【IT】今度のATOKは北海道東北・九州方言に対応です♪

MS-IMEのことを単にIMEと書いてる人に激しくツッコミを入れたくてウズウズしてましたが、
なんとか我慢できました。

阿波弁を出さないとはどういうことか？

「ビルマの竪琴」⇒「ミャンマーの竪琴」になっちゃうのね。
ガイシュツでしょうが。

べっちょ、ぼぼ・・・ﾊｧﾊｧ

秋田だと、「べっちょ」は蛾のことらしいですな。
だが、仙台にくると... (笑

北海道南部と北部、九州南部と北部で方言が違うとしても、文節の単位で衝突する
ので無ければ変換には差し支えないだろ。辞書(解析アルゴリズム)が一つでも問題はない。

金田一春彦に「なんて荒い言葉だ」って言われた甲州弁にも対応汁!

ATOK6→ATOK7→→・・・・→→ATOK10→→ATOK12→→→ATOK15

今までの自分の流れからすれば、今回は見送りになるはずだが、
ジャストシステムを支えるためにこの年中行事に付き合うべきかどうか。

ヘッペらせ　へっぺらせ

ＡＴＯＫ１５の最新版は右クリックでこのページの
単語を学習するというのができるんだなあ、
２ちゃんねるの単語を入力せずに学習する、これ、すごいよ。

>>287
15,16,17と・・♪

http://www3.justsystem.co.jp/download/atok/ut/win/020906.html
ATOK15を持ってる人は、ここでアップデートすると最新版になるよ。

>「ビルマの竪琴」⇒「ミャンマーの竪琴」になっちゃうのね。

>>「ビルマ」なら「ミャンマー」とコメント表示される。

コメント表示だからすぐに変換されるわけじゃない
おそらくEnter＝ビルマ　Shift+Enter＝ミャンマー

それに 作品等は別扱いじゃないの
こういうアシスト系はいっぱいあってもいいよ
動作が軽く on/offの切替が思いっきり簡単なら

あのー・・・福岡県って南部と東部と西部で全く言葉が違うんですけど・・・
　まさか博多弁＝九州弁とか言いませんよねぇ？

>>293

博多弁
http://hougen.atok.com/top/dlttop.sv?did=6&sid=97633c9aa7b65901
大分弁
http://hougen.atok.com/top/dlttop.sv?did=16&sid=97633c9aa7b65901
熊本弁
http://hougen.atok.com/top/dlttop.sv?did=17&sid=97633c9aa7b65901
宮崎弁
http://hougen.atok.com/top/dlttop.sv?did=29&sid=97633c9aa7b65901
鹿児島弁
http://hougen.atok.com/top/dlttop.sv?did=12&sid=97633c9aa7b65901

ほんとだ、ぎれ→変換→ピカチュウ。

べんちょ　て何

気づいたらスプラッシュ画面がでなくなってた。
設定はあってるんだけど・・・

さいたま弁・・

なまら

俺福岡に住んでるけど
「〜ばい」って喋るやつ一度も見たことが無い

>>300
うそばつくな

ひゃっこいと「ごみを投げる」に対応してくれ

>>301
いや本当だよ。



筑豊だけど

「胸をハウス」にも対応してほしい

「〜すれ」に対応すれ

>303
つやーに。

自分の方言を好き放題書くスレはここけ？

方言、岩手県の場合
岩手県だけでも南部、北部、沿岸部の三つは必須。
北部、南部は何となく理解できるが（標準語の中で混じる形で使われるから）
沿岸部は内容が全く理解できないほど違う。

今は北海道に住んでるが行った範囲だけでも2つは必須だと思った。
大丈夫なのか？ジャストシステム。
関西弁とは違うんだぞ。

>>300
博多んもんはバリバリ使いますバイ。

筑豊は半分チョンです。

>>300
筑豊の友達はバリバリ使うばい・・・

じょっぴんじょっぴん

筑豊ってひとくくりにいっても、その名の通り、旧筑前国と旧豊前国との 2 つの地域に
分かれるからね。

方言もいいけど、いいかげんに裏でCPUこき使ってるときに固まるバグをどうにかしてくれよ

いぐ〜いぐだよ〜　とうほぐ女

がもあべわりぃ

>>308
転勤の多いお仕事なんですか？
詳しいですな。

>>315

おはようサンスポの 読み過ぎでねが？
そんな とうほぐ女は いねでば！

方言対応ってのは地元の人間とチャットしたりする時に使うのだろうか？

肥後もっこすという言葉で(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ してしまいますた

>関西弁とは違うんだぞ。

関西弁も「1つ」じゃないし
そもそも県単位で方言がきまるわけじゃない

隣り合う市で違うこともあるが
まぁある程度は対応可能だろう　文法的に大きな違いがなければ

西日本は西日本で一つにまとめても変換にはそれほど支障ない気さえする。

田舎者が方言方言うるさいな。

漏れはフィードバック変換に興味あり。
どれくらい使い勝手がいいんだろうか。

　|　　方言さらしてもいいでつか。
　＼＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　／||ミ　 Ｖ　　　　　　　　　　
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿　
　|:::::::::::::::||　　　　 　 ||
　|:::::::::::::::||│　／　　||
　|:::::::::::::::||￣＼　　 ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||ﾟ ∀ﾟ）　　 ||
　|:::::::::::::::||＿／ 　 　||
　|:::::::::::::::||│　＼ 　 ||
　|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
　|:::::::::::::::|| ﾟ∀ﾟ）/ 　.||
　|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
　|:::::::::::::::||　ﾟ∀ﾟ）/ . ||
　|:::::::::::::::||　　　 〈......||
　|:::::::::::::::||,,／＼」......||　　　　　　　　　　…
　＼:::::::::::||￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　∧＿∧
　　 ＼ ::::||　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿_＼（・∀・； ）　＜ さいたま弁は勘弁。
　　　　＼||　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／⊂　⊂＿ )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>308
岩手の北部は南部弁だから青森県の東部と一緒になるよね？

名古屋は飛ばされましたかそうですか

暴力犯罪多発反日国家　韓国！！　武装スリ団が大量に日本に来る前に
ノービザを阻止しろ！！　みんな被害にあう前に　なんとかしよーよ！　
２ちゃんねらーでデモ行進（・∀・）イイ！！　
弱腰外交の外務省と偏向報道のマスコミに抗議するぞ！
事前オフは電波２ちゃんねらにオフレポ出てるぞー。
http://bbs5.otd.co.jp/dempa2cher/bbs_tree?base=125&range=1

・参加資格者　現状での韓国へのビザ免除に反対してる人（国籍問わず）

・日　　時　１１月１６日(土)　雨天決行（先着７０名様にはレインコートあり）
・集合時間　１３：００〜１４：００時集合
・集合場所　港区桧町（ひのきちょう）公園
・地　　図　http://www.mapion.co.jp/c/f?el=139/44/10.615&scl=20000&
coco=35/39/34.474,139/44/03.700&pnf=1&sfn=all_maps_00&uc=1&grp=all&
icon=mark_loc,0,,,,&nl=35/39/48.229&size=500,500
・最寄り駅　地下鉄日比谷線または大江戸線の六本木駅の７番出口
・解散場所　渋谷区宮下公園
・公式ＨＰ　http://dempa.2ch.net/prj/page/demo/
・本部スレ　【11/16】韓国ビザ免除・竹島抗議3【デモOFF】
　　　　　　http://life2.2ch.net/test/read.cgi/offreg/1036416892/l50

「たけしま」と入力したら「独島」と変換されるのか？

ビルマ→ミャンマー
ってことは↓くらいは実装しているんだろうな（現地語重視と言うことで）

ヤンゴン→ラングーン
サイゴン→ホーチミン
カルカッタ→コルカタ
ベナレス→バラナシ
ボンベイ→ムンバイ
スターリングラード→ボルゴグラード
レニングラード→サンクトペテルブルク
ケーニヒスベルク→カリーニングラード
ダンチヒ→グダニスク
アウシュビッツ→オシビエンチム
エルザス→アルザス
ロートリンゲン→ロレーヌ
フィウメ→リエーカ