【経済】犬の鳴き声翻訳機「バウリンガル」年内出荷量引き上げ－タカラ
1 ：パクス・ロマーナφ ★：
タカラは９月に発売した犬の鳴き声翻訳機「バウリンガル」（１万４８００円）の年内出荷量を
９万個から１５万個に引き上げる。
初回出荷の３万個はほぼ完売し、品切れの量販店が出始めたため、年末商戦を前に生産
体制を強化する。
バウリンガルは、犬の首輪に付いている小型マイクから転送される音声を本体が分析し、
「遊んでよ」などと翻訳して液晶画面に文字表示する仕組み。米出版社が主催するノーベル賞の
パロディー「イグノーベル賞」を１０月に受賞したことなどで話題を呼んでいる。
タカラ広報室は「昨年８月の発売発表以来、愛犬家の関心を集めてはいたが、予想以上の
売れ行き」という。
引用元
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20021031k0000m020013000c.html
９万個から１５万個に引き上げる。
初回出荷の３万個はほぼ完売し、品切れの量販店が出始めたため、年末商戦を前に生産
体制を強化する。
バウリンガルは、犬の首輪に付いている小型マイクから転送される音声を本体が分析し、
「遊んでよ」などと翻訳して液晶画面に文字表示する仕組み。米出版社が主催するノーベル賞の
パロディー「イグノーベル賞」を１０月に受賞したことなどで話題を呼んでいる。
タカラ広報室は「昨年８月の発売発表以来、愛犬家の関心を集めてはいたが、予想以上の
売れ行き」という。
引用元
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20021031k0000m020013000c.html
|
|
|
2 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:34 ID:vRzOFVz/
2
3 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:34 ID:YLoV2g66
おいらの家もﾎｽｨ
4 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:35 ID:7IrDSfYI
ni
5 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:35 ID:ulZNHbp6
6
6 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:35 ID:qScB5W/E
高いよぅ。
7 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:35 ID:H4dqbAPl
これ系のスレ、最近よく見るなぁ。
こんなの作るなら翻訳こんにゃく作れ
こんなの作るなら翻訳こんにゃく作れ
8 ：214：02/10/30 19:36 ID:PAk0Gyma
ニャンリンガルはまだれすか？
9 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:36 ID:GwDZ5Fbv
ま た タ カ ラ か ！ ！
10 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:36 ID:WKOo/OtN
そんなに売れてるのか。
つーか、女心を見抜ける機械も作ってください。
つーか、女心を見抜ける機械も作ってください。
11 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:38 ID:ymGZ8I1U
だいたい何言いたいかなんてわかるだろ？
機械の声より自分の犬の声を聞け
機械の声より自分の犬の声を聞け
12 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:38 ID:zVaj8Tpm
北朝鮮人の嘘発見器によって
おいらもほすぃ
スタックってなんですか？
15 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:40 ID:SLSSts38
メェ～リンガルはまだれすか？
17 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:40 ID:wdcYk1XH
いい値段するなあ…高っ！
18 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:41 ID:IYG4mPzK
19 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:41 ID:6k0g5lcF
<丶｀∀´>ニダリンガルを発売しないのはミンジョク差別<丶｀∀´>
20 ：番組の途中ですが名無しです：02/10/30 19:41 ID:EyN9cqR5
ウンコリンガルはまだか？
21 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:42 ID:n9G0TwaT
22 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:42 ID:0RuYDXI2
さむっ
23 ：偉大なる窓際将軍様 ◆2LEFd5iAoc ：02/10/30 19:43 ID:QMkZbXr5
(ﾉ｀ω´)ﾉウソはウソと見抜ける「2りんがる」もほしい。
24 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:44 ID:VfVe74wc
ソレハ、ホンヤクデキマセン
というのは無いのか？
というのは無いのか？
東アジア諸国が新しいターゲットを見つけました。
もうじき量産体制が整います。
もうじき量産体制が整います。
26 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:46 ID:Ll+gca0u
ペットを玩具にして遊ばないようにしましょう。
27 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:46 ID:0ZykMw5t
セキセイインコ用のインコリンガルも欲しい
28 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:49 ID:5qSyVWCJ
鮮人が犬肉を食べる前に、イヌの気持ちを聞かせたい
29 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:50 ID:eXZB1rCa
トーマスの翻訳機を作れよ
2、3台売れるかもよ
2、3台売れるかもよ
30 ：番組の途中ですが名無しです：02/10/30 19:53 ID:EyN9cqR5
ベンガルリンガルも欲しい
31 ：けけけ：02/10/30 19:55 ID:Ir5hYQMc
よめの ほえ声用の
ヨメリンガル開発中：
タケラ
ヨメリンガル開発中：
タケラ
32 ：65537 ◆65537Uerf. ：02/10/30 19:56 ID:rAac2K1n
「出荷引き上げ」と読んで「やっぱ問題が多かったんだろうな」と納得してしまった。
33 ：窓際鬼畜 ◆ljWyjSLrvY ：02/10/30 19:57 ID:+kN3z75Q
（ ´ⅴ｀）ノ<どきゅりんがるはまだれすか？
34 ：窓際政策秘書改め窓際被告 ◆1P/gUGq3Wk ：02/10/30 19:58 ID:sg8jRSzr
( ´ⅴ｀)ノ＜ギコネコ事件忘れまじ！
35 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 19:59 ID:GnGtExoQ
>>33
「ワレ、サロタロカ、サロタロカ！！」
「ワレ、サロタロカ、サロタロカ！！」
36 ：偉大なる窓際将軍様 ◆2LEFd5iAoc ：02/10/30 19:59 ID:QMkZbXr5
(ﾉ｀ω´)ﾉ処女を見分けるバージリンガルきぼんぬ
自己正当化の為の都合のいいアイテムだね、アイケンカにとっては
こんなの買うやつは売国
39 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 20:23 ID:mk56h427
俺リンガルを作れ
40 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 20:53 ID:cS/7SDEG
女性につけるとけっこう的確に訳してくれているのが好評で
一部では、メスリンガルとして売れていると言う…。
一部では、メスリンガルとして売れていると言う…。
ｱﾌｫか(ﾟ∀ﾟ)
42 ：ヽ(`Д´)ﾉ ◆S.PUnPunA. ：02/10/30 20:56 ID:n9ChM01a
ヽ(`Д´)ﾉ ＜アザラシの気持ちが解る「モキュリンガル」きぼんぬ
43 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 20:58 ID:76xE6vEY
卸値8000円
44 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 21:00 ID:CVGy9zy8
ニャンリンガルいいなぁ～！！そのへんのノラ猫が
何言ってるのかわかるのか。
でも犬より作るのむずかしそう。犬は感情が分かりやすいけど
猫は複雑そう・・・
何言ってるのかわかるのか。
でも犬より作るのむずかしそう。犬は感情が分かりやすいけど
猫は複雑そう・・・
そのうち
ハムスターやフィレットの翻訳機も出すでしょう。
ハムスターやフィレットの翻訳機も出すでしょう。
47 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:19 ID:nLYy5NaW
蟻ンコの気持ちがわかる「アリンガル」
欲しい？
欲しい？
48 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:28 ID:Sn9c0vDg
お前ら買うなよ、全然あたらん
ネタで買うならいいがな
ネタで買うならいいがな
飼い主が飼い犬の鳴き声をまねて吠えてみる。
バウリンガルで見事、同じように翻訳されていたら
「犬語が話せる人」
今度は機械ナシで、直接会話
バウリンガルで見事、同じように翻訳されていたら
「犬語が話せる人」
今度は機械ナシで、直接会話
50 ： ：02/10/30 23:37 ID:5czvsb3L
インコリンガル・オウムリンガル・九官鳥リンガル
これ最強！！！
これ最強！！！
51 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:40 ID:a6H9ZGcz
君たち、犬の気持ちなんかより
一番身近な人の気持ちを察したらどうだい？
一番身近な人の気持ちを察したらどうだい？
52 ：たとえば：02/10/30 23:41 ID:j8a3P/xM
夫婦の会話翻訳機がいる時代・・・・・・。
ギコがとられなくてなによりだ
身近に犬しかいない
55 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:42 ID:WdtxADKB
>45
ハムスターは基本的に鳴かないから無理。
もし仮にできても、あやつらは「ﾒｼ!ﾒｼ!」以外言わないからつまらぬ。
ハムスターは基本的に鳴かないから無理。
もし仮にできても、あやつらは「ﾒｼ!ﾒｼ!」以外言わないからつまらぬ。
56 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:43 ID:ketUh9zg
イタコさんにスプートニク２号のライカ犬を呼んでもらって…
旧ソ連の犬はロシア語？
旧ソ連の犬はロシア語？
58 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:47 ID:Ll+gca0u
動物の言いたい事なんか分かったえらいことだぞ。
牛、豚、鳥、羊。
おまいらもう肉なんか食えねぇぞ。
「死にたくないょぅ。食べないでぇ」って言ってるよ。
牛、豚、鳥、羊。
おまいらもう肉なんか食えねぇぞ。
「死にたくないょぅ。食べないでぇ」って言ってるよ。
一羽だけ惨殺を逃れた、小学校のウサギが証言。＜ウサリンガル
60 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:50 ID:KgPK0sfx
ｲﾗﾈ
61 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:50 ID:KgPK0sfx
犬の気持ちもわからない飼い主は、
失格であります。
失格であります。
62 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:52 ID:NYp+Vtkt
>>56
ネコの気持ちがわかる装置か、、、、欲しいような欲しくないような、、、
ネコの気持ちがわかる装置か、、、、欲しいような欲しくないような、、、
63 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:52 ID:jGm8q/cg
ニャンリンガルはまだかいな
64 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:53 ID:DhzlNvQY
チョンリンガルの発売はまだですか？
65 ：名無しさん＠３周年：02/10/30 23:53 ID:jGm8q/cg
いやー、喰ったら不味そうと彼らは言ってるよ
( ´ⅴ｀)ノ＜>>64
そんなものができたら毎日笑い過ぎて死ぬれすよ。（ｗ
そんなものができたら毎日笑い過ぎて死ぬれすよ。（ｗ