【IT】今度のATOKは北海道東北・九州方言に対応です♪

このエントリーをはてなブックマークに追加
1似非リーマンφ ★

 ジャストシステムは11月6日、日本語入力システムの最新版「ATOK16 for Windows」
を2003年2月28日に発売すると発表した。変換精度や校正機能を向上させたほか、
関西方言に加え北海道・東北・九州方言の変換に対応した。通常版は8000円。
 新機能「フィードバック変換」は、AI用例を活用し、確定済みの文節に対しても
同音語の選択誤りを指摘、訂正候補を表示する。また「名称変更アシスト」は、
名前が変わった固有名詞を対象に、現在使用されている名称を表示する。例えば
「おおくらしょう」と入力すると「財務省」が、「ビルマ」なら「ミャンマー」
とコメント表示される。

記事:http://www.zdnet.co.jp/news/0211/06/njbt_01.html

( ´D`)ノ< また新しいATOKの季節れすね♪
2名無しさん@3周年:02/11/06 20:34 ID:U23GmNsn
IMEで十分
3北海道愚民:02/11/06 20:34 ID:++K6Cf1k
べ?
( ´D`)ノ<「だり」「わっぜ」「あいた〜」
5名無しさん@3周年:02/11/06 20:35 ID:E6/M2Oby
          _,....、、、、、、、...,_
        ,..::'"´:,:'゙´`ヽ,:'゙´`ヽ`'::、
      /:::::;:、-i  ^ l ^  i‐- ;ヽ,
     /:::::;: '´‐-、`'ー''(´`)ー" ''゙´ ヽ;',
     i':::::/ , -─‐-   | ニニ ̄ }.i!
     {:::::i  i`''ー- 、..,,,,,___|__,,,,..、‐i゙ i はわわ〜
     .i::::!.  ',  ______       / / マルチが2ゲットですぅ
    ,..., .ヽ::、  ヽ,´   `゙ヽ,  ,/./ 
  i゙  iー"゙'ゝ、.,,_`'‐、.,,___,,...ゝ'",./  
  `;ー''ゝ:::::::::::,二M=w-、‐=''"´     
 / ○/:::::::::/´    ゝソ/\...,
 '、__,..!,{::::::::::{  「`゙゙'''ー-、/`'(   )
    `ヽ::::::::`::.,''ー--,/   `"´
      (`'ー--‐゙<"´
      `'‐---‐'
6古式若葉:02/11/06 20:35 ID:PYVdjnAN
まあ、古式若葉が2ゲットですわ・・・る
        /:::::^::::::::::`丶   
       /:::::::::::::::::::::::::::::::::| >>3ゆーかちゃん抱きたくなってきた、どうしよう・・・。
       |::::/从从从从从::| >>4女性特有の生理
        |:|       , ヽ| >>5j3
         |ノ  ━    ━   || >>6ほなパンティー1枚で
      (|  -=・-, -・=- .lノ >>7あまり大きくもなく小さくもない
       |    (,,,_,,,)ヽ  | >>8 えっ?、言いましたっけ?、覚えないなぁ・・・。
         |  /::: ll :: :ヽ | >>9こんにちわー、って誰もいないか・・・
         \  ー===- /  >>10 Hu話
            |丶 ::::::::::: ノ|ヽ >>11PACHINCOMAN
        /|   ̄ ̄ . |:::::\ >>12桐山、書き込め!!。
      /\丶     / |:::::::ヽ >>13サムネイルって何だ、猿が寝るのか?。
    /::::::  | \ o/ / 人:::::::::ゝ >>14将来はhoppyさんを幸せにしたいと思ってます。
                       >>18毎月毎月ぼくらは鉄板の・・・、な訳ないか
                    >>19ゆーか!!、ゆーかちゃん!!。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Renge/8027/index.htm
7名無しさん@3周年:02/11/06 20:35 ID:a6eRrnSv
著作権犯罪の2ch記者リンク
http://www.pressnet.or.jp/info/kenk19971100.htm
ネットワーク上の著作権に関する新聞協会見解
http://www.asahi.com/information/copyright.html
http://www.asahi.com/information/copyright_detail.html
朝日新聞社,アサヒコム
http://kk.kyodo.co.jp/netroom/chosaku.html
共同通信
http://www.nikkei.co.jp/help/copy.html
日本経済新聞社
http://www.sankei.co.jp/pr/copy/001006tyosaku_01.html
産経新聞社、産経Web、ZAKZAK、sanspo.com
http://www.zdnet.co.jp/info/rule.html
ZDNet
http://headlines.yahoo.co.jp/docs/copyright.html
yahoo! news
http://www.yomiuri.co.jp/copyright/index.htm
読売新聞、ヨミウリ・オンライン
http://www.hotwired.co.jp/copyright.html
ホットワイアード・ジャパン
8名無しさん@3周年:02/11/06 20:35 ID:MsmH3wWJ
ATOK マンセー って言うわけでもないが。

なんでATOKなんだ?このPC
9アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 20:36 ID:???
「ぼったくり」と入力すると「ぼったり」?
10名無しさん@3周年:02/11/06 20:36 ID:bBSVZLO4
ジャストシステムがすべての方言を出し尽くした後に
MS-IMEが同じものを作る罠
11名無しさん@3周年:02/11/06 20:36 ID:T06rVI2k
生ら半角才

12似非リーマン ◆/F/ESELYMo :02/11/06 20:36 ID:PKlfSAi4
( ´D`)ノ< リリース。

http://www.justsystem.co.jp/news/2002l/news/j11061.html
13アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 20:36 ID:???
「ひろゆき」と入力すると「管直人」?
14:02/11/06 20:36 ID:ii42GJHO
そうでごわすか?
15名無しさん@3周年:02/11/06 20:37 ID:CfI9L1kq
よし、買おう!
16sex:02/11/06 20:37 ID:ESDS0EzR
さすがに、バージョンアップでやることがなくなってきたな。ふふふ。
17名無しさん@3周年:02/11/06 20:37 ID:fSD1j+yk
あとっく
18名無しさん@3周年:02/11/06 20:38 ID:11Z10oxL
こげなソフトは、すぐぱげるっさい。
19似非リーマン ◆/F/ESELYMo :02/11/06 20:38 ID:PKlfSAi4
( ´D`)ノ< PC-9801時代はATOK嫌いだったけど今はATOKラブれす。
        IMEなんてマイクロソフトの作ったもん使ってられないのれす。
        ことえりよりはましだけど・・・。
20名無しさん@3周年:02/11/06 20:38 ID:oYULVaZ7
「んがおえどごなめったっぺ!」
「やるがごるぁ!」
「いながだがらっでばがにすんな!」
「へっ、おらほのむらにはじゃすこでぎだったで!こんびにもでぎだ!」
「ま、まげだ、・゚・(ノД`)・゚・。うぇぇぇぇん 」


こんな文が綺麗に漢字変換されるのですか?
21名無しさん@3周年:02/11/06 20:38 ID:dMDLXW/C
ミドリ十字が三菱ウェルファーマに
22アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 20:38 ID:???
すいつけべー
23似非リーマン ◆/F/ESELYMo :02/11/06 20:39 ID:PKlfSAi4
( ´D`)ノ< 初めて使ったのはKATANAというやつれした。
24名無しさん@3周年:02/11/06 20:39 ID:MsmH3wWJ
うちのATOKはどうやら関西弁の対応前っぽいです。
すきやねんが数寄屋年になりますた。
25名無しさん@3周年:02/11/06 20:40 ID:/NH+8k/V
IMEはいつまでたっても頭が悪い・・・
26アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 20:40 ID:???
> 「んがおえどごなめったっぺ!」

ほ・・・翻訳プリーズだっちゃ。
27名無しさん@3周年:02/11/06 20:41 ID:5xMe4gHn
俺の「ことえり」は、日本語未対応です。
28名無しさん@3周年:02/11/06 20:41 ID:4Otos8vB
おまいら、そげなことゆうちよかつか?
おれをなめんじゃなかぞ
29似非リーマン ◆/F/ESELYMo :02/11/06 20:41 ID:PKlfSAi4
( ´D`)ノ< ここ数年は新しいATOKが出るたびに買い換えてるのれす。
        やはり日本語入力環境は快適なパソコンライフに直結しますからね。
        特に2chみたいな掲示板を利用する場合は。
30名無しさん@3周年:02/11/06 20:42 ID:9oKJ6w2q
新しいOSへの対応は別として、機能的なバージョンアップをやる必要ないだろ。
ATOK8あたりから頭打ちだ。
31名無しさん@3周年:02/11/06 20:42 ID:sLajdcNG
どうでもいいけど、バージョンアップしすぎ。
32アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 20:43 ID:???
2ちゃん用語にリアルタイム対応のIM誕生!その名も「打ってよし」とかでねえかな。
33俺のIME2002:02/11/06 20:43 ID:4MStxrM+
なごやし → 名古屋氏
名古屋 章>>>>>>>>>名古屋市

IME2002逝ってよし!
34名無しさん@3周年:02/11/06 20:44 ID:FTxfkLuN
>>20
日本語でないと変換の対象ではありません
35名無しさん@3周年:02/11/06 20:45 ID:j641Ojvu
おもわなんだ" → "思わなんだ"
に変換できるのか?
36名無しさん@3周年:02/11/06 20:46 ID:CfI9L1kq
>>32
むしろそのネーミングならタイピングソフトだな
37名無しさん@3周年:02/11/06 20:48 ID:g0uXhLLj
SKK 使えば方言関係無い
38アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 20:49 ID:???
>>36
モナーが踊る!モララーが生暖かくミスタイプを指摘!ミスが多いと八頭身モナーがおっかけてくる!
  その名も「2ちゃんねらー養成タイピングソフト打ってよし」

って感じ?
39名無しさん@3周年:02/11/06 20:49 ID:w01iByCk
そんなののまえに、「とさつ」を変換できるようにしてくれ
40名無しさん@3周年:02/11/06 20:50 ID:g0uXhLLj
>>39
できないの?
因みに IME はなに使ってんの?
41名無しさん@3周年:02/11/06 20:51 ID:9gcz57nC
えーそがんとあんま信じられん
まじでおいの方言ばタイプできるんやろか・・
42名無しさん@3周年:02/11/06 20:54 ID:/NH+8k/V
>>23
ばつかしい〜
オーロラエースじゃないか
43名無しさん@3周年:02/11/06 20:55 ID:HR21lIpW
>>35
 おもわなんだ" → "思わなんだ"
 に変換できるのか?
その通り!
ほべりくのATOK体感サーバーで確認したから間違いなし!
ttp://hougen.atok.com/
44名無しさん@3周年:02/11/06 20:56 ID:UANZ/bgm
へぇ、えーとっくは九州弁に対応すっとかぁ〜
なかなかよいならんこつするもんじゃねぇ〜
45名無しさん@3周年:02/11/06 20:56 ID:Qqty3PCx
バージョンアップ時にそんな機能しか追加できないくらいなら
ソース公開して会社解散しちまえよ・・・・
46がらすきん ◆GARA/.ondo :02/11/06 20:57 ID:gx8XsugS
「見参」くらい一発変換してホスイ・・・
47名無しさん@3周年:02/11/06 20:58 ID:RmSH+pSx
てゆーか方言で入力する香具師いるのか。
4865537 ◆65537Uerf. :02/11/06 20:58 ID:sYHY3vh3
とうほぐべんつっても、津軽弁だげは駄目がもすんね。
49名無しさん@3周年:02/11/06 20:58 ID:yShvY18k
方言対応って、標準語に変換してくれるってこと?

津軽弁
『どさ?』 →「どこへ行くんですか?」
『ゆさ。』 →「お風呂へ行きます。」
50名無しさん@3周年:02/11/06 20:58 ID:CfI9L1kq
たもりがタモリになればそれでいい。
田守になったらだめぽ。
51名無しさん@3周年:02/11/06 20:59 ID:HR21lIpW
>>46
見参(けんざん)でるよ?
52道民:02/11/06 20:59 ID:ku0/MSnE
だから「〜〜しょや。」なんて
もう言わないって・・・
53名無しさん@3周年:02/11/06 20:59 ID:drLTDhsX
氏ね!とかが使えないので困るな
54名無しさん@3周年:02/11/06 20:59 ID:pVwUlxhm
役に立たん機能だな。
要らない機能を付けて開発費をムダに使うもんじゃないな。
55名無しさん@3周年:02/11/06 20:59 ID:g0uXhLLj
>>49
ちゃうちゃう。単に漢字変換とか文節区切りを間違えないだけ。
56名無しさん@3周年:02/11/06 20:59 ID:79xpnJ1h
ぶっちゃけ九州のどのへんやろ
熊本あたりが対応されてそうやけど
それやったらあんま有り難みないなあ
57丁度システム:02/11/06 21:00 ID:sYHY3vh3
>>53
次のバージョンで2ちゃんねる語に対応いたします。

ご意見ありがとうございました。
58名無しさん@3周年:02/11/06 21:00 ID:SZf/Xg2y
もうする事が無いんだなぁ。
59がらすきん ◆GARA/.ondo :02/11/06 21:00 ID:gx8XsugS
>>51
うちのIME2000出ない・・・( ´・ω・)
「けんざん」でも「げざん」でも出ない
60【断固】野中・中山氏に勲一等旭日大綬章【糾弾】:02/11/06 21:01 ID:J6hB4fLm
青森なら「わ」で「私」と入力されるのか?
61丁度システム:02/11/06 21:01 ID:sYHY3vh3
>>59
嘘つけ!

検算
乾山
見山
剱山


あ、ホントだ・・・
62くれふ:02/11/06 21:01 ID:2s84+5QY
沖縄の方言も対応させてください。
63名無しさん@3周年:02/11/06 21:01 ID:oeeM5qkg
>「ビルマ」なら「ミャンマー」

海外マスゴミは現軍事政権の非民主的な運営を批判して
あえて歴史的なBURMAを使うケースもあるが。

北朝鮮ー>朝鮮民主主義人民党和国
金正日ー>偉大な首領サマ人民を導く金正日総書記

とかなるのかいな?
64名無しさん@3周年:02/11/06 21:03 ID:Wk0J4BYN
好きやねん好きやねん
65名無しさん@3周年:02/11/06 21:03 ID:8bT4dYyJ
ゴミ投げ
66名無しさん@3周年:02/11/06 21:03 ID:H66hRxLx
>>52
ちせたんの言葉使いは古かったのか。(´・ω・`)
67アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 21:03 ID:???
>>63
>BURMA
ブルマかと思った(w
68名無しさん@3周年:02/11/06 21:04 ID:no1cFqEO
標準語以外つかえねーべ。
69名無しさん@3周年:02/11/06 21:04 ID:dp77KhT/
ATOK最強だな…
70名無しさん@3周年:02/11/06 21:04 ID:SLtdaw42
関西弁はちゃんと変換してくれへんわけで
71ヽ(`Д´)ノ ◆S.PUnPunA. :02/11/06 21:04 ID:KnETNYpv
ヽ(`Д´)ノ <「なまらこわい」とかも変換してくれるのかな。
       あ、似非リー元気?
72( ´∀`)さん:02/11/06 21:05 ID:9wK32FIn
埼玉ー>さいたま
73名無しさん@3周年:02/11/06 21:05 ID:OspijJ5d
一太郎13は出るの??
74窓際学芸員 ◆MOYQN/ieDE :02/11/06 21:05 ID:VNzrXT0d
( ´D`)ノ<ATOK入れてるのに、ことえり使ってるれす。
       いくらカスタマイズしてもことえりの操作感に近付けない…もう限界れす。
75名無しさん@3周年:02/11/06 21:06 ID:CfI9L1kq
MACで2ちゃんやってる香具師は必需品
76名無しさん@3周年:02/11/06 21:06 ID:N6eIyYr7
どうせCMは東名阪だけなんでしょうが。
77名無しさん@3周年:02/11/06 21:07 ID:ZtHpCqbl
ジャストシステムなら英語→日本語自動翻訳くらい作ってほしい。
78名無しさん@3周年:02/11/06 21:07 ID:g0uXhLLj
Emacs 使いは SKK 使いませう。
Emacs 上でなくても SKKIME とか AquaSKK とかあるけど。
79名無しさん@3周年:02/11/06 21:07 ID:2WTuCDGK
月寒を、「つきさむ」で変換できるようにしれ
いまどき「ツキサップ」なんて使ってないぞ。
ねっぱしたとかほかったとかさすけねなども
翻訳できるわけだない?
81丁度システム:02/11/06 21:08 ID:sYHY3vh3
>>80
翻訳はでぎねぇんでねぇべが?
82名無しさん@3周年:02/11/06 21:08 ID:4qVmC156
ぼっこばくるべ
83アサピーゴゥゴゥ!@ゴンφ ★:02/11/06 21:08 ID:???
オラすっとことりえだべさ
84国土交通大臣:02/11/06 21:09 ID:ajfbZiMc
「とうめいはん」が変換できて「ひがしめいはん」が変換できない……
85名無しさん@3周年:02/11/06 21:09 ID:4MStxrM+
このスレ保存して来春検証しよう。
86名無しさん@3周年:02/11/06 21:09 ID:stiGxY6q
チェストー
87名無しさん@3周年:02/11/06 21:09 ID:8bT4dYyJ
突きサム
88名無しさん@3周年:02/11/06 21:10 ID:237+Fkwg
どがんしよらすでごわすか
89名無しさん@3周年:02/11/06 21:11 ID:CfI9L1kq
吉幾三の「オラ東京さいくだ」の歌詞は完璧でしょうな
90名無しさん@3周年:02/11/06 21:12 ID:BQL1f+Fg
あとっくは10以降フリーソフトになったのだよね?
買ったこと無いモン。
91名無しさん@3周年:02/11/06 21:12 ID:o3DtWanI
OASYSが最強。月寒、見参。一発で出るぜ。Burma。
92名無しさん@3周年:02/11/06 21:13 ID:8OShHTCm
いっちょんしらんかった
わいたちゃー、どこでこがん情報ば仕入れてくっとか
おいもはよーパソコンば使いこなせるごとなりたか
93名無しさん@3周年:02/11/06 21:15 ID:/NH+8k/V
>>92
西郷どん、もうおいたちの時代じゃなかど
かごんまでからいもでも食うが 
                     大久保
94名無しさん@3周年:02/11/06 21:22 ID:BaQ1yafx
それよりWXGの新版はいつでるんですか?
95名無しさん@3周年:02/11/06 21:32 ID:RtUL1fK1
ATOK14は駄目だったな。13より馬鹿になってた。
96名無しさん@3周年:02/11/06 21:37 ID:n1K7kFG7
>>95
ATOK15も駄目だよ。
ATOK13が個人的には最高!
97名無しさん@3周年:02/11/06 21:38 ID:8ye2cbrY
<丶`∀´>  韓国弁にも対応するニダ
98名無しさん@3周年:02/11/06 21:39 ID:OeyHY1R/
阿波弁対応するのが先だろう
99名無しさん@3周年:02/11/06 21:39 ID:hd0mE/t/
ほうげんでかきこもうってなたいへんなことばい
100名無しさん@3周年:02/11/06 21:43 ID:SwBRwKSi
>>49
それじゃ翻訳ソフトになるな(w
101名無しさん@3周年:02/11/06 21:44 ID:/ptYqcuF
なにゆうとるんね?
うちらの地方の方言はないんね
こりゃぁ差別と違うんかね?
102名無しさん@3周年:02/11/06 21:45 ID:OCIlhlF4
>>101
どこかわからん
103名無しさん@3周年:02/11/06 21:48 ID:OjsKIZGm
庵はATOK12だ
そろそろ変えた方がいいかな
104名無しさん@3周年:02/11/06 21:51 ID:pC+CJdkL
最近のATOKはバージョンアップがなまら早いだべ・・・。

105名無しさん@3周年:02/11/06 21:52 ID:KVQOpmfo
なんで対応しなきゃならんのさ。
てめえが訛ってるって自覚のない田舎者を図に乗らすだけじゃない?
106名無しさん@3周年:02/11/06 21:57 ID:Zd+8NSRF
放送禁止用語にも対応しろ!
マジで。言葉狩りは迷惑
107名無しさん@3周年:02/11/06 21:58 ID:qIYMivqZ
言語学スレはここですか?
108名無しさん@3周年:02/11/06 22:00 ID:GQ/wDJQC
>>104
13以降の省入力機能は(・∀・)イイ!よ。
109名無しさん@3周年:02/11/06 22:04 ID:YWC18eeI
>>106
禿同!
IMEはなあ…プレインスコじゃなかったら使ってないよ。

職場はATOKだなあ。自宅じゃ貧乏だからIMEで我慢。
111名無しさん@3周年:02/11/06 22:06 ID:DfUdTmqL
ジャストシステムからは方言の固定化で日本を分断しようとする悪意が感じられる。
恐らく、中共かどこかの手先なのだろう。分裂主義者にのせられてはならない。
112名無しさん@3周年:02/11/06 22:06 ID:hh8h7BbC
>>2
フイタ
113名無しさん@3周年:02/11/06 22:07 ID:hh8h7BbC
>112
>>5だった・・・
114雷息子:02/11/06 22:08 ID:ONytg5lw
どんくらい出来のよかとやろうね。
そいばってんが、あんまい高っかぎんた、買いきえんよ。
115名無しさん@3周年:02/11/06 22:16 ID:q3llUfPn
>>106
その手の辞書は調べればネットに転がってるいるから検索汁
116名無しさん@3周年:02/11/06 22:22 ID:5xMe4gHn
つが、方言で文章書かねーべって。
そだごとよりぱそごんに方言しゃべらせでー、ってが?
117なんだろう:02/11/06 22:27 ID:YblCD2oV
>56 熊本を馬鹿にするな あほ
118  :02/11/06 22:34 ID:9Db0TqZb
ATOKが16ということは、一太郎は13になるのか。
一太郎12にバージョンアップしてから3時間も使ってないな。
1時間5000円か....
119名無しさん@3周年:02/11/06 22:39 ID:HOsSAiXn
相変わらず無駄に進化してるな。
120窓際国会議員 ◆DQN2chJHes :02/11/06 22:40 ID:+K+8zZnM
( ´D`)ノ<バージョンアップ版は3000円以下にすれ!
121名無しさん@3周年:02/11/06 22:40 ID:hAd6rYZ7
だべ
122名無しさん@3周年:02/11/06 22:43 ID:bz9Vsb/1
なまら
123名無しさん@3周年:02/11/06 22:45 ID:Fi8eH0+g
>>101
VJE使え
124名無しさん@3周年:02/11/06 22:46 ID:ODF0Z4iG
北海道弁って言っても地域によってかなり差があるんだけどね。
125名無しさん@3周年:02/11/06 22:46 ID:oHI3eNaD
>>57
ファイナルファンタジー11の変換は
2ch用語に妙に対応してるよね

氏ねとか。
126地方愚民@長崎県民:02/11/06 22:48 ID:veDMckzw
ゆーふぉー→変換→プラズマ
ゆうれい→変換→プラズマ
でか→変換→刑事
127名無しさん@3周年:02/11/06 22:51 ID:D79IcXWZ
>>119
仕事確保のため
128大阪タン萌え:02/11/06 22:53 ID:D3q2wl9u
tesuto
129名無しさん@3周年:02/11/06 22:54 ID:VPd7VNJM
日本語打とうとして間違えて半角(無変換)で打った場合もあとから
変換できるようにしてくれ、というかなぜできないんだ!v13にもなって。
方言なんて変換できなくてもいいよ。必要のないバージョンアップ
するな。
130名無しさん@3周年:02/11/06 22:55 ID:iQruFjDz
チョンで朝鮮人って出るのか?

まあ、出ても買わないが。。。
131名無しさん@3周年:02/11/06 22:55 ID:C5tlFxlb
北海道の地名全部を一発で変換できるようにしてもらいたいね。

しかし「花畔」は一発でできたりもする。
132名無しさん@3周年:02/11/06 22:58 ID:vDiUjFcL
ATOKって何て読むの?
133名無しさん@3周年:02/11/06 22:59 ID:rWYMUjBE
>>132
えーとっく
134名無しさん@3周年:02/11/06 23:01 ID:vDiUjFcL
>>133
ありがとうございます
135名無しさん@3周年:02/11/06 23:06 ID:29XCFbMS
「だいかんみんこく」と入力して「대한민국」と出たら素晴らしい
136名無しさん@3周年:02/11/06 23:07 ID:D4TKL1pE
ばってんくさ
137名無しさん@3周年:02/11/06 23:10 ID:Fi8eH0+g
>>132
阿波徳島の略だよ
138名無しさん@3周年:02/11/06 23:13 ID:VXO6Wm0E
>>27
ワラタ

139名無しさん@3周年:02/11/06 23:16 ID:Lvjyy+bV
ATOKはShiftで半角英数入力モードにできないからキライ。
140元津軽人:02/11/06 23:16 ID:CnDbkuZ3
津軽弁に対応するのは英語並に難しいだろう。

「なーよ、すたごとへってらはんでまいんだべな」
→「あなたは、そのようなこと言っているからダメなんだよ」

「へば、わのいさこなが」
→「そしたら、おれの家まで来いよ」

専門家を雇い、津軽地方の風習を半年くらい住んで熟知する必要があるだろう。
141名無しさん@3周年:02/11/06 23:30 ID:18Ptaan3
「ちょううむぺけっすにだ」
「あんにょんいにゅむせよ」
142名無しさん@3周年:02/11/07 00:40 ID:EUj8s+XA
方言増やすくらいなら
「標準語変換機能」つけろよ
ついでに「謙譲語、尊敬語、丁寧語変換」もつければ
ビジネスで大活躍
143名無しさん@3周年:02/11/07 01:36 ID:dkqtmGrE
ATOKなんかを使うやつはバカです。
ふつーVJE
144道民:02/11/07 01:58 ID:KrDNIloR
これは罠か?(w
145道民:02/11/07 02:01 ID:KrDNIloR
「一緒にいがねが」(北海道東北)

こんな言葉使っている奴聞いたこと無いぞ。
「なまらやべえ」
「雪かきしなきゃ」
「手袋を履く」
に対応しないと。
146名無しさん@3周年:02/11/07 02:03 ID:yNIXQcXf

紐できびる、道具をなおすetc
147名無しさん@3周年:02/11/07 02:04 ID:oiCb2X4z
なまらわやだべぁー
148名無しさん@3周年:02/11/07 02:04 ID:fYGTGaAz
>>139
「全候補」キー押せバカ。
149名無しさん@3周年:02/11/07 02:07 ID:oiCb2X4z
したっけは、なっちもつかってるよ
150名無しさん@3周年:02/11/07 02:09 ID:P49AgyCi
中途半端に方言や話し言葉に対応してるけど、
チャットで使うような話し言葉にいまいち弱いんだよなぁ。
ATOKってなんか昔から伝統的に。
151ひろぽんφ ★:02/11/07 02:10 ID:???
2chようごにもたいおうキボン!
152名無しさん@3周年:02/11/07 02:10 ID:I3ePfIIu
どれが正解?
Advanced Technology Of Kanakanji Trasfer
Automatic Transfer system Of Kanakanji
Awa-tokushima Technology Of Kanakanji
153名無しさん@3周年:02/11/07 02:12 ID:f0CQsDxD
名古屋弁は対応しとらせんのきゃぁ?
154名無しさん@3周年:02/11/07 02:12 ID:WxQNEW1q
ATOK必死だな
155名無しさん@3周年:02/11/07 02:13 ID:oiCb2X4z
ボタンが押ささるはよく使うな。
156名無しさん@3周年:02/11/07 02:17 ID:D5a1M75l
2番>>152

Atokは使いやすいのでとてもいい
一太郎がもっとうれてジャストが盛り返せばいいなあ
157名無しさん@3周年:02/11/07 02:17 ID:xPHL5Qeg
〜しちょる
〜んごたる
158窓際学芸員 ◆MOYQN/ieDE :02/11/07 02:17 ID:s70bo3di
>ことえり=ヴァカと言う意見が多いようですが、漢字変換は自分で辞書を鍛え
>ないといいものにはならない。
>ということも頭にいれておけ、少し触っただけでことえりをヴァカ扱いする厨房共(w

( ´D`)ノ<肝に命じてことえりタンを教育中れす。
       しかし、Jaguarタンのことえり3は良い感じ。ATOKいらず!
159名無しさん@3周年:02/11/07 02:19 ID:KZvIcI5S
A acya
T totemo
O omanko
K kusai
160名無しさん@3周年:02/11/07 02:20 ID:KrDNIloR
>>152 >>156 うそ、Advanced Technology of Kana-Kanji Transferだろ・・・
http://www4.justnet.ne.jp/~selphia/ICHITAROU/atok_tips.html
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/8087/atokfaq.html

>>158 というか for OS Xがクソクソで良く落ちるんでしょ?>ATOK
161名無しさん@3周年:02/11/07 02:22 ID:KrDNIloR
162名無しさん@3周年:02/11/07 02:24 ID:wuh+NaNc
ほんなごつせからしかけんね変換すっと。
ちったあ楽んなったあよかばってん。
163とりあえず:02/11/07 02:25 ID:qbd39FvW
山形弁は内陸弁と庄内弁とに別れて欲しい。
あんな語尾が上がる言語なんかといっしょにして欲しくないよ。
164名無しさん@3周年:02/11/07 02:26 ID:vBIp4PD/
正直、辞書を鍛える間もなく買い換えの時期になるという罠。
165名無しさん@3周年:02/11/07 02:27 ID:KrDNIloR
ATOK総合ページ:先進の日本語変換システム「ATOK」の進化(読み物)
http://www.justsystem.co.jp/atok/story/story1.html
166名無しさん@3周年:02/11/07 02:29 ID:0+FcZ0Ah
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
そんなこと以前に普通の日本語の変換精度を上げろよ!
167名無しさん@3周年:02/11/07 02:33 ID:cn2psDED
変換してみました。

社民 → 北朝鮮   田中さん → 大人  福留 → 嫌われモノ

              ・・・おっと、これは2ch版だ・・・。

168名無しさん@3周年:02/11/07 02:52 ID:psRA4UJd
「わらよ、はえとはっちくかい、おいなひったまがったが」
「もるっごたったかいよ」
「んーにゃーなんしょっとかー」
「ひっけしんごたったっちゃが」

漢字が出てこないので、変換いりません。
169名無しさん@3周年:02/11/07 02:56 ID:3gL8TvWX
おめがだ、いぇながいぇながっでばがにすな、おらほのむらだばちゅうごぐから
もらった18のおなごにじぇんこじぇんぶもってがれでむらのさらしものさなった
どぷてきゃしいるで、わらうならそえどごわらえやんが。
170名無しさん@3周年:02/11/07 03:09 ID:6+yk21bA
「藁よ、はえとハッチ区会、おいなひった曲がったが」
「藻るっごたったかいよ」
「んーんやー何ショットカー」
「ひっけしんごたったっちゃが」

オメガだ、いぇがいぇながっで場が二砂、尾裸補の村駄馬中ご具から
もらった18のおなごにじぇんこじぇんぶもってがれで村のさらし者差なった
度婦手伽強いるで、笑うなら添え度五笑えやんが。
171名無しさん@3周年:02/11/07 03:13 ID:LHnu+rhg
思っとる とか 知っとる とかを変換してくれれば十分なんだが。
漏れの出来んでかん。
172名無しさん@3周年:02/11/07 03:15 ID:1eRzjC6O
この会社って既に稼ぎ所がナレッジマネジメントシステムとかに行ってるらしいね。
でも売れるのかなあ?

そのうちソニーに買収されるのでは。

173名無しさん@3周年:02/11/07 03:26 ID:vLXDlQ9A
テーハミング ドドンガドンドン♪ →デ〜ンパミンゾク チョチョンガチョンチョン<丶`∀´>
174名無しさん@3周年:02/11/07 03:47 ID:xkbep9pK
そもそもなんでATOKと言うのですか?
ラトクはサークの主人公ですが。
175名無しさん@3周年:02/11/07 03:58 ID:pGOaYQNE
日本のアプリケーションソフト界最後の生き残りって感じ。
ジャストのソフトは何か一つでも入れるとレジストリに
ジャストウインドウの名残りらしき項目を一杯作るのがやだ。
最近はMS標準のコントロールが肥大化してるから、
かえって動作が早いかもしれんが。
176名無しさん@3周年:02/11/07 03:59 ID:f2Jmd7mv
>>6
激ワラ
懐かしすぎ
177名無しさん@3周年:02/11/07 04:02 ID:DWXulV1K
>>175
そんなもん既成のパッケージソフトなら
ほとんどそうだろ。。

178名無しさん@3周年:02/11/07 04:04 ID:2eD/GuxI
>>172
すでにゲイツの傘下
179名無しさん@3周年:02/11/07 04:05 ID:tlTRILEe
正直、ATOK7でFEPは完成した。
あとはごてごてと余計な機能を付けるだけだな。
180名無しさん@3周年:02/11/07 04:06 ID:WxQNEW1q
あー、うぜえなあー、ATOK!!!!
181名無しさん@3周年:02/11/07 04:22 ID:I2qGqcAt
しかし、会社は徳島なのになぜ四国の方言は出さないんだ?
182イタチ飼い ◆KUZUGMLXhk :02/11/07 04:23 ID:9J5GoGzw
北海道弁ってなんだこら!!
183 ◆TCpG5x4aoQ :02/11/07 04:25 ID:GpZH7Jw7
>>171
同意
184名無しさん@3周年:02/11/07 04:28 ID:CpTA9O66
ATOK16のβ版がダウソできるぞ!!!

http://www3.justsystem.co.jp/download/atok/at16test/
185名無しさん@3周年:02/11/07 04:45 ID:IM1aSluw
北海道弁って・・・場所によって方言が全く違うことを知らないのだろうか?
186名無しさん@3周年:02/11/07 05:24 ID:f/wRdHd4
わのゆっちゃことばばやぐせねばだっきゃ、ぷたすけでまるはんでな!
187名無しさん@3周年:02/11/07 05:31 ID:pCriovBJ
Awa Tokushima OKinohama
※ジャストシステム旧本社の住所(徳島市沖浜)より
188名無しさん@3周年:02/11/07 05:58 ID:cI/8vu6Z
オら東京細工だ。 何にもねえ。 東京再ってべ湖か宇多。  ・・・吉幾三の「オラ東京さいくだ」IMS
名古屋市 
タモリ 盧泰愚 金大中
189名無しさん@3周年:02/11/07 06:05 ID:MyF4VY/7
http://hougen.atok.com/
↑注目

MS-IMEを使ってる人は↓これで機能アップ
http://www.omronsoft.co.jp/SP/win/raku2/index.html
かなり古いけどMS-IMEのみよりはいいはず
190名無しさん@3周年:02/11/07 06:13 ID:MyF4VY/7
191名無しさん@3周年:02/11/07 06:14 ID:1klRPp+M
北海道弁なんて訳のわからん物よりアイヌ語に対応シル!
192名無しさん@3周年:02/11/07 06:18 ID:MyF4VY/7
萱野茂のアイヌ語辞典 CD-ROM
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/ep/cd_other_ainu.html

-----------------------
ザ・完字変換
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/ep/cd_other_kanhen.html
パソコンで日本語入力時に、変換に連動して「国語表記辞典」を引いていく、
日本で唯一の入力支援ソフト。
193名無しさん@3周年:02/11/07 06:25 ID:EWag0Ukx
例えば「わ」でも「私」と「あなた」の両義があるんだが…
大丈夫かなぁ。
194名無しさん@3周年:02/11/07 06:28 ID:ggECnDCB
「ら」抜き表現をがたがた言う機能がoffにできるというだけですか?
これも北海道の特色。
195名無しさん@3周年:02/11/07 06:49 ID:mWWIjLOJ
>>194
ちゃんと設定すれば出てこなくなるよ。
196名無しさん@3周年:02/11/07 07:58 ID:HfYzxgrn
見参
197名無しさん@3周年:02/11/07 08:04 ID:9ZIJuMr5
変換ソフトは、色々使った。Wnn、WX、MS-IME、ATOK。
Japanistは、どうなんだろう。キーカスタマイズが強力なら使ってみるけど。
VJEは、使ったことがないなぁ。なんか、使う気がおきない。
「こわがりすぎー」なのだろうか。
198ATOK15:02/11/07 08:05 ID:mWWIjLOJ
ぐれい、こっこ、らるくあんしえる
        ↓
GLAY、Cocco、L'Arc-en-Ciel
199名無しさん@3周年:02/11/07 08:08 ID:QRDyhQKw
はやく韓国訛りにも対応していただきたいものです。
200名無しさん@3周年:02/11/07 08:16 ID:SlbhyFAC
俺のATOK12はユーザー辞書がすぐ壊れるぞ馬鹿野郎
201名無しさん@3周年:02/11/07 08:17 ID:xC0Q5VNF
名古屋弁が変換できんでかんわ
202名無しさん@3周年:02/11/07 08:18 ID:VtXfffX2

ぱそこんきっとけよ

↑をIMEとATOKで変換してどちらがスムーズか考えよう。

ATOKは便利だが、話はそれからだ。w
203名無しさん@3周年:02/11/07 08:18 ID:35Fae38k
204名無しさん@3周年:02/11/07 08:32 ID:ger9AYaY
ATOK16、買う買う。
205名無しさん@3周年:02/11/07 08:36 ID:0kf+aPlj
セクースと入力すると、ボボと変換されるのだろうか?
206名無しさん@3周年:02/11/07 08:38 ID:ADTADVc4
ぎれならピカチュウ
207名無しさん@3周年:02/11/07 08:39 ID:+Vf62tjx
>>43
ほう、買うべ。

IMEだときちんとした設定すらもできないっぽい。
名詞登録ならいけるかもしれんが。
208名無しさん@3周年:02/11/07 08:42 ID:X5Tpo51y
らもす→悪い

変換できたぞ!
209名無しさん@3周年:02/11/07 08:43 ID:1yLuasCh
>>208 うちのはこうやで

らもす→バンテリン
210立命フューラー(-o-)/ ◆DEQRrMCHZU :02/11/07 08:44 ID:VtXfffX2
どうせなら、2ch用モードを設定したオプションソフトを開発してほしい。

逝ってよし
氏ね
セクース
パソコソ ← ん が そ に変換できる。

211名無しさん@3周年:02/11/07 08:58 ID:m7ZI7ufP
とっとっと
すーすーす

にも対応するんか?
212名無しさん@3周年:02/11/07 08:58 ID:eVcQjazL
>>210
http://www.justsystem.co.jp/news/2002l/news/j11061.html
>企業独自の専門用語辞書や、Webで公開されている辞書など、サーバー上に設置された
>ATOK辞書に直接アクセスして変換する「Web辞書変換」機能を搭載しました。
>インターネットに接続していれば、Web上に置かれた辞書の内容を
>直接変換候補として表示することができます。

もしかすると 可能なんじゃないの
各掲示板の管理人or常連が辞書用意すればいいのかも
213名無しさん@3周年:02/11/07 08:59 ID:KPyR6UCl
妙な変換候補を出したり、文法についてチャチャを入れてくる。

AHOK

214名無しさん@3周年:02/11/07 09:00 ID:mZK9oOpG
三国志の武将を全部変換できるようにしてくれ
215名無しさん@3周年:02/11/07 09:03 ID:OMXRFZH2
辞書登録すればいいだけのアホな望みが多いな。
216名無しさん@3周年:02/11/07 09:04 ID:1yLuasCh
>>214 更に字(あざな)も調べなくても出てくれるやつ
217名無しさん@3周年:02/11/07 09:13 ID:mWWIjLOJ
218名無しさん@3周年:02/11/07 09:15 ID:iP8hFOco
日本海で入力したら「東海」と出たら鬱。>名称変更アシスト
219abc:02/11/07 09:16 ID:EAIL1IQB
>>2 十分でない。
歴代天皇陛下、総理大臣、が一発変換できない漢字入力などいらない。
どうして「安重根・金大中…」などよく知りもしない朝鮮人の名前が一発変換できるの。
IMEは「メイドインコリャ」か。
220名無しさん@3周年:02/11/07 09:17 ID:62J7Gts8
ネットやメールで方言使われるとなんか萎える
221名無しさん@3周年:02/11/07 09:30 ID:5DnwFM9/
関西人以外で方言で文章書く人間なんてあんまいないんじゃない?
222立命フューラー(-o-)/ ◆DEQRrMCHZU :02/11/07 09:38 ID:VtXfffX2
>>213
そこなんだよね。
正しい文章を書いているうちはマジで使いやすいんだけど、砕けた表現は
いちいち茶々入れてくるし、あまつさえ変換候補すら出さない時もあるし、
F2で変換しろとか、F4じゃなきゃ駄目だとかとうざったい。

IMEは馬鹿だが、覚えさせれば候補には出てくる。
223名無しさん@3周年:02/11/07 09:46 ID:N5kJ5Q0A
>いちいち茶々入れてくるし

表示させないようにすればいいだけでは
オフィスのイルカみたいなもんでしょ


>F2で変換しろとか、F4じゃなきゃ駄目だとかとうざったい。

設定変えて お好きなキーでどうぞ
224立命フューラー(-o-)/ ◆DEQRrMCHZU :02/11/07 09:48 ID:VtXfffX2
>>223
いや、そうしてるけどさ。

なんというか、シンプルじゃないから信者以外が使わないのも
無理はないというか・・・。

もっと、柔軟にならんもんかねぇ。アレ。


225名無しさん@3周年:02/11/07 09:50 ID:gJbQwEsc
>>213
その機能をOFFにすればいいだけじゃん。
226名無しさん@3周年:02/11/07 09:52 ID:OMXRFZH2
F2F4で変換できるのなら、辞書を統合するなり標準辞書に組み込むなりすればすむこと。
お節介だと思うなら校正支援切っとけば済むこと。たいした手間じゃないよ。
MS-IMEで満足できる人は、わざわざ金払ってAtok使うこともない。
227名無しさん@3周年:02/11/07 09:53 ID:PrJil3v4
HDD全消去の予感・・・
228名無しさん@3周年:02/11/07 09:53 ID:N5kJ5Q0A
初期設定が初心者向け(=おせっかい)なのは普通
個人的にはじゃまくさいけど 商売的にはアリでしょう
カスタマイズ可能であれば問題ない

個人的には 日→英翻訳より
POBoxみたいに推測変換の候補を複数だしてほしい時がある
229名無しさん@3周年:02/11/07 09:57 ID:PUxnKZjL
これはそのうち英語に対応するな
230名無しさん@3周年:02/11/07 10:02 ID:awLJN5Dz
>発売予定の「一発! 翻訳マスター」と組み合わせれば、
>英文翻訳機能との連携も容易

↓これかな
http://www.logovista.co.jp/home/index.html
231名無しさん@3周年:02/11/07 10:03 ID:yIqrNj7I
ぼぼ
べっちょ

変換できん…
232名無しさん@3周年:02/11/07 10:07 ID:nPepP0x4
カスタマイズもしないで初期設定に文句を言うのはDQNの証。
233名無しさん@3周年:02/11/07 10:08 ID:Kp39NlQ2
きむでじゅん→金大中
きんだいちゅう→×
何でだよ!納得できないよ。ちなみに
小泉純一郎すら一発変換できなかった。
234名無しさん@3周年:02/11/07 10:10 ID:TTxX+4Ul
差別用語も「正しい用語」に置き換えてくれるのかな
235名無しさん@3周年:02/11/07 10:11 ID:7JFoazdN
>>6 懐かしいな。
それはそうと、もう、やることがなくなったんだろ。暇な開発者の仕事のためんだろ。
236名無しさん@3周年:02/11/07 10:14 ID:LoJMTgZm
漏れのATOK20は、

かんこく → しょぼーん
きたちょうせん → あぼーん

だったよ。
237名無しさん@3周年:02/11/07 10:18 ID:wAKRJSi+
WXGを新しくしろ

ジャストに引き抜かれた奴等、エー・アイ・ソフトに戻ってこい
238名無しさん@3周年:02/11/07 10:31 ID:MwOM5o8f
差別語や侮蔑語もちゃんと変換してくんないと
2ちゃんじゃ不便で不便で困るので何とかしる
239名無しさん@3周年:02/11/07 10:36 ID:g6IileW9
240名無しさん@3周年:02/11/07 10:37 ID:zRIg1tY0
デフォルトで「白痴」を登録していない不見識さに余も憤慨
241名無しさん@3周年:02/11/07 10:39 ID:v3C3+m4k
ATOKって新しくなればなるほど変換が糞になって行くような気がする
242名無しさん@3周年:02/11/07 10:44 ID:rUBIhR/n
東北弁の基本である「し」と「す」の中間の音が現行の日本語では表記できないのだから
あんまり意味がないような気がする
243名無しさん@3周年:02/11/07 10:48 ID:uFb2lwxi
IME2002が糞過ぎる。
一回F10でローマ字に変換すると次回からローマ字の変換候補が大文字小文字・全角半角で
上から6個も埋められてしまう。
一回変換ミスするとずーっと後を引くし、中途半端な学習機能いらね。
馬鹿って打っても第一候補がバ化になるし、何度正しく打っても
第一候補かわんない。
本当に馬鹿なIMEにうんざり。
244名無しさん@3周年:02/11/07 10:50 ID:FbmB/TnG
えが? たんべるのがすすぃ、やまさいるのがすすぃ、えんどつさたまるのがすすぃ。

なだ? わがんね? おま、ばがでねのが!
245名無しさん@3周年:02/11/07 10:52 ID:OoB2YreR
あと5年ぐらいはATOK13で逝きたいと思いまふ
246名無しさん@3周年:02/11/07 11:00 ID:ndSGX8Mm
先月ATOK15のパッケージ買ったばかりなのに、
バージョンアップ早すぎ。
247名無しさん@3周年:02/11/07 11:08 ID:doOjwL8Y
お知らせが来ないからバージョンアップ全然してないよ。
248名無しさん@3周年:02/11/07 11:14 ID:GXW3FyBf
先生!変換速度は向上したんでしょうか?
249(・(エ)・)とっとうとね:02/11/07 11:14 ID:uLvnUN2i
ATOK15のあの赤いロゴが出るのカコイイよ。16辺りで回転とか
加えて欲しいね。

とっとうとのニュアンスとか文書にすると難しいなぁ。
250名無しさん@3周年:02/11/07 11:19 ID:81SP3yDB
ATOK15使ってるけどもせ品ですえへへへへ
251名無しさん@3周年:02/11/07 11:31 ID:5MGUrtQy
もせ品ってなんだ。mp3?
252名無しさん@3周年:02/11/07 15:38 ID:Z8tRkH10
>>228
2,3語入力したところでTabキー押してみろ。
候補が出るぞ。複数。
253名無しさん@3周年:02/11/07 15:47 ID:TalC+r4T
んだがらー、いばらき県は訛りが強いなんてちくらっぽばっかり
言ってるやづらいっけど、いばらき県は標準語だっぺよぉ!
東京とおんなじ関東なんだがぁ。
たまーに「っぺ」って言うげど、これも愛敬だがんな。
254名無しさん@3周年:02/11/07 16:47 ID:q0Rzw307
age
255名無しさん@3周年:02/11/07 16:51 ID:jkDXGRba
>>253
栃木だけど、同意。
そろそろ関東は同じ言語だって考えんの、やめんべ。
いじやけるが変換できねーで、いじやけっちゃうよ。
256名無しさん@3周年:02/11/07 16:53 ID:5MGUrtQy
17くらいで対応されるからまっとけ。>253,255
257名無しさん@3周年:02/11/07 17:01 ID:WHlZfjAs
すぎゃんごつゆーたっちゃどんこんしょんなかでっしゅが
258名無しさん@3周年:02/11/07 17:05 ID:WHlZfjAs
秋田弁変換機能もあるんですね?
「け」→「寒いところをご苦労様、さぁこれを食べて暖まってください」
「く」→「いやいやすいませんねこんなご馳走を、では遠慮なくいただきます」
259名無しさん@3周年:02/11/07 17:13 ID:5MGUrtQy
マジレスすると、方言を共通語に変換する機能などない。
260がっぺ:02/11/07 17:27 ID:uLvnUN2i
よく知らないんですが・・北海道・東北方言って同じような感じなのですか?
まぁ九州も熊本と佐賀は違うような気もするけど。
261名無しさん@3周年:02/11/07 17:32 ID:f6qIz+Bm
イラネ
262名無しさん@3周年:02/11/07 17:33 ID:JxPJokPK
>>260
熊本と佐賀(と長崎と福岡(博多))はあらかた同じで、言語学的にも
「肥筑方言」としてひとまとめにされてる。
北九州、大分、宮崎の言葉「豊日方言」、鹿児島の言葉「薩隅方言」は
肥筑方言とはずいぶん違う。
263名無しさん@3周年:02/11/07 17:34 ID:rVqAH9R/
何でもかんでもITって付けるのやめねえかなあ(´Д`)
264名無しさん@3周年:02/11/07 17:38 ID:kXIsak5f
ATOK15欲しいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい!!!!!
でも金無ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーい!!!!!
265名無しさん@3周年:02/11/07 17:39 ID:gEFRsL10
あんだだづ、何かだったてんだがよぐわがんねよわ。
おらいのわがるごどばで書いでけさいん。
266名無しさん@3周年:02/11/07 17:40 ID:vFe2ekcW
なんか、方向性間違ってないか?
267名無しさん@3周年:02/11/07 17:40 ID:7SJcCJNI
>>260
全然違う。
まったく別物と考えてよい。

北海道内でも、これまた違う。
青森県内でも、津軽と南部で違うし。
268名無しさん@3周年:02/11/07 17:41 ID:bHvGFR+r
>>260
ソフトのながみが どうわがれでっか わがんねげんとも、
北海道ど とうほぐは おなずでねえ。
ほんで とうほぐのながでも 全然違うのっさ。
青森だって 津軽ど南部でつがうし、
宮城だって 仙台がら南ど北でもつがうし、
もしかすっと、福島のやづらは、
「おら訛ってねえがら そんなもん いらね」ど かんちがいすっかもしゃね。
269名無しさん@3周年:02/11/07 17:48 ID:sZZxdPre
ちなみにこんなネタもハケーン

秋山孝二・スズケン副社長、札幌市長選へ出馬
http://www.bnn-s.com/bnn/bnnLogin
270名無しさん@3周年:02/11/07 17:48 ID:90NANxzk
>>260
北海道でも最低2分割、東北でも4分割は必要。北海道の場合は移民元の方言が
そのまま引き継がれてるのもあるが。
271名無しさん@3周年:02/11/07 17:49 ID:q0Rzw307
MS-IME使う奴は貧乏人ってことでいいですね?
272名無しさん@3周年:02/11/07 17:50 ID:oVdMx/J1
兄弟でも、言葉が違うことがあるからな。
おばあちゃん子は、古い方言を使ってたりする。
273名無しさん@3周年:02/11/07 17:53 ID:2e5KQSk4
誰か、WinXPからIME2002をアンインストールする方法を教えて下さい。
274名無しさん@3周年:02/11/07 17:57 ID:Y2H3ZO3P
そのからくりは、ワイロでぐるぐる=ケーブルTV業界
ケーブル業界裏金ばらまきまくって天下!天下!
放送業界に根回しまくって天下!天下!
報道規制しまくって天下!天下!
ワイロで無法
個人イジメの無法放送
おにぎりみたいに食われてる
それ内緒!!
自民小泉派・公明創価学会

275名無しさん@3周年:02/11/07 17:58 ID:WHlZfjAs
御らぁふぐすまだけんちょも
小出し手打ち込んでも変換される良さ鳴るんだ部可
ATOK14で箱田事にしか何根から綾まっだ
変換されるんだらアップデートしても佐助ね
276名無しさん@3周年:02/11/07 18:00 ID:2wkW2U1q
ほんなこつですか!?
ぬしどんなすらごつばっか言いよると、くらすっけんね!?
たいぎゃばかりしときなっせ!!
277真夜中の名無し ◆0C9m6/KRag :02/11/07 18:00 ID:WIMzJ5O1
>>260
ちょっとずつ違うね。
学生の頃、仙台だったので、東北各地から集まってくる奴の言葉が
違うのでちょっと笑った。

「そうだよ」、って言葉だと。
宮城 んだっちゃ / んださ。
福島 んだすぺ。
秋田 んだがぁ。
278名無しさん@3周年:02/11/07 18:02 ID:2wkW2U1q
うちころすばい?
279名無しさん@3周年:02/11/07 18:03 ID:rv8fmC7P
しかし文字にすると方言ってのはえらく読みづらいな
280名無しさん@3周年:02/11/07 18:05 ID:uaODO4UB
MS-IMEのことを単にIMEと書いてる人に激しくツッコミを入れたくてウズウズしてましたが、
なんとか我慢できました。
281名無しさん@3周年:02/11/07 18:06 ID:q0Rzw307
阿波弁を出さないとはどういうことか?
282名無しさん@3周年:02/11/07 18:08 ID:1VvVhghI
「ビルマの竪琴」⇒「ミャンマーの竪琴」になっちゃうのね。
ガイシュツでしょうが。
283名無しさん@3周年:02/11/07 18:10 ID:NPlPOpYK
べっちょ、ぼぼ・・・ハァハァ
284真夜中の名無し ◆0C9m6/KRag :02/11/07 18:15 ID:WIMzJ5O1
秋田だと、「べっちょ」は蛾のことらしいですな。
だが、仙台にくると... (笑
285名無しさん@3周年:02/11/07 18:16 ID:5MGUrtQy
北海道南部と北部、九州南部と北部で方言が違うとしても、文節の単位で衝突する
ので無ければ変換には差し支えないだろ。辞書(解析アルゴリズム)が一つでも問題はない。
286名無しさん@3周年:02/11/07 18:20 ID:yI2M6+HI
金田一春彦に「なんて荒い言葉だ」って言われた甲州弁にも対応汁!
287名無しさん@3周年:02/11/07 18:20 ID:ucamOUhQ
ATOK6→ATOK7→→・・・・→→ATOK10→→ATOK12→→→ATOK15

今までの自分の流れからすれば、今回は見送りになるはずだが、
ジャストシステムを支えるためにこの年中行事に付き合うべきかどうか。
288ということは?:02/11/07 18:25 ID:M7+PkLgh
ヘッペらせ へっぺらせ
289名無しさん@3周年:02/11/07 18:30 ID:cmUsNAZo
ATOK15の最新版は右クリックでこのページの
単語を学習するというのができるんだなあ、
2ちゃんねるの単語を入力せずに学習する、これ、すごいよ。
290名無しさん@3周年:02/11/07 18:30 ID:fgDMFxCN
>>287
15,16,17と・・♪
291名無しさん@3周年:02/11/07 18:36 ID:cmUsNAZo
http://www3.justsystem.co.jp/download/atok/ut/win/020906.html
ATOK15を持ってる人は、ここでアップデートすると最新版になるよ。
292名無しさん@3周年:02/11/07 18:38 ID:/5RWtY9E
>「ビルマの竪琴」⇒「ミャンマーの竪琴」になっちゃうのね。

>>「ビルマ」なら「ミャンマー」とコメント表示される。

コメント表示だからすぐに変換されるわけじゃない
おそらくEnter=ビルマ Shift+Enter=ミャンマー

それに 作品等は別扱いじゃないの
こういうアシスト系はいっぱいあってもいいよ
動作が軽く on/offの切替が思いっきり簡単なら
293名無しさん@3周年:02/11/07 18:38 ID:d1cjuBNO
あのー・・・福岡県って南部と東部と西部で全く言葉が違うんですけど・・・
 まさか博多弁=九州弁とか言いませんよねぇ?
294名無しさん@3周年:02/11/07 18:49 ID:lupJs6Ao
295名無しさん@3周年:02/11/07 18:50 ID:mu/Y45N8
ほんとだ、ぎれ→変換→ピカチュウ。
296名無しさん@3周年:02/11/07 21:02 ID:cI/8vu6Z
べんちょ て何
297名無しさん@3周年:02/11/07 23:40 ID:HxoayEPZ
気づいたらスプラッシュ画面がでなくなってた。
設定はあってるんだけど・・・
298名無しさん@3周年:02/11/08 00:38 ID:WkctC/9f
さいたま弁・・
299森の妖精さん:02/11/08 00:40 ID:PrIJEzrJ
なまら
300名無しさん@3周年:02/11/08 00:40 ID:YzspDkfW
俺福岡に住んでるけど
「〜ばい」って喋るやつ一度も見たことが無い
301名無しさん@3周年:02/11/08 00:57 ID:Kgso8OiH
>>300
うそばつくな
302名無しさん@3周年:02/11/08 00:59 ID:WLj2GYfK
ひゃっこいと「ごみを投げる」に対応してくれ
303名無しさん@3周年:02/11/08 01:08 ID:YzspDkfW
>>301
いや本当だよ。



筑豊だけど
304名無しさん@3周年:02/11/08 01:12 ID:nAntSBXM
「胸をハウス」にも対応してほしい
305名無しさん@3周年:02/11/08 01:14 ID:FdYxubyL
「〜すれ」に対応すれ
306名無しさん@3周年:02/11/08 01:23 ID:Ruw1vipk
>303
つやーに。
307名無しさん@3周年:02/11/08 03:39 ID:siUpCZ8W
自分の方言を好き放題書くスレはここけ?
308名無しさん@3周年:02/11/08 05:32 ID:12CuxedL
方言、岩手県の場合
岩手県だけでも南部、北部、沿岸部の三つは必須。
北部、南部は何となく理解できるが(標準語の中で混じる形で使われるから)
沿岸部は内容が全く理解できないほど違う。

今は北海道に住んでるが行った範囲だけでも2つは必須だと思った。
大丈夫なのか?ジャストシステム。
関西弁とは違うんだぞ。
309名無しさん@3周年:02/11/08 08:37 ID:HZ6nl+Ip
>>300
博多んもんはバリバリ使いますバイ。
310雷息子:02/11/08 08:40 ID:F1vpLXR2
筑豊は半分チョンです。
311名無しさん@3周年:02/11/08 08:40 ID:lqXlYgRD
>>300
筑豊の友達はバリバリ使うばい・・・
312名無しさん@3周年:02/11/08 08:42 ID:Xaz5p3QI
じょっぴんじょっぴん
313名無しさん@3周年:02/11/08 08:45 ID:HZ6nl+Ip
筑豊ってひとくくりにいっても、その名の通り、旧筑前国と旧豊前国との 2 つの地域に
分かれるからね。
314名無しさん@3周年:02/11/08 08:53 ID:HUzsPptj
方言もいいけど、いいかげんに裏でCPUこき使ってるときに固まるバグをどうにかしてくれよ
315名無しさん@3周年:02/11/08 10:18 ID:TwV7Ra7E
いぐ〜いぐだよ〜 とうほぐ女
316名無しさん@3周年:02/11/08 16:09 ID:ohMmOypd
がもあべわりぃ
317名無しさん@3周年:02/11/08 16:16 ID:L7ATNfkk
>>308
転勤の多いお仕事なんですか?
詳しいですな。
318名無しさん@3周年:02/11/08 17:05 ID:BqKHDtui
>>315

おはようサンスポの 読み過ぎでねが?
そんな とうほぐ女は いねでば!
319名無しさん@3周年:02/11/08 17:51 ID:YrJy4ZjU
方言対応ってのは地元の人間とチャットしたりする時に使うのだろうか?
320名無しさん@3周年:02/11/08 17:57 ID:AwTrlPoG
肥後もっこすという言葉で(;´Д`)ハァハァ してしまいますた
321方言といってもサンプル・需要の大きい都市部中心だろうけど:02/11/08 18:22 ID:ulc5qLtG
>関西弁とは違うんだぞ。

関西弁も「1つ」じゃないし
そもそも県単位で方言がきまるわけじゃない

隣り合う市で違うこともあるが
まぁある程度は対応可能だろう 文法的に大きな違いがなければ
322名無しさん@3周年:02/11/08 18:33 ID:Ruw1vipk
西日本は西日本で一つにまとめても変換にはそれほど支障ない気さえする。
323名無しさん@3周年:02/11/08 18:44 ID:tJDFieZU
田舎者が方言方言うるさいな。

漏れはフィードバック変換に興味あり。
どれくらい使い勝手がいいんだろうか。
324名無しさん@3周年:02/11/08 19:44 ID:1HXAraHc
 |  方言さらしてもいいでつか。
 \____  ______________________/
    /||ミ  V          
   / ::::||
 /:::::::::::||____ 
 |:::::::::::::::||       ||
 |:::::::::::::::||│ /  ||
 |:::::::::::::::|| ̄\   ガチャッ
 |:::::::::::::::||゚ ∀゚)   ||
 |:::::::::::::::||_/    ||
 |:::::::::::::::||│ \   ||
 |:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
 |:::::::::::::::|| ゚∀゚)/  .||
 |:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
 |:::::::::::::::|| ゚∀゚)/ . ||
 |:::::::::::::::||    〈......||
 |:::::::::::::::||,,/\」......||          …
 \:::::::::::|| ̄ ̄ ̄ ̄                       ∧_∧
   \ ::::||                       ___\(・∀・; ) < さいたま弁は勘弁。
    \||                       \_/⊂ ⊂_ )
                              / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|

                        
325名無しさん@3周年:02/11/08 20:54 ID:gRAmPqtS
>>308
岩手の北部は南部弁だから青森県の東部と一緒になるよね?
326名無しさん@3周年:02/11/08 20:57 ID:w4203l1m
名古屋は飛ばされましたかそうですか
327名無しさん@3周年:02/11/08 21:42 ID:trsA2pTf
暴力犯罪多発反日国家 韓国!! 武装スリ団が大量に日本に来る前に
ノービザを阻止しろ!! みんな被害にあう前に なんとかしよーよ! 
2ちゃんねらーでデモ行進(・∀・)イイ!! 
弱腰外交の外務省と偏向報道のマスコミに抗議するぞ!
事前オフは電波2ちゃんねらにオフレポ出てるぞー。
http://bbs5.otd.co.jp/dempa2cher/bbs_tree?base=125&range=1

・参加資格者 現状での韓国へのビザ免除に反対してる人(国籍問わず)

・日  時 11月16日(土) 雨天決行(先着70名様にはレインコートあり)
・集合時間 13:00〜14:00時集合
・集合場所 港区桧町(ひのきちょう)公園
・地  図 http://www.mapion.co.jp/c/f?el=139/44/10.615&scl=20000&
coco=35/39/34.474,139/44/03.700&pnf=1&sfn=all_maps_00&uc=1&grp=all&
icon=mark_loc,0,,,,&nl=35/39/48.229&size=500,500
・最寄り駅 地下鉄日比谷線または大江戸線の六本木駅の7番出口
・解散場所 渋谷区宮下公園
・公式HP http://dempa.2ch.net/prj/page/demo/
・本部スレ 【11/16】韓国ビザ免除・竹島抗議3【デモOFF】
      http://life2.2ch.net/test/read.cgi/offreg/1036416892/l50
328ω赤穂ω ◆PFAKOUWHAI :02/11/08 21:52 ID:ExcPpzuM
「たけしま」と入力したら「独島」と変換されるのか?
329名無しさん@3周年
ビルマ→ミャンマー
ってことは↓くらいは実装しているんだろうな(現地語重視と言うことで)

ヤンゴン→ラングーン
サイゴン→ホーチミン
カルカッタ→コルカタ
ベナレス→バラナシ
ボンベイ→ムンバイ
スターリングラード→ボルゴグラード
レニングラード→サンクトペテルブルク
ケーニヒスベルク→カリーニングラード
ダンチヒ→グダニスク
アウシュビッツ→オシビエンチム
エルザス→アルザス
ロートリンゲン→ロレーヌ
フィウメ→リエーカ