチが湧いとる。
382 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:04 ID:4m7oHR6E
>>372 痛々しいな〜
3年後AVデビュ−ってとこか
383 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:06 ID:wt285Msc
遊戯王は「戦闘機でアメリカ爆進!」をどうするか興味がある(w
384 :
:02/11/19 01:07 ID:jZ8F20Ii
故知亀は収録した方がよい。正しい日本を学ばせなさい。
386 :
◆gacHaPIROo :02/11/19 01:10 ID:MiEQ+3/8
387 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:12 ID:Xsh6oTp/
>>364 一部から三部に飛ばすとか
以外と違和感ないかもしれない
388 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:13 ID:SvCy5GJV
セーラームーンがアメリカでヒットしたんだから 悠々白書だってあたるだろ
389 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:18 ID:gU5iRmVB
ジャンプはすでに氏んでいる…
390 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:17 ID:gU5iRmVB
ジャンプはすでに氏んでいる…
391 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:19 ID:SvCy5GJV
392 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:21 ID:eAPDNjAa
393 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:22 ID:bCJhP3OW
ドルヒラはでるのか?
394 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 01:22 ID:9mKOk1WL
396 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 03:40 ID:iEezKNBl
一人でやるのはいいけど、休みたいなら落とせ それか月刊に逝け
397 :
未来日記 :02/11/19 08:29 ID:j4U94Gvp
To Yoshihiro Togashi! Do you make a fool of American readers? You are Hell serious idler!!
398 :
これでどうよ? :02/11/19 09:24 ID:Cpzuc4eI
ドラゴンボール キンニクマン 北斗の拳 ユウユウ白書 モンモンモン 珍勇気 満勇気 稲中
399 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 09:28 ID:8PdzqJ+9
ばぐ太のスレに夢中
401 :
名無しさん@3周年 :02/11/19 12:41 ID:g543eokz
シェイプアップ乱だな
100万部なんて無理なんで無いの?向こうの本屋は一部のマーベルコミック は置いてるけど、それ以外はオタク専門店でしか売ってないぞ。
お・だ・ま・り!!
久しぶりに私のホームページ、K.OKADAワールド
(URL;
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/ )
のBBS復活して1日。
案の定、2チャンネラーが馬鹿げた攻撃をしてきて、
同じ書き込みのコピペによって、何人かの人たちの
の書き込みが抹消という犠牲が出ましたが、もとより、ぼくのホームページの
ご来客数は1年半で20万人を超えていますし、皆様とはいつも、メール、
チャット、郵送でやり取りしていますので、全く問題はありませんでした。
2チャンネラーがコンプレックスだけの非常にレヴェルの低い連中だと
いうことが再確認できました。ともかく、ホームページを立ち上げて、
一番の収穫はいろいろな楽器をやっている人達と出会えた事で、
このことは、ぼく自身の霊感を鼓舞することには大変役立っています。
2チャンの凡人連中には理解できない事のようですが、
彼らのあまりの低能さに、理解してもらいたいとも思ってません(笑)。