ハリー・ポッター第４巻に印刷不具合−申し出あれば交換＝静山社[021021]

「ハリー・ポッター」で印刷不具合

　世界的ベストセラーのファンタジー小説「ハリー・ポッター」シリーズの第４巻
「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」（Ｊ・Ｋ・ローリング著）の下巻の一部に
印刷の不具合があることが２８日、分かった。版元の静山社によると、最大で
３万部程度とみられるという。同社の松岡佑子社長は「きちんと対応したい」
と話しており、申し出のあった分については交換に応じている。
（略）
----
※以上引用。全文・詳細は配信記事参照。
※配信記事：http://www.asahi.com/culture/update/1028/001.html
※朝日新聞社のasahi.com（http://www.asahi.com/）2002/10/28配信
----
※関連スレッド
史上最高の初版230万部・予約で達成＝ハリー・ポッター第４巻[021003]
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1033/10336/1033640996.html
【社会】ハリポタ最新作、初日は早朝販売へ
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1035/10351/1035124613.html

ー

らしいね

ｊｋｇｄｓｙｊぅいｙｔぐいｋ

まあ、どっちみち大もうけのヨカン

赤い

祐子たん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ

印刷の不具合つーか内容が無いからな・・・

ハリー・ポッターとかすれた印刷

立ち読みできないってホント？

１０？

三万部だろ、たかだか200万部以上売ってる訳だから、痛くも痒くもないだろ。

佑子たん(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ

もしかして赤すぎたとか？

プレミア付くかな

>>10
座ってもだめですよ。

仕様です

　ｼﾞﾌﾞﾘも見習え。

>>12
ハリー・ポッターとたかだかの使い方

　赤いのか？

「紙のかすれは、演出上のものだ。」などと言わないあたり、
どっかの金の亡者隠しとはえらい違い棚。

>>1
スレタイの配信日を間違えました。正しくは、[021028]です。

ブエナｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!!

印刷の不具合ってどんなの？

>>12
たかだかの後に、プロは「。」をつけて読む

>>24

赤いんじゃないの？

>>24
かすれてるの。。。よく嫁！

>>24
かすれてるそうだ。
印刷しすぎたんだろう。

きみのＩＤ好き。

返金はしてもらえないの？

>>26
そうそう、夕焼けのシーンだったり、
赤飯食べたりしてたよ＞ハリーポッター

今日ね、少年ジャンプをかったんですよ。

それでね、ソードブレイカーのとこにインクの塊がはさまっていたんです。

はらいのけましたよ。手が真っ黒になりましたが、ええ、カッターが台無しです。

でもＨ×Ｈが載ってないときよりは腹がなぜか立たなかったんです。不思議ですね。

版トレかパイリングだろ

芋版だろ

だから買い取りにしたのか

ハリー・ポッターって文庫化されないの？
買いたいけど値段が少々高め。

)ノ＜「ドラゴンランス」では、そんなことはありませんよ。

>>36
エセリー?(w

>>36
工作員発見。しかしアレは、たまにﾋﾞﾐｮ〜な誤ｙ（ｒｙ

>35
図書館で借りるといいんでわ？

ハリー堀田と秘密のヘア

ハーマイオニー役の子のｵﾊﾟｰｲが予想以上に大きくなってて驚き

校長先生役のお爺さん亡くなっちゃったね。
続編出すとしたら代わりどうするんだろう？
水戸黄門みたいになるのか？まぁヒゲだらけだから
違う人でもそこそこ似るだろうが。

>>42
撮影中から体長に不安があったので控えのキャストがいたそうです。
次回作からはその人が校長先生役をやる方向で話進んでるそうです。

値段高すぎ。うちは、子供が欲しがっているが高くて買えない。

引き込んで置いて
４作目は上下二巻セットは、ないだろう。
５作目は三巻セットか？
出版不況の今時、ちゃんと売れているんだから
少しは値段下げてくれよな。

厚くてもいいから一冊にして値段さげてちょー。

トミーズ雅、娘に性的虐待疑惑 part4
　
-情報や目撃談など疑惑の数々- その1
・娘が小さい頃、一緒に風呂に入り娘のデリケートな部分に
　男性器を入れて将来の彼氏に対抗した発言後「先っちょですよ軽くですよ」と弁明
・関西ローカル（たかじんのバー？）でのまだ赤ちゃんだった娘の性器に
　割れ目に沿ってなでたりマドラー挿入発言
・関西ローカル（たかじんのバー？）で娘の性器に指をいれたといったら梅宮パパに怒られた事件
・ベストタイムで水沢アキのレイプ騒動での「口の軽い女とはやらない事ですね」発言
・関西ローカルで娘の性器をひろげてよく観察すると小さいのに大人の女性器と同じで感心した発言

http://ex.2ch.net/test/read.cgi/news/1035552616/

ジブリ市ね

>>43
ホエ〜。影武者おじいさん。

ペーパーバックで読まないやつは義務教育やり直せ

>>44
ええと、１巻、2巻見る限り１冊４５０〜５００ページくらいなので
上下で総ページ９００〜１０００はあるのかな？

そんなの一冊に纏めたら、結構読みにくいよ・・・

発売２日めに古本屋で、発売時の２冊セットパック状態のままの本が、
２，９８０円で売られていたぞ。

万　引　き　さ　れ　た　本　だ　ろ　う　か　？

おしばなが出来ます（・∀・）

ペーパーバックっちゅーか英語の奴って何か大きさの違う二種類ない？
あれの意味がよくわからない。

>>36
厨房の頃に10ページ読んで挫折しまつた

>>50病気の孫にやろうと発売日の総長に並んで買っていったおじいさん。
ところが孫はおじいさんが病院に向かう途中で死んでしまったのです。
お爺さんは悲しみぬいてとうとう死んでしまいました。
息子夫婦は孫を思い出させる物を全て処分しようとして売ってしまったのです。

>>53
ああ、勿体無い・・・　もう一度チャレンジしる！
めんどくさかったら最初の詩は飛ばせ！

>>54
さすがに発売２日目でこの物語は苦しいので、他の物語を考えてほすい。

>>55
そんなに面白いの？なんか、「凄く読みにくい翻訳…」って思って、止めちゃったんだよなぁ…
友人にも「ロードスなんか読んでんじゃねえよ、こっちの方がはるかに面白い」って言われたんだけど…
結局、ロードス島しか読んでません（藁）

今、ちょうど、ハリポタ4巻を購入した妹が部屋に来たんで
「ハリーポッターの4巻、印刷がかすれてなかった？」って聞いたら、平然と
「うん、かすれてたよ」と、答えたので
「問い合わせたら、交換してくれるらしいぞ」と、教えたら
「う〜ン、読めるし良いや」で、終っちゃった（藁

>>56病気の孫にやろうと発売日の早朝に並んで買っていったおじいさん。
ところが孫はおじいさんが知らないうちに既に回復して退院していました。
孫はお爺さんにこんなものよりベイブレードを買って来いよ、と本を投げつけました。
当たり所が悪くお爺さんは死んでしまいました。
息子夫婦は孫の犯罪を隠す為にまずは凶器を売ってしまったのです。

あなたが古本屋で買ったハリー・ポッターはもしかしたらこの本かもしれません・・・。

>>57
そうか、翻訳そんなに悪かったか・・・　確かに悪いという話はよく聞いたが、
オレは詩の所以外はそんなに気にならなかったなぁ・・・

まぁとりあえず、立ち読みでもして合いそうだったら是非！
古本屋で「伝説」も探して読むといっそう(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ。


>>59
うう、悲しい話や・・・　総長が早朝に直ってる所もナイス。

「巷で見つけた不思議な物に物語をつけてもらうスレッド」ってないかなあ(w

>>60
どれを読んだのかな？俺が読んだのは、かれこれ15年くらいだからなぁ…
（Ｄ＆Ｄのコンパニオンルールが日本語に翻訳された当時（藁））
もしかしたら、翻訳も良くなってるのかも…（それに、厨房の読解力だからなぁ〜）

本買うんだったらＤＶＤかビデオがいいな。

>41
嬉しさ半分、悲しさ半分。
微妙な心境だ。

>>62
オレも同じくらいの時期。消防〜厨房の頃だった。
だから同じ本読んでるよ。

ちなみに今のハードカバー版、誤訳は幾つか直ってるが
基本的に翻訳の内容は同じ。

まぁ、あの翻訳がどうしてもダメなら原書を読むって手も・・・
って、ワザワザそこまでする必要もないか（汗）

まだ見てないのでワクワク。

まぁ、「ライ麦畑でつかまえて」を超える最低な翻訳は今後二度と
出てくることはないと思う…

指輪物語で挫折しました

このスレもどうやら、「ドラゴンランス」スレにすることにせいこうしました。

エセリーさんはこないのかな？

>>68
ひょっとして序章で挫折したか？
なら序章は飛ばして読むと吉。話の流れには関係ない。

>>69
やったぜ同士！

そう言えば、
「安全地帯�X」は３枚組だった（アナログ）。買ったけど

針医・歩田亜と権者の医師
覇阿舞尾弐位ーーー万歳！！

奈落の名にかけてランスの訳はそんなに悪くないと思われ

スレタイ見て、まず思い出したのが北海道の肉騒ぎ。

「バリー・トロッターと愚者のパロディ」
というパロディ本を知っている人いるかい？

ﾊｰﾀｿ、マンセースレはここですか？

>>67
そうだったのか。
パラパラ読んで「何が良いのか全然分からない」と思った記憶がある。
話の中味も覚えていないくらいだ。

>>74
まあ現金払い戻すわけでもないから

くだらねぇなぁ
なにがハリーポッターだよ（ｗ

改めて、ホグワーツ魔法学校校長ダンブルドア先生の冥福を祈りまする。

合掌age

>>79
ハリーポッターをくだらないとのたまう君の愛読書はなんなのだ？
平和で頭あんまり使わなくていいじゃん。水戸黄門みたいなもんだ。

↑本なんて人それぞれの好みがあるからどうでも(･∀･)ｲｲ!!と思いますよ。
ちなみに、僕はハリーぽったぁは好きです。まだ、４は読んでないけど。

(　´�D｀)ノ＜　千尋とはずいぶん対応が違いますね・・・。

(　´�D｀)ノ＜　そういえばドラゴンランスという本が面白いと聞きました♪
　　　　　　　　ぜひ読んでみてくださいね♪

(　´�D｀)ノ＜　ドラゴンランスだよ♪

紅のハリポタ

取っておけばかえってプレミアムがつく罠

磯野家の謎（だっけ？）を出したところは脱税でageられてたね。
ここもそろそろ期待sage。

訳本で思いだしたが、昔ある本で「重力の虹」(トマス・ピンチョン)?とかいう
本を結構絶讃していたのだが、訳本は出ているのだろうか?
また良さが分からなかったりしたらショックだが(w

まだ読んでないけど今確認したら大丈夫だった
でも今週は忙しいから読む暇無いだろうな(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>49
それなら紙を薄くして、二段組みにして、字を少し詰めたり小さくしたりすれば
よかろう。

あるいは、ちょっとくらい値段さげろよなー。
セットでしか売らない
というのも
大名商売もいいところ。

子供だから
せいぜい
上巻買って、
こずかいためて
下巻を買う
ってことしかできないのに。

ラップでくるむ手間があるくらいなら
その分下げてよ。

一気に値段倍だよ〜。
せめて分割オーケーにしてよー。

>>67
野崎孝の訳ですか？
俺はあれで感動した口だけど。

ソフトカバーか文庫版を早く出せ！

赤味がかかってます！

ここだけの話、第五巻の題名は
ハリーポッターと団地妻
らしいよ

>>95
ウソはｲｸﾅｲ!(・Ａ・)

>>96
ウソはｲｸﾅｲ!(・Ａ・)

鍼医ポッタ

自己レス。訳本出てた。紹介読む限り、なんだか奇書って感じだな。

ハソーポッターよりハイペリオンを嫁。

>>96
上手いな、それ。

文字が読めないことはないが、翻訳がかすれ・・・
ってことはないか。あはっ。

つまりあれだ
古本屋でかすれたのを買ってきて
新品に取り替えてもらう、と。

＞１０２
激しく同意






しない。

>>92
２段組みでレイアウトしても、大して変わらないかと。
あくまで子ども向けだから、字がそんなに小さく出来ないと思うんで。
だから紙もそんなに薄く出来ないでしょ。ペラペラの紙の児童書って
見た事ない。
それに、少々薄手の紙使っても、１０００ページつったら結構なもん。

分売に関しては同意。

社長の名前が、エロ催眠術師に見えた。

(　●�D●)ノ＜　正統派ファンタジー小説としてはドラゴンランスが秀逸れ、秀逸だぞ。

持っていればいずれプレミアムがつく

子供向けにしては、良心のない価格設定、
販売方法だと思う。

いい年したｵｻｰﾝがﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰなんて読まねぇーよ！
ﾎﾞｹｪ　　　こんなもん、小学生の童話書だ

>>111
｢作者の子供に読ませるために書いた物語｣が、元なんだから、｢子供のための童話｣って言うのは、まさにその通り、というしかないよな

>>108
なんで『ドラゴンランス』工作員が定期的に現れる？
そもそも、正統派ファンタジーってさ、
『指輪物語』、『ゲド戦記』、『エタナールチャンピオン・シリーズ』、
『魔法の国ザンス』などなど、なにもＡＤ＆Ｄもの出さんでも色々
あると思うが・・・。
まあ、ハリポタと『ドラゴンランス』が比べられている構図そのものが、
ファンタジー物の衰退を現しているのかなぁ。

ハリポタトータルで全盛期のジャンプより発行部数多いんだよな。
あの網棚にごろごろ落ちてたジャンプより出回ってるなんて信じられん。

>>92
>セットでしか売らない
ほんとですか！　ひどい！
英語なら一巻です。英語で読みましょう。
一応子供向けなので、そんなに難しくないはず。

ドラゴンランス工作員て一人だけやね……（ｗ

>>92
本ぐらいマンガじゃなければ普通、親が金出してくれるだろ
お前の家はそんなに貧乏なのか？

>>110
いや、子供向けの本って、結構高いもんですよ。
結構紙が厚くて、装丁もしっかりした物が多いですからね。

ハリポタは、あのページ数であの値段だったら、別段高いとは
思いませんね。まぁ、今回の分売無し、の販売方法は確かに
どうかと思いますが。

もちろん、ソフトカバーのものや新書、文庫本の物が安く出版されては
いますけどね。


>>113
そこはそれ。ゲドやエターナルじゃあ当たり前過ぎますからね。
ファンタジーに興味がわいた人なら、まず耳にするでしょうから。
指輪は今ちょうど旬なので工作する必要もないし。
ランスが正統派かどうかはともかくとして、マイナー物なのは確か。
ファンとしてはここで便乗で宣伝しておきたい、って気持ちがあるのかと（ｗ

>>115
しかしハードカバー版だと、US版でもAmazonで3500円ちょいの罠。
ペーパーだと1000円しませんが。

>>116
いや、似非リー、オレ、あと他にもいらっしゃる模様。

まあ、印刷よりも内容の方が問題だよな。

児童文学も文化の退行が著しいね。

(　´�D｀)ノ＜　早速1巻を買って読んでみました！ >>108
　　　　　　　　最初がちょっと難しかったけどどんどん面白くなってのめりこみました。
　　　　　　　　もう睡眠時間が少なくなって大変なのれす。
　　　　　　　　2巻も注文しちゃいました♪
　　　　　　　　ドラゴンランス最高れす。（日本在住・似非リーマン）

大人が原書を買って、子供に訳してやるのがいいと思う。

ああ、あれが面白いと感じてるヤツがいるんだなあ…

おまえら本読んだことないだろ。

>>121
アンタはいったい、何回１巻を買えば気が済むのかと小一ｊ（略

子供向けの本が高いのは、
発行部数が少ないから。

今回のように予約だけで２００万部
もあれば
あの価格設定、販売方法はない。

英語版が一冊なのに
日本語版が二冊というのも
どうして？？？
一冊にできなかったの？？？

『ドラゴンランス』って、娯楽系の低ファンタジーでしょ?
読み捨て系の。

>>126
えっと…娯楽系読み捨て系じゃないファンタジーって何があるの？

>>121
本当に面白い？
だったらﾁｪｯｸしてみようかな。あんまりファンタジー物は読まないから…

じゃあ、ここはひとつアリオッチに登場してもらいましょう。
どうぞ↓

(　´�D｀)ノ＜　文庫本の方はすでに廃盤なので古本屋かオークションしかないのれす。>>128
　　　　　　　　ドラゴンランス戦記1-6巻、ドラゴンランス伝説1-6巻が基本れす。
　　　　　　　　前者が純粋なアドベンチャーなのに対して、後者は兄弟愛を描いた大作れす。
　　　　　　　　この二つは絶対におすすめれすよ。
　　　　　　　　ちなみに現在はハードカバーで復刊中れす。

>>127
あるよ！　『ゲド戦記』とか『シルマリル物語』とか、ヒロイックな
『エルリック・サーガ』でさえ、長く印象に残る作品が沢山ある。
そもそもファンタジー＝読み捨てとなっちまったのはライトノベルのせいで
『ロードス島戦記』のせいで、長じて言えば『ドラゴンランス』も責任がある。
結局、某Ｓ．Ｎ．Ｅ．がレベル下げまくったということなのだが・・・。

もしも北海道でこれをやったら、、、、
「えぇ、5-6冊は買いましたね」
「会社休んできたんですよ」
「こんな会社潰せよ!」
「おれポッター好きだから、、」

(　´�D｀)ノ＜　好き嫌いの問題れしょ。>>131

>>130
ご丁寧にどうも。
じゃあ早速明日にでも本屋に行ってみます。
あ、あと「ゲト戦記」ってやつも気になる…
欲しい本が沢山あって困るわ。。。

不具合が出たのならさっさと修正パッチをWEBで公開しる！

>>133
それを言っちゃあ、お終いれしょ。
折角、こういうスレなんで、ネタ振ってるわけれしょ。

>>131
そりゃただ単に、日本に力のあるファンタジー作家が出なかっただけ、
って事じゃあ？

それか日本の作家で、良質のファンタジー書いてる人が居れば紹介ｷﾎﾞﾝﾇ

(　´�D｀)ノ＜　文庫の方の紹介ページを書いておきます。>>134
　　　　　　　　ハードカバーの方はまだ戦記の6冊しかでてません。
　　　　　　　　伝説は来年になるようれす。

http://www.asahi-net.or.jp/~tx4k-ymmt/books/index.html

>>121>>130
？

(　´�D｀)ノ＜　十二国記とかってやつ結構いけてましたよ。>>137
　　　　　　　　昔ちょっと読んだだけれすけど。

(；´�D｀)ノ＜　と、友達に聞いた話れすよ、いやだな。>>139

>>137
日本のファンタジー作家？
いねぇよ、んなの。
いや、実は居ても埋もれてるかもしれん。

>125
4巻は英語版でも分厚い。製本可能ギリギリぐらい。
2冊に分けるのは仕方ない。
でも価格も販売方法も、調子に乗りすぎのような気がする。

個人的にはもっとアクドイ商売をやって原作者に嫌われ、
版権が他社に移って、他の人の訳で出版してくれればいいと思う。
ぜひそうして欲しい。

>>131
グループSNEが居なかったら、俺はTRPGをやらなかっただろうな、間違いなく

>>140
学校にいきなり魔物みたいな連中が大挙してやって来て、
「あなたは世界を救う救世主です」
みたいなのりで始まるヤツでしょ？
だから、こういう作品が（以下、略）

・・・まあ、好き嫌いれすよ。はいはい・・・。

(　´�D｀)ノ＜　ロードス島戦記は中学生くらいのファンタジー入門書としては良くできてますよ。

海外では文庫版もすぐにリリースされるのに
日本はケチくさいね。

>>127
『ナイトランド』、〈ゴーメンガースト三部作〉、『リリス』、
『指輪物語』は云うまでもなく、『ペガーナの神々』とか
たくさんあるよ。

俺は官能小説の方が好きだけどな

結末書きたいんですが、、、

>>137
栗本薫温帯。



書いた本はそれほどファンタジーではないが
作家本人が
相当のファンタジーです。

>>145
シリーズ第１作上巻なんて読むとスゴイよ。
我ながら下巻をよく読む気になったもんダというくらいハード。
何気なく手に取ったおかんが読み出して止まらなくなった（ｗ

>>151
栗本本人の頭の中が『常夏』なのは禿げ上がるほど同意。
困った人だ。

かすれた本が将来的に稀少価値本になりそうだ

ゲド戦記を読みﾏｽﾀ

その部分のうｐ神は出現した？

>>151
某だらだらシリーズも10巻ちょいすぎくらいまではストーリーしっかりしてるし
文体キチンとしてるんで、なかなかイイと思う。
後は文体がどんどん崩壊して読めたもんじゃなくなった。
それでも店頭に平積みされるから、時々目を通してみるけど、イヤひどい、
いまや素人並みの崩れかた。

お勧めファンタジーといえば「バリー・トロッターと愚者のパロディ」だろ。

ﾊﾘﾎﾟﾀの同人誌ってあるの？ﾎｽｨﾎｽｨ

残念、うちのははずれで正常な印刷だった

>>157
栗本があんな砕け散った作品を三桁も出せるのは旦那が早川書房社長だからって
いう噂を某作家から聞いたことがあるんだけど、本当なのかな？

栗本の壊れ方はすごいよね。一つの会話文の中で一人称が『おら』になったり
『おれ』になったりするのはスゴイと思った。

>>159
ｷﾋﾞｼｰｸ牽制されてるんじゃなかったっけ

話は面白いが邦訳はお薦めできない。
ペーパーバックよんどけ。生協で1300円だ。

(　●�D●)ノ＜　フー、ドラゴンランス最高れ、最高だなぁ。

そうそう、同人ネタも今回は満載だ。男性向けも増えるとみた。
女性向けの盛り上がりもすさまじい・・801板が・・

>>164
お前のかあちゃんどぶドワーフだろ

ハリー君の初体験の場面があるって本当？

なんか、ボクの騙りが出てきて非常にウザいんです。
糞スレ承知

とりあえず、街の方々を引き込んできてください

http://corn.2ch.net/test/read.cgi/net/1035817929/

>>157
某豹人の外伝（同人誌だが正史扱い）では
ある国の王様が
片思いの盲目貴族（♂）が寝てる隙に

彼のケツに突っ込んだ指舐めて

　お　　前　　の　　味　　が　　す　　る

とおっしゃいます。


この、理解不能な異世界に出会ってしまった瞬間の
なんとも言えない感情
それが
ファンタジー。・・・なのだろーか。

>>161
社長？以前Ｓ〇マガジン編集者だたのは聞いた事あるけど。
豪華本が出たのは彼が頑張った所為と聞いたな。
一つの会話文で一人称が変わるってぇのはスゴイな。
文章の崩れ方が激しくて読む気になれんかったけど、そこまでとは（ｗ
シリーズ途中までつきあっていたから、登場人物のその後が気になるから
チェックしようと手にするんだけど、どーしても読めない。（ｗ

ほんとにおもしろいの？このハリーなんとかって言うやつ。

ワーナーは撮影を急げ！
エマ・ワトソンが(;´Д｀)ﾊｧﾊｧのうちに撮る様に！！

>>171
君が自分で読まなきゃ
君が面白いかどうかはわからんて。

日本の出版社の女社長（編集長？）がテレビでインタビューに答えていた。
「損してもいいんです。この作品はお金儲けではなく
すごく気に入ってるんです。だらか多くの人に呼んでもらいたいんです」

みたいなことを話していた。

>>174
大嘘！欧米と比べて値段は高いし文庫本ﾅｼ

(　´�D｀)ノ＜　噂ではドラゴンランスという小説の方が面白いそうれすよ。>>171
　　　　　　　　もうエセリー寝ないと。
　　　　　　　　おやすみなさい。

>>176
おやすみー(･∀･)

帰宅し、甥に買い与えた当該書物を確認したところかすれはなかった。
ｸﾚｰﾏｰになりそこねますた。

>>169
栗本は『ホモもの』書けないと弟子と認めてくれないらしい。
推薦評を書いてくれないらしい。

>>170
その当時は編集者で今は社長なのでは？
あそこももう、二代目でしょ。

この本の売れ行きに嫉妬した出版社が
血眼になって誤字脱字を探したんだろう。

>>176
『寝逃げ』か？

この手のシリーズ連発もので
売上が尻あがりになったのってあるのかね

>>175
今手元にある、「Harry Potter and the Philosopher's Stone」（ハードカバー）は
£10.99（いま£１で195〜6円？）
してるんですが何か？

ちなみに日本語版は1900円。紙質もこっちの方が上等。

ドラゴンランスは姉が文庫で持ってたなあ。
借りられたら読んでみよ。

社長なのか？
だったら言いたいぞ。

ミステリアスプレス文庫、だせー!!!

>174
しんじらんねー。
アメリカ版なんか700円前後で読めるのに。

印刷不具合か･･･ゴムザザムンガワンの仕業だな。

>>186
そりゃペーパーバック版の話だろう。

ハードカバー２冊で３８００円は別に高いとは思わんが、
>>174のようなことを言うなら文庫もとっとと出すべきとは思うな。

マドンナメイトのほうが１００倍おもしろい

エマ・ワトソンたん（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ

ファンタジーの最高峰と言ったらベルセルクしかないっしょ。
ハリーポッターなんて読む気ないけど読む前から分かる、超糞、禿糞。
本は読んでないけど映画は観たからな。
映画の感想？

　　　　　　　　　　　　ﾊｲﾊｲ、、良かったですねって感じ。

読んじゃったお前らに捧げる言葉？

　　　　　　　　　ﾊｲﾊｲ、、幼児向け小説読んで見苦しんだよオメー。

ここに本当に読んでる人なんているの？

>>191
このスレの流れだと、ベルセルクじゃなく某だらだらシリーズで来て欲しかった・・・

>>193
だな。そしたら集中砲火なのにな。

>>191
いや、『ベルセルク』はいいよ。確かにいい。
昔から海外ファンタジー読んできたすれっからしの漏れでさえ素直にはまれた。
あの残虐性は西洋っぽさが出てると思う。

>90
ひょっとしてその話、柴田元幸さんのエッセーで聞きました？
訳はとっくにでてますが、僕だったら翻訳持ち掛けられても
絶対に引き受けなかったところですね。

＞これのことかい
http://jbbs.shitaraba.com/news/723/

<<188
静山社は文庫出版のﾉｳﾊｳを持ってないから無理なんだそうな。

印刷はかすれてなかったけど、
上巻のページがくっつき気味だった。
ページめくるたびにペリペリペリ……

毎回思うが、あとがきはなんとかならんものか。

>>198
漏れとしては、「ぺりぺり」は新刊読んでるヨロコビの一つだなぁ。

『はてしない物語』　ミヒャエル・エンデ
ネバーエンディングストーリーの原作。
映画は今一だったが、原作は子供に読ますなんてもったいない傑作。

文庫版でなくデカくて重いハードカバーで読む事を勧める。
なぜかは、読んでみれば解る（笑

>>200
造本自体が凝ってるな。今も家にあるよ。
この本開く時は手を洗う。おかげで保存状態は良好。（ｗ

(　●�D●)ノ＜　ドラゴンランスを読んでみればよいのれ、よいってことさ。
　　　　　　　　　ローマダービー見て遅くなったのれ、遅くなったよ。
　　　　　　　　　もう寝ます、おやすみなさいなのれす。

『はてしない物語』の中盤から後半へかけての展開には、
鳥肌が立ったよ。

ハリー・ポッター校長
リチャード・ハリス 死去

似非！似非！似非！似非！似非！似非！似非！似非！似非！似非！似非！似非！

『はてしない物語』、映画版に出てきたヤツみたいな
ごぅぢゃすな（つーかゴテゴテした）装丁のヤツって
出てないのかなぁ・・・
アレ( ﾟдﾟ)ﾎｽｲ・・・

>>203
あー、わかるわかる。情景の想像が容易な本だったなぁ、あれ。
また読みたいけど、従兄弟がハードカバーに牛乳こぼしてくれたから
急いで拭いたけど物凄い臭いを放つようになって知らない間に捨てられてた漏れ。

>>204
象が踏んでもこわれないの象さんが死んだことの方がショックですた。

メナムー

>>201
そう！物語の中に出て来る本と同じ装丁の本を自分も読んでいく事により
その世界にグイグイ引き込まれていく体験！
>>203
映画の最大の問題は、その中盤から後半へかけての怒濤の展開を
バッサリカットして、無理矢理ハッピーエンドにしている事。
前半部は意外と原作に忠実なのに、ラストは原作の主題と正反対と言ってもよいもの。
原作の後半は、ファンタジーそのものへのアンチテーゼともとれる内容だからね。

>>191 は本格派の厨房　プ

ID:DWKU1W+T　はageしまくって何がしたいの?

果てしない物語、店頭で読んで途中で飽きてしまった。
うーん、面白いかな、これ・・・

【エラー印刷は希少価値倍増！】

ファンタジー最高峰は銀英伝。

ハリーポッタァ？知らねぇナァ

何？銀英伝はファンタジーじゃねぇ？

俺が言うんだから間違いねえ。

銀英伝はファンタジーだ。

そして俺はファンタジスタって事だ。

全体的に赤みをを帯びているそうです

韓国人の4人に1人は刑務所に服役し、2人に1人は近親相姦で姉や妹にセクハラします
韓国のレイプ発生率は世界一で、毎年数千人の日本人女性が被害にあってます
韓国女性が強姦と暴力に耐えかね外国に逃げるため男はレイプするため日本や台湾に行きます
韓国人は軍隊で鍛えた体で一撃必殺。 気を失うまで殴り続けます。
韓国企業は、食品や化粧品にウンチ、鉄クズ、枯葉剤を混入します
韓国の闇組織は、日本人女性を拉致してレイプショーをしています
韓国内では、17000人の若い日本人女性をセックスの道具として売買しています
http://ex.2ch.net/korea/ ハングル板(韓国）
●鄭明析 →韓国人の強姦魔 カルト宗教教祖。日本人１０００人、台湾人１００人レイプ
●李東逸 →韓国人の強姦魔 日本人女優Ｎを強姦未遂で逮捕
●金允植 →韓国人の強姦魔 大阪、主婦を連続強姦 。 被害者１００人以上
●金 大根 →韓国人の強姦魔 連続児童虐待暴行殺人。６名の女児死亡
●李昇一 →韓国人の強姦魔 東京、テレビ局関係者を名乗り少女１４０人をレイプ
●沈週 一 →韓国人の強姦魔 鳥取、ベランダから女性の部屋へ侵入し9人レイプ
●張今朝 →韓国人の強姦魔 長野、「一緒に猫を探して」と小学校の女児をレイプ
●ぺ・ソンテ →韓国人の強姦魔 横浜、 刃物で脅し、女子小学生１４人をレイプ
●金聖鐘 →韓国人の強姦魔 神奈川、レイプ現場をビデオで撮影、バラバラ殺人

●宋治悦 →韓国人の強姦魔 東京、ナイフで脅し主婦１９人をレイプ
●崔智栄 →韓国人の強姦魔 新潟、木刀で傷を負わせ、１８歳少女を車の中でレイプ
●麻原彰晃 →オウム真理教教祖 父親が朝鮮籍。 サリンを撒き無差別殺人
●宅間守 →大阪、池田小学校の児童殺傷 ８人殺害。朝鮮人部落出身
●東慎一郎 →酒鬼薔薇聖斗。 神戸の首切り小僧。 生首を校門に飾る。元在日
●林真須美 →和歌山、毒入りカレー事件。 ４人毒殺。帰化人

訳のせいかどうかしらんがハリーポッターは文章が下品だな。
原作がそうなのか知らんが。

田中芳樹に関してはここを見るとよくわかる
http://tanautsu.duu.jp/

>>175
紙質や製本からすると値段は妥当なのでは？
気に入れば、一生モノだと思われ。

文字の小さい文庫版の需要は大人なので必要なし。

まぁ、読んだことはないんですけどね・・・

>>143
ちなみに指輪物語を出版している評論社では
ハリーポッターを読んで翻訳する必要がないと判断したそうれす。

>――評論社が「ハリー・ポッター」の翻訳権を獲得する計画はなかったのか。
>　社長「妻が『ハリー・ポッターと賢者の石』を読んだが、あえて出版する必要はないと判断した。

ソース
http://b2o.nikkei.co.jp/contents/news10/weekend/20020314n453e001_14.cfm

>>219
わかる。
原作でも下品な表現はあるんだけど、でも
文章は整っていてキッチュな味あり。
邦訳は何故か、表現を行儀よくしてるわりに
文章自体が下品だ。・・小学生受けを狙う気らしい。
ジャンプと一緒

>>214
最初は居れもそう思ったんだけど、ヤマは後半なんだな。

「はてしない物語」は、ある程度ものの道理がわかっちゃってる大人ほど
うっかり感動してしまう作品だと思う。

ﾊﾘﾎﾟﾀは即日買い、２時間で呼んでﾌﾞｯｸｵﾌに売った、これ最強！

(　■�D■)ノ＜　時代はドラゴンランスれしょ。

>223
同意同意、その通り。
原作を読んで想像する雰囲気と
邦訳で想像できる雰囲気はまるっきり違う。

大体、ハリーポッターって内容があんまり教育的じゃなくて、
親が子供には読ませたくない本だよ、ジャンプと一緒。
子供がそれなりに学ぶ所はあるだろうけど、
｢ドラゴンクエスト　ダイの大冒険｣と中身はあまり変わらない。
お小遣いを握り締めて買いに行くのが正しい本だけに、
上装本しか出ないことと、価格の高さは嘆かわしい。

(　´�D｀)ノ＜　2巻も読みました！ >>226
　　　　　　　　最高にハラハラドキドキしたのれす！
　　　　　　　　3巻も買います！

3800円もするのね　そりゃ儲け過ぎ
１５００円くらいでしょ普通

>>229
上下合わせてだろが。
映画1本見たと思えば十分安い安い

原作オタは消えろ
うざい

>>221
店頭でざっと中見る限り、妥当な値段だと思う。
版組みややっこしいのが結構まざってるんで、
一般的な本と比較するのは酷と思われ。

ハリーポッター？　くっだらねぇなぁ（ｗ
なにがハラハラドキドキだよ。　ネタだろ？

どうも針井ポン太です。

>>233
ネタというかだな。>>228は『ドラゴンランス』で盛り上がっているんであって、
ハリポタじゃないというところが問題なんだな。

(　●�D●)ノ＜　ここでハリー・ポッターを語るのはスレ違いなのれ、スレ違いさぁ。

どーでもいいニュースだな。

>>228

とかいいつつ、愛読書ハリー･ポッターじゃん、似非リー・・・
(´･ω･`)

http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1035897749/535-536

(　´�D｀)ノ＜　ハリー・ポッターは読んだことないのれす。>>238
　　　　　　　　映画でみれば十分かなと思いまして。
　　　　　　　　ところで映画版の女の子役が激しく可愛くてハァハァなのれすが、
　　　　　　　　みんなはそう思わないのれしょうか？

>>239
ケッ、ロリかよ

(　´�D｀)ノ＜　ロリではないのれすが、あの娘さん、大きくなったらかなり可愛くなると思うのれすよ。>>240

>>239
エマは確かにかわいいが、オレは『ドラゴンランス』のアルハナたんにﾊｧﾊｧ。

このニュース、今日の２９日の朝刊に載ってた。
新聞はやっぱ情報遅いですね。

地域や新聞によるんじゃない？
ウチは昨日の新聞で見かけたよ。