【ネット】一部２ちゃんねらー御用達？日中韓３カ国語自動翻訳の技術開発へ…総務省

★日中韓３カ国語を自動翻訳の技術開発へ　総務省

・総務省は２０日、ともに漢字を使う日本語、中国語、韓国語の３カ国語を自動翻訳したり
　検索したりできるインターネット環境を実現するため、日中韓共同で技術開発に乗り出す
　方針を明らかにした。
　２４日にモロッコで開かれる３カ国の情報通信相会合の初会合で片山虎之助総務相が
　提案。共同宣言に盛り込む考え。

　３年程度をかけて技術開発し、３カ国の文化、芸術情報を、言葉の壁を気にせず母国語
　で自由にアクセスできるようにする。日本の源氏物語や中国の故宮など文化遺産の
　情報も提供される。

　インターネットは英語中心の世界のため、共同で漢字文化圏としての情報発信を強化
　する狙いもある。
　次世代インターネット技術の共同実験や、情報通信分野で東南アジア諸国連合
　（ＡＳＥＡＮ）プラス３（日本・中国・韓国）の連携体制確立についても合意を目指す。中国
　からは２００８年の北京オリンピック時の共同伝送実験などへの協力を要請される見通し。
　情報通信相会合は今年１月の日韓、日中の各大臣会合で日本が提案。片山総務相の
　ほか、中国から呉基伝情報産業相、韓国からは李相哲情報通信相が出席する。

　http://www.sankei.co.jp/news/020920/0920sha107.htm

まｇた２げっと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｽﾏﾝ誤爆した！

じゃあ３げと

よし電波訳すぞ

だはははははあ
初めての２！！！！！！！！！！！

6get

ハン板の連中には朗報だなｗ

翻訳こんにゃく作ってくれ

うわ〜訳せるのかよ。

5分以内に２つも２げっとしちゃったさぁー

ウリの技術にチョオグバリが頼るとは誇らしいですね、ｻ､ｻ､ｻ

1

それにしても、ばぐ太は何で韓国ネタばかりなんだ？

また、中国で公共事業か

え！？

韓国語って、語尾に「ニダ」って付ければいいんじゃななかったの！？

＞ともに漢字を使う日本語、中国語、韓国語の３カ国語

韓国語は最近は殆ど漢字使わんだろ。

日中韓断絶の悪寒・・・・・

>>16
それは中国語のアルとおんなじことかと・・・（ｗ

GNUにも參加しる。
ゆくゆくは、LINUXに政府調達を切り替えるのだ。

とりあえず２の必死さは面白い

英文すら完璧に自動和訳できないってのに

中国の文化遺産には興味があるな

これは...
中国の掲示板へ都合の悪いソースを貼る香具師が増えて体制側が怒るんでない？

また中国や韓国に無駄金渡すプロジェクトを立ち上げるのか。

どうせろくな物ができない
そして誰も使わない罠。

>>22
韓国語の翻訳はさほど難しくないらしい

台湾は無視ですか

中国語サイトは気合で読めるが、、、韓国はｱﾌｫだな

中国はエミュサイトが多いので結構利用する。

２ちゃんねらーの使う言葉をどう翻訳するのかね？「香具師」とか「汁！」とか？

>>27
日本→韓国は激難しいて聞いたで。

正直なところ、韓国語が分かっても
不愉快な思いしかしないと思う

中国語から台湾語や広東語に変換するソフトが欲しい。
韓国語については別にいい。

共同で技術開発しなくても、日本だけでできるだろう。

翻訳サイトも重いから、フリーの翻訳ソフトが欲しいな

>>32
文法は似てるんじゃなかった？

「フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、 中国語、英語、日本語」の9ヶ国語に対応した機械翻訳サービス。
http://honyaku.biglobe.ne.jp/
ここをわりと利用してる。　

>>32
いくらでもある。
余裕。
問題は、彼らは漢字が使えないので、同音異義語が判別できない。

韓国は漢字文化圏なのか？

>>32
逆じゃない？
日本語＞韓国語は漢字のおかげで楽らしい。
韓国語＞日本語は同音異義語が豊富なので
文脈を理解する必要があるので難しさう。

韓国語って日本のローマ字のような組み合わせだから、覚えやすいらしい。

民間の翻訳サービスじゃ足りんのか？

チョッパリ

>>41
あれ。そうだったかな。
確かに言われてみればそうなような…

これでチョンを言葉で殴ることはできるわけだ

伝統的文書なら、日韓の文法は非常に似ているからやりやすいが、
語順なんかが伝統的書法からハズレまくりの現代文を
意味が通るように翻訳するのは大変だろうな。

奴らとはまともに議論できない罠

ベトナムも入れてやれ。

>>41
豊富というより区別がつかん。
元々漢字で同音異義語を表現してたのに漢字排除したから
「きしゃのきしゃがきしゃできしゃした」
状態かと

つーか、netomo･中央日報･NAVER酷い有様だ、ﾏﾀｰﾘ議論してたのに嫌韓厨流入で荒れまくり。
2ｃｈじゃないんだからか、もうちょっと弁えてくれよ。

貴社の記者が記者で帰社した

おお、ある程度変換したIME95。

ばぐ太のスレに(´ε`)ﾑﾁｭｳ

朝曰なら

鬼社の奇者が喜捨（某ｷｯｸﾊﾞｯｸ）で帰社した、

ですな。

閲覧数 : 152
韓 : 金正日に抗議する!!
作成時刻 : 2002.09.20 07:51:52
どうして 4人をいかしておいたの!!

早く残り 4人殺してしまう..

生体実験をするようにしよう.....

それなら北朝鮮の医術もかなり発展するかも?

日本は幾多の人々をセングチェシルホムエッヌンデ..

カジコッ..4命じればどう?

すなわち...北朝鮮で......

Monkeyに対する論文が零れ落ちるな...

貴社の記者が汽車で帰社した

うおおおおおIME2002

漢字文化圏？？？
お邪魔虫が一匹・・・

チョンはどの程度漢字を使うんでしょうか。
名前や地名だけ？

南は辛うじて漢字で名前を書ける程度。
北は全廃したので漢数字を書けるかどうかという程度。

貴社の記者が汽車で帰社した

ATOK12もやるもんだ

一部２ちゃんねらーって誰よ？

>>60
ATOKが先にそれが変換できると優位性を・・・

>>51
ここで言うってことはニュー速+から流れたの？
だれかリンク貼った？

>>61
俺とか

貴社の貴社が貴社で帰社した。
(SO504iの場合)
出たとき笑ってもたわ…

■ アサヒが拉致を「捏造」呼ばわりして報道した証拠と　　　　　　　　■
■産経が昔から粘り強く拉致事件を追っていた証拠をうｐしますた。.■
■Googleのキャッシュを↓に補完しています。　　　　　　　　　　　　　 ■

http://isweb44.infoseek.co.jp/diary/silent-m/

コピペ推奨。

漢字を使わない国が混じってるぞ。
排除しろや。

さて、ごようたつと読んだ奴はいるか？

>>61
しお韓とか・・・

別に「ごようたつ」でも「ごようたし」でもどっちでもいいだろ。
「やつ」でも「やし」でもいいのと一緒。

カァックトエトエトエ！！！！

貴社の記者が喜捨して汽車で帰社した

なんでやねん。なんで中国語と韓国語やねん。

あほ、あほ。　あほの日本政府。　ぼけ、ぼけ。　ぼけの日本政府。

ウンパル

時差もないしな。毎夜ごとに煽りあいが続くだろうな

ヌハハハハハハ
楽しい煽りあいになりそうだ。
そして中国人はスリリングな体験が出来るかもな。
ｗｗｗｗ

今度は中国人も交えての壮絶バトルですか。

片山に向けてロビー活動してる奴等ってどこなの？
それとも何処かの企業の筆頭株主なのか？
堀内みたいな。

繁体字もサポートしてくれよ。

しかし、２対１は辛いな。
他にも反韓反中の国の言語を・・・。

朝鮮総連青年部情報委員会通達　第98-09-02号
インターネットでの協力者育成ならびに、反動的人物・団体の調査について。

記
1.指示者　在中2等書記官　李　明善
2.概要
先の通達（第98-08-13号）のとおり、インターネットにおいて祖国に対する卑劣な誹謗・中傷がおこなわれている。特に先月実施された祖国による通常
の軍事演習に対し、米帝国主義者および南朝鮮反動分子による祖国への敵視政策の強化を目的とした宣伝活動が活発化しており、日本における思想戦に
勝利するため、青年部有志による祖国への貢献を以下のとおり要請する。
3.行動内容
1) 日本語を常用語とするインターネット上コミュニティーにおいて、米帝国主義者および南朝鮮反動分子らの活動から祖国を防衛し、金日成主席が
創始し、金正日将軍閣下が発展された主体思想を流布するため、協力者の育成ならびに反動的人物・団体の調査をおこなう。
2) 政治的な色彩の濃い、あるいは高度な技術情報が流れる掲示板（BBS）、IRC
等を重点的に活動する。(「インターネット活動要項 (2)」を参考。)
3) 反動的人物・団体を発見した場合は、地区長へ通報の上、可能な限りの情報を収集する。なお個人が特定できない場合、インターネット接続業者
を通じてアカウント名の割り出しをおこなう。
3) 政治的指導性もしくはインターネット上での行動力をもつものについては、協力者としての育成をはかる。ただし協力者と地区長に認められる
まで、自らの立場を明らかにしてはならない。

その他　インターネットでの調査技術に関しては「インターネット活動要項 (A)」
を参考とする。詳細は各所轄地区長の指示を仰ぐこととする。
（以　上）
※　本文書の取り扱いには特に注意すること。

つまり、総無償お墨付きの
精神的ブラクラ閲覧が可能になると。

>>81
これほんもの？
だとすると、即刻破防法を適用して、関係者を死刑にする必要があるな。

日王とか豚の爪とかの差別用語も包み隠さず翻訳されますが何か？

何でモロッコなんだ？会議名目の観光旅行かよ！！

>>80
３対１かも

ニイハオカシムニダ

なーんつーか、翻訳機能が完璧になりすぎると、
常に他人に風呂を覗かれてるような気がして嫌だな･･･

>>49 漢字使ってたのってかなり昔だろ？

ハングルと漢字の混在が可能な表記体系が無いからね。
戦前戦中に日本の言語学者が研究していたらしいけど、けっきょく日の目をみていない。
戦後、連中はハングルに並外れたプライドと帰属心を抱いてしまったので、
漢字との混在表記はおそらく今後一世紀くらいはムリなのではないかと言われているそうな。

漢字を使いながら独自の言語を持つ日本や韓国では、表音文字(かな、ハングル)と
表意文字(漢字)の混在は、一見無節操なようでいて実はとても効率が良い表記法だと思うけど。

世界中のどこを見ても、表音文字と表意文字を混在して使用する文化圏は、現在は日本だけ。




それはともかく、UNICODEの使いもしない一万数千文字分ものコード空間をさっさと返却しろと
韓国には言いたい。
中国でさえそこまでの漢字は無いというのに、実際1000文字程度しか使われていないハングルを
機械的に組み合わせた全ての可能性についてコード空間の占有を主張する韓国というのは
やはり権益や領土に対する拡大志向が根強いと思わざるを得ないね。

しお韓が使いやすくなりますね､ｻ､ｻ､ｻ､ｻ

>>90
不法占拠はお手の物さ。

日本海・・・翻訳・・・東海
人類の起源・・・翻訳・・・朝鮮半島

一部２ちゃねらー御用とｵﾓﾀ

２ちゃんねるにチョソが大量流入してくる予感

なんでネットには愛国者が多いのだ。日本といい韓国といい中国といい

当然、歌詞を　和→韓→和　で訳して遊ぶスレが立つわけですね。
英韓中のどれが一番正確だとか比較して

>>96
中・韓はともかく日本では実社会で愛国心丸だしは気持ち悪がられるもん。
だからネットで本音炸裂って感じじゃないか。

いろんな意味で2chねらーが大量流出する予感

>>95
面白いぞ

ある程度完璧な日中韓の翻訳が可能になれば、革命的な出来事になろう
乱入してくる中国人韓国人の悪行により日本人の対中、対韓意識は一変するだろう
実に楽しみだ

早く実現してくれ

>>95
そして言論の自由を奪う罠

どう考えても韓国はいらん。

>>102
なんでよ
あの電波民族とリアルで話ができるんだぞ
今までの翻訳では微妙なニュアンスがボケてしまい
明確に攻撃できなかったが、これでハッキリとできる
素晴らしいと思わんか

マジで戦争の引き金になったりしてな・・・

反日感情緩和政策が始まりました。
２ちゃんねるに生息するごくごく少数のｳﾖでは一億２千万人の口を塞ぐ事はできませんです。

>103
正直攻撃したいとすらおもわん…。だって攻撃しただけでもこっちが
ババ引きそう(藁

一国余計な国が混じってるんですけど

日本の半島支配があと１０年長く続けば、
半島は日本語圏になったのに・・

つーか俺は密かに韓国ジョークや中国ジョークで腹抱えるのを楽しみにしてる。
ダメか！？

これ以上疲れるにちゃんねるにはなってほしくないという気持ちもある俺。
今だけでもあほネタを提供してくれているから充分な気も・・・

中国ジョークはぎりぎりおもしろいけど、韓国ジョークは日本のパクリだから独自性が無くて全然おもしろくない

朝鮮人と会話するなら中央日報や、ＮＡＶＥＲやなんかで十分だよ
ただし管理人がすげぇ馬鹿だけど

つか、こんな敵意剥き出し状態の三国が共通の言葉を手に入れたら
恐ろしいことになるぞ・・・

>>113
禿同、特に日韓

そうそう、こんな感じ
http://www7.big.or.jp/~mb2/bbs/up/img-box/img20020921073116.jpg

＞１１４
いやいや中韓もなか悪いぞ！
Wカップのときに韓国の怪しい試合に怒った中国人学生が
韓国人ともめてたぞ＠中国国内

http://www.3asian.com/
簡体字・繁体字・ハングル・仮名混在サイト。読みずれー！

朝鮮人の日本人差別は凄いよ、倭島猿とかあたりまえのように言ってくる。

>日本の源氏物語や中国の故宮など文化遺産の情報も提供される。

チョンは文化無し

>>118
そーだよな　
明治政府になって 李朝と国交を持とうとしたときも
　　『人にして 人にあらず』
なんて、粋がってたよな あのバカどもは・・・

自分たちは寄生虫なのに

てか朝鮮人は日帝に強要された漢字は嫌いで名前以外には利用してないのでは？
そうなら韓国は開発から除外していいよ。

＞１１３
これではれて国交断絶？

ハン板で翻訳エンジンだかページを自分たちで作る
スレッドが既になかったっけか？
今のは精度悪すぎつって。

中華思想をもつ奴等なんて、馬鹿にされる存在。
まして中国でもないのに中華思想に染まっているのはすんごく格好悪い。

西欧中心思想も同じだがなーーーー

日の丸が生理用ナプキンだとか・・・

おいおい、韓国はつかわねぇだろ漢字
「ハングル文化否定ニダｯ!! 謝罪と賠償。。」
てなことになるぞ

>日本の源氏物語や中国の故宮など文化遺産の情報も提供される。
つーか翻訳掲示板で源氏物語のことを、
「淫乱な性生活を書いた変態小説。日本人らしくていいね」
なんていってる朝鮮人が居る事を総務省は知ってるのか？

なぜ漢字なんだ？ハングル語に統一しる！って言ってくるﾖｶｿ

>>125
お前、マジで近くに居たら叩きのめしてやる。

俺を叩きのめされても、、、こんな感じだった。（織れはOIT)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（日の丸が掲げられている日本の入学式の写真）
投稿者（韓国人）：卒業式？入学式かも

yingya86 : 韓 - 斉場ではない? (09/20 11:21)
OIT : 日 - 入学式ですね。この静止画像のような状態が９０分以上続く、入試よりも過酷な我慢大会とも言える。 (09/20 11:29)
benddo100 : 韓 - 生理用ナブキンの前で忠誠を誓っている. (09/20 11:42)
uriiiii : 日 - >benddo100 君のお爺さんも君の言う”生理用ナブキン”に頭を下げていたのだよ。

おいおい
嫌韓が、数年でここまで広がったのは、自称IT先進国が
日本語サイトや自動翻訳サイトを作ったからなのに……
一気に韓国の国内向けの電波記事が日本に伝わって嫌韓が広がったんだよ…

何だか泥沼化しそうだな

昨夜も、中央日報の自動翻訳掲示板じゃ、
度々、朝鮮に日本より大きい古墳がないと言われるのに絶えかねた韓国人が

正確には誰の墓か解ってない事と、百済の物が出ていると言い
日本最大の古墳の仁徳天皇陵は天皇の墓じゃなく、百済王の墓だ！

と墓にまで在日認定をして盛り上がらせてるからな…

どうせわけのわからん翻訳になるんだろ

>>132
電波民族だな（ｗ
面白すぎ

檀君陵も酸性雨溶けてるらしいし。。

韓国の翻訳サイトなんて、もう２ちゃんねらーの遊び場になっているからな。
本場新鮮な電波はやっぱり極上だね（ｗ

中国人の電波も期待が持てそうだ（笑

本物のデムパを聞くと殺意を覚えるよ

ごようたつ・・・か

>137
うむ。ネタにしてやろうと思ってN捨てをみていると、
時々笑うどころではなく殺意を感じてしまうことがある。
あれと同じ感覚だろうな･･･。

ばぐ太のスレに夢中

日本の翻訳は捏造ﾆﾀﾞ！

ロシアとかドイツとかフランス語翻訳希望。。。

>>136
ただ１つ怖いのは、中国が経済発展してインターネット接続環境が今より整った場合、
２ｃｈに１０００万人のＦ５アタックくらい簡単にしてきそうだ
現在は翻訳も不正確で数もある程度（それでも数千万人だったか）しかいないので問題は無いがな

　　　　　　へ　　　　　　　　　　　　へ
　　　　　　（　レ⌒）　　　　　　　　（　レ⌒）　　　　 |＼　　　／}　　　　 く~~~7
　　　|＼_／　　／へ＿　　　|＼_／　　／へ＿　 　＼＼_／／　　　　　 ~|／,,_
　　　＼_.／|　|／　　　＼　　＼_.／|　|／　　　＼　 　 >　／　　　 　／~＿__､　＼
　　　　　／　　／|　|~ヽ　ヽ　　／　　／|　|~ヽ　ヽ 　／ ∠＿＿　　|　／ 　　! 　 |
　　　　/　／|　|ﾉ　ノ　｜　|　/　／|　|ﾉ　ノ　｜　| (~＿　 ~　　　~) ＼|　　 　 i　 |
　　　　|　|　 |　　 /　　/　/　|　|　 |　　 /　　/　/ 　 　~￣￣ﾌ ／　 　　　　　|　 !
　　　　＼＼ﾉ　 く　　/　/　　＼＼ﾉ　 く　　/　/　　　 　 ／~／　　　　　　 　ﾉ　/
　　　　　＼＿∧」　/　/　　　　＼＿∧」　/　/　　　　 （　 <　　　　 　　 　/　/
　　　　　　　　　_／ ／　　　　　　　　　_／ ／　　　　 　＼　＼　　　　　 ﾉ ／
　　　　　　　∠-''~　　　 　　　　　　∠-''~　　　　　　 　　 　~`-ﾆ>　　ノ／

韓国軍がベトナムで行った残虐行為の被害者たちが真実を語りはじめた
http://210.160.208.40//search/20000412/wa_sug1.html
理由なき無差別の殺戮
見つかったのは肉片だけ
「首を切り落としてやる」
アンリン郡の村人によれば、韓国軍はとりわけ女性にとって恐怖の的だった。
韓国兵は残忍なやり方で女性をレイプしてから、殺すケースが多かったからだ。

日中韓３カ国語の自動翻訳って以前Gooでやってたのを
やればいいだけじゃないの？

これだよこれ、結構使えたんだけどなぁ。
強く再開希望！！！

http://jupiter.nttrd.com/

こちらは使う気起きなかったが
ちゃんと進化すればないよりいいかも。
http://sangenjaya.arc.net.my/dict/index-e.html

こりは便利だが、反面、問題も多いだろうな。
日本語のカキコを、日本語を解さない中国人や韓国人に見られると
香具師らの政府に、具合の悪い内容が多いだろうし、
ネット規制がかかりそうだ。
無論、中韓の「謝罪しる、ニダ！賠償しる、ニダ！」内容のカキコが
日本語に翻訳される訳だが、日本人は大人しいから、連中ほど、ムキ
にならないだろうね。
連中は、感情的になり、ムキが「ぶち切れキム」になるから、問題だな。

キチガイと話をしても仕方ない。

４ヶ国語麻雀を思い出した。

日本を中韓と一緒にしないでくれ

話はともかく中国のサイトfreeで見たい。
いずれコンテンツ内容も量も日本並に多くなるだろうし。

Ｗカップのとき見たらYahooの中国で韓国嫌われてたのが見れたよ。

問題点は　Ｃ−＞Ｊ　方向だけにすれば少しはいいかも。
Ｊ−＞Ｃ方向は無しとして。

２ちゃん語は訳せないだろうな。

無理だろね。でも雰囲気伝わったら今より反日増えそう。
結局、日本が損したりして。

一番喜ぶのはﾀﾞｳｿ板住民か？

台湾忘れてないか?

>>153
中国には大したコンテンツがないってよ。
中国人は孤独な作業はきらいだそうだ。
オマケに色々規制されてるし、オタク文化もない。

これでＩＴ大国目指そうっていうんだから
笑っちゃうよね。

ハン板より中国板のほうが盛り上がるようになるﾖｶｰﾝ
あちらの反日っぷりはｸﾜﾝ国とは比較にならん程と聞くＹＯ！

>>159
掲示板を覗いたら．．．．ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

これで言語の壁がないSOHOが実現するね。
ということはSOHOで働く人たちは、ますます日本人じゃなくてもよくなるね。

台湾もみたい。
中国も裏サイトあると思うんだけどな。
潰しきれないでしょ。

忍法交通安全の術！

「ゆっくり走って確認じゃ！」
　　　　　　　　　（忍者）

もう作っているんですけど…しかも2つ同時進行で…

全然関係ないけど、

『かんこく』

を漢字変換すると…
1韓国
2勧告
3かんこく
4カンコク
5大韓民国
て出るんですけど…。

朝鮮語はこんな感じだろ

>>1
そうむしょうははつか、ともにかんじをつかうにほんご、ちゅうごくご、かんこく
ごの３かこくごをじどうほんやくしたりできるいんたーねっと
かんきょうをじつげんするため、にっちゅうかんきょうどうでぎじゅつかいはつにのりだすほう
しんをあきらかにした。

中国人はかなしいけれど
グーグルも２ちゃんねるもできないんだよね。
んな国がよくＷＴＯに加盟できたものだ。

とりあえず和⇒英にして、
それから英⇒韓にエンジンいれればいいんだよね。

例えば、韓国で報道できない、下のようなニュースを。
On the problem the international waterway organization (IHO)
which defines the international guideline of a chart indicated
the revised proposal which blank-paper-izes the name of the
"Sea of Japan" to be, when the revised proposal itself was withdrawn
by the 20th, affiliation each country were notified of IHO. If the
name of the "Sea of Japan" was revolved, since it was asked for the
South Korean government to change into "Tokai" currently used at its
own country as "colonialism of Japan results, as for the name of the
Sea of Japan having been established" etc., or to write both together,
IHO had shown the member nation the revised proposal of the guideline
of using only the portion of the Sea of Japan as a blank paper.
For this reason, the Japanese government protests IHO, saying,
"The name of the Sea of Japan is internationally established from
the end of the 18th century, and there is no basis in a South Korean
opinion" etc. Since the opinion "a clean-slate meaning is not
understood", "it is amusing that such an inadequate revised proposal
is shown", etc. came out also from affiliation each country, it
is concluded that it decided on withdrawal. The Maritime Safety
Agency which received the notice of revised proposal withdrawal "
although the name problem of the Sea of Japan returned to the start,
it is undecided what revised edition IHO will publish from now on.
It is supposed that it will work on IHO to carry the "Sea of Japan"
independently as Japan succeedingly."

サピオの凄いスクープとか（笑）
SCOOP analysis [ from full illustration exile nuclear physicist
testimony and the newest satellite photograph ] ↓ -- this is the
nuclear facility in North Korea -- /惠谷治 3 Our journal 2SIMULATION
REPORT: From the actual condition of anti-day history education to
"political operation" of a man of power Historical view disturbance
of the South Korean "astonishment" 12 Our journal 3SIMULATION REPORT:
From the actual condition of anti-day history education to "political
operation" of a man of power South Korean "historical view
disturbance of astonishment" 金完燮 vs Motohiko Izawa It is 14 which
is not lost unless Japanese "apology group" disappears. Our journal
4SIMULATION REPORT: From the actual condition of anti-day history
education to "political operation" of a man of power Colonial policy
research of South Korean "historical view disturbance of
astonishment" Japan and South Korea is /coulisse TIN Lee 18
brandished by politics and ideology. from the actual condition of
Our journal 5SIMULATION REPORT:anti-day history education up to
"political operation" of a man of power /[ of "history distortion
of Kim Dae-Jung not being allowed positively" ] Wakamiya 清 21

[ former President South Korean "historical view disturbance of
astonishment" Kim Young-sam ] Our journal 6SIMULATION REPORT: From
the actual condition of anti-day history education to "political
operation" of a man of power /崔基鎬 24 of "Silla" which was reduced
to the tributary in South Korean "historical view disturbance
astonishment" China to the "South Korean disease" from which the
tragedy began from the actual condition of Our journal 7SIMULATION
REPORT:anti-day history education up to "political operation" of
a man of power "since the Korean dynasty to which the South Korean
"historical view disturbance of astonishment" South Korean
successive generation President surely falls -- 悪しき -- tradition"
/ 池東旭 27 Our journal 8INSIDE REPORT: /林建良 30 to which just the
counterattack "one country per side" utterance of 陳水扁 releases
Taiwan from the spell "one China" Our journal 9INSIDE REPORT:
/Willie Lamb 33 who exposes the "Taiwan attack petition" of
which the counterattack China army youngman officer of 陳水扁
complained to the party leader brain The major our journal 10 echo
series Japan and South Korea "a forbidden theme" are cut! Why is /
金完燮 ↓ former comfort women's petition meaningless?

人民日報の中日掲示板なんだけど、簡体字の中にあやしい日本語が
読めてﾜﾗﾀﾖ

ああ　今日はいい日だわ　すっきりした　ありがとう (千百慧: 2002-09-20, 11:30:39)0 B　(0/13/2)
君は本当に阿Qだな。 (音?迷: 2002-09-20, 11:38:12)0 B　(0/5/1)

俺の新築マンションの下に、日本製爆弾が発見された、持ち帰ってくれる？
(★日?生日?，国?助国?★: 2002-09-20, 11:36:11)0 B　(0/9/1)

http://bbs.people.com.cn/cgi-bbs/ChangeBrd?to=18

あげ

こんなもんできたらとんでもない事になりそうなﾖｶｰﾝ。

中国産の毒電波は強烈だぞ

中国のネット人口は既に一億２千万突破したからな。
数で押し切られそう。

チョン語は全く学ぶ価値がないからな

中国って規制かけてるんでしょ？
海外サイトも自由に見れないんじゃないの？
つーか、中共ってホントバカ。

貴社の記者が汽車で帰社した

IME2000はもちろんのこと、SH251iでも一発だった・・！

韓国の２ちゃんは最近どうなってる？

翻訳萌え

汽車の記者が帰社で帰社した


･･･ああ、馬鹿パソコン

「馬」でないのになぜ「河馬」？
http://nara.cool.ne.jp/mituto

えっ、中国の電波って韓国より凄いの……？
想像できないよ、ﾏﾏﾝ……。
つーか、中国産電波ＶＳ韓国産電波を観戦したい罠

【その他のチョンの蛮行】
剣道の起源は韓国にあり！？
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Acropolis/6963/
ぢぢ様玉稿集　大日本史　番外朝鮮の巻
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/6199/
帰化人も工作員
http://www.mindan.org/shinbun/981021/topic/topic_c.htm

インターネットは英語中心の世界のため、共同で漢字文化圏としての情報発信を強化
　する狙いもある。


これは、いいことだと思う
是非、実行して欲しいね。
無料で使えるサイトなど作ってくれたら
うれしいなぁ。
更に、翻訳が早かったりしたら最高です

>>185
アジア人としての誇りをもて！！
アルビノの人種に卑屈になるな！！

ﾁｮｿは漢字廃止なんだろ？

age

age

再開希望
予算つけるだけで3年も待たずにすぐできるはず。

http://jupiter.nttrd.com/

貴社の記者が汽車で帰社した

おお！感動！！

貴社の貴社が 貴社で帰社した
KX-HV210(2文節に分けて変換)
動詞だけか。

煽り愛が激しくなりそう

もしかして日本鬼子とかチョッパリも変換されるのか？

浜崎あゆみ。自動翻訳すると・・・？

中国名「ビンチー・ブー」で萎えた。

「ブー」だぜ、「ブー」。だっせー

そっか、文化・芸術情報だけだよね…そだよね。
もう少し拡がったら、いろいろあって楽しくなりそうだね。

>>195
北京でコンサートしたときは、なんとか「プー」って言ってたような。

>>195-196
ぴんちーぷー
っていってたよ

それより障害者スレage荒らしやら嫌韓促進スレに現れて必死こいて自分の生存権を
守ろうとするasahi-糞netなんとかしてくれよ
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1032672933/-100

そんなものが開発されたら、知りたくもないことを知ってしまうんだろうな。

breakthroughで心に風穴。

濱　崎　歩
bin　qi　bu

いいこと

>>200
ｲﾋ?

>>205
ｲﾋ！