【富山】の方言をホームページで聞けます　方言収集緊急調査デジタルアーカイブ事業

富山の方言をホームページで聞けます　県教委が開設、微妙なイントネーション聞き分けも

　富山県教委は二十八日、二十年前に県内の五地域で収集調査した方言を聞くことができる
ホームページを開設した。劣化の問題が懸念されていた方言の録音テープをデジタル化し、
会話の一部を公開しており、文字ではつかめないアクセントやイントネーションなど
微妙な感じを体験できる。

　方言の調査は県教委が一九八一（昭和五十六）年度から三年間かけて、
「富山県方言収集緊急調査」として実施した。調査地点は下新川地区（黒部市若栗）、
富山地区（富山市藤の木）、氷見地区（氷見市泊）、砺波地区（砺波市鷹栖）、
五箇山地区（上平村楮）で、日常会話などを約七十本のテープに録音したが、
劣化が進み保存が困難となったため、昨年度にテープのデジタル化を図った。

　新たに作成したホームページには、一分前後の会話二十七例を選び、
標準語訳を対比させて試聴できるようになっている。

http://www.toyama.hokkoku.co.jp/_today/T20021029005.htm

富山県方言収集緊急調査
http://www.pref.toyama.jp/sections/3007/hougen/index.html

いるのか？

初の２ｹﾞﾄｰｯ

5-

全角やめれ

力いっぱい

　 　 ＠＠＠　　／￣￣￣￣￣
　　（　-人-）＜　わたすは仏だぞ
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

こんなスレ立てとったら駄目やぞぃゃ

>>7
お前、出てくるスレが違うぞ

あっそ、だから？富山弁なんて聞ききたくないちゃー。

俺は石川やげんけどぉ
奴等程なまっとらんわいや−
富山コウリン規模ん

降臨しますた

富山より、今のうちにアイヌ語とかアイヌの歌声を収集しておいた方がいいと思うぞ

俺富山に住んで10年以上になるが、
ＴＶリポーターなんかもわざわざ方言使ったり、
お国自慢のローカル番組作ってみたり、
いい加減キモチ悪い。

>>14
富山もかい？漏れのいる鹿児島（左遷食らった。鬱）はもっと酷いぜ（殺
朝からラジオであの汚い鹿児島語なんか聞きたくない。

富山弁と石川弁の違いがわからない俺。

これから電車で富山市まで行って来まふ。

>>16
違わないんじゃねぇ?
福井弁とは全く違うけど

これ、つかえる？

やっぱスレのびんのぉ〜
富山のやつ、少ないがやろか？

チョまって・・・
サイト見てきたけど
富山の方言ってこんなモンなのか？http://www.pref.toyama.jp/sections/3007/hougen/mp3_29B.html
ぜんぜん標準語に近いじゃん！！
つーか東北が異常すぎるのか？俺東北出身

おいらは広島だけど、ｵｻｰﾝと話すとたまに何言ってるかわかんない人がいるな。

あと、昔鹿児島行ってフェリー乗り場で船待ってた時、周りがマヂ何言ってるかわかんなかった。

こんなだらなサイト作ってどうすんげんちん？
だから富山のもんちゃだらやらなんやらゆわれるげんつが。

語尾に「ちゃ」を付けるのはラムちゃんみたいでいいと思う。

>>23
俺東京で「ちゃ」つけて(無意識に)喋ったら
「何タメ口きいとんじゃ( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ」って言われた(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ

わからんかった。来年帰るつもりなので勉強しなおします。

こーいうの結構大事だよね。

仙台もチャをつけるだっちゃ

>>23
ラムたん（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ・・・

(　´`ω´)φ ★　←地道に地方スレ立ててるなぁ‥。

富山も「だら」って通じるん？

あんたらだら？

大阪はニダ、スミダ、チュセヨをつけるのが正式

おまっちゃ、なんゆーとんが、そ。
そんなん全然富山弁でもなんでもないわー。

どうでも良いスレ立てるなよな。
地方スレ即廃れてるじゃん。

とりあえず士ねﾄﾔ魔

ではないか

きときと

オレの家の近所にもこんな喋り方をするばぁちゃんが
住んでた。分りにくいけど普通に会話出来るレベルだな

>>30
どえりゃーがなまって 「だら」になったと
嘘をついてみるテスト

ビバクイズ

>>39
俺、それに出場したよ。
週チャンピオン大会で２位に終わったヘタレだけど。

たまに石川県からの出場者が居たよな。
大昔は山梨などの複数の県で放送されてたらすぃ。

>>40

ビバクイズといえば、小学生の変な回答

鹿児島のカゴマーゴの歌･･･いい!

だらんことばっかゆーておまっちゃわかっとんがか？
わんだらーみゅうじっくパンチしっとっか？

「だら」の正しい使い方
ttp://www.kyouiku.nrc.gamagori.aichi.jp/e-nishi/hougen/98hougen/daraa.wav

いならち

Qちゃんらめんのばばぁ

〉〉46
強烈だよなw

よろしゅう頼みまんがなぁ。でいいよ。

はがやしい。

馬鹿　→　だら
いいですか？　→　いいけ？
使っていいですよ　→　つかえん　つかえん
いい　→　いいちゃ
兄　　→　あんま
弟　　→　おじこっぱ

か〜か、か〜か〜か〜？
（母さん、これって蚊か？）

方言使うヤツ結構いるよな。漏れは使わない。せいぜい、歌の何題目とか

富山弁なんてだ〜〜〜〜〜い嫌い（。･ε･。）

最近(　´`ω´)φ ★ たんのスレがタイトルでわかるようになってきた。

おぞいあんぼや
べしょまるけ

使ってる人いるかな？

「〜だっちゃ」は佐渡の方言

「塩辛い」という意味で「くどい」を使うと思うが、
これは福井県でも使われるらしい。

>>56
佐渡は能登との繋がりが強かったから結果的に富山石川弁と似てるんだよな。

ズンダハーン

「よんべ横の川に落ちでどんどこまでながされたがいぜ」
「じゃまなかったけ？」
「服やらけたけどだいじょうぶやったちゃ」
「気付けられ、もう年ながいから」