【経済】化粧品原料、対中輸出再開へ、政府の安全性証明書が条件
1 ：パクス・ロマーナφ ★：02/09/12 15:45 ID:???
中国がＢＳＥ（牛海綿状脳症、狂牛病）発生国からの化粧品の輸入を禁止している問題で、
日中両国政府は１２日までに、化粧品原料について日本政府による安全性を示す証明書の
発行を条件に、中国側が禁輸措置を解除することで合意した。今月中にも輸出が再開される
見通し。
引用元
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=020912123715X697&genre=int
関連スレ
【国際】「ＢＳＥ発生国」日本からの化粧品輸入を禁止…中国
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1026/10269/1026912863.html
依頼
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1031670390/430
日中両国政府は１２日までに、化粧品原料について日本政府による安全性を示す証明書の
発行を条件に、中国側が禁輸措置を解除することで合意した。今月中にも輸出が再開される
見通し。
引用元
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=020912123715X697&genre=int
関連スレ
【国際】「ＢＳＥ発生国」日本からの化粧品輸入を禁止…中国
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1026/10269/1026912863.html
依頼
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1031670390/430
2
3 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:46 ID:wIbclqO8
いいよ売らないで
4 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:46 ID:+yfasQQK
で、日本の厚生労働省が「安全証明書」を発行するの？
5 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:46 ID:+yfasQQK
日本は狂牛病汚染国！！
6 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:47 ID:yX/Etfpn
また謝罪と賠償の種が。
7 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:46 ID:XnlcaQZ2
どうせまた文句が帰ってくるよ
8 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:47 ID:wIbclqO8
資生堂やカネボウが高級ブランドだと聞いた覚えがあるが未だにそうなのかしら
9 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:48 ID:q7C6/v5r
かわりに野菜を輸入しろと言ってくるに１０元。
10 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:49 ID:5On5NZ4Z
日本の原料はヤバイと思う。
11 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 15:49 ID:5On5NZ4Z
日本の原料はヤバイと思う。
12 ： ：02/09/12 15:50 ID:5ZuWWSDS
証明書程度なら簡単に偽造できる罠。
13 ：７月のニュース：02/09/12 15:50 ID:+yfasQQK
■ＢＳＥ：中国政府が化粧品原料陸揚げ禁止 日本企業にも影響
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/keizai/20020718k0000m020094000c.html
中国政府がＢＳＥ（牛海綿状脳症、いわゆる狂牛病）対策で、今春から化粧品やコラーゲン
など化粧品原料の陸揚げを禁止したため、中国で化粧品を製造・販売している日本の化粧品各
社に深刻な影響が出ている。資生堂は原料調達が間に合わず、一部製品の製造を中止した。中
国側は公的証明書で輸入を許可する方針だが、日本の公的機関の証明制度は未整備で、解決策
が見えていない。
化粧品関係者によると、中国は日本や欧州各国をＢＳＥ発生国と指定し、今年３月下旬から
化粧品の輸入を禁止。６月下旬からは上海などで化粧品原料の輸入も禁止している。
資生堂は北京、上海の工場で中国で販売する化粧品の７５％を製造しており、原料の９割強
を日本から輸出している。原料の中には在庫が底をつきかけたものもあり、事態が長期化した
場合の影響は深刻だ。０２年の中国での売り上げ目標は１８０億円だったが、目標達成も微妙
な情勢だ。
カネボウも中国向け化粧品の７割を上海で生産しており、当面は在庫原料で間に合うという
が、「長期化すれば、他国からの輸入など原料調達の見直しを図らねばならない」（広報）と
頭をかかえる。
化粧品各社は５月以降、日本化粧品工業連合会を通じ、日本の関係機関に証明書発行などの
対応を求めている。しかし、国側は「この種の証明を出した前例がない。中国側との協議によ
る決着も含め、さまざまな解決策を検討している」（経済産業省）と話している。
【宇田川恵】［毎日新聞７月１７日］ ( 2002-07-17-20:31 )
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/keizai/20020718k0000m020094000c.html
中国政府がＢＳＥ（牛海綿状脳症、いわゆる狂牛病）対策で、今春から化粧品やコラーゲン
など化粧品原料の陸揚げを禁止したため、中国で化粧品を製造・販売している日本の化粧品各
社に深刻な影響が出ている。資生堂は原料調達が間に合わず、一部製品の製造を中止した。中
国側は公的証明書で輸入を許可する方針だが、日本の公的機関の証明制度は未整備で、解決策
が見えていない。
化粧品関係者によると、中国は日本や欧州各国をＢＳＥ発生国と指定し、今年３月下旬から
化粧品の輸入を禁止。６月下旬からは上海などで化粧品原料の輸入も禁止している。
資生堂は北京、上海の工場で中国で販売する化粧品の７５％を製造しており、原料の９割強
を日本から輸出している。原料の中には在庫が底をつきかけたものもあり、事態が長期化した
場合の影響は深刻だ。０２年の中国での売り上げ目標は１８０億円だったが、目標達成も微妙
な情勢だ。
カネボウも中国向け化粧品の７割を上海で生産しており、当面は在庫原料で間に合うという
が、「長期化すれば、他国からの輸入など原料調達の見直しを図らねばならない」（広報）と
頭をかかえる。
化粧品各社は５月以降、日本化粧品工業連合会を通じ、日本の関係機関に証明書発行などの
対応を求めている。しかし、国側は「この種の証明を出した前例がない。中国側との協議によ
る決着も含め、さまざまな解決策を検討している」（経済産業省）と話している。
【宇田川恵】［毎日新聞７月１７日］ ( 2002-07-17-20:31 )
14 ：７月のニュース：02/09/12 15:50 ID:+yfasQQK
● BSE防止対策、薬品の製造に禁止命令
http://j.peopledaily.com.cn/2002/07/16/jp20020716_19221.html
中国国家薬品監督管理局は15日、BSE（牛海綿状脳症、狂牛病）防止対策の3回目の
禁止命令を発表し、
（1）輸入物の牛由来原材料を使用した天然牛黄、牛胆膏、牛骨粉など漢方薬の製造
（2）BSE発生国の牛骨由来ゼラチンを原料・成分とした薬品の製造――を即日禁止した。
同局では薬品によるBSEの感染拡大を防止するため、2000年と2001年にそれぞれ通達を
発表し、同問題に対して明確な規定を発表してきた。 「人民網日本語版」2002年7月16日
http://j.peopledaily.com.cn/2002/07/16/jp20020716_19221.html
中国国家薬品監督管理局は15日、BSE（牛海綿状脳症、狂牛病）防止対策の3回目の
禁止命令を発表し、
（1）輸入物の牛由来原材料を使用した天然牛黄、牛胆膏、牛骨粉など漢方薬の製造
（2）BSE発生国の牛骨由来ゼラチンを原料・成分とした薬品の製造――を即日禁止した。
同局では薬品によるBSEの感染拡大を防止するため、2000年と2001年にそれぞれ通達を
発表し、同問題に対して明確な規定を発表してきた。 「人民網日本語版」2002年7月16日
15 ：７月のニュース：02/09/12 15:50 ID:+yfasQQK
■化粧品原料、陸揚げできず＝中国がＢＳＥ対策で禁止措置−日系メーカー（時事通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020716-00000378-jij-bus_all
中国政府がＢＳＥ（牛海綿状脳症、狂牛病）対策として、日本などからの化粧品原料の
陸揚げを上海など一部地域で禁止していたことが１６日、明らかになった。
資生堂、カネボウなど上海に拠点を置く大手化粧品メーカーの中国法人は、この禁止
措置で原料調達に大きな支障を来しており、各社とも急きょ、対策に迫られている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020716-00000378-jij-bus_all
中国政府がＢＳＥ（牛海綿状脳症、狂牛病）対策として、日本などからの化粧品原料の
陸揚げを上海など一部地域で禁止していたことが１６日、明らかになった。
資生堂、カネボウなど上海に拠点を置く大手化粧品メーカーの中国法人は、この禁止
措置で原料調達に大きな支障を来しており、各社とも急きょ、対策に迫られている。
16 ：関連スレ：02/09/12 15:51 ID:+yfasQQK
牛由来の成分が入ってる化粧品リスト
ttp://life.2ch.net/female/kako/1005/10055/1005500994.html
牛由来の成分が入ってる化粧品リスト その２
ttp://life.2ch.net/female/kako/1005/10055/1005500994.html
ttp://life.2ch.net/female/kako/1005/10055/1005500994.html
牛由来の成分が入ってる化粧品リスト その２
ttp://life.2ch.net/female/kako/1005/10055/1005500994.html
17 ：関連スレ：02/09/12 15:51 ID:+yfasQQK
18 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 16:01 ID:esrrMlRJ
輸入や販売禁止は中国の国内メーカーも同様です。
今年の３月頃に制限されて、にもかかわらず販売を
続けていた会社が摘発されています。
今年の３月頃に制限されて、にもかかわらず販売を
続けていた会社が摘発されています。
19 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 16:14 ID:esrrMlRJ
今年３月のニュース
化粧品メーカー最大手の資生堂が、狂牛病とも呼ばれる牛海綿状脳症（ＢＳＥ）対策で
昨年１０月に自主回収の対象となった化粧品の一部について、厚生労働省から回収遅れを
指摘され、１２月に回収を始めていたことが分かった。回収は今年２月中旬に終わった。
この間、他の化粧品メーカーが回収を終えるなかで、資生堂は販売を続けていた。
化粧品メーカー最大手の資生堂が、狂牛病とも呼ばれる牛海綿状脳症（ＢＳＥ）対策で
昨年１０月に自主回収の対象となった化粧品の一部について、厚生労働省から回収遅れを
指摘され、１２月に回収を始めていたことが分かった。回収は今年２月中旬に終わった。
この間、他の化粧品メーカーが回収を終えるなかで、資生堂は販売を続けていた。
20 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 16:21 ID:bqAedFOd
カメラ目線のタマちゃん 再降臨
http://www7.big.or.jp/~mb2/bbs/up/img-box/img20020912160812.jpg
http://www7.big.or.jp/~mb2/bbs/up/img-box/img20020912160812.jpg
21 ：名無しさん＠３周年：02/09/12 16:43 ID:esrrMlRJ
なぜ民間企業の取引に政府の保証が？
22 ：名無しさん＠３周年：