【国際】英BBCが日本の敗戦を痛烈に批評

英BBCは、今回のトルコの勝利・日本の敗戦の記事に
「Turkey end Japan's dream」というタイトルを付け、
トルコのウミット・ダバラが日本の夢を終わらせた、という内容を伝えた。

また記事の文末には
「トルコの快勝は、不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、悲しい現実を思い出させた」
という記述、日本サッカーファンの「過信」に対しての皮肉で締めくくった。

http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/japan_v_turkey/newsid_2044000/2044749.stm

2chみたいだな

2ゲットォォォォ
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;

いや、その通りじゃん。

ほんとうのことなんだけどね。

その通りだす。無問題。

彼の国はまだ夢を見ているようです

で？

（＝ﾟωﾟ)ﾉ４ｹﾞﾄ

で？

実力以上にがんばったんだよ日本代表。
俺はそう思う。

当たってると思う。
４年後頑張ればいい。

CNNが伊×韓戦の審判判定についてアンケート。
で、チョソの掲示板による組織投票でえらいことに！

｢レフェリーを非難しますか？」（右下の方）ＹＥＳに投票を！！
今のところＹ１０００：Ｎ４０００ぐらいです！

[緊急]CNNで韓国:イタリア審判判定投票!!

http://asia.cnn.com/2002/WORLD/europe/06/18/italy.korea.reaction/index.html

お陰様で夢から覚めますた

イギリス自体がある意味DQN国家だから
あまりムカつかないなぁ

まったく妥当な評価。
客観的評価を認められないのはウヨかチョンだろ。

またバカンコクかよ

痛烈か？

ベンゲルのコメント。。（・∀・）ｲｲ!!
http://www.sanspo.com/soccer/top/fr_top11.html

その通りだね。
ベスト１６を目標で、実際にベスト１６だったんだから、これで良いと思うよ。
何も問題ない。

夢が終わったね
僕の生きてるうちにはもう
Ｗ杯は日本には来ないんだろうな。

国家が未熟なんじゃなくてサッカー文化が未熟なんだろ。

皮肉は皮肉だけど痛烈とは感じないな。ありがちな言い回しだし。

終わった国に言われたくない。

まぁそんな事より
もっとJリーグ応援しなさってこった

ま。妥当れすかナァ。

まあ、トルコ戦ではいつも通りの実力が出たんだからしゃーない

ｽﾞﾊﾞﾘ>>20ってことじゃん（＾＾；
目標達成できたのにわざわざ水ささなくても（＾＾；＞エイ

あ

ホントにサッカーを愛するのならば、客観性の喪失したチョソより
むしろ誇るべき内容と思うぞ。日本は外交的には勝利した。

いやまったく おっしゃる通り ｵﾃﾞｺ･ﾍﾟﾁｯ

ま、妥当やな
本音は勝って欲しいけど、騒ぎたいだけのドキュソに嫌気さしていたのも確か
続きは四年後に楽しめばいい。
って予選突破できるんだろーな、四年後

イギリスは古臭い階級社会でぼろぼろなんでしょ？
日本よりもイギリスのほうが「未熟な国家」だと思うけどなー。

>>21
今度あったとしても数十年後です。
鄭夢準はとんでもないことをやってくれました。
http://mascot.mis.ous.ac.jp/96/Hiramatsu/wreki.htm

＞「トルコの快勝は、不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、悲しい現実を思い出させた」

大差で負けたなら説得力ある言葉なのだが、負けたから未熟？
なんとも短絡的な記事だこと

アンケート操作されたからむかついたんじゃない？

>30
...

>>1
「トルコの快勝は、不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、悲しい現実を思い出させた」
↑
これに該当する記述が見当たらないんだけど、どの一文ですか？

それにしても今日はよく英語を読まされる日だなぁ・・・

>>34
ほんとだよ

>30
...

痛快な記事だな
こういうの待ってたんだ、俺

うん、その通りだね。
実力的にこんなもんだよ。
４年後目指してまたがんがれ。

次のアジアでのＷ杯開催には中国がすでに動きだしてます。

馬鹿サポーターみたら、いい記事だと思った。

本当の勝負は次だな。
日本ｻｶｰ大分強くなってきたから、
次はもう一度自力でｗ杯出て、一勝して、決勝Ｔに行けたらそれでいい

韓国を直接叩けないから日本が槍玉にあがってる感じ

まぁ、妥当でしょ。

ズラが偉そうに言ってるぞ

>>33
日本も密かにそうなりつつあるのが鬱

くっBBCめ．．．なんて思わねーよ。いつものことだ。

昨日の試合の惨さに対する怒りに比べたら屁でもないね。

>>45

同意。

で、どこですか？
文脈から察するに、いきなりそんな苦言が出てくるようには
思えないんだけど。
誤訳じゃないのかと疑ってみたり・・

予選敗退しなかったからこの程度で済んでいると思われ。

文句言っても仕方ない。
結果出そう。
次は頑張ってくれ､日本。

確かにまともにやって勝てる相手ではないよな

>>1のリンク先行けないんだけど。
この記事とは別なのかな？
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/japan_v_turkey/default.stm
こっちには｢未熟な国家云々｣といった記述はないみたいだけど。

「決勝戦では赤い服を着て勧告を応援したい」


( ﾟДﾟ)ﾊｧ?

とりあえず、仙台ではサカーしなくていいよ
クソサポーターばっか

慢心してたのは選手の方がひどい。
試合後のインタビューで勝てる試合だったとかもっと上に行けたとか。
試合前も中田ヒが楽しみたいとか中田コが目標優勝とか。

４年後のアジア枠は２ないし３

それをアジアＮｏ.1の韓国、４年後のリベンジを誓った中国、人材不足に直面した日本のほかに
サウジ、イラン、イラク、バーレーンなどで争うわけだが・・・ドイツＷカップに出場できるかが問題だな

まあ、昔は工業技術でもばかにされてたし・・・
真面目に地道にやっていこう。

文末より
And ultimately Japan's inability to make inroads in their opponents' half ended a nation's
World Cup dream and prolonged Turkey's adventure.

訳
また、結局、それらの相手の半分の中で侵略を行なう日本の無力は
国家のワールドカップ夢を終了し、トルコの冒険を延長しました


あーなるほろ、、、エイは紳士の大会である（＾＾；
W杯に黄色人種が紛れ込んでたのが気に入らないのかねぇ。。。

１は害虫チョン

でも　日本トルコ戦は見るべきところがなかったような。
ミスで１点とられてあとはずるずるだったし。　

>>59
優勝狙らわねー香具師はスポーツやる資格なし。

＞不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に

不可能な夢？
なんの事だ？
そもそも精一杯戦った日本チームに失礼ではないか
精一杯戦って負けたチームを他国であっても讃える崇高な精神は微塵も無いのか斜陽英国人

うむ、おごりというか、慢心した様子はありましたね。
「勝って兜の緒を締めよ」という言葉を贈りたい。

チョン得意の捏造が出たもよう。

>>1に貼ってあるリンク先の文章で、最もその訳に近くかつ文末にあるのは

And ultimately Japan's inability to make inroads in their
opponents' half ended a nation's World Cup dream and prolonged
Turkey's adventure.

なんだけど、これじゃあないよね。まさか。
どんな悪意をもって訳しても、>>1のような訳にはならないし。
どこなんだろ。もう一回探してみるか・・・。

>>60
素人ハケーン。
4年後の日本はタレント軍団ってウ　ワ　サ

And ultimately Japan's inability to make inroads
in their opponents' half ended a nation's World Cup dream
and prolonged Turkey's adventure.

これが文末だけど………あまり皮肉な印象は無いけどな。

>>60
サッカー知らなすぎw

英の掲示板見ると英人は「日本にしちゃ、よくやったよ」的な意見が多いね。

なぜか東南アジア系の人のカキコは賞賛が多い。
なんでだろう。同じアジアってことかな。

今回もシドニーと同じでファンの過信があったのは事実だもんね。
なんか知らんけど、セネガルやブラジル×イングランドの勝者に目がいってた。

なんでむきになってるの？＞BBC

日本人でごめんなさい

こんなこと書くと負け惜しみみたいになるから嫌なんだけど。

今回のｗ杯に限っては
トルコ＞イタリヤって感じがする。
総じて、欧州の強豪国は調子悪かったのか知らないけど、弱かったような。
ドイツやスペインとかまだあるけど・・・。

いい加減みんな気づけ。
BBCの記事には日本を｢未熟な国家｣と呼んで貶めるようなくだりはない。
チョンのデマ。

>>70
ほぅ〜・・・で、例えば？

>>60
どう考えても３ないし４だろ

え？
ﾁｮﾝのデマ？

>>77
トッティとデルピエロが同時にでてるのをもっと見たかった

チョンの煽りスレ？
でもあまり釣れなかったみたいね。
残念。

>>73
そうなんだ
なんかこのスレだけで判断してしまった
すまん英国人

>>67

同意。
まあ16強進出でもデキすぎた結果だったと思うよ。

こういう偏向は日常茶飯事ということだね

韓国選手と日本選手、
個々の能力に凄い差があるな
体力、ﾌｨｼﾞｶﾙ、ｽﾋﾟｰﾄﾞに加えて、
ﾃｸﾆｯｸ的にも韓国が勝ってる。
局面打開力に差があると思った。
もともと能力的に高い韓国人に、
組織力を植え付ければ、そりゃ強くなるわな

＞１
快速特派員はﾁｮﾝなの？

なんだよ、このスレは。
記事にはこんなこと一言も書いてないだろ！

快速特派員φ ★　やめれ。

>>1
英語よめるの？

>>74
ファンの過信なぞ選手には重荷なだけだがナァ。

快速特派員はこのスレ立てて何が言いたかったんだ？

なんつーか、日本っていつも「これ勝てるだろ」「点取れそう」ってな試合で
負けるよな。
オリンピックでもそう。

けど、↓のデビルビームはマジだったらすごいね。
犬喰い人種は・・・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Re: 伊・葡、FIFAに韓国提訴へ 投稿者：111 - 2002/06/19(Wed) 00:39 No.50147
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/4002/laser_pointer.mpg
こりゃひでぇ・・・レーザポインタだって

韓国選手と日本選手、
個々の能力に凄い差があるな
体力、ﾌｨｼﾞｶﾙ、ｽﾋﾟｰﾄﾞに加えて、
ﾃｸﾆｯｸ的にも韓国が勝ってる。
局面打開力に差があると思った。
もともと能力的に高い韓国人に、
組織力を植え付ければ、そりゃ強くなるわな

>>62
こらこらｗ　なんだその訳はｗ
「極限すれば、相手エンドに攻め入ることができなかった、そのことが
　開催国・日本の夢に終止符を打ち、またトルコの夢（躍進）を
　つなげることになったのだ」
って感じでしょ。直訳してもさ。

なあ快速、お前元記事100回読んでこいよ。

もしかして記者がデマ広めるなんて感心しませんね
ﾁｮﾝは記者辞めて下さい
そんで半島帰って下さい

>>82
イタリアはイタリアで自爆した感はいなめないな。
なんで、ﾃﾞﾙを変えるかなぁ・・・。
まぁ、それがイタリアサカーなんだけど。
かぎ掛けるのもいいけど、攻撃は最大の防御だぞ、と。

というか>>1＝快速特派員よ。

＞不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、悲しい現実を思い出させた

こんなことは書いてないような。

韓国選手と日本選手、
個々の能力に凄い差があるな
体力、ﾌｨｼﾞｶﾙ、ｽﾋﾟｰﾄﾞに加えて、
ﾃｸﾆｯｸ的にも韓国が勝ってる。
局面打開力に差があると思った。
もともと能力的に高い韓国人に、
組織力を植え付ければ、そりゃ強くなるわな

そういえば、韓国って８強入ったらボーナス１０億とか言ってなかったっけ？
ソースどこだっけ・・・

１、記者なら記者らしく行動しろよ

皮肉のつもりでも事実だから皮肉にも感じない。

>>62
訳：
究極的に、日本は相手側に攻め込むことが出来ず、こうして一つの国がワールド
カップにかけた夢は潰えた。そして、トルコの冒険（進撃と訳すべきだろうな、
これ）は続く。

この手のスノッブな、というか曲がりくねった文章を機械翻訳で処理するから、
妙なことを言い出す人が多くなるな（笑）

快速特派員φ ★←こいつはバカチョン

ちょっとこの誤訳は酷いね
昨日の日本代表は確かにそんな褒められたもんでもなかったけど

日本が負け、ﾁｮﾝが勝つ。
これでｻｶｰ熱も下がるあろ。Jﾘｰｸﾞはもうだめぽ・・・

寝てんじゃねーの？

>快速特派員φ

俺が驚いたのは、この誤訳（ひょっとしたら記事訂正したのかもしれんが）より、
BBCサイトの充実振りなんだが。さすがサッカーの国だけのことはある。

>>96
ｲﾔﾝｗ
エキサイト翻訳（http://www.excite.co.jp/world/text/）
そのまま載せたんだけどこれって使えないの？（＾＾；

フザケンナ快速特派員φ ★

快速特派員φ ★←なめてんのか？てめぇ？
適当な訳してんじゃねーよ！ヴォケが！

1はチョンだったのか納得。

>>111

使えないてーか日本語になってないだろ。

自動翻訳して、ちょこっといじっただけなんじゃね？

快速よ
「トルコの快勝は、不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、悲しい現実を思い出させた」
に当たる英文はどこにも見当たらないぞ。
中学校から英語を学び直せ。
さすが事実誤認記者だ。

しかしﾁｮﾝは次、スペイン？にﾁｮﾝらしく負けてくれるでしょう
しかし審判がなー（ﾜﾗ
ありゃ酷すぎ
一人少なくなりゃ負けるって（ﾜﾗ

>>101ちょろちょろとうるさい害虫へ
卑怯な違反行為までした勝ちたがる韓国
今だけだ。ゆめみてるろ。糞ちょん！
今後は日本が何の援助もしないぞ！野垂れ死にしやがれ！

正直、野球の方が面白い。
サッカーは４５分漫然と見てないとスーパープレーを楽しめない。
一昨日のリバウドの変な踊りみたいなヤツとか。

>>108
まあKﾘｰｸﾞはもともと冷めきってる訳だが

無学な俺が悪いんだろうけど

みんなもちった　疑えよ。
垂れ幕の誤訳にしろ。

不逞鮮人が｢リポーター｣の中に紛れ込んでいるのは問題だな。
一度徹底的に駆除する必要がありそうだ。

>>105
なるほろ全てにおいて納得です（＾＾；
機械翻訳じゃあだめか、、、（＾＾；、、

日本の皇室とベルギー皇室の関係から考えて、ベルギーがブラジルに負けた時点で
日本も負けると思うたよ。
で、チョンモンジュンの韓国だろ。

Ｗ杯はサッカーじゃなく政治の舞台だった様だ。

そもそも日本単独開催のはずだったのに共催したのが間違い。

>>118
その前は2人・・・

>>115
単語の意味だけとりあえず翻訳したかった（＾＾；

日本人にサッカーは向いていないと分かった

記者資格剥奪されろ、１

快速の訳は間違いらしいが、言ってることは真実をついてるかな。

しかし快速特派員はﾁｮﾝですか？
なぜまともに英語も読めずにこんなスレ立ててしまったんですか？
削除依頼自分で出してね

サッカーなんてつまんねー糞スポーツに熱狂するほうがおかしい

>>129
チョンみたいに死にもの狂いにはなれないもんな

>>134
日本はやる気のないアメリカ以下だけどな

ＢＢＣニュースはアイルランドチームの帰国
パーティー会場と中継を結んでのリポーターのコメント

一般市民たちとの凱旋パーティーを控えて
「韓国で見せた熱気にも劣らないものを見せてくれるでしょう」


・・・日本でキャンプを張り、３試合も戦った日本を無視ですね（ﾌﾟｯ

とりあえず、日本がさらに強くなるには、戦術に加えてパスの正確さ、トラップだけでも
世界トップクラスにならないと勝負にならない。フィジカルではどうしても劣るのはわかってるんだから。

イギリスに褒めちぎられてすっかり韓国に勝った気で居た日本人が
あっさり皮肉られて悲しい現実を思い出しているスレはここですか？

まぁアレだ。
考え方によっては、昨日韓国も負けてた場合
「アジアの猿どもに開催国の資格無し」
って書かれた可能性もあるわけだよな。

BBCサイト面白い。
気になったのは写真の下にあった、
「Ono was disappointing for Japan 」
のくだり。こんな事言ったの？

ﾁｮｿより弱い日本代表ﾌﾟ

>>138
チョン？

快速特派員お前ﾁｮﾝだろ
そんで嬉しくてこんなスレ立ててしまったんだろ

失望しますた

とりあえず、韓国が日本に上陸するのだけは勘弁願いたい・・。
日本で試合して負けでもしたら総フーリガン化で被害ｼﾞﾝﾀﾞｰｲ!
ドサマギで犯罪者大量流入。

>>136
ここでも釣りですか？
＞8x5DBODB

>>138
ええ、まぁ（笑）

デブとオタがサカー貶めにカキコしてやがる。

サスガおヅラ、巨泉の子分。

>>137
今回の負けは技術というより気迫の問題だよ。
ﾁｮｿに気迫があるのは二年以上の徴兵があるから。

結論：日本も徴兵制やれ。

まあ、負けは負けだ。
4年後は負けても誇れるイレブンになってくれよ。

おいおい
快速特派員
ちゃんと説明しろ！
逃げんじゃねーよ
ウンコ記者

日本の本来の実力以上の結果だと日本人は理解しているから
決勝リーグに出ただけでもOKという世論があるだろう

世界中を敵に回すようなどんな手を使っても勝とうというつもり
はないからそれはそれでいいのかと・・・

>>137
昨日はパスがボロボロだったな。
ナンバーで
「日本人選手の技量には幅が無い、
　晴れてる時にはいいプレーをしても、雨が降ると途端に崩れる選手もいる」
と指摘されてたが、まさにその通りになった。

糞弱い日本の応援のために馬鹿騒ぎしやがって
この２０日間ほど日本人に産まれて恥ずかしいと思った期間はなかった

>>1
捏造すんなｳﾞｫｹ！

日本ｻｶ
弱すぎﾌﾟ

快速特派員
お前記者辞めろや
向いてねーよ

ＴＶのコメンテーターたちが「いや〜韓国は良かったですねぇ・・・共催国として本当にうれいしいですね！」
「日本の分まで韓国にガンバってもらいましょう！」とか精一杯の笑顔浮かべて話してるの見るとじつに痛快だわ（Ｗ
おまえら日本猿たちに言われなくても勝手に頑張るちゅーの！！（ﾌﾟｯ

ジャングルポケットも凱旋門賞いかねーし、なんて不愉快な今日この頃だろう。

ソースを確認できる語学力がないのなら、
別の人に依頼するなどすれば良かったのに……。
これじゃあわざわざ「＋」にする必要がないよ。
反省してね。無駄な労力使ったよ、ホント。

結局日本はまだ一流選手の層が薄い
控えを出してもレギュラー以上に活躍できるくらいにならないとダメだ

＞快速特派員
お前在日ﾁｮﾝだな
これからそういう風に見るからな

日本はサッカーだけでなく戦争しても韓国に負けるでしょう。
つーか競合するモノ全部負けます。

ただの引きこもりが煽りいれて喜んでるな・・・死ねよ

>>159
(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ　マジで頑張ってくれ。
ただし日本に迷惑かけるなよ。

フジテレビでおもしろい特集してるな

朝鮮学校あたりでしょ

勝利の鍵は、兵役かなぁ。

＜＜中田浩二のコメント＞＞
パスミスの場面？　ただのパスミスだし……。
あのパスミスがあって、何とかＣＫにしたけど、点を取られてしまった。
ゴールシーンは僕の後ろだったから見てなかった。
僕らはゾーンで守ってるから、誰がマークということもない。

朝になるとｼﾞｻｸｼﾞｴﾝの煽り屋が来るみたいだね
急に増えすぎ

＞快速特派員

お前このスレ放置か？
凄い奴だなお前
ﾁｮﾝの性質だからしゃーねーか（ﾜﾗ
どうせキャップ外して投稿でもしてんだろ
糞ﾁｮﾝ

んーチョンどもが調子ぶっこいて日本上陸ってことになったら、
マジ暴動になるな。

>>154
確かに、日本は重芝場に弱いな。あれは、技量の問題なのか？
俺は、日本はスピード主体のチームだからと思っていたが、そういう風に考えるのか・・・。
スピード消されたらそれで終わりじゃあ、ダメだな。

快速への批判はこちらまでどうぞ。
快速はスレ立て逃げするからこっちに書いたほうがよい。
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1024421640/l50

フジはなんでこんな特集やるんだ？

>>174
最後は馬力の体格勝負だね。

〆は、「日本の敗北は力のなさが原因」という趣旨ですが、何か？>>1

日本が勝ってりゃ日本の特集してただろw
そんだけ。

いろいろなスレ見てると、韓国勝ったあたりから
｢在日ですが｣とか書き出す奴結構増えた。
やっぱり、うれしくてハイな状態なんだろうな
と思った。

ところでこれの田代砲はまだですか？

http://asia.cnn.com/2002/WORLD/europe/06/18/italy.korea.reaction/index.html

韓国のBBSにおめでたい日本人が「おめでと〜」とまるで
　自　分　の　こ　と　の　よ　う　に
カキコしています。それらにレスは一つも無いわけですが。
本人たちは「ありがと〜、日本の分も頑張るよ！！」とか書いてもらえると
信じていたんでしょうね　ﾌﾟ　死ぬほどおめでたいですね　ﾌﾟﾌﾟ
おーよちよち。かわいそうにね〜（ｗ
韓国人に相手にしてもらえなくても拗ねないの
君たち日本人の相手は暇なときにしてあげるよ！

実力で勝てない日本人がプライドをマナーの良さに賭けている様は無様だよね〜
一生懸命しらじらしい友好ムードを盛り上げようとする日本人のけなげなこと（激藁

報道の自由＋誤読の自由＝誤報の自由

すいません、ソースのチェックミスです。

BBCがこういうことを言っているという日本語訳の方を先に聞いたので、
スレッドを立ててしまいました。

文章の方での確認が取れませんので、削除依頼を出してきます。

日本が惨敗して心の支えを失ったサッカーヲタ必死だな

>>181

無視しちゃえ

>>184
何回誤報スレ立てれば気が済むの？
少しは学習してくれ。

BBCサイト面白いぞ、もちろん韓国vsイタリアも。

>>184
言ってることは間違ってないと思うよ。
ソースとは違ったけどな（ｗ

>>182
韓国人のすべてがお前みたいなのばかりじゃないことを祈るよ。
あっ、釣り師だったらごめんね。

>>184

こういうの何度目だよ。

テレ朝で大韓民国特集ｷﾀ━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ !!!!!

どなたか、というより>>1さん。削除依頼、おながいします。
スレタイ見るだけでも不快なので。

快速特派員φ ★はﾁｮﾝという証拠のスレはこれですか？

惨敗じゃないだろう。
日本語勉強し・・・あ、ソウルからかきこか。
まあまあの日本語だね>>185

勝負は時の運。勝利にだけは拘らないぞ。
武士道の誉れは潔く散ることだ。
この精神が争いごとに向かないのは分かるが
国民性というものは仕方がない。
汚い手を使うよりましだろう。
というか汚い手を使って相手を貶め
汚い・卑怯と喚くより格好いいぞ。

>>177
それもあるけど、どうにもパスが狙い通りに飛んでいないようだった。
対応力の無さの現れと言おうか、多様な条件でのプレーの経験の欠如と言おうか……
自国開催でコレだから、アウェーでの戦いになる次回からは遥かに厳しくなるよ。

このスレッドは消すことないよ。題名だけ確かにずれてるけど、
この程度の相互批判や行き違いは深刻な問題にはなり得ない。
オトナの間では、ね。

実力で敵わない日本人が最後の頼みの綱としてスポーツマンシップや
フェアプレー精神にプライドを託すようです。
その結果、韓国におめでとう等とまるで旧知の友のように祝辞を送っています。
滑稽至極。（ｗ
あーーーーーーーーーダッセーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！

>>196
と、負け犬がほざいておりますが（ﾌﾟ

７月になれば、誰もｻｶなんて見ない罠。

>>1
ﾁｮﾝなの？
なんで捏造までしてスレ立てたの？
ﾁｮﾝだから？

自らのフェアプレーを引き立たせるべく韓国は卑怯だ、と騒ぎ立てていますねぇ。
サッカーで勝ちなよ　ﾌﾟ

結局、ひろゆきって嫌韓なんでしょ

あいてにするなって、ろくなことないから。

５０年もＷＣに挑戦してやっとベスト８進出ですか？（プ

快速特派員はﾁｮﾝですた

トルシエはフランスに中田英は朝鮮に帰ってまた世界最低ランクの日本に戻ります

快速特派員φ ★に本気で腹が立ってる。
何故、ソースを訳さない？記者が丸投げしてスレをたてるなんて信じられない。
>>184の言い訳もわけわかんないし。つーかWCならなんでも良いのかと。
白痴じみてる

>>198
オトナは来るな!
ここはバカの集まりだ〜い

＜News＞

朝鮮学校からの書き込みが続いている模様です。

>>203
戦争で負けたからスポーツでうさはらしてるんでしょ？（ﾌﾟ

>快速特派員φ ★に本気で腹が立ってる
?
なんかこういうことでムキになれるってかわいいなぁ

快速特派員は典型的なﾁｮﾝ名字です
絶対ここでは言えない名字です

っていうか日本人やばいんじゃないの？
このまま国力で追い抜かれると朝鮮民族に統治されるわけだが。
日本では在日朝鮮人は堂々と生きているがひ弱な日本人が朝鮮民族社会に
放り込まれたらなぶり殺しにあうんじゃない？？
だいたい圧倒的に日本人が多い日本社会においてですら、
あべこべに在日のツッパリ君にパシリにされてたんでしょ？

>>211
マジ？
早く規制掛けろ

>>77
今回はチャンピオンズリーグから一週間早い開催だっけ？
欧州の有力クラブ行ってる代表が多いほど、不利に
なってしまったのでは。
番狂わせというより疲れ切ってる印象＞強豪国

やじうまワイドでコメンテーターがおもしろいこと言ってたぞ
「日本が負けてある意味ほっとしたのが、日本と韓国がこれで決勝でぶつからなくなったという事」
「両国間にはさまざまな歴史の背景がありますからねぇ、もしも横浜でぶつかったら大変な事になりますよ」

こんな事を真顔で言う人がいるなんて日本人はさすがに余裕ですね(ﾌﾟｯ

>>212
韓国と日本は戦争などした事はありません。
韓国が併合してくれって言ったのでそうしてあげただけだよ〜ん。

>>215
心配するな
いつか殺してやるから

>>215
おまえさっきから何夢みてんの？
国力で抜かれる？
中国にならありえるが、ＣＯＲＥＡ（藁には無いだろ。
つーか、悲願の統一後混乱で経済がたがたになるだろ。

サッカーは、もともと韓国が日本より強かったのさ。
仕方ないじゃん。

やじうまワイドでコメンテーターがおもしろいこと言ってたぞ
「日本が負けてある意味ほっとしたのが、日本と韓国がこれで決勝でぶつからなくなったという事」
「両国間にはさまざまな歴史の背景がありますからねぇ、もしも横浜でぶつかったら大変な事になりますよ」

こんな事を真顔で言う人がいるなんて日本人はさすがに余裕ですね(ﾌﾟｯ
韓国ベスト８、日本ベスト１６どまり・・・
日本人のささやかなプライドが垣間見えた一瞬でしたわ、愉快愉快

日　本　人　な　ら　不　逞　鮮　人　の　煽　り　に　は　乗　ら　な　い　筈　だ　。

ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾ　／∧ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ／∧ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝ／∵/ λｳﾘﾅﾗﾏﾝ／:/ λ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗ／∵/　 λｳﾘﾅﾗ／∵/　 λｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾ
　　　　　　　　　／∵∵/　 /λ　／∵∵/　　/λ
　　　　　　　 ／∵∵∵/　/ //　∵∵∵/　/ //λ
　　　　　　／∵∵∵∵∵∵∵￣￣￣∵∵∵ ＿＼
　　　　 ／∵∵∵∵（●ヽ∵∵∵ ⌒⌒　∵/ζ ）∵ヽ
　　　／∵∵∵∵∵＼丿＼∵∵∵⌒⌒∵/ ●/∵∵＼
　 ／∵∵∵∵∵∵∵＼/ ヽ ∧（●　●）∧ζ/∵∵∵＼
｜∵∵∵ へ∵∵∵∵∵￣　ヽ ｀ ー―　/∵∵∵∵ヘ∵ |
｜∵∵∵∵＼∵∵∵∵∵∵ |V V V V/∵∵∵／∵∵: |
｜∵∵∵∵∵＼∵∵∵∵∵ゝ|　　　|/∵∵∵ ／∵∵:／
　＼∵∵∵∵∵ ＼∵∵∵∵∪＼AA/∵∵ ／∵∵:／
　　 ＼∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∪∵∵∵∵∵:::／

>>223
俺は日本対韓国が決勝で対戦する
ワールドカップなど見たくない。
どうみても番狂わせ以外の何者でもないし。

サッカーに勝ったぐらいで何をえらそうに（ﾌﾟﾌﾟ

>1
お前低学歴ﾁｮﾝでしょ

>>217
確かに、ジダンの肉離れ、アンリ、フィーゴ、オーウェンの冴えの無さ、
ベッカムの骨折、バティの動きの鈍さ（年もあるだろうが）、エムボマの怪我
等などあった

>220-221
はいはい。日本人は試合前は威勢がいいんだよねー。
いざ勝負がはじまって自分らが弱いことに気がつくと一気に意気消沈するんだよ。
いつものパターンじゃん（ｹﾞﾗ
国力追い抜かれないっておまえらが言っても全く説得力無いよ！ｷﾞｬﾊ

高視聴率を嬉しそうに伝えるＴＶ局はあふぉか？

視聴者にとって「視聴率」なんてほとんどカンケーねーYo!

バカチョンが吼えてるよ

>>228
ニュー速＋ではチョンチョン言う方がチョン。

本当の在日が迷惑する流れだな

日　本　人　な　ら　不　逞　鮮　人　の　煽　り　に　は　乗　ら　な　い　筈　だ　。

いちいち相手してやるなよ。>>日本人２ちゃんねら

>>230
そんな事はいいが早く祖国に帰れよｷﾑﾁ君

韓国人＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本人

開催国初の予選敗退を免れただけでも良かったな。
負けはしたが、劣等民は劣等民なりに頑張ったよ。
お前らは誇りに思っていいぞ。

サッカーと経済を一緒にしている馬鹿が居るな
こういう哀れなハクチは日本にも韓国にも必ず居ると思っていたが

やっぱり居たか

>>230
ハングルで書いてください（藁

>>233
偉そうだな
バカのくせに
英語すら読めないのかﾁｮﾝ

在日って結構いるんだね

はいはい。韓国人は試合前は準備ががいいんだよねー。
いざ勝負がはじまって自分らが弱いことに気づかれないように。
で、ばれたら開き直って逆切れ（ﾜﾗ
いつものパターンじゃん（ｹﾞﾗ
国力追い抜かれないっておまえらが言っても全く説得力無いよ！ｷﾞｬﾊ
ついでにソウル五輪の時から世界中で評判悪いの知ってた？

もう、本当、日本が嫌いなら　帰れよチョン
ついでに朝日も連れてってくれ

ﾁｮﾝ高のPCｵﾀが朝っぱらから何か書いてるよ？　ﾋﾏなんだねー？（ﾌﾟ

南ﾁｮﾝ旅行してﾊﾟﾝﾁｮﾊﾟｰﾘって言われてきなよ（ﾌﾟﾌﾟ

>>240
うるせえ、チョンは死ねや。

I'm a Korean fan and although I'm delighted to see my country win,
I feel dirty at that referee's decision in the penalty area.
I thought a penalty should have been awarded to the Italians but
something seriously went wrong. I'm sorry the game went sour,
my condolences on behalf of many others who disagreed with the
referee's decision. You've put up a good fight.

J H Song, Korea


こんなこと言える韓国人もいるんだね。
こういう態度で臨んでくれると、素直に祝ってあげられるのになぁ。

日本人同士で煽りあってんじゃねーよ。ｳﾞｫｹ

まぁどちらの国もアホがいるってこった
サッカーごときで釣るのもアホ
釣られるのもアホ

朝から在日が元気なスレだなあ

お前ら、落ち着いてください。

快速問題多すぎ。何考えてんの？

今大会で姦酷に負けたのは事実である。
我々はこの事実を直視し、世界の頂点に立てる
チームを改めて構築する必要があると思う。
スポーツや文化でも世界のトップクラスに立ってこそ、
日本が真に世界から尊敬される国になるのではないだろうか。
姦酷をバカにするなら結果を残してからでないと、
「負け犬の遠吠え」になってしまう。

今日はパチンコ屋って休み？
それともスゲー出してるの？

>>252
ハゲドウ！！
４年後に期待！打倒世界！

日韓の直接対決がない限り、日本は韓国に負けてませんよ。

>>253
日本が負けたんで客が戻ってくると読んで、出すんじゃないかな。
経営者は在日の人が多いしね。

>>245
おまえ記者資格ないんじゃねーのか？
事実誤認スレたてたおまえがそのセリフはくんか？
えー？

>>256
逆だよ。
客が今まで入らなかった分、シメる。

早くﾁｮﾝはサッカーも強く先進国な楽園の祖国に帰れや
そんな素晴らしい祖国になぜ帰らない
日本でいつかテロでも起こす為に日本に住んでるのか
そんな事したら許さないからな

どうでも良いが快速は裏取りしてないことを認めているし反省もしてるんだろ？

こういうスレにはスレストをかけないんだな…

これじゃ恣意的と言われても否定は出来んぞ

目障りな日本が敗退してやっと落ち着いてＷ杯が観戦できるな。
日本は最後までホスト国として大会を盛り上げるように。厳命するぞ。

いい夢見たろ。良かったな。

負け犬でも頑張ればある程度の高みまでは登れる事を、彼らは君達に見せてくれた訳だ。
お前らも励みになっただろ。

いつまでも日本ブームが続いてると思うヤツは素人

大陸はもとより、今、台湾、香港では空前の韓国ブームで沸きかえっている。
以前、日本のドラマを食い入るように見ていた若者が最近続々と入ってくる
韓国ドラマの方により強い関心を見せているのだ。韓国人の情感に溢れたパワフルな演技が
台湾、香港の若者に支持されているようだ。なんでも日本のドラマは非現実的なストーリー性を
描くものが多く、構成や配役などもワンパターンであきられてしまったんだとか・・・（笑）
韓国人気はドラマだけにとどまらない。とくに韓国の歌手達の人気は大変なもので台湾のケーブルTVなどは
韓国の音楽プログラムを急きょ複数買い占め、枠を拡大して韓国風音楽番組を放送しているぐらいだ。
それに伴い、韓国の歌手が相次いで台湾や香港にPRに出向き熱烈な歓迎を受けているのはいうまでも無い。
先日８月に行われるコンサートのPRの為香港入りしていた日本のB'zがこの韓国ブーム韓国人気のあおりを受け
とんだとばっちりを受けてしまった。ちょうど同時期に韓国の人気歌手らが香港にPRに来ていた為に
つまりバッティングしてしまった為に話題性、注目度が思ったよりも低くて新聞などの記事の扱いも
日本アルバム売上史上NO.1の実力を持つB'zにとっては物足りないもので恥をかかされてしまった格好である（笑）
いずれにせよ日本ブームにとって変わったこの韓国ブームは当分終わりそうにない・・・

>>257
さすがチョンだな、人に難癖つけるのは一人前か。
さっさと殺してやるから、家まで来いや。

さぁ盛り上がって参りました

>>62
And ultimately Japan's inability to make inroads in their opponents' half ended a nation's
World Cup dream and prolonged Turkey's adventure.

正しい訳
結局、日本の相手に陣地に攻め込む能力のなさは(日本)国民のワールドカップの夢を
終わらせ、トルコの冒険を引き延ばした。

勝手に人種問題に結びつけるな。

>>264
大丈夫か？あんた

日本が手本にする、日本の目指すｻｶｰはアメリカのようなチームだと思うんだが。
アメリカ賛美みたいになっちゃうけど、それぐらい見ていてバランスがよかった。
確かに、アメリカもフィジカル強いけどそれだけじゃなかったから。

>>263
あっそー

>>263
つーか、日本人も見ないものを、他の国の奴が喜ぶか、ってことだろ。

記者が煽ってるの始めてみた。

>>260
粘着は放置すりゃいいのに相手してる時点で終わってるから・・・・・・・
しかもなんか切れてるし！

…頭は良くないようで。
まあ一応、差別主義者であることは隠した方が有利だと思うよ。

233 ：快速特派員φ ★ sage 02/06/19 09:03 ID:???
>>228
ニュー速＋ではチョンチョン言う方がチョン。

(´ｰ`)y-~~ (´ｰ`)y-~~ (´ｰ`)y-~~

記念カキコ

(´ｰ`)y-~~ (´ｰ`)y-~~ (´ｰ`)y-~~

兎に角

劣等チョンはウザイので日本から出て逝ってください。

落ち着け快速！

>>263
ほんまかいな？

>>263
すいません…どこから読めばいいのですか？
…ななめ？

>>1
おまえ低学歴チョンだな。

>>266
正しい訳。しかし、こんなただの誤訳で「本気で腹を立てる」人たちって
かわいいなぁと思う。

50年以上前から韓国のサッカーは一貫している。
フィジカルとスピリットでガツガツいく。
これが良くも悪くも韓国らしさ。
昨日は勝ったが、ギリギリまでは「いなされた」負けパターンだったろう。
翻ってみて、日本らしさとはどんなサッカーか？
フィジカルとスピリットはスポーツの根本的な要素。
これに劣る日本人は個人技やテクニック、組織力で秀でるしかないのだが、
組織力以外も大きく水を開けられているだろう。
それに組織力で勝ったという試合があっただろうか？
今大会の得点はすべて相手のミスに付け込む形でしかない。
確固たる一本柱がないと、正直、何年たっても日本は韓国の格下のように思われる。

>>263
毎回言うんだけど、日本は別に日本ブームがどうのこうの意識してるわけじゃないから。

>>266
こっちも（間違ったソースを見せてきた奴に）腹が立ってるので
ほどほどにしてくれないか。

チョンはいちいち過剰反応すんなよ。そんなに勝ったのが嬉しいか？

>>280
誤訳どころか「ウソ」じゃねーか！

>>264
おれがﾁｮﾝだというなら、その根拠をあげてみろ。

家にきて欲しいなら、まずおまえの家の住所をさらせ。

韓流が始まり、いよいよアジアから日本が忘れ去られてるわけだが。
これからアジアでの商売は日本は惨敗、韓国一人勝ちが目に見えているし、
日本はアジア経済圏のお荷物として常に厳しい目で見られるも、お情けで末席に加えてもらう格好になるわけだが。
さて、日本やばいんじゃない？どうする？イジメに遭っちゃうぞ(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ　

>>281
分かったから早く半島ｶｴﾚよ

>>284
そうそういう所が最高にかわいい

>>271
ﾌｰﾝ

英文和訳の練習をもっとしましょう。
いじょ

>>263
妄想症ですか、かわいそうに．．．。
ちなみに台湾のケーブルＴＶでは日本の番組だけやってる局があるし、
中国本土や香港でも日本のドラマの海賊版ＶＣＤやテープが大人気なのは
皆さんご存知の通り。

つーか今回は地の利があってのことなんだから、
これから先未来永劫日本が決勝に出るこたないでしょ。

そもそもJリーグ見に逝かないんだから、
ｻｶｰじゃ儲からないんだろ？
儲からなきゃいい選手も育たんだろうに。

ワールドカップでだけあんなに騒ぐなボケども。

>>283
相手にするなよ


にしてもこういう時にはスレスト無しか…
マジで、削除人の人選を考え直した方が良いな

そういや、シャトルってどうなったの？

>>283
記事を採用するという事は、等しく責任を負うという事。
スレ立て時の定型文を覚えているか？

結局、快速はﾁｮﾝに騙されスレ立ててしまったって事か。。。。
しかし英語がソースの場合慎重にスレは立てるべきかもしれない

>>286
たしかに今回のコトで韓国は世界中の人気者だな(w
いや、オヅラも脱帽ダネ！

>>283
責任転嫁するなや。ソース確認しなかったおまえのミスだろうが。

>>286
程よいデンパっぷりに、爽快感さえ覚えますた。
技術の日本、物量の中国に霞んで見えなくなるのはそっちでしょうーが

www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/4002/laser_pointer.mpg

【W杯】韓国サポーターがレーザーポインターでトッティの目を攻撃
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1024413119/
トッティにレーザービーム
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/wc/1024414144/
【ゆるせん】レーザーポインター疑惑【チョン死ね】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1024411236/
【どこまでも】レーザーポインタ疑惑　2【卑怯】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1024418114/

「泣きっ面に蜂」とはこの事

英語をまともに訳せない記者がいるのはこのスレですか？

OFFICIAL MATCH STATS
　　　　　　　　　　Japan Turkey
Goals 　　　　　　0 　　　　 1
Shots on goal 　7 　　　　 7
Shots on target 4　　　　 4
Fouls committed 22 　　 16
Corner kicks 　　8 　　　　 4
Penalty kicks 　0　　　　 　 0
Caught offside 　2 　　　　 0
Own goals 　　　　0 　　　　 0
Yellow cards 　　　1 　　　 3
Red cards 　　　　0 　　　　 0
Ball possession (%) 58 　　42
ACTUAL PLAYING TIME
First half - 29 mins Second half - 21 mins


↑
いい試合内容なのかな？

>>291
古い人だね（笑）

しかしﾁｮﾝの愛国心もいいんだが
なぜ半島に帰らないかな
日本に住んでもらっても迷惑なだけだしなー

快速は阿呆

いい祭りだったかな？リズム感の違いみたいのを感じたかな？
海外とくらべてみて。
今の日本は歌謡曲のリズム、スピードだね。洋楽真似しても
本場には血で勝てないだろう。日本は津軽三味線や和太鼓のリズム、
力強さみたいのが必要なのかも・

>>快速特派員φ ★
Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　？

>291
趨勢を見る目がないですね。ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞですか？

ソースも確認しないでスレ立てたバカな記者のいるスレ

被害者妄想でスレ立てする記者が居るのはここですか？
もっと英文を勉強しましょう

>>307
半角で書けよ。チョン

>>303
祖国に帰る予定は無いの？

>>306

　　何　言　っ　て　ん　の　？

ＢＢＣもイングランドが昨日の韓国戦みたいな判定されたらどう
かくつもりだろうね

>283
そんなん言い訳にならないだろ。ソースを確認しないで言われたまま立てるのか？

快速・・・

つ〜かなんで夢見る事を他国にここまで批判されないかんの？
ＢＢＣレベル低いなっつ〜かイギリス人の心の幼稚さに同情しちゃうねｗ

>>283
責任転換しないように。
ウソをウソと見抜けない人は(以下略)

>>317
だからこの記事は全部ウソっぱちなの！
最初から読めよ

>317
誤訳だってさ。。。。
ループ

つーかさ、韓国代表って４試合もやって一回もユニフォーム交換してもらってないんだぞ。
これだけでも分かるだろ。
サッカーじゃないってことが。

>>317
英国は皮肉るのが文化だからね。
正直、感じ悪いが。

記事内容を見る限りでは、スレの見出しのようなことは書かれてませんね。
もう一度中学生から英語の勉強をし直して下さい。

　ちょんちょんてうざいなもう。日本人同士でシュミレーションしてん
じゃねーよ。在日とちょんの書きこはハングルでおながいします。

快速キャップ剥奪ｹﾃｰｲ



か？

だからスレストかけろって、快速をこれ以上叩くのは無意味だし
このスレ揚げるのも不毛だ

この記者のキャラはおいしい（ｗ

誤報につき、スレストまではsage進行でお願いします

悲 惨 な １ の 居 る ス レ は こ こ で す か ？

ミスが続いたんで、少し頭を冷やしてきます。
すいませんでした。

それでは。

>>321
マジ？
ホスト国でもあるのにこんな事って史上初かもね
まあ最後に負けたら相手国がお情けで交換してくれるのだろうが。。。。

誤訳というより捏造では・・・
>>1はイギリス人に恨みでもあるんか？

ユニホーム交換のためにｻｶｰやってんじゃねえだろが、お前はチョンか

快速は人種的にチョンコロイドなんだろ？

>>330
それがよろし

>>331
さげろよ

>>321
お前はユニフォーム交換するためにサッカーやってんのか？

上げるなっつってんだろヴォケ

>>330
始めから素直にミス認めればいいのにさー。。。。
これからは素早く自らのミスは認めるように
あんた何だかんだ言っても記者なんだからね

心配するな。
どんな強豪国であろうと、最初は夢見るところから始まった。
見た夢を追い続けた結果、強豪国となったのだ。
日本も夢見て、それを追いかけるところから始めたばかりだ。
トルコは強かったよ。
日本はここに来て弱点を露呈させて敗北した。
それもまた良し。課題が生まれた。
嘆きはするが、嘆き続けはしない。
長生きすりゃ、あと２０回くらいはＷ杯を見られるんだ。
夢見て走れ。

「頭を冷やす」為には叩かれageられることも織り込み済みでは？
…ってまあ、煽りが過ぎるかな。

>>330
なんだよ。俺がﾁｮﾝだって根拠はだせないのに
俺をﾁｮﾝ扱いしてたのか。あきれたヤツだな。

まあ、住所さらさなかったのは勘弁してやるけどさ。

頭ひやすより、キャップをみずから返却したほうがいいよ。
２度ある事は３度も４度もあるんだろうからさ。
なおりゃしねーって。

まったく恥ずかしいね。>>1

おいおい、快速特派員φ ★ さんよ
ﾁｮｿ呼ばわりごときの煽りに釣られてるんじゃないよ・・・

今回は記事が間違ってるんだから素直に「ごめんなさい」って言ってた時点で
削除依頼して放置してたらいいのに。

ここ+だろ（ハァ

>>332
無いですよ。

IMで>>1の日本語訳とBBCウェブページで、という話を送ってきた
知り合いがいたので、信じてしまっただけです。

特に他意は無いので（昨日の試合に関するスレッドが無かったので作ったスレッド、という考え方だったので）
深読みは勘弁してください。

おっとsage

つかこの程度であやまってたら嫌韓厨達の事実捏造スレ連発はどうなんのよ。

英語がソースのニュースは難しいの〜。
翻訳サイト、自力の訳、持ち込んだヤツの訳。

イギリス人は　ベッカム嫌いな人が　多いって。

理由　完璧でイヤミ？　日本人よ　ナイーブすぎるぜ。

>>58
禿同

つーか、おまえら英語勉強しろって。。。
このままじゃ、朝鮮人にダマされまくるぞ。

ＢＢＣの記事では、
「トルコの快勝は、不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、
悲しい現実を思い出させた」

こんなこと、書いてねえから、安心しろ。

>>350
はい、辞書ぐらい引いてみます

>>346
横断幕の誤訳とかな。

>>350
分かってないのは快速だけかと。

あぁ〜、何か色んな意味で気分悪いな。このスレ。

>>343
人間のクズ以下の豚と同類の糞と同じように呼ばれたら、腹立つに決まってるだろが。
ホント、腹立つ。あいつらを２・３人は殺さねえと収まらねえかもな。

ったくﾁｮﾝはどこでも迷惑な存在だな
しかし英語がソースの場合ほんと難しい。。。。
スレ立てる時に何らかのチェック機構がありゃいいんだがな

>>229
そそ、、見たい選手がゴロゴロとねえ。

そういや、バッジョも日本からオファーあるらしいけど
どこよｗ　金持ってるなあー。まぁ、来ないとは思うけど。sage

フランスは一様に韓国を絶賛。
リベラシオンは「英雄的一戦」。ル・モンドも「信じられない試
合」「韓国のポテンシャルを示した一戦」と評価。とりあえず審判
がどうのこうの、ってのは今の所全く見あたらず、韓国選手の肉体
的・精神的スタミナに驚嘆した、というトーンばかり。

レキップも「歴史的勝利」。ここにはイタリア協会長の談話もあっ
たが、彼も審判にイチャモンはつけておらず、選手監督ともよくや
ったが運がなかった、と嘆き「今夜サッカーは何かを喪った」と語
ったというもの。ちょっと意味深ではあるが？？

では一方の我らが日本代表は、というと、逆にかなり冷たいのが多
い。レキップは敗戦でも笑っているサポーターを半ば（かなり？）
ナナメに見たコラムが目を引くくらい。「これからはイングランド、
ベッカム（の追っかけ）だ」っていう最後の文句はかなり皮肉。

でもリベラシオンはもっと辛辣で、「あの弱いチュニジア相手の時
からそうだったが、今日は更にスピードが欠けていた」。以下ほと
んどの選手を「ミスの上にミスを積み重ねた」などばっさばっさ。
う〜む。悔しいが確かにそうだ。
一方最弱王者フランスを「ゴール外しのチャンピオン」とこきおろ
したル・モンドは「日本代表丸裸」。簡単にいうと、のぼせあがっ
た初心者に過ぎない日本代表を「死刑執行人」のトルコが一刀両断
、というもの。こちらもミス連発に対してかなり手厳しく、「全く
イマジネーションを欠いた」プレーと一蹴。

ニュー速+でこんなこと書くのは
どうなんですかねぇ

>>355
とにかく落ち着けよ。

>>355
おちけつ！！

日本は英語力でカンコックに負けてるようなきがするな（つか日本の英語力は
国際的にマジ最低水準）
文部省のクソ教育のせいだぽ（怒）

>>355
(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

>>355
馬鹿か、お前？
その短絡的な思考はチョンそのものだな

もう見てらんない

>>355
おい、いくらなんでも殺してもいいって言うのは
民族差別以外の何者でもないぞ。
いい加減にしろ。

>>358
分かったから早くﾁｮﾝ半島帰れ

　　　　　　　　　　ヽ(`Д´)ﾉ　もうトルコ風呂なんてこねえよ!!
　　　　　　　　　　　 （　　）　　 ｳﾜｧｧﾝ!!
　　　　　　　　　　　　/　ヽ

>>358
ソース？

>>358
一次ﾘｰｸﾞ敗退のﾌﾗﾝｽに言われたくない。

>>358
ソースは？

…とか言って欲しかったんだろ。

なんか一杯釣れたな、チョンが。

>>366
まともなレスにはこれだしな、、、、、、ほんと嫌韓厨は２ちゃんから消えてホスィ

もう一回世界一になってみんなぶっ潰してやらねぇとだな

>367
オマエ、３０代だな。

>>362
責任転嫁するな
幼児教育しろなんて馬鹿が増えるから

>>355
記者やめろ。
おまえにゃ荷が重すぎた。(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

>>358ソース出てきても読めねぇしなぁ・・・

http://www.sportsnavi.com/news/today/soccer/ZZZY9HNAM2D.html

英紙が厳しい評価　日本のトルコ戦敗退に
【ロンドン１９日共同】１９日付の英紙タイムズは、ワールドカップ（Ｗ杯）で決勝トーナメントへ進んだ日本の健闘を
「サッカー先進国のアルゼンチン、フランス、ポルトガルより勝ち進んだ」とたたえる一方、
敗れたトルコ戦の内容には厳しい評価を下した。

　同紙はまず、前半に得点機をつくった三都主と稲本をハーフタイムで交代させたトルシエ監督のさい配を「ミステリー（謎）」と表現。
また試合終了直前だった森島投入のタイミングにも疑問を呈した。

　さらに作戦ミスを度外視しても「日本は本来の力を発揮しなかった」と追及。
守備陣の不出来を指摘するとともに、これまで守備の不安を補ってきた攻撃陣も「不思議なほど力を欠き、
ほとんどチャンスをつくれず、得点できそうに見えなかった」と断じた。
　一方、同紙は別の記事で熱狂的なサポーターをはじめとした日本のサッカー文化の成熟ぶりを好意的に紹介。
「代表チームの試合がなくなっても、日本が大会から脱落したわけではない」と、
外国チームにも惜しみない声援を送るファンの気質を評価した。　（了）

ヽ(ﾟДﾟ)

ニュー速＋で捏造はどうかな−。

>>371
お前大丈夫かよ？

>>371
全然頭冷えてないじゃん。
いい加減落ち着けよ。

この記者は在日だったのか
2ｃｈからも世論操作しようとするとは、やるなチョン

>>371
オメーがﾁｮﾝだろ
誤訳して逆ギレってﾁｮﾝの典型だろ

下げろって

んじゃ、本当にさよなら。

>>371
オマエモナー（ｗ

>355
>371
唖然。
記者やめれ。

＞３７５
でもやっぱし日本人の英語力が低いのは
御受験用の使えない英語教育に走らせた文部省のせいだと思うぽ
スレから離れるからこのくらいにしておくけど

ニュー速＋で捏造はどうかな−。

>>372
２ちゃんから嫌韓とったら何にも残らない

>>355>>371
マジで記者とは思えない、釣るためなら殺すとか差別発言しても良いと思ってる
本当、まさと、がらすきよりたちが悪い

>>371
お前が自分の間違った記事で釣りしてどうする・・・

いいから、しばらく消えれ

>>392
そうでもないよ

>>362
アメリカ人の友人が居るが、
「韓国人の英語はメチャクチャでわかりにくい」
「日本人の英語は丁寧で文法は正しいが、あまりしゃべらない」
だってさ。

>>386
ああもう見たくねえな。

>>371
当分スレ立てするな。氏ね。

>>394
タイミングいいな

>>386
二度と帰ってくるなよ、チョンｗ

>>395
ﾁｮﾝの英語は世界で一番汚い(発音)なんだよ。

>>397
まぁまぁ、興奮してつい書いてしまったんだろう。
とりあえず、快速は素直に謝れ。
そして、落ち着け。
な、以後は注意すればいいだけだ。

＞＞快速特派員φ ★
＞人間のクズ以下の豚と同類の糞と同じように呼ばれたら、腹立つに決まってるだろが。
＞ホント、腹立つ。あいつらを２・３人は殺さねえと収まらねえかもな。

いくらなんでもこの発言はないだろ
お前正気で言ってんのか？
お前に記者の資格は無い。
マジな差別主義者は死ね

>>358
　◆伊閣僚が主審批判　イタリアのフランコ・フラティニ総務相は、
韓国戦について「面汚しで、まったく恥ずべき審判だ。こんなゲームは見たことがない」
とエクアドルのモレノ主審を激しく批判した。


注意して！
韓国でのワールドカップで韓国人が敵をレーザー光線（レーザーポインター）で
妨害している疑惑が生じている。
今日の試合では、トッティ,イタリアの選手,が、被害を受けた。
狂った韓国人サポーター達は勝つためになら手段を選ばない。
スペインは次の試合で韓国と対戦するが、
スペインの選手達は試合中、非常に気をつけておく必要があるだろう。

Ten cuidado!
En la copa mundial en Corea del sur,
surgen una duda de que los coreanos interferen a los enemigos
con rayo laser(laser-pointer).
En el partido de hoy, Totti,el jugador itariano, se danaba.
Los seguidores locos coreanos utilizan cualqier medio para ganar.
Espana se encuentra con Corea del sur en el proximo partido,
los jugadores espanores tengan que cuidar mucho durante el partido.

スペイン最有力紙
http://www.elpais.es/index.html

快速特派員は記者やめろよ。

>>401
とうの昔に謝ってるぞ

謝ってるのに叩きまくる厨房がいたから快速が切れただけ

>>371
なんだよ。頭ひやしにいったんじゃなかったのか？
全然あたまひやしてねーじゃんか？
おまえやっぱ、記者にはむいてねーよ。
悪い事はいわん。キャップ返却しとけ。おまえにはむいてないよ。

いつまでもおまえみたいな馬鹿の相手しててもつまらんからこれで
放置するけどさ。あ、それから俺は日本人だからな。ﾁｮﾝではないぞ？

>>378
まあ俺も同じ事思ったよ
あのメンバーは酷すぎ
フジのサッカー解説者もズラの番組で同じような事言っていたな

>>395
日本人が話す外国語（明らかに棒読みしてるのは除く）が割りと発音がいいのは
日本語が表音文字だかららしい。

まあ。決勝トーナメントにまで進めることが出来たのは御の字だと思うよ。
トルコが相手だからうまくすればベスト8まで行くと思ったが。
ともかくよくやったと思う。
優勝を目指したのは度が過ぎた夢と言われるとそれまでかも知れないけどね。
しかし実利主義のイギリス人には夢を見た日本人の姿は滑稽だったかもね。

ﾁｮﾝの英語

ピパワルチャップ
FIFA WorldCup

快速さんよぉ、煽るのやめれや。
誰でも間違えの一つや二つはあるから、
あんまり煽りなさんなよ。
これからの活躍にも期待してるぜい。

>>358
ビエリ選手
「ボールを返したのに拍手もしてくれない国なんて初めてだよ。

トッティ選手
「・・・（無言で去る）

デルピエロ選手
「もうこの国に来ることはないね。

http://www.raisport.rai.it/raiSportSezioneIndex/0,5785,__96_1074,00.html

今までは日本イレブンに比較的“好意的”な記事を掲載していたBBCが、
日本が負けたら、途端に「Turkey end Japan's dream」という記事。

早速、BBCにアップされていたからなぁ・・・欧州から見れば、
日本って結局この程度なのか・・・・

ちなみに、韓国の場合は「ユニークな業績」って・・・皮肉？

>>408
日本人は自分の英語に自信がないから、自分でベストだと思う文法しか話さない

韓国人は自分の英語に自信があるから、自分の話す英語が正しいと思い込んでる

つーか、早くこのスレ、削除しる！
快速さんも気にするな。

>>411
残念ながら快速の誤報スレは一度や二度どころじゃないんだよね。

>>409
優勝まで行けると思ってる奴がいるのか？（ﾜﾗ
そんなのはただサッカー知らない奴がご愛敬で言った言葉だろ
お前だけだろ優勝狙えるなんて思ってんのは
最高でもベスト８位は行って欲しいとは思っていた日本人は多かったらしいが

カズベストゴール集
http://www2.j-ole.com/mpeg/2001/1124/101152212_02.mpg
http://www2.j-ole.com/mpeg/2002/0316/102032022_04.mpg
http://www2.j-ole.com/mpeg/2001/1117/101140922_01.mpg
http://www2.j-ole.com/mpeg/2001/1110/101132122_01.mpg
とりあえずこれを見てね。
感想キボンヌ！！

>>414
その消極性はコミニュケーションにおいてはあまりよろしくないと思うなあ
間違ってても積極的に話すようでないと

Domain Information: [ドメイン情報]
a. [ドメイン名] OCN.NE.JP
b. [ねっとわーくさーびすめい] おーぷんこんぴゅーたねっとわーく
c. [ネットワークサービス名] オープンコンピュータネットワーク
d. [Network Service Name] Open Computer Network
k. [組織種別] ネットワークサービス
l. [Organization Type] Network Service
m. [登録担当者] MO081JP
n. [技術連絡担当者] MO081JP
n. [技術連絡担当者] YK526JP
n. [技術連絡担当者] KK551JP
n. [技術連絡担当者] TA221JP
p. [ネームサーバ] pns.ocn.ad.jp
p. [ネームサーバ] ns-os001.ocn.ad.jp
y. [通知アドレス] [email protected]
[状態] Connected (2002/11/30)
[登録年月日] 1996/11/19
[接続年月日] 1996/12/02
[最終更新] 1999/09/07 12:27:14 (JST)
[email protected]

イマドキ（ﾜﾗ なんて書いてる奴がいるのか？

ニュー速＋で捏造はどうかな−。

>>416
そうなのか。
それなら、問題あるな。
ニュー速ならデマを承知でみるけど、＋は事実を前提に読むからなぁ。
誤報が発覚するまで、記事を信じて、レスつけているﾔｼも多いし…。
とりあえず、イエローカードだな。
誤報２回でキャップ返納というのは、どうだ？

＋は粘着多すぎ。キモイ。

これはイングランド戦にレーザー部隊を送り込まねばならないな

誤報、誤報って・・・

昨夜の１１時過ぎの時点では、このような題名の記事がアップされていたのはマジですが、何か？

ﾜﾗﾊﾞﾝｼ一枚ｸﾀﾞｻｲ

ってーか名前が快速なんだから
早いけど誤報が多いっていうキャラなんじゃないの？

しかし、誤報のスレストをしないってのはなぁ…
昨日のスレスト乱発といい、イマイチ削除人が信用できん

>>422
しつこいなぁ、チョンは。
下げろや。書き込むな。消されるのを見守れ

>日本語が表音文字だかららしい。
ハングルやローマ字と違って、という話か？？？
昔は、漢字は愚民政策だとかいったヤツもいたが…

>>421
今はなにが流行り？

快速特派員とそれをチョソ呼ばわりしているやつって
ひょっとして自作自演じゃねーの?
最初の誤報からこのスレの流れまでなんか八百長っぽい（W

>>421
sageの仕方も分からないのか？ﾁｮﾝ（ﾜﾗ

>>431
下げろ

エゲレスは、日本みたいな弱小チームが予選突破したことが、
よっぽど気に入らなかったんだな。

確かに、今大会は「強い国」が負けるヘンな大会だけども。

トルシエでなくても決勝Tにはすすめた
決勝Tでまけたのはトルシエが先発いじったから
結論：トルシエデマ桁

>>405
謝るってのは、そういう事。
耐えて耐えて謝り続けないと意味がないの。
ちょっと前だが、雪印の社長の対応を見て、わかるだろ？

とりあえず、>>1の日本語の文章は誤報というか誤訳で、
記者が削除依頼出してますんで･･･
その点に気をつけてくださいね＜書き込む人

>>413
どっかの解説員がイタリア-韓国戦で
｢今回の主審はユニークなカードの出し方をしますね｣
といってたのを思い出した。続けて
｢韓国に出すと思ったら、イタリアのほうに出しましたよ｣
と。

>>403
その記事どこにある？見つからないよ？？

＞１
それでも、イングランドを熱狂的に応援するお人よしの日本人

だから負けるんだよ

>>426
題名はあってるけど快速の訳は完全に間違ってるぞ。

やはり貧乏な国の主審は買収しやすいかもね

１のリンク先が不足していただけでは、、、
こっちには、それらしきことが書いてるぞ。
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/japan/newsid_2051000/2051425.stm

ジャパン　イレブンご苦労さん。２回目の出場で決勝Ｔなんて凄いよ！
ゆっくり休んでください。さて仕事に集中。

(6/18)日本の選手起用に疑問も好意的・英国テレビの中継

【ロンドン18日共同】Ｗ杯の日本―トルコ戦を英国向けに中継したＩＴＶ放送の解説者は
「共催国としての日本の貢献は評価しなければならない」と述べ、決勝トーナメントへ進出
した日本の健闘をたたえた。
ＩＴＶは、トルコ戦での日本の戦いぶりを「ボールを長い時間にわたって保持した
が、得点を挙げることができなかった。これは今後への糧となるだろう」と
好意的に解説。しかし、前半に見せ場をつくった三都主のハーフタイムでの
交代、試合の終盤になった森島の投入には、繰り返し疑問を呈した。

http://sports.nikkei.co.jp/soccer/wc/topics/index.cfm?i=2002061805853w1

>>440
少しくらい、スレ読んで書き込めよ（ｗ

イタリアは正直、韓国の実力を甘く見ていたんだろう。
で、負けたらぼろくそに叩くと。

>>444
だね
全く同意だ
夢を有り難う日本チーム

>>439
>>403の内容はスペイン紙に書かれているものではなくて
スペインの新聞にこの文章を送りつけようってコピペ。
海外サッカー板のあちこちのスレに貼られてるよ。

もしかして快速も買収されてるのか(w

日本にとっては歴史を塗り替えつつも修正点が見えて良かった
世界のトップからプレーの技量で恐れられるチーム
早く作れるようになるといいね

>>443
快速冤罪の予感（ｗ

CNNが伊×韓戦の審判判定についてアンケート。
で、チョソの掲示板による組織投票でえらいことに！

｢レフェリーを非難しますか？」（右下の方）ＹＥＳに投票を！！
今のところＹ５０００：Ｎ４００００ぐらいです！

[緊急]CNNで韓国:イタリア煬前審判判定投票!!

http://asia.cnn.com/2002/WORLD/europe/06/18/italy.korea.reaction/index.html
２ちゃんねるの力を貸してください

>Turkey's comfortable victory brought grim reality back to
>an infant footballing nation that had actually started to
> believe the impossible.

とありますた！！
つか、ソース確認汁！

>>452
英語読めるんだね
簡単にどんなことが書いてあるか訳してみてよ

>>443
そっちも皮肉の表現はないよ。
むしろ、成功への一歩だよと同情の感すらあり。

このスレ、消えろ。
それと英語もろくすっぽ読めない記者は氏ね。

>>443
後付け別記事、の様な。

>>453みたいな自分が見えていないﾔｼらの呼び方を考えよう。

ありがちなところで「プロ2ｃｈねら」

まあ、サッカー先進国が、サッカー後進国を馬鹿にするのはいいけど、
そうなると、結局に、日本の観客は、野球に流れちゃうんだよね。
サッカーよりも野球のほうが審判の公平性を保ちやすいのも大きな理由。
FIFA の市場開拓戦略も今回で失敗ということだ。

ていうか、英語読める人多いのね。

スレの流れ速いからレス読めない人もいると思うけど
>>1のは誤訳、そこまでひどいことは言っていない

>>96、>>105らへんに訳が載ってる

これ定期的に載せないと間違う人出てくるとおもわれ

>>454 電波翻訳
トルコの勝利は、不可能を可能にできると信じた国で
サッカーをする餓鬼に、冷酷な現実を突きつけた。

>>461
だね。これで、イングランド人は糞と思いこみかねないヤシが出てくる予感。

＞＞４５３
むしろ投票なんかするべきじゃない。
嘘臭いぐらいの大差でＮＯが勝ったほうが
組織票という工作がよりあきらかになる

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

CNNの投票には参加しないで下さい。
不自然な票の偏りは、不正投票者達を自滅へと導きます。

日本人がYESに投票すると同列と見なされます。
日本人がNOに投票すると仲間と見なされます。

徹底放置の方向でどうかよろしくお願いします。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Turkey's comfortable victory brought grim reality back to an
infant footballing nation that had actually started to believe
the impossible.
この辺は>>1の内容に当てはまる部分かもしれない。
ただ文末には書かれていないが。

しかも最後に
The dream is over, now it remains to be seen whether the
Japanese love affair with football that has blossomed
in the last three weeks turns into a full-blown romance.
って書いてるから皮肉で締めくくってるわけでもない。

トルコの勝ち目の高い勝利は、現実に不可能なものを信じ始めた国家をfootballingする幼児に冷酷な現実をもたらしました。

それでもＪリーグの客は微増にとどまるんだろうな。

まだまだ日本はサッカーにおいて途上国なんだから世界から軽視されるのは当然。
ベスト１６入りしたことで、変な勘違いしたら某国のようになってしまうよ。
「人のふり見て我がふり直せ」
すぐ近くに反面教師がいるんだから、あれを見て冷静になろう。

>>453
自分でも酷いと思ったのでYESに投票してきました

でも別にドーハほどじゃないな．．．
次、当然のように予選突破してくれよ！！>>日本代表

>>467

だからさぁ、これは皮肉じゃなくて将来を期待した上での発言だよ、ｳﾞｫｹ。
最後の一文にそれがにじみでてるだろ。
>>443にも有るとおり。
よちよち歩きの日本、将来への一歩、そんな感じのﾚﾎﾟだよ。

もうこのスレｼﾝﾃﾞｸﾚﾖ。

>>466
最後の文は少し皮肉ってると思うが。
まー、記事の全体の趣旨はともかく１の抜き出した文にソースがあったことは
確認されますた。

１は晒しageだな

>>466
そうね。
快速完全に間違ってはないけど・・・

ま、朝日並の記事だったっとことで



また記事の文末には
「トルコの快勝は、不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、悲しい現実を思い出させた」
という記述、日本サッカーファンの「過信」に対しての皮肉で締めくくった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑この辺が朝日↑

結局>>1は誤報というか、「言葉狩り」か？
この前の平沼発言みたいな。

オイラも行間で日本の「にわかサッカー熱」を少々揶揄してるようにも思える。

>Turkey's comfortable victory brought grim reality back to
>an infant footballing nation that had actually started to
> believe the impossible.

この部分だけだとイギリスかなり印象悪いのは確かだぞ。リンク先行けなかった
から全文読んでないけど、すげぇ皮肉っぽくて性格悪いイギリス人の特徴が
出てる感じだ。

このスレはﾁｮﾝに対する憎しみを増大させる意味で役に立ってる
快速、あんたﾁｮﾝに騙されてスレ立てた甲斐があったな
元気出してまたスレ立ててくれよ

>>466
上の文を訳すと
トルコの快勝は不可能が可能になると信じ始めたサッカー発展途上国に
冷たい現実を突きつけた。
って感じだから>>1の訳はちょっと違うかな。

>>477
それを快速が汲み取ってこんな煽りタイトルにしたとは思えない

The dream is over, now it remains to be seen whether the
Japanese love affair with football that has blossomed
in the last three weeks turns into a full-blown romance.

夢は過ぎ去った。そして、ここ３週間に花開いた日本のサッカーへの熱狂が
満開のロマンスに生まれ変わるのかどうかについては、まだ見守る必要が
ある。

>>469
はげどう
今回の大会もひとつのステップとしてみれば大きな成果をあげたといえるし
何も2002年にピークを迎える必要は無いわけだし
日本人選手にはこれからもがんばって活躍して欲しい

>>473
皮肉もこもってると読めなくも無いけど
>>1のは完全に煽り、叩きな偏向した書き方じゃん
1＆スレタイでそれはまずいかなと。

　　　　　　　　ここですか？英語の勉強が出来るスレは？

嫌韓が過ぎて自分が同レベルになっていることに気づいていないID:9kjugJFU
嫌韓が過ぎて自分が同レベルになっていることに気づいていないID:9kjugJFU
嫌韓が過ぎて自分が同レベルになっていることに気づいていないID:9kjugJFU
嫌韓が過ぎて自分が同レベルになっていることに気づいていないID:9kjugJFU
嫌韓が過ぎて自分が同レベルになっていることに気づいていないID:9kjugJFU
嫌韓が過ぎて自分が同レベルになっていることに気づいていないID:9kjugJFU

>>443
にはマスコミの過剰報道についてなかなか的確なレポートが
書かれてるから読んでおくと吉。

でもいきなりサッカー熱さめたよな
もう周りで青いふくきてるのいないよ

恥ずかしいのかな？

>>485
ﾁｮﾝはｷﾓｲな
早くｶｴﾚ

>>475
そうですな（→この辺が朝日）
反省しております。

BBCは反日っぽいところがあるというのがあったので、
（南京大虐殺報道や女性就職差別の件）
BBCをいじりつつ日本戦ﾏﾀｰﾘ感想ｽﾚｯﾄﾞのつもりだったのですが、
ちょっと問題がありましたね。

先ほども言ったとおり、他意はありませんのでご容赦ください。

　>>487
　切り替えが早いのが、日本の長所であり短所でありっすね。

オレは今自分が韓国製のネクタイしている事に気付いた！

みんなの前でハサミでチョン切ってやった

チョン切ってやった

チョン切ってやった

チョン切ってやった

もうほかの国の試合なんてどうでもいいな

トルコ戦に出た選手の評価ってまだ出てないの？

>>487
自分の中では既に過去です＞ＷＣ2002

an infant footballing nation は、
「日本が国家として未熟だ」という意味ではなく
「子どもみたいなサッカーをしている国」っていう意味だと思うが。

>>485
IDがテレビ局っぽいな

>>489
> BBCは反日っぽいところがあるというのがあったので、
> （南京大虐殺報道や女性就職差別の件）
おもいっきり他意ありまくりじゃん（ｗ

で、このスレはいつ削除されるの？

トルコの余裕の勝利は、不可能なものを現実に信じ始めた
サッカー後進国（日本）に厳しい現実を突きつけた。

Turkey's comfortable victory brought grim reality back to an
infant footballing nation that had actually started to believe
the impossible.

http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/japan/newsid_2051000/2051425.stm

The message of caution fell on deaf ears
especially those of the hosts of the
fanatical television channel showing Japan's games.

いい文章じゃないか。特に上の"fanatiacal television channel"
ってあたりは、２ｃｈの皆が好きな表現じゃないか？？

とりあえず１はシネヨ。

an infant footballing nation は、
「日本が国家として未熟だ」という意味ではなく
「子どもみたいなサッカーをしている国」っていう意味だと思うが。

お前かなり英語力ないな

べつに、にわかファン急増したっていいじゃねーか、と思う
日本人は昔から祭り好きなんだし。
期間中は純粋にサッカーを楽しんでいるわけだし・・・。

さぁっ、次はEURO2004だ！

>>500
主に民法地上波のバカ報道をさしてると思われ。

>>501
別にかまわんが
じゃお前の英語力を示してみろ
「未熟なサッカー国家」とでもいうのか。

>>502
オリンピックみたいなもんかなあ。
普段興味のない競技でも日本が出てると応援するってかんじ。

あーーーーーーひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
　　ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
　　ｌヽ +　　　　　 　　　　　　　 >>1　　　　　　　　　　　　　　 /ｌ　+
　　ｌ 」 ∧＿∧　　　　　　　　 　↓　　　　　　　　　 ∧＿∧ ｌ 」
　　‖（　 ﾟ∀ﾟ ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ ﾟ∀ﾟ 　）‖
　　⊂　　　　 つ　 　　　　　ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　　　　　 ⊂ 　　　　⊃
　　　 人　 Ｙ　　　　　　　　　 （ ﾟ∀ﾟ ）　　　　　　　　 y 　人
　 　　し（＿）　　 　　　　　　　（∩∩）　　　　　　　　（＿） Ｊ　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　あーーーーーーひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
　　　　　　　　　ｱｰﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　　　　　ﾋｬｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
　　　 --==三三ｌヽ +　　　　　　　　　　　　　　　+ /ｌ三三==--　　
　　　 --==三三ｌ 」 ∧＿∧　　　　　　　 ∧＿∧ ｌ 」三三==--　　
　　　 --==三三‖（　 ﾟ∀ﾟ ） 　　　　　　（ ﾟ∀ﾟ 　）‖三三==--　
　　　--==三三 ⊂　　　　 つ ﾋｬﾋｬﾋｬ ⊂ 　　　　⊃ 三三==--　
　　 --==三三　　人　 Ｙ　　 （ ﾟ∀ﾟ ）　　 y 　人 　三三==--　
　 　　--==三三　し（＿）　　 （∩∩）　　（＿） Ｊ　三三==--　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

http://www.wwe.com/

でもいきなりサッカー熱さめたよな
もう周りで青いふくきてるのいないよ

恥ずかしいのかな？

>505
英語力というか日本語が苦手というところか？（藁

これで日本でやる試合の観客が減ったら最悪だな。
一気にかの国と同じレベルにダウン。

　ま　た　B　B　C　か　（藁

>>508
＞でもいきなりサッカー熱さめたよな
＞もう周りで青いふくきてるのいないよ

暫くはタンスの肥やしなのでは？

次日本が出るデカい大会っていつよ？
マジで楽しみ
あとﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟはトルコ応援という楽しみも残ってるな

>>508
全国のおかんがそのうち着るよ。

>>510
昨日の日本戦は、空席が目立ったね。
雨で席を立ってる人が多いのかと思ってたら、例のごとくチケットの販売ミスだったようで。

>>513
確かアジアカップがあったなー
日時は自分で調べてね（ｗ

トルコとアメリカ応援します

さぁー、セレッソ応援するぞぉ（ｗ

ビヨンドコースト・ブロード・キャスティング
略してBBC　BY　ジョナサンイングラム(c)ポリスノーツ

>>514
ワロタ

ＢＢＣ本社はそうではないのですが、シンガポール
のアジア支局と日本駐在については、アンチ日本で
中国マンセーが目立つのレス。

日本の放送局って盛り上げるだけ盛り上げて煽るだけ煽って誉めるだけ誉めて
後始末しないし放置プレイにするから駄目。

本当はこれからワールドカップは
本腰なのに・・なんか報道の扱いも
ちっこくなったなぁ・・

快速祭りのスレはここですか。

ブラジルＶＳイングランド、ドイツＶＳアメリカなど
これからは本当にサッカーが好きな人間がまったり
観られる良い試合が目白押しってことで（平和

Ｊリーグの日本人同士で争ってる姿には興味ないんじゃないの、にわかファンは？
強い国に立ち向かっていく姿に興奮を覚えるんじゃないの？

>>514　GOOD！

>>524
もう終わりました

トルネコの大冒険

やっと飲み屋が静かになる・・・

>>524
もう終わりました

ｶﾞｰﾝ　　　　

キ　ャ　ッ　プ　剥　奪　ｹﾃｰｲ　で　す　か　？

余計な事だ、
俺にとってWCは昨日で終わった、何処が勝とうが何の興味もない
さあ野球を見るぜ！！

ほんとテロ朝って最悪。

http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619034854.jpg
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619043251.jpg
これ初めて見たけど、やっぱりチョンのヒジうちだったんだね。
実況スレで
「今のチョンの肘がコメカミに当たってたろ。コメカミの辺りから出血してるから
これ絶対チョンが犯人だよ。マジで朝日死ね」
ってなことを何度も言ってた人がいたけど、嫌韓厨扱いされててかわいそうだった。
本当だったんだ・・・・

>>509
結局自分では答えを書けないのな（藁

>>526
そんなとこです

にわかサッカーファンが、サッカーから離れるのは別に良い。
怖いは、Jリーグ・ファンが、サッカーから離れることだ。

>>522
オリンピックの時もそう。
ロクに力も入れていないくせに大会の時だけ煽る。

>>510
わざわざこれからの試合のチケット買ってる人は大丈夫だと思うけど、ねｗ


手前味噌だけどもっかい
スレの流れ速いからレス読めない人もいると思うけど
>>1のは誤訳、そこまで酷いことは言っていない
>>96、>>105らへんに訳が載ってる

>>466などに
熱狂しすぎたマスコミなどを皮肉った部分も、
日本はよくやったって話もそれぞれソースには出ている
んで、快速記者もあやまってる様子

昼組さんも来るころだけど
誤認しないでﾎｽｨ

テロ朝は放送してただけだろ。実況に偏りがあったとはいえ。そりゃ嫌韓厨扱いされ
ても仕方ない。

疑惑のベルギー戦でケチのついた”ブラジル”
日本のﾐｰﾊｰﾍﾞｯｶﾑﾌｧﾝがｳｻﾞｲ　”イングランド”
ブラジルvsイングランドよりはドイツvsアメリカの方が純粋に楽しめそう。

>>531
さあ、どうだろう？
まさとの時は一回警告があったそうだから、大丈夫なんじゃない

途中、ミイラ取りがミイラになるじゃないけど、機動隊が暴動起こしてた。
沈静化を図るべき本人がぶち切れて、荒らしてた感があったのはﾜﾛﾀ

＞「未熟なサッカー国家」とでもいうのか

ボキャ弱くん
しつこい奴だな、サッカーについてははまだ駆け出しの国って
感じのニュアンスだな。あまり単語にこだわるなや。
だから日本語苦手かって書いたんだ

>>534
よちよち歩き(まだ歩き出したばかり)という意味では？

サッカーは韓国の国技。

あ、>>542さんの方が的確かな。

とりあえず今来た人は１から読んで書きこんでねつーことで。

イングランド負けるように、皆で調伏しましょう。
ベッカム頭には正直飽きた・・・。

日本のサッカーの実力不足なのは事実。
トルコは強いと思ったし、日本が負けてもしょうがない。
ただ、試合内容があまりにお粗末だったのだけが悔やまれる。

あと韓国のサポーターにも辟易。なんだよあの垂れ幕は。

あ〜〜････まだ続いとるのか（笑）

infant footballing nation、おれなら
『サッカーに目覚めはじめたばかりの国』
とでも訳すが。

>549
「サッカーが未熟な国民」でも別に間違いじゃない、
問題はバカな1がfootballingを抜かしてることだな。

スレの流れ速いからレス読めない人もいると思うけど
>>1のは誤訳、そこまでひどいことは言っていない

>>96、>>105らへんに訳が載ってる

これ定期的に載せないと間違う人出てくるとおもわれ

日本は韓国よりもサッカーのレベルが低い

目糞鼻糞英訳自慢ｽﾚはここですか？

>549
うまいねぇ。
ま、訳なんてどうでも良いんだよ。549もそうだろうけど
英語のまま理解しちゃうから

>>549
まあ、Jリーグが出来て10年だから、未熟でも途上でもどうでもいいだろ
ただ、「未熟な国」ではない

ニュアンスとして『まんざら見込みがないでもない』という
びみょ〜な感じを込めてる表現だと思うけどな。

それにしても、英国人のヤらしい英語に直線的に反応するヒトって
ほんとに多いのな。（笑）

その前に日本で逮捕された英国人が12人、他の民族に比べ
人口少ないのにダントツでトップなのを何とかせんかい。
バイロンの問題、イギリスでは全く報道してないぞ。

NHK-BSの朝のトップニュースで
スペインの放送局が「夢からさめた、テクノロジーの国」と訳してた。
海外の目だと、出来過ぎって印象なのだろうな…

>>547
釣り師BBCにまんまと釣られてる(w
君を見たらBBCの記者も満足だろう（藁

　>>557
　×　バイロン
　○　バイロム

別に日本を痛烈に批評って感じじゃないんじゃ？

>>558
実際できすぎだったよね。
次のWCまでに良いFWを育てないとね。

日本が韓国を嫉妬する１０の理由
１．民族的に韓国がルーツ
２．文化学術技術農耕仏教、すべて半島経由
３．韓国料理のほうがはるかにおいしく有名
４．サッカーで韓国が強い
５．経済改革がはるかに進む
６．ITではるかに優位
７．女性が美しい
８．男性が雄雄しい
９．世界的知名度、人気が高い
10.政治的影響力が日本より高い

結局>>1が早とちりだと思うんだけど…。

日本は未熟な国ではない
枯れていく国だ

戸田の汚いプレイ、一発レッドカード相当が数回あった
サントスのこすいシミュレーション、これも常習犯

勝ちに対する執念、アグレッシブなマインド
韓国の１０分の１でも持っていればトルコに負けることはなかっただろう
ヒディング監督＋選手たち＋応援（国）が一体となった韓国サッカーは
素晴らしい、感動した
今後の試合も楽しみだ

>>563

ｱｦﾘ

日本人はイギリス大好きだけどイギリス人は日本人嫌いだからな
完全な片思いだよ

>>563
うんうん。いやあサッカーにゃまるで関心ないが、今度の話、
２ちゃんねる的には韓国料理なみに美的で（笑）美味しい
展開だよね。

>>566
ﾂﾘｼ

＞563
じゃあ、もうお金せびらないでね。お願い。

みんな、まだまだだ！！！
次に勝てば、勝ち点４ゲットだぜ！！！

まだ日本には、１２ちゃんが誇るつばさクンがいるじゃないか
きっと、次の試合は、サイクロンを決めてくれるよ

・・・で、次の試合はいつ？

日本語も理解出来ない、頭の悪い＋記者を見る事が出来るのは、
此のスレだったのですね。（笑

なのに、英文のニュースソースを持って来ている。（笑×２

2ちゃん的には最悪なシナリオとなった今回のW杯。
アメリカ戦、アメリカ先制の時は誰もが香ばしいシナリオを予想した
はずだ。それが裏切られて、今度はポルトガルに期待したがそれも
裏切れられ、しまいにはイタリアにも裏切られた。

正直、韓国はよくやったと思う。

イギリス人は日本人大嫌いだよ
いや、まじで

かなりの嘘も信じられてるしね

他スレからのコピペです。

13 ：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 07:52 ID:CsEp+UzX
CNNが伊×韓戦の審判判定についてアンケート。
で、チョソの掲示板による組織投票でえらいことに！

｢レフェリーを非難しますか？」（右下の方）ＹＥＳに投票を！！
今のところＹ１０００：Ｎ４０００ぐらいです！

[緊急]CNNで韓国:イタリア審判判定投票!!

http://asia.cnn.com/2002/WORLD/europe/06/18/italy.korea.reaction/index.html


>>575
なんでイギリスが反日なわけ？

>560
すまそ。
でも、このくらいの表現はイギリスのマスコミは普通に使う。
大して悪意があるわけじゃない。
少しわかりにくい小難しい表現で皮肉を入れれば文化的だと思っているのが
イギリスの新聞記者やマスコミ。日本みたいにメディアにベッタリではなく、
信用できない職業の第一位がいつもマスコミになる。
今回のマッチはITVだったがかなり親日だった、ヨーロッパではトルコは移民で
少し嫌われてるしね。
文化を無理に押し曲げて日本は変な国だとする日本人たたきや
人種差別的番組はかなり露骨だけどね。
イギリスの70％を締める労働者階級は他の文化には非常に無関心、
日本文化もエロとゲームとアニメぐらいしか興味を示さない。
怒るんなら別の記事で怒らなきゃ。

>>588
正直、その論調なら、
イギリス人はアメリカ人もフランス人もナイジェリア人も韓国人も、
みんな嫌いと言えるのでは。

この負けでまた韓国は調子に
乗るんだろうな。
日本はアジアの属国扱いにされるんだろうな・・・。

>>588
期待してますよ。

>>576
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

CNNの投票には参加しないで下さい。
不自然な票の偏りは、不正投票者達を自滅へと導きます。

日本人がYESに投票すると同列と見なされます。
日本人がNOに投票すると仲間と見なされます。

徹底放置の方向でどうかよろしくお願いします。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

http://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/windows1918?

ﾔﾌｰ

まぁ、大目にみてやれ。
６０年前にマレー沖で航空隊に東洋艦隊を、インド洋で機動部隊に主力艦隊を
一方的に撃沈されたのをまだ怨んでんダロ。エゲレスらしいジャン。(w

で、快速さんは。。。？


どこ？

588ｹﾞﾄｰ

>>568
大戦絡みならオランダ、オーストラリアも嫌ってるよね
>>1
また文明国にお説教されてしまいました

>>588
ふむ。

>>576
2次大戦の捕虜問題等
有名な話だと思うけど

イギリスの新聞が韓国戦の審判の判定を批判する記事を掲載したんだが
それに関してのスレは、立って無いのかい？！

イギリス人は日本人が嫌いなんじゃなくて、自分達が
Great Britainなわけだよ。アジアに限らず欧州、アメリカなんかを
全て見下してるわけ。だからまわりからも疎んじられてる。

有名な話しだよな

>>584
枕を涙で濡らしてる最中。

>>589

“ユニーク”な業績ってヤシ？

>>590
現在でさえ仏独まで見下してるのも驚きだが、東欧などは野蛮人扱い

イギリス人なんて世界のほとんどの人が嫌ってるんじゃないか？
だから日本があまりにもイギリス人を好きなんで不思議がってるんだよ。

そんなことよりも
俺は、これから俺なりに日本がいろんな意味で強い国になれるよう徹底的に残りの人生がんばるつもりだ。
そして今度日本が力を持ったときには思いっきりやってやる。
みんなも日本人ならそうするべきだと思う。
在日は無視だけどね

>>590
Greatの意味を誤解しているような気が．．．．．．
まぁ御隣の国は未だに誤解しっぱなしで自国の国名にまで．．．

イギリスのマスコミにいちいち腹立てたら見が持たないよ。

＞568
で、カンコックやチョンセンジンの事好きな国ってどこですか？

>>576
Yes 6% 6180 votes
No 94% 104006 votes

過去の栄光

なんでスレスト？
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1024413119/

CNNが伊×韓戦の審判判定についてアンケート。
で、チョソの掲示板による組織投票でえらいことに！

｢レフェリーを非難しますか？」（右下の方）ＹＥＳに投票を！！
今のところＹ５０００：Ｎ６４０００ぐらいです！

[緊急]CNNで韓国:イタリア審判判定投票!!

http://asia.cnn.com/2002/WORLD/europe/06/18/italy.korea.reaction/index.html

コピペ推奨！

快速晒し祭りのスレはここですか？

>595
greatの意味きぼん。

>>598
最高の展開だ。ｊｐドメインがほとんど無くて、
Ｎｏの投票がＫｒドメインだらけだったらの話だけど。

どうして韓国に都合の悪い事には報道規制するのか

http://natto.2ch.net/test/read.cgi/mass/1024414631/

>>594

近代日本の軍隊はエゲレス様を手本にしておりますからなぁ・・・

>595
そこにイングランドとイギリスの違いが隠されているわな

負ければ、負け犬。

韓国の勝ち方が汚いとか、終わってトレーナー交換もしないチームとか
逝ってるが、負けて忘れ去られるより一万倍増し。

>>606
陸軍はフランス
海軍は英国

>>601
＞チョソの掲示板による組織投票でえらいことに！
2ｃｈによる組織投票はどんな結果でもえらいことではないのか？
もっと客観的になれ。恥を晒すな。

>>609

補足ありがと

トルコの救世主・中田浩二
　トルコの救世主・中田浩二
　　トルコの救世主・中田浩二
　　　トルコの救世主・中田浩二
　　　　トルコの救世主・中田浩二

疑問の噴出する「勝ち」で永久に汚点を残すのを良しとするのは
地球上でも鮮人だけだろうな。

イギリス・ガーディアン紙、韓イ戦を八百長と断言
http://football.guardian.co.uk/worldcup2002/countries/story/0,11936,739693,00.html


イタリアの政治家およびフットボール職員は勝利を「奪った」ことでエクアドルのレフェリー、バイロン・モレノを非難した。
また、韓国にワールドカップ準々決勝中の場所を渡すために、舞台裏の力が作動することを示唆した。
延長戦において、韓国より先にゴールを決めたが、オフサイドと判定された。
イタリアの最も有名なコメンテーターはブルーノPizzulはゲーム直後に国営テレビでこう語る。
「率直に、それは完全な強盗だった」
フランスのFrattini(イタリアの公職のための大臣)も賛同した。
「レフェリーは恥じさらしだ。私は、こんなゲームを見たことがない。」
Raffaele Ranucci(ワールドカップへのイタリアのフットボール代表団の頭)が
共謀が起こったとテレビで語る。
「朝鮮は強力な国です。それらが何かをしていただろうことは明らかだ。
私はしていない。レフェリーは恥だ。まるで、コメディー・フィルムのようだ。」

本日、日本代表の解団式あげ

負け犬の遠吠え

>610 在日ウザイ

試合の分析についてはその通り。しかし、日本の夢云々についてはやはり人種差別
意識が抜け切れていない。アジアは常に劣った情けない存在でなければならないの
でしょう。

韓国も負ければ、それなりの批評記事が出ると思われ。

>>603
とげとげしている。
例グレートマジンガー

>>617
負け犬サポーター

なんでスレスト？
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1024413119/

>>617
自分の事言って辛いだろｗ

大体にして、大韓サッカー協会会長がFIFA副会長である、
という時点で“出来レース”である、と気付かなきゃ・・・

ところで恥ずかしながら、くだんの現代の反日息子の名前、
あれ何て読むの？

>>611
補足ではなく修正のつもり

イギリスが憎んでるのは未だにドイツだね。
日本は情報不足で他文化を学ぼうとする気がないので理解できない。
中国文化と誤解するか、むしろハイテクで宇宙人みたいな国にするか、
第二次大戦中の野蛮人にするか、メガネ出っ歯カメラにするかどっちか。
韓国はイメージないね。韓国人学生は妄想クレームメーカーなので
とらないアメリカの大学も増えてるようだけど。
たまに韓国が日本と同じ経済レベルだと誤解されるが、GDP12分の一だよというと驚かれる。
今回のワールドカップのCMでも中国人の紅衛兵みたいなやつが旗振ってたしね。
すこし、アメリカや日本など国力の強い国に対する嫉妬はあるかもね。
フットボールなんかレイシストのワーカーの巣窟だけど、
現実に今回、日本にきて「日本イイ」と一変に変わった。
日本のイメージずいぶんアップしたよ。
しかし、日本人はやはり富国強兵でいいんじゃないか？
ゆとり教育とか休日増やしてもしょうがないよ。

　　　　　冷静な第三者の評価は正しい

　　　　　日本のマスゴミは「よくやった！」だって（プ

　　　　　

>>622
負け犬のこじつけ

まぁ俺は白人だけどアジア人（日本人、韓国人）は蔑んで見るからな
そうやって育ったから直しようがない。

また韓国に抜かれたな。
愛国者である俺は日本人として情けないよ。
戦後の日本の芸能界スポーツ界のスターはほとんど
在日なんだろう。
紅白も半分が在日ときく。
プロ野球の記録も全て在日が作ってきた。
４００勝の金田、３０００本の張本。ホームランの王は台湾。
連続出場の衣笠は黒人のハーフ。国技のはずの相撲もあの大横綱大鵬
はロシア系。現横綱の武蔵丸はハワイ原住民。
ボクシングは日本に今二人しか世界王者がいないのに内一人は在日。
戦後日本最大のヒーローと言われる力道山は北朝鮮出身。
おまけに最近は天皇までが自分で在日だと言い出した。
純粋な日本人はいないのかよ。
サッカーも司令塔が在日の中田で監督はフランス野郎。
日本のサッカー連盟の会長はジジイなのに韓国の方は若手ばりばり。
何なんだよ。
純血日本人で愛国者の俺は情けないよ。

>>625

いや、陸軍の事が頭になかっただけよ・・・そんなに突っ込まないでくれ

すでに日本と韓国の位置関係という問題を大きく超えてるのが
理解できんのか。

日本しか見えてない、チョンのチョンたる所以だな。

>>630
じゃあ半島の小国に帰るといいよ。

>>630
偏狭な愛国者だな。韓国系、ロシア系日本人がイヤなのか？
五族協和への道は遠いな。

>630
>戦後の日本の芸能界スポーツ界のスターはほとんど
>在日なんだろう。
コピペだろうがこれは朝鮮人のプロパガンダ。
日本で活躍している人間がいると全て在日だとデマをながす。
手塚治虫もナカタも在日らしい。
コンプレックス酷いんだよあの国は、興奮して事実すらまともに見れない。
世界の嫌われ者。

負けることが大切な時もある？

>>632
じゃあ、あんたが黙ってても、２チャンネルで取り上げなくても
問題は自然と大きくなるな。
だから、ﾀﾞﾏｯﾃﾛ!!!

俺は生粋のにぽん人だけど
にぽんはトルコの足元にも及ばなかったニダね

>>637
お前必死だな

　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　| ┐‐ ｜ |
　　　　　　　　　　　|　- 　 |　| ．．．．．．．
　　　　　　　　　　　￣|￣U￣
　　　　　　　　　　　　 |　　|〜
　　　　　　　　　　　　 U"U

>>639
ゼンゼン

>>630
在は無理しないでいいよ
愛国者だなんて・・（ｗ
犬食べて寝なさい

>>638
トルコ系日本人やイタリア系日本人がもっと増えるといいね

>>630
基地外警報発令。コピペ？

何でみんなムキになってんだ？

>>630

日本のサッカー協会は、現役リタイア選手やトレーナーこぼれの
“同好会”的組織としか思えない程度の貧弱な組織力なのに対し、
韓国の大韓サッカー協会は政治家主導。

日本の有力者は野球へ流れてしまう・・・

608 名前：名無しさん＠3周年 投稿日：02/06/19 11:36 ID:C8W840zI
負ければ、負け犬。

韓国の勝ち方が汚いとか、終わってトレーナー交換もしないチームとか
逝ってるが、負けて忘れ去られるより一万倍増し。

616 名前：名無しさん＠3周年 投稿日：02/06/19 11:39 ID:C8W840zI
負け犬の遠吠え

621 名前：名無しさん＠3周年 投稿日：02/06/19 11:40 ID:C8W840zI
>>617
負け犬サポーター

628 名前：名無しさん＠3周年 投稿日：02/06/19 11:41 ID:C8W840zI
>>622
負け犬のこじつけ

637 名前：名無しさん＠3周年 投稿日：02/06/19 11:47 ID:C8W840zI
>>632
じゃあ、あんたが黙ってても、２チャンネルで取り上げなくても
問題は自然と大きくなるな。
だから、ﾀﾞﾏｯﾃﾛ!!!

>>630
日本って結構、多民族国家なんだな。感動した。

>>1
>>不可能な夢を信じ始めた未熟な国家に、悲しい現実を思い出させた
イギリスのマスコミって実に客観的にこき下ろすね。(W

サッカー程度夢を信じても良いだろ、と思うが、
第二次世界大戦も日清日露戦争で勝った日本が調子こいて
「不可能なことを信じ始めた」かと思うと鬱になる。

まったく日本のマスコミは煽ることしかしないからな。

嫌韓厨、大量発生注意報発令

＞連続出場の衣笠は黒人のハーフ

まじですか！！？

＞不可能な夢を信じ始めた未熟な国家
なにトンチンカンなこと言ってるのだ。
だれも日本が勝つ進むなどと思っていない。
くそマスコミに煽られた一部のバカ日本人のだけの話。
日本より韓国に言ってやれよ＞エゲレス

まぁ、どれだけマスコミが韓国マンセー記事だそうが
うちのカーチャンは、騙されないね。

在日達の悪行の数々を実際見てるからね。

未だに、差別的なこと言ってるもん。

>>648

日本には大和民族とアイヌ民族しかおりませぬ！

負け犬とか言ってみて、食べようって魂胆か？

【3-7-0】不思議さが魅力の日本代表およそ4【ﾜｰﾜｰ】
http://corn.2ch.net/test/read.cgi/football/1024329733/

日本＝ﾜｰﾜｰｻｯｶｰ
イギリスには理解不能

>>649
1だけ見てレスするなよ。誤訳だ誤訳。

朝鮮人を除きどんどん日本に外国人を帰化させよう。

帰化してしまえばちゃんと働けるだろうし、
逃げ帰る国が無くなるから悪いことをしづらくなるだろう。

朝鮮人はほっとくしかないよ。

>>654
琉球民族もいらっしゃいます。

>>654
琉球民族は？

調子に乗って植民地広げまくった割には全く財産も残せず
残ったのは皮肉っぽい国民のみ。
有事の時には旧植民地の尻馬に乗ってるだけの国はどこですか？

>>654
琉球民族は

>>661
日本のこと？

＞661
ねえ、在日には徴兵制は無関係なの？

>>661
＞有事の時には旧植民地の尻馬に乗ってる

この部分がわからん。旧植民地＝アメリカ？

>>663
ﾜﾛﾀ
英国が日本を嫌う理由かも

>>661
それは禁句ｗ
特に最後の一行は、イギリス人が気にしていて且つ１番我慢ならんことだからな
アメリカに対する愛憎が混在する感情はかなーり複雑

>>661
君、反日日本人だね？＿
そんなにこの国が嫌いなら、世界に２００近い国がいるのに、
なぜこの国に拘るの？
出て行ってください。

快速祭りスレじゃないの？？

>>648
まぁその大和民族っていうのがそもそも東・東南アジアやシベリア各地からの移民によって
構成されてたわけで．．．．．．。

>>650
ID:C8W840zI

嫌韓叩き厨死んで

なんだ、ちゃんと読めたのは>>667ﾀｿひとりか。
新聞も読まない歴史も知らない奴がニュースを云々してることに
失笑を禁じ得ません。

>>670
真の大和民族なら、天より降臨した神々の子孫によって、天地開闢したと
正しく認識しましょう。

>668
イギリスのことだぞ多分。トチ狂うなよ。

>>659>>660>>662>>670

ツッコミ痛い・・・漏れもボケ始まったかな・・・鬱

日本には負け狗が大量にいるということになると、
韓国としてはたまらんのでしょうな。

小倭狗鍋ってかんじですかね？＞朝鮮人

>>675
ﾅﾙｹﾏ　ﾚﾊﾞﾝｶﾞ　ｶﾋﾟｶｯﾋﾟ

犬を食べたりしないでね。

　　　　　　　　グーフィーより

日本は、すばらしい。
そう言い切る人材が次世代の国家を担う。
反日日本人や、左翼は不要。
世界中に理想郷が点在しているんでしょう。
イギリスでも北朝鮮でもロシアでも、どうぞ
出て行ってください。

在日韓国・朝鮮人って結局どこにも存在する価値のない人間なんですね。
日本では、日本人の祖先が作った道路や土地を後からきたよそ者の外人である在日韓国・朝鮮人が使ってるのに感謝もしない。
お願いだから私のおじいさんや先祖に感謝してお礼を言ってください。

それで韓国では自分の国を守るため徴兵制度があるのに在日韓国人はそれからも逃れてますね。
もちろんテロ支援国家である北朝鮮の体制を外部から見れば北朝鮮国民にとって不幸なのはわかってるのに朝鮮総連を通じて支えてる。

あなたがたはなになんですか？
日本人でもなければ韓国・朝鮮人でもない。
ただ都合よく生きてるだけ。
それで参政権を主張したりするのは止めてください。

私は韓国にすんでる韓国人は好きですし、何回も韓国に旅行に行きました。
すごい優しくしてくれた、また北朝鮮にすんでる人たちのも同情します。

でも私は、在日朝鮮・韓国人だけは嫌いです。
卑怯者なんですね、あなたがたって。

都合のいいときだけ寄生する虫。
最低な人間であることわかってますか？

>>614
スローモーションだと並んでいるように見えたけど、
通常のスピードだとオフサイドに見えた。
あの程度の誤審はそれほど珍しくない。
まあ、誤審だとは思うが。
それよりも後半最初の肘うちにカードを出さなかった方が
いかがなものかと。

>>657
どうして、ああいう誤訳になったのか、誰か解説してくれ。
誤訳というより、全然違うという気がする。

でもま　おおよそ、そのとおりだな＜ＢＢＣ
大会を通して（まだ終っちゃいないが）日本のマスコミはホントクソだと思った
対トルコ戦に勝てて当たり前って報道だったからな　過信もいいとこ
次の相手セネガルについて言及したりさあ
そういう危機感のないマターリした雰囲気が、試合会場でも感じられたよ
ああー　伝染してるなってオモタ

って言うか、商業的には性交したのか？＠日本ワールドカップ

オンライン翻訳通しただけだろ

>>1のリンク行けないんだけど。
だれか、その英語の記事コピペしてよ。

どうして在日なんですか？
嫌いな日本にいること無いでしょう。
どうぞお国へ帰って幸せに暮らしてくださいね。
あ、それから、無理やり連れてこられたなどを理由にするのもいい加減に。
本当に嫌なら自力で帰るよね。

エゲレス様の悪口ばかり言っていると、トライデントがやってきますよ！

モーマンターーーーーーーイ!!!!!!!!!

>>687
それはまずい、即刻有事法制を整えましょう。

>>682
冷静さが欠落しているのはいつものことだと思ったけどね
分析抜きでただの予想に一喜一憂する姿は各種占いを信じる未開人を想起させる

商業的にはどう成功したんだろうな？
ピザ屋とか水道の瞬間使用料とかの話ばかりだけど（ｗ

http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml?type=wcsoccernews&StoryID=1106211
http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml?type=wcsoccernews&StoryID=1106250

これでスレ立ててくれ!

　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　| ┐‐ ｜ |
　　　　　　　　　　　|　- 　 |　|．．．モーマンターーーーーーーイ．．．
　　　　　　　　　　　￣|￣U￣
　　　　　　　　　　　　 |　　|〜
　　　　　　　　　　　　 U"U

「次は俺が食われる番か？」

　　　　　　　　　　ケンケンより

チャンピ大統領は「イタリアは勝利してしかるべきだった」と表明。
コシーガ元大統領も「審判は恥ずべきもの」と述べたほか
「国民は（勝利を）奪われた」（ペーラ上院議長）などと批判が続出し、
抗議のためＦＩＦＡからの脱退を求める声も出た。イタリアは１次リーグで
計４ゴールを審判に取り消されており、不満が一気に爆発したようだ。
http://sports.nikkei.co.jp/soccer/wc/topics/index.cfm?i=2002061901142w1

http://www.sanspo.com/rugby/japan/j0206/rg_top2002061701.html

快速記者がオンライン翻訳で早トチリのスレ立てる
↓
指摘されて「記事をてきとうにアレンジした」とのたまう
↓
さらに逆ギレ、「ﾁｮﾝは２．３人死ねばよかったんだよ」とかｲｷﾅﾘ発言（おそらく嫌韓派に擁護して欲しかったとおもわれ）
↓
記者キャップ剥奪

という祭りスレと聞きましたが？

また、麹Nakataが無益に所有を乱費し、
角を与えた時、それらの後衛は露出されました

ちなみに韓国ではワールドカップ不況だそうですが、何か？

ローマ18日共同】「イタリアの悪夢」が現実に―。サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）対韓国戦でイタリアは18日、延長戦の末、１点をもぎ取られ競り負けた。
　イタリア国内では審判への強い不満があちこちから飛び出し、テレビもサッカーファンの怒りの声を次々と伝えた。ローマ郊外で電器店を経営するバジリオさん（56）は「百パーセント韓国寄りの審判だ。スキャンダラスで犯罪的」と怒った。

　ローマのポポロ広場では35度の酷暑にもかかわらず、数百人の若者が集合。ボールが飛ぶたび「イタリア、イタリア」の声が広場にどよめき、国歌も飛び出した。韓国は強いとの前評判があっただけに、皆が試合展開を一喜一憂して見守った。

　最後に韓国が追加点を入れてイタリアが敗れると、一生懸命応援していたサンドロ君（20）は「２ゴールもキャンセルされ、トッティ退場など審判はひどい。バランスを欠いた試合だった」と絶望し、怒りまくった。

イタリアぼうぜん、主審に非難の声

　［ローマ　１８日　ロイター］　放心、不信、怒り、涙。
ワールドカップ（Ｗ杯）決勝トーナメント１回戦で延長戦の末
韓国に敗れたイタリアは、その悔しさをエクアドル人の主審にぶつけた。
　ローマ中心部では、大画面で試合中継を見ていた大勢のサポーター
が、口々に「審判くたばれ」と声を上げた。
ローマ中央駅前では、歴史的勝利を祝おうと集まった小数の
韓国サポーターに向かって、イタリア人が瓶を投げつけたり
ののしったりする乱闘騒ぎも発生した。

　イタリア人は「泥棒どもめ、お前たちに勝利を盗まれた」などと
罵声（ばせい）を浴びせていたが、ほどなく警官が駆けつけて
その場を治めた。

　韓国の大田で行われたこの日の試合は、終了間際に韓国が
同点に追いつき、延長戦にもつれ込んだ。

　延長戦に入ると、イタリアはフランチェスコ・トッティが退場
処分を受け、ゴールもオフサイドで認められず。イタリアの
テレビ解説者は、２つの判定を公然と非難した。結局最後は、
韓国がゴールデンゴール勝ち。劇的な幕切れに、韓国サポーターで
真っ赤に染まったスタンドが酔いしれた。

　イタリアの国営放送局ＲＡＩの人気コメンテーターで、この試合を
韓国から解説したブルーノ・ピズル氏は
「率直に言って、強盗にあったようなもの」とコメントした。

だああああああ、あほども！！！過去スレぐらい読んでから書け！！

＞And ultimately Japan's inability to make inroads
＞in their opponents' half ended a nation's World Cup dream
＞and prolonged Turkey's adventure.

が問題の文だ！！どこをどう読んでも >>1 の訳にはならん。>>1 の訳は
悪質な語訳であることはすでに既出だ！！！！！

もう二度とこのスレに >>1 を真に受けた下らん書き込みをするな！！！

モレノ主審　採点無し　＝
　事実上一方通行で、完全に“ホーム寄り”だったエクアドル人審判を採点するのは不可能だ。
PKは正しかった。パヌッチは相手FWを押さえていた。しかし同じように相手を押さえる
プレーはイタリアに対しても少なくとも2度は見られた。トッティの退場は誤り。
彼はシミュレーションをしていない。トンマージのゴールが取り消されたのも非常に疑問
（止められたのはボールがゴールに入る前だ が）。ライン上だった。それ以外でも
韓国に有利な笛を吹き続け、イタリアの選手が攻撃を受けても全く韓国の選手が咎められることはなかった。

http://www.sportspace.co.jp/article/soccer/20020618-021.html

まぁ、韓国の相手は退場が発生する、という罠があるようだがな。

率直に言って、強盗にあったようなものか・・・・・
まさしく日本に来日した犯罪韓国人の生態そのものだな。

イタリアにいる日本人がまちがえられて乱暴されなければいいが

http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml?type=wcsoccernews&StoryID=1106211
イタリアぼうぜん、主審に非難の声

　［ローマ　１８日　ロイター］　放心、不信、怒り、涙。
ワールドカップ（Ｗ杯）決勝トーナメント１回戦で延長戦の末
韓国に敗れたイタリアは、その悔しさをエクアドル人の主審にぶつけた。
　ローマ中心部では、大画面で試合中継を見ていた大勢のサポーター
が、口々に「審判くたばれ」と声を上げた。
ローマ中央駅前では、歴史的勝利を祝おうと集まった小数の
韓国サポーターに向かって、イタリア人が瓶を投げつけたり
ののしったりする乱闘騒ぎも発生した。

　イタリア人は「泥棒どもめ、お前たちに勝利を盗まれた」などと
罵声（ばせい）を浴びせていたが、ほどなく警官が駆けつけて
その場を治めた。

　韓国の大田で行われたこの日の試合は、終了間際に韓国が
同点に追いつき、延長戦にもつれ込んだ。

　延長戦に入ると、イタリアはフランチェスコ・トッティが退場
処分を受け、ゴールもオフサイドで認められず。イタリアの
テレビ解説者は、２つの判定を公然と非難した。結局最後は、
韓国がゴールデンゴール勝ち。劇的な幕切れに、韓国サポーターで
真っ赤に染まったスタンドが酔いしれた。

　イタリアの国営放送局ＲＡＩの人気コメンテーターで、この試合を
韓国から解説したブルーノ・ピズル氏は
「率直に言って、強盗にあったようなもの」とコメントした。

「泥棒どもめ、お前たちに勝利を盗まれた」
「率直に言って、強盗にあったようなもの」
放心、不信、怒り、涙。・・・・・・・・・・・・

つーかエクアドルは予選で、イタリアに負けている恨みがある。
２ゴールキャンセル、トッテイのレッドカード。
ひどすぎ。

>>705

ちなみに、イタリアの国民総生産は韓国の２倍強。

>>702

>>443からを参照。

快速記者がオンライン翻訳で早トチリのスレ立てる
↓
指摘されて「記事をてきとうにアレンジした」とのたまう
↓
さらに逆ギレ、「ﾁｮﾝは２．３人死ねばよかったんだよ」とかｲｷﾅﾘ発言（おそらく嫌韓派に擁護して欲しかったとおもわれ）
↓
記者キャップ剥奪
という祭りスレと聞きましたが？

が事実。>>1 しか読んでない奴は、このすれの 300 あたりまで読んでこい。

削除されるべきとは思うが削除されないのならさっさと埋め立てるべきだな。

BBS記事好意的じゃないのか？
an infant footballing nationは、「よちよち歩きしはじめたフットボール国」…かな。
infantの対訳を子供とか、幼児とかにしてしまうと翻訳の段階で悪意が入ってくるからね…

新しい記事の方だけど、
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/japan/newsid_2051000/2051425.stm
こういう記事が書けるってのは好意的だと思うぞ
The dream is over,
now it remains to be seen whether the Japanese love affair
with football that has blossomed in the last three weeks
turns into a full-blown romance.
夢は終わった。今、この3週間で花開いた日本人のフットボールへの愛情が、
満開のロマンスに変わっていくかどうか、を見届ける事が残されている。

いい文章じゃないか…

普通に「サッカー後進国」じゃ駄目なのか？

>>709
韓国は躍進して、ようやく九州程度の経済力しかない。
２１世紀、韓国に抜かれると主張する人が多いけど、
人口も市場も知的所有権の認識も不十分な国が伸びるはずが無い。
日本はトルコに負けたが、フェアだった。
韓国は違う。
その事を世界は認識したはずだ。

あのバカたちは、経済封鎖とか覚悟してんのかね
それにヨーロッパにはＮＡＴＯというものもあるし

>>714

って言うか、韓国の企業の多くはすでに外資に握られている、という罠。

なんか在日がすれたて記者をまたつぶそうと必死だね。
まさともそうやってつぶしたんだろうな。

>>711

>>443の指摘によってソース自体は確認された。
皮肉かどうかについては、疑わしいようだが。

>>714
本当に認識してるかどうかわからないので､
世界のメディアに日韓の真実を知らせるべし｡

もし、日本戦であんなジャッジがあったら、
いくらなんでも日本人は素直には喜べないよ
チョソの狂気振りって凄すぎ

>>717
まさとは、どう考えても自爆だろ

記者つぶしっていうか…この場合は自滅でそ。

すて立て記者が剥奪されていく→在日がすれたて記者として多数潜入
→マンセー記事の連発→反対する住人は在日パワーでスレから追放に追い込む

ひゅんだいのクルマがますます売れなくなる事だけは確かだね。
ってもとから売れてないから影響はないかもしれんが。

在日はベンツなど乗らずにひゅんだいを３台でも４台でも勝ってやんなよ。

443 ：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 10:11 ID:1UOR6Bny
１のリンク先が不足していただけでは、、、
こっちには、それらしきことが書いてるぞ。
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/japan/newsid_2051000/2051425.stm

これ。訳については>>443- からを参照。

>>715

まぁ、経済封鎖は大げさでも嫌韓派が増えれば、韓国製品不買運動とか、
韓国旅行ツアーが組まれない、航空会社の韓国逝き、韓国経由便が
縮小される、といった事はありえるかもね。

おまいら、内容の薄い批判ばかりしているんだったら
外に出て世論を作れー。

やっぱ夢だったんだよ。全て

308 名前：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 12:18 ID:sNFkmx7i
大橋巨泉と菅直人が週刊新潮を弾圧するために
名誉毀損訴訟を起こして、菅たちが負けた件を
何度スレ立て要請しても立ててもらえなかった。
ニュー速＋住人にこの事実を知られたくないのか。

いつからニュー速＋では民主党批判関連の記事は
タブーになったんだろうか。宗男を擁護する連中と
同じ神経だな。
＞
すでに左翼や在日の統制がはじまっています！

>>723
大丈夫ですか？少し横になった方が・・・

快速、武蔵境に停車中






だそうです。

「入欧脱亜」は正解だな。
台湾と一緒に欧米に媚びを売って生きていきましょう、
ワシらは。

>>729 すでに左翼や在日の統制がはじまっています！
おんなじことばっかり言ってても信憑性がないよん（ｗ

>>730
オマエモナー

>>733
はいはい。病院行こうね。

>>33

今や日本も立派に階級社会ですが何か？

>732　媚びなんか売る必要ないけど？　互いを必要としてるんで。

記者がしっかりソース確認さえしていれば…

>>732
てか、変に仲間割れして欧米の下僕になるより
アジア軍事圏作った方がいいと思うんだけどなあ…
どうなんでしょ？ってこれって軍事板向け？

http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml?type=wcsoccernews&StoryID=1106250
イタリア主将、主審を痛烈批判

［大田（韓国）　１９日　ロイター］　ワールドカップ（Ｗ杯）
決勝トーナメント１回戦で１８日、韓国にゴールデンゴール負けを
喫したイタリアの選手は、エクアドル人主審に対する怒りをぶちまけた。
　前半にクリスチャン・ビエリのヘッドで先制したイタリアは
終了間際に追いつかれ、延長後半１２分、安貞桓（アン・ジョンファン）
に頭で決められ、敗退が決定した。

１次リーグ２、３試合目でも、微妙な判定で４つのゴールが
認められなかったイタリアは、納得がいかない。延長に入ると、
ダミアーノ・トンマージのゴールがオフサイドの判定を受け、
さらに司令塔フランチェスコ・トッティがシミュレーションで
２枚目のイエローカードを受けて退場処分となった。

　今大会限りで代表を退く主将のパオロ・マルディーニは
「ミスはだれにでもある。１次リーグの試合でもいくつかあった。
だが今日の主審はミスでは済まされない」とし、
「まったく恥ずべき行為だ。われわれはなんとか気持ちを抑えて
プレーしたが、あの判定は不当だ。主審の判定が明暗を分けた」
と怒りをあらわにした。

　さらに「トッティの退場はおかしい。主審は５０メートルも
離れた位置で判定を下した。ＰＫだったかどうかは別として、
退場になるプレーではない」と続けた。

　マルディーニは、前半に韓国が得たＰＫなどを例に
「あのＰＫもイエローカードもおかしい。（ジャンルカ・）
ザンブロッタが乱暴なスライディングで負傷交代したときは、
なんの反則もとらなかったのに」と不満をぶちまけた。

>713
あなたが悪意に読み取らなければあなた的にはそれでもいいと思うよ。
ただ、不特定多数の人に対してはそう書けないなあ。
ちょっとでも悪意にとれる記事があれば反応するヤシがいるからなぁ。
原文はいたってneutralなのに。

在日は夜通しの祭りから帰って、朝方に同じようなスレか各板に立ったね。
分かり易い。と同時に２ｃｈにチョソ蔓延ってるなぁと痛感する瞬間だな。

しかし無茶やったと思うよ。韓国と対戦した強豪２国でお決まりのように
ＰＫゲットと退場連発だもんな。
最後はイタリアの勝ち（ＰＫゲット）をひっくり返して
逆転のトッティ退場は笑ったよ。

>>738
１００年前から、チョンとチャンコロが邪魔で一向に話が進みません。

>>742
あと100年かけたらどうだろ？
つかさ、お互い盟主の座をかけてるからかなーとか思ったり。
なんとかならんかなー。
アジアなのにいつまでもアメリカの基地扱いは
ちょっとどうかなあと思ったりして。
どうせ金かけるんなら米軍にかけるよりじえーたいにかけたくない？
無理なんかなあ。

an infant footballing nationは、「よちよち歩きしはじめたフットボール国」…
か、別に悪意のある表現ではないな。
１の「未熟な国家」という訳が、サッカーに限定していないかのように
受け取れる悪意を感じる表現だったので、イギリス氏ね。と思ったが。

>>710
どっちみち悪意のない文だぞこれも。語訳は語訳。

Turkey's comfortable victory brought grim reality back to an
infant footballing nation that had actually started to believe
the impossible.

"believe the impossible" は決まり文句だ。夢がかなう、とかそういう感じ。
"believe the impossible is possible " の略じゃないか？

「不可能だと思っているあの事」つまりは単純に「夢」ってなかんじ。
「一般的に不可能とされていること」や「不可能な夢」ではない。「あの夢がかなうと信じる」って
ことじゃんか？

確かに、「一般的に不可能とされていること」ととれば、「どうせ出来もしな
いことを出来ると信じはじめていた」と電波解釈できるが、それは完全な語訳だろう。
"the" の持つ意味がちゃんととれない日本人らしい語訳と思われ。

>>743
反日を国をまとめる国是としている中韓とどうやって同盟組める？

あと中国の中華思想（韓国は小中華思想）とか知っておいた方がいい。

>>
われわれはなんとか気持ちを抑えて
プレーしたが

偉いよね
みんなプレーを中断して引き上げてもよかったよ

>>746
そこんとこを100年かけて…も無理？
日本だってちょいと前まで鬼畜米英だったわけだし。無理なのかなあ…
ちょっと勉強してきやす…
ってスレ違いだし。
えーとトルコがんがれ、ということで（ますます違うな…）

現に、ﾁｮｿが蔓延する一方でプロ市民達が、自称「良識派」と詠って、
政府関係スレでニダニダとやり始めている。
これは言論の危機だといえる。

　　　　　　　　　　　　　 　 ,,. -‐''''''''''''''''''''''‐- ､
　　　　　　　　　　　　 , ‐'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀'‐､
　　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　 　 　　　　　　　/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 ヽ
　　　　　　　　　/　　　 ::::::::::::ri:::::::::::::::::::::::::::::..........,,,,,,,,,,,,',
　 　 　　　　　 /:::::::::::;::::::/::::/! i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　i::::|::::::;i:::::/l:::/ |　';:::::ﾄ;::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　|:::|:::::/|::/ |:/.　|　ヽ;::l ヽ:::i丶::::';:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　|:::|::/　!/ _ﾚ�＝@　v､::i　ヽ:', ＼::i丶:;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|::::i:;', '''''"　　　　　　 ヽ￣ ヾ''''＼:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|:::::::;;', -─‐-　　　　 -──--　i::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|:::::::;;;i |　　 l 　　　　　 l　　　|　 |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|::::::::;;;l.|　　| 　　 　 　 　l 　　|　 |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|::::::::;;;;i|　　|　　　　　　　 l　　|　 !:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|:::::::::;;;;;:ヽ ,|　　r───､|　　|-'|::::;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　何でこんなん責められねばあかんのー
　 　 　 　 　　 |:::::::::;;;;;;;;;;;;;`''- ﾆ,─--,' ‐='"''"|::::;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　 |::::;;:::;;;ri;;;;;;||::／　｀i￣i.:.:.|:.:.:.:i:.:|::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|

「トルコの文句なしの勝利は、夢がかなうと実際に信じはじめていた
幼いフットボール国に厳しい現実を思い知らした」

ぐらいが無難な訳？

半島やシナとの同盟はありえない。東亜連邦のようなものが実現するとしたら、
人民解放軍が日本を「開放」し、日本に自治区を設け、官吏にﾁｮｿが就任し、
酷税を搾りたて、反対するものが虐殺され、自社仏閣をチベットのように破壊され、
嘘の自虐史観を刷り込まれ、天皇らは処刑される。
そして朝日が虐殺の報道を、テロリストの仕業であり、米帝の捏造によるものと、
社説が披露される。

イタリア　かっこよかったね

フットボール途上国ぐらいじゃないの？

仮にBBCが行ってるのが1の通りでも、いいじゃないか。
実力不足なのは事実だし、4年後、8年後に見返せば済む事。

W杯スタジアムの日の丸を降ろしたほうが良い
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/wc/1024456758/

インチキして勝ったといわれないだけマシ

イタリアがチョンに敗北したことについては
どこの国もなにも言わんのか？

>>746
単に政治的目的で「反日感情」を上層部が煽って利用してるだけなんだから、
政治的利害が一致すれば同盟組むなんてどーってことなさげですが？

君みたいなお馬鹿には「国共合作」とかわからんちんだろうね？

っていうか、このすれにかくなぼけかすしね。

また韓国に抜かれたな。
愛国者である俺は日本人として情けないよ。
戦後の日本の芸能界スポーツ界のスターはほとんど
在日なんだろう。
紅白も半分が在日ときく。
プロ野球の記録も全て在日が作ってきた。
４００勝の金田、３０００本の張本。ホームランの王は台湾。
連続出場の衣笠は黒人のハーフ。国技のはずの相撲もあの大横綱大鵬
はロシア系。現横綱の武蔵丸はハワイ原住民。
ボクシングは日本に今二人しか世界王者がいないのに内一人は在日。
戦後日本最大のヒーローと言われる力道山は北朝鮮出身。
おまけに最近は天皇までが自分で在日だと言い出した。
純粋な日本人はいないのかよ。
サッカーも司令塔が在日の中田で監督はフランス野郎。
日本のサッカー連盟の会長はジジイなのに韓国の方は若手ばりばり。
何なんだよ。
純血日本人で愛国者の俺は情けないよ。

>>760ﾜﾗﾀ

　　　　　　　　　　　　　 　 ,,. -‐''''''''''''''''''''''‐- ､
　　　　　　　　　　　　 , ‐'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀'‐､
　　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　 　 　　　　　　　/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 ヽ
　　　　　　　　　/　　　 ::::::::::::ri:::::::::::::::::::::::::::::..........,,,,,,,,,,,,',
　 　 　　　　　 /:::::::::::;::::::/::::/! i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　i::::|::::::;i:::::/l:::/ |　';:::::ﾄ;::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　|:::|:::::/|::/ |:/.　|　ヽ;::l ヽ:::i丶::::';:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　|:::|::/　!/ _ﾚ�＝@　v､::i　ヽ:', ＼::i丶:;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|::::i:;', '''''"　　　　　　 ヽ￣ ヾ''''＼:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|:::::::;;', -─‐-　　　　 -──--　i::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|:::::::;;;i |　　 l 　　　　　 l　　　|　 |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|::::::::;;;l.|　　| 　　 　 　 　l 　　|　 |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|::::::::;;;;i|　　|　　　　　　　 l　　|　 !:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　|:::::::::;;;;;:ヽ ,|　　r───､|　　|-'|::::;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　>>758、言えないんだよー。
　 　 　 　 　　 |:::::::::;;;;;;;;;;;;;`''- ﾆ,─--,' ‐='"''"|::::;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　　 |::::;;:::;;;ri;;;;;;||::／　｀i￣i.:.:.|:.:.:.:i:.:|::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|

>>760
このコピペ見ていつも思うが、

＞純粋な日本人はいないのかよ。

おまえは何様だよ。純粋な日本人の定義を言ってみろ低能。

まぁ、仙台での試合内容はヘタレだった

ＢＢＣに子供の遊びのようなサッカーといわれるのも仕方ない
>>1の訳は違うと思うがな

ニュース見てると、トルコは眼中に無いような内容ばかりだったよね。

これが、海外でも放映されていたわけだから、
こう指摘されてもしかたが無い。

これをバネにして、次回がんばればいい。

でも、マスコミのトルコに勝ったのを前提に話をしていたのには、
閉口してしまった。ばかなやつらだ・・

ﾁｮﾝの話はどうでもいいんだけど。

快速記者がオンライン翻訳で早トチリのスレ立てる
↓
指摘されて「記事をてきとうにアレンジした」とのたまう
↓
さらに逆ギレ、「ﾁｮﾝは２．３人死ねばよかったんだよ」とかｲｷﾅﾘ発言（おそらく嫌韓派に擁護して欲しかったとおもわれ）
↓
記者キャップ剥奪

事実実力足らなかったと思う
あれが最後といいのはスッキリしないが、今は１６強で十分

てか中田って在日じゃないだろ。本人が否定したんじゃなかった？

今回サポーターのマナーが悪いおもった。
大量のドキュンサポーターは将来絶対害になる。根絶すべし。

>>760
このコピペを四六時中貼り付けているヤツは、何好き好んで日本に
いるのだろうと思ふ…。

>>760
>愛国者である俺は日本人として情けないよ。

７６０みたいなの書く人はなんで上記のような一文や俺は日本人だけどとか書くんだ？
この一文で国籍がいきなり怪しく感じるぞ。
　

>>765
だからねえ、やっぱ油断があったんだよ。２ｃｈも軽かったし、
日本全体が気迫がたらなかった気がする。

まあ、>>1の訳は違うと思うがな

なんか…悲惨だな。

test

>>768
韓国に比べたらはるかにマシ。

快速がまさとの後を追う日が近づいている。

たかがサーカーだよ気にすんな諸君

>>774
あの国と比較して満足しちゃダメだって。
一番下なんだから。

>>768
スタジアム入る金ないですから大丈夫

　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　Λ＿Λ 　 ／また韓国に抜かれたな。愛国者である俺は日本人として情けないよ。
　<=( ´∀｀) ＜　　　　　　　　　　　（中略）
　（　　　　） 　　＼日本のサッカー連盟の会長はジジイなのに韓国の方は若手ばりばり。何なんだよ。
　｜ ｜　| 　　　　＼純血日本人で愛国者の俺は情けないよ。
　〈＿フ__フ 　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

>>1
全然そんなこと書いてないじゃないか。

BBCの変な日本語（カタカナ）のサイトは、修正されたのか？

＞７５９
国共合作も「反日」で成立しましたが　な　に　か？

>>780

>>725参照

　安　心　し　ろ　
　　　日　本　は　根　本　的　な　面　で　
　　　　　　　　韓　国　に　勝　っ　て　い　る。

今はカンコクはほっとけ、自国の反省をしよう。
海外も含めて負けなくて良い試合をトルシエのせいで負けてしまったと。
俺もこれらの論調に賛成。
なぜトルシエはあんな先発メンバーにしたのか。
西沢には誕生日プレゼントか？
ここが一番肝心です。
もしかすると、トルシエはカンコクから裏金もらっていたかも。
オリンピックでカンコクこけて、日本順調に発進したとき、選手疲れているいるのに
一人も交代枠使わず、日本まけたな。今回はおかしな布陣をしいて負け。
トルシエに天誅を、首を胴から切り離せ。

イタリアがＦＩＦＡ脱退したら面白くなりそうだ（ｗ

>今はカンコクはほっとけ、自国の反省をしよう。

中略
>もしかすると、トルシエはカンコクから裏金もらっていたかも。

結局何がいいたいの？

>>785
トルシエだってそこまではしないよ。
誇り高過ぎる熱血フランス人だしな(笑)
たた、前回の采配がうまくいったからって、
調子に乗りすぎてスタメン変えたのは、俺も
どうかと思う。････調子乗りすぎだよトルシエ。

通信簿で言うとだな、日本代表ってオール３だったんだよ。
でもな、みんなはオール５を望んでたんだよ。
それに応えようと日本代表は頑張ってオール４取ったんだよ。
オール５じゃなかったからって責めるのは可哀相じゃないか。
とりあえず、頑張った日本代表を誉めてやろうぜ。

トルコ戦の前にセネガルの話してたもん。

快速逆ギレ
「記者キャップなんか剥奪でｲｲよ」
（ノ ﾟДﾟ）ノ　＝＝＝＝　┻━━┻ ちゃぶだい

>>777
韓国でドブ川にダイブしたやつがいたという話は聞かないんだが。

>>784
あんた韓国意識しすぎ。「あの国」に勝っていたらどうだというんだよ。

>>786
他のUEFA加盟国が大喜びしそうだ。

マンデーさんはどうした？

今日は天気がいいから飛び込むよな



大阪の人々

采配云々な試合じゃなかったよー
ゴール入ってたといえば入ってた試合だった　ツキがなかった
3-0とかなら采配だなんだといわれても良いだろうけどね。

全体を底上げしないとベスト16以上はやっぱり難しいのかな。
とはいえ逆にいえば着実にそこまで来ているのだから、
今後の飛躍に期待しましょう。ついでにサッカー人気も回復するとよいが・・・

>>588
違うよ。
と言うより日本のせいで多くの領土失ってるから。
なんだその言い方は？

だ、だれも答えてへん…。辞書ですぐわかることだが亀レス。
>>603
グレート・ブリテンの場合のgreatは、単に「大きい」って意味。グレート・バリア・リーフとか
と同じ意味合い。大体島の名前なんだから、伊豆「大」島みたいなもん。

イギリスみたいな反日国のベッカムとか応援してる低能たちには
いい薬だろう、このソースは。

ところで、とるしえはトルコ戦勝つ気あったのか？
でも、負けるメリットなんてないよな。
ひょっとして誰かに脅されてたのじゃないか？

その日は縁起物のスーツは着ずに、別のスーツ。
一度も練習したことのない布陣だから当然パスミスやポジショニングのミスが多くなる。事実、それらのミスがかなり多かった。
さらに、後半は好調な選手を引っ込めたり、一度交代した選手をもう一度替えるなど思いきった選手交代。
どういう意図があれトルコ戦は奇策中の奇策を使ったことは間違いない
だが、トルシエは雨を嫌ってかベンチからでる気配は一行になく、試合中選手に指示を送る素振りも見せなかった。
ずぼ濡れになりながら選手へ必死に指示を送ったトルコ監督と比べるとあまりに対照的である。
奇策中の奇策を使ったのに指示なし？
それどころか前半が終了すると選手が戻ってくるのも待たずに早々と控え室に帰っていった。

これは明らかに手抜きというよりは意図的に負ける方向に采配を振るったように思えてならない。
しかし、トルシエは未来もあるし、負けるメリットは何もなかったはずだ。
それなのに何故？？
ちなみにトルコ戦の審判、トルコ戦で審判したときにトルコは負けなしのトルコにとって縁起のいい審判であった。
日本開催国なのにそんな縁起悪い審判が何故・・？

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20020618182750300
「ヒディンク監督がオーノに拉致（らち）されました」。（車ドゥリ）
「私が監督を救出する」（柳想鉄）

最近、インターネットで「ヒディンク監督救出」ゲームが話題だ。
「柳想鉄（ユ・サンチョル）、ヒディンクを助けて！」という見出しのこのゲームは１０日、韓国と米国戦の後、各種インターネット掲示板に登場し、爆発的な人気を呼んでいる。
同ゲームは、金東聖（キム・ドンソン）選手が失格、繰り上がりで金メダルを獲得した米国のアポロ・アントン・オーノ（ショートトラック）がブッシュ大統領に手柄をみせようとヒディンク監督を拉致するや、
柳想鉄選手がドリブルでやりこめ、救出するというのが主なストーリーだ。
柳想鉄がこういう逆境から抜け出すと、次の段階でブッシュ大統領がヒディンクを戦闘機（Ｆ１５）につり下げて現れ、爆弾を落とす。
特にブッシュが攻撃するこの爆弾は、日本人が日章旗と一緒に縛られており、それにも目が行ってしまう。

スカパーの放送より（１９時前後）
テジョンからのイタリア-チョソ試合前のレポートで、
青島「私たち日本戦を見てたんですけど、日本のシュートが
外れるたびに、韓国のサポーター拍手するんですよ。
放送前にはっきり言わせて貰います。
韓国のサポーター、感じ悪いです。」
高木「僕も睨み付けましたけどねー」

青島、その真実よく言った。


コピペだけどこれ事実。この国に好意を持てって土台無理な話
青島は残念ながら干されるかもね。

>>797
ツキがなかった、というより気迫に欠けたと思う。
気迫で点が入れば世話はないけど…

貴　族　制　度　を　残　し　て　る　民　度　の　低　い　国　イギリス

日本代表はトルシエの格好のオモチャだった訳です。
今更気付いたんですか？

>>801
いい審判だからねぇ。
最後にはもってこいだと思ったが。

快速記者がオンライン翻訳で早トチリのスレ立てる
↓
指摘されて「記事をてきとうにアレンジした」とのたまう
↓
さらに逆ギレ、「ﾁｮﾝは２．３人死ねばよかったんだよ」とかｲｷﾅﾘ発言（おそらく嫌韓派に擁護して欲しかったとおもわれ）
↓
記者キャップ剥奪

>>802
な ん す か そ れ は

>>784

いや、根本的に負けてることに気づきだして
皆鬱になってきてるのだよ。
あんぽんたん。

負けた日本代表にサポーターがキャーキャーと声援を送っている様子をTVで見たが
いかにも日本らしくもあり、また日本が勝てない理由でもあるとおもいますた

次期監督は世界最高の監督であり親日家の

ベンゲル監督に脳内決定しました。

>>812

どういう人なの？

快速記者がオンライン翻訳で早トチリのスレ立てる
↓
指摘されて「記事をてきとうにアレンジした」とのたまう
↓
さらに逆ギレ、「ﾁｮﾝは２．３人死ねばよかったんだよ」とかｲｷﾅﾘ発言（おそらく嫌韓派に擁護して欲しかったとおもわれ）
↓
>>443の指摘によりソースが発見される
↓
雑談（現状）

結局，未熟なのは１の英語力ってことで．

いいじゃんトルコに負けても。
日本のサッカーとサッカーファンには明日があるよ。
長い目でみよう。
希望を持とう。

つーか、アイリッシュのサッカーおもいだしたり
BBCの好意的記事みたり、トルコの親日ぶりおもいだしたりすると
前向きになれるから不思議だよ。

次期監督はジーコorベンゲルで。

また快速本人が降臨してあばれてくれないかなﾜｸﾜｸ

名選手は名監督になれるのかな？

まあ、4年後に向けて再スタートだ。
９２、９６、０２と日本サッカーは着実に進歩している。
4年後にはさらによい結果を出してくれることを切に願うよ

バスケットでは，名選手は黒人だけど監督，コーチは白人が多いな。

名選手は名監督に非ず

184 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 08:40 ID:???
すいません、ソースのチェックミスです。

BBCがこういうことを言っているという日本語訳の方を先に聞いたので、
スレッドを立ててしまいました。

文章の方での確認が取れませんので、削除依頼を出してきます。

233 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:03 ID:???
>>228
ニュー速＋ではチョンチョン言う方がチョン。

245 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:07 ID:???
>>240
うるせえ、チョンは死ねや。

264 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:18 ID:???
>>257
さすがチョンだな、人に難癖つけるのは一人前か。
さっさと殺してやるから、家まで来いや。

283 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:23 ID:???
>>266
こっちも（間違ったソースを見せてきた奴に）腹が立ってるので
ほどほどにしてくれないか。

チョンはいちいち過剰反応すんなよ。そんなに勝ったのが嬉しいか

↑また快速さんにこんな男っぷりの良さをみせてほしいです。

サッカー、もういいぽ
野球一筋だから

日本のサッカーが「つぼみから、満開に」なれるかどうか、か。
BBCの記事は名文だね。記者の名前を覚えておこうかな。

BBCはいつも結果が出てからしか評価できない。
負けてから、未熟だと批評するのははアホでもできる。
トルコ戦の前に、
「トルコ戦で、未熟で悲しい現実を思い知らされるで
あろう」って言えば、評価できるけど。

>>533

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡　うわぁあん　

イタリア様が糞国にこんなことを･･･････。

つうかこれ完全に出場停止クラスだよ。。

http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619034854.jpg
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619043251.jpg
これ初めて見たけど、やっぱりチョンのヒジうちだったんだね。
実況スレで
「今のチョンの肘がコメカミに当たってたろ。コメカミの辺りから出血してるから
これ絶対チョンが犯人だよ。マジで朝日死ね」
ってなことを何度も言ってた人がいたけど、嫌韓厨扱いされててかわいそうだった。
本当だったんだ・・・・

http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619034854.jpg
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619043251.jpg
これ初めて見たけど、やっぱりチョンのヒジうちだったんだね。
実況スレで
「今のチョンの肘がコメカミに当たってたろ。コメカミの辺りから出血してるから
これ絶対チョンが犯人だよ。マジで朝日死ね」
ってなことを何度も言ってた人がいたけど、嫌韓厨扱いされててかわいそうだった。
本当だったんだ・・・・

http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619034854.jpg
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619043251.jpg
これ初めて見たけど、やっぱりチョンのヒジうちだったんだね。
実況スレで
「今のチョンの肘がコメカミに当たってたろ。コメカミの辺りから出血してるから
これ絶対チョンが犯人だよ。マジで朝日死ね」
ってなことを何度も言ってた人がいたけど、嫌韓厨扱いされててかわいそうだった。
本当だったんだ・・・・

領事館で中国に負けてサッカーで韓国に負けてむかつきまくり。

386 名前：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:55 ID:???
んじゃ、本当にさよなら。


快速さん最後のスレが1000行きそうです。それまでにまた降臨してひとあばれしてください。

それともすでにキャップ剥奪されちゃったのだろうか・・・最近動き早いし。

まあ あれだよ
イギリスのいつもの悪意ある日本批判に比べれば
>>1の記事は比較的優しい
いつもはもっと辛辣だ
特に鯨関係では「未開の野蛮人｣扱いだからな

試合中に韓国人がレーザーポインター攻撃を行った模様。

203 名前： ：02/06/18 23:28 ID:nkE9CxmB
>ビデオ確認したよ。
>後半36分10秒くらいのところで、トッティとチョンの競り合いＶＴＲがスロー
>で流れているが、確かにトッティの顔に光が当たってたよ。
>直後顔を押さえてうずくまるトッティ。ひでえ！！！チョン。

32 ：文責：名無しさん ：02/06/18 23:18 ID:ukHj/Cii
25 名前：名無しさん 投稿日：02/06/18 22:28 ID:P9qmjq02
36分13秒あたりのリプレイみてくれ
１０番のイタリア選手の体に光が流れている
そのあと目を押さえている
韓国サポ鏡の光使って妨害しているぞ

確認してみれ！！！

http://natto.2ch.net/test/read.cgi/mass/1024408875/32
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/mass/1024408875/45

動画
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/4002/laser_pointer.mpg

>>830

443 ：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 10:11 ID:1UOR6Bny
１のリンク先が不足していただけでは、、、
こっちには、それらしきことが書いてるぞ。
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/japan/newsid_2051000/2051425.stm

ソースが見つかったんで、既に祭り終了。

184 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 08:40 ID:???
すいません、ソースのチェックミスです。

BBCがこういうことを言っているという日本語訳の方を先に聞いたので、
スレッドを立ててしまいました。

文章の方での確認が取れませんので、削除依頼を出してきます。

233 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:03 ID:???
>>228
ニュー速＋ではチョンチョン言う方がチョン。

245 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:07 ID:???
>>240
うるせえ、チョンは死ねや。

264 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:18 ID:???
>>257
さすがチョンだな、人に難癖つけるのは一人前か。
さっさと殺してやるから、家まで来いや。

283 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:23 ID:???
>>266
こっちも（間違ったソースを見せてきた奴に）腹が立ってるので
ほどほどにしてくれないか。

チョンはいちいち過剰反応すんなよ。そんなに勝ったのが嬉しいか

↑また快速さんにこんな男っぷりの良さをみせてほしいです。

快速のスレ立て続けにスレストだからイラついてるわけね（　-∀-）フン

昨日の韓国代表　あの闘志は素晴らしい（音消して見てた）


しかし、FIFA・審判問題等、複雑な状況下で
「W杯を勝ち残る意義」
「アジアで開催する必要性」はあるのだろうか？

と負け惜しみのキチガイレス

>>798
それならイギリスは日本に感謝しなくてはなりませんね（ｗ．
領土を失ったのが原因で英国は衰退したのではなく，英国衰退の原因は
植民地に依存する英国の経済構造にあったのですから．

快速さん剥奪されるまえにキャップ公開してくれないかな・・・

祭りふたたび

どーしても韓国ネタになってしまう。
何が何でもそっち方面に持ってこないと気が済まない奴が多すぎる。
韓国抜きで世界を語れない奴が多い板が多くて、最近つまらない。
見なけりゃいいと思っても、ニュース系の板だと必ず紛れ込んでる。

もうまさとのようにはいかないぞ。
快速は俺が守る。許せねえぞ不逞鮮人勢力め！

245 名前：快速特派員φ ★ 投稿日：02/06/19 09:07 ID:???
>> 240
うるせえ、チョンは死ねや。


もっとこういうことを言ってほすぃです。１０００までに降臨を・・・

スレタイみると不愉快だからはやく1000うめたいなー

>>839
嫌韓オタが増えたからな。中には新風の人間も紛れ込んでいるんだろうが。

さようなら日本

勝てば官軍、負ければ賊軍
よってお反論はせぬ

とにかくﾁｮｿがこの世からいなくなれば鯖負担が減るよ。
だから死んで欲しい。

386 名前：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:55 ID:???
んじゃ、本当にさよなら。


快速さん最後のスレが1000行きそうです。それまでにまた降臨してひとあばれしてください。

それともすでにキャップ剥奪されちゃったのだろうか・・・

ふえ〜ん、
「そろそろ負けないと胡散臭過ぎだから　日本負けていいよ」
とか思ってたけど日本対トルコの負け方ヘタ過ぎ！
ボールはすぐ取られちゃうし狙ったゴールは大はずれだし
アイルランドの半分でも感動するような負け方で敗退して欲しかった！

韓国の汚いやり方がまかり通っているのを見ていい加減シラケていた所だから
やっぱ予選通過は予定調和ダタノカ…と皆思っちゃったよ。

・・・・だけど楽しかった！　アイルランドの試合はマジ泣けた！
日本の選手も４年後はもっとうまくなってね。
さーて、次はセネガル応援しようかなっと。

なんで日本人は反日な国のチームばかり応援するんでしょうか？
マゾですか？

日本が今まで審判買収で勝って来たのがばれちゃった試合だからねぇ
当然さ

ムネオ、まもなく逮捕
http://news.2ch.net/liveplus/

快速祭り希望者はｱｲﾙﾗﾝﾄﾞイレブンが「日本に感謝」スレいってみれ。新たな火種が。。。

307 ：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 13:41 ID:v0mCD0M3

おい！>>1　快速特派員φ ★ でてきてみんなに訂正して
謝れよ！
こんな翻訳間違いスレ立てやがって。･････恥ずかしくないの？

みんな、この会見で、また日本人が誉められたって思って
誤解してるじゃないか！　　お笑いだよ、このままだと。
英語もまともに読めてないのに、
英文ソースの誤訳スレ、立てんなよ
監督は、”アイルランド人日本訪問応援団へ、日本でのサポ、
ありがとう　”って、アイルサポに感謝を言ってるだけ。
この場合、日本人は全然関係無し。

184 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 08:40 ID:???
すいません、ソースのチェックミスです。

BBCがこういうことを言っているという日本語訳の方を先に聞いたので、
スレッドを立ててしまいました。

文章の方での確認が取れませんので、削除依頼を出してきます。

233 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:03 ID:???
>>228
ニュー速＋ではチョンチョン言う方がチョン。

245 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:07 ID:???
>>240
うるせえ、チョンは死ねや。

264 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:18 ID:???
>>257
さすがチョンだな、人に難癖つけるのは一人前か。
さっさと殺してやるから、家まで来いや。

283 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:23 ID:???
>>266
こっちも（間違ったソースを見せてきた奴に）腹が立ってるので
ほどほどにしてくれないか。

チョンはいちいち過剰反応すんなよ。そんなに勝ったのが嬉しいか

快速さん剥奪されるまえにキャップ公開してください！

嫌韓を非難すれば非難するほど、韓国のまずい部分が浮き彫りになる罠。

283 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:23 ID:???
>>266
こっちも（間違ったソースを見せてきた奴に）腹が立ってるので
ほどほどにしてくれないか。

こいつの記者キャップ剥奪しろよ。責任転嫁、最低だな。

>>1
まぁ、『過信』で過去何度も失敗してる日本人だから、当然だな。


　　　　第　　二　　次　　世　　界　　大　　戦　　と　　か

一時はアジアを支配しようとしてたのに
今では韓国くんだり(属国だよ、属国)を非難して、喜んでるとは・・・
日本人も目標の設定が低くなったというかなんというか・・・
日本人の意識は60年位前に戻るべきだね。

イラクだったら勝てるだろう→引き分け
ジャマイカだったら勝てるだろう→負け
トルコだったら勝てるだろう→負け

何度同じことをするのか

これが正しい。
=======================
105 ：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 08:16 ID:7e23R73e
>>62
訳：
究極的に、日本は相手側に攻め込むことが出来ず、こうして一つの国がワールド
カップにかけた夢は潰えた。そして、トルコの冒険（進撃と訳すべきだろうな、
これ）は続く。

この手のスノッブな、というか曲がりくねった文章を機械翻訳で処理するから、
妙なことを言い出す人が多くなるな（笑）
=======================
糞スレ立てて逆ギレしてんじゃねーよ。最悪だなお前は。

ウン？
レーザー話って、デマだったの？
間違ったソース、ってアイルランドのことじゃないの？

>>858
それはマスコミがはしゃいでただけで現場はもっと冷静だったのでは？

マスコミがなぜはしゃぐかといえば、新聞雑誌を売るため視聴率を稼ぐため。
悲観的な事実を書いたって記事は売れないからね。

もうすぐ１０００だ。快速さんのキャップ公開まだかな・・・

>>857

少なくとも60年前の日本は他国を支配することを至上の目的にしていたわけじゃないんですがね。
アジアを支配したかったわけじゃない。

…で、結局このスレの結論は

記者はソースをちゃんと確認してね

ってこと？

>>863
俺はしたいぞ！

おい、快足出てこい。

まあ夢を無理矢理現実に変えてる国もありますし。

>864
BBCが報道する分には全然平気
韓国がいったら祭り
ってことで。

まあそりゃあ60年前の日本は世界征服をしようとしてたからな

>>869
夢があるね

オイオイ、武蔵境に在日が続々と集まってきてるぞ。
なんかやばいぞ雰囲気。快速の家ってばれてるのか？

グランドライン征服！

184 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 08:40 ID:???
すいません、ソースのチェックミスです。

BBCがこういうことを言っているという日本語訳の方を先に聞いたので、
スレッドを立ててしまいました。

文章の方での確認が取れませんので、削除依頼を出してきます。

233 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:03 ID:???
>>228
ニュー速＋ではチョンチョン言う方がチョン。

245 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:07 ID:???
>>240
うるせえ、チョンは死ねや。

264 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:18 ID:???
>>257
さすがチョンだな、人に難癖つけるのは一人前か。
さっさと殺してやるから、家まで来いや。

283 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:23 ID:???
>>266
こっちも（間違ったソースを見せてきた奴に）腹が立ってるので
ほどほどにしてくれないか。

チョンはいちいち過剰反応すんなよ。そんなに勝ったのが嬉しいか

快速さん剥奪されるまえにキャップ公開してください！

こんなんあったで。めんどくせーんでソースまで確認してないんだが。

「Ｗ杯」英紙が厳しい評価
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/20020619093458.html

>>869
ただし、数百年後に成し遂げる目標として、だけどね（w
それじゃ嫌だ、ってな馬鹿が石原を追い出したせいで、負け犬一直線･･･

韓国、48年ぶりの勝利、そしてそのまま決勝進出という大怪挙おめでとう。良かったね!!

>>874
ニュアンスが>>1の訳とは全然違う。

>>877
ニュアンスどころか、全然違う文章だろ。（ｗ

>>875
そうだね
でもポツダム宣言に「･･･日本国民をして世界征服の愚挙をせしめようとした云々」
ってのがあるらしい

嫌韓だろうが好韓だろうが、
ソースを提供してきた人間に責任転嫁するキチガイを
２ちゃんが使ってるということだ。

で、ようはイギリス野朗調子にノンな
いつか見てろよ、という結論でいいのか？

現在の記者弾劾体制ってどうなってるの？
記者弾劾板とか有ったほうがわかりやすいと思うんだけどなぁ。

>>876
48年前勝ったのは北朝鮮。
韓国は今回初白星、そしてそのまま８強進出という大怪挙おめでとう。

まさとに次ぐキチガイだな。
弾劾制度、確かにつくったほうがいいね。

はっきり>>1の誤訳だ｡

過去ログ読めって名言なのかも

記者が誤訳ソースを基に扇動したうえに
逆ギレでとち狂ってるんじゃ
どーしようーもねーな。
ニュー速＋の意味ねーだろーが。
それともここをニュー速にしたいのか？
謝罪しろ。

>>869
>まあそりゃあ60年前の日本は世界征服をしようとしてたからな

勉強し直してきなさい。

343 ：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 09:41 ID:c/vvO2R+

おいおい、快速特派員φ ★ さんよ
ﾁｮｿ呼ばわりごときの煽りに釣られてるんじゃないよ・・・

今回は記事が間違ってるんだから素直に「ごめんなさい」って言ってた時点で
削除依頼して放置してたらいいのに。

ここ+だろ（ハァ

355 名前：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:48 ID:???
>>343
人間のクズ以下の豚と同類の糞と同じように呼ばれたら、腹立つに決まってるだろが。
ホント、腹立つ。あいつらを２・３人は殺さねえと収まらねえかもな。

>>889
チョンって捏造が好きですね
まぁ、言ってること妥当だけど。

355 名前：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:48 ID:???
>>343
人間のクズ以下の豚と同類の糞と同じように呼ばれたら、腹立つに決まってるだろが。
ホント、腹立つ。あいつらを２・３人は殺さねえと収まらねえかもな。

こいつ単なる異常者じゃねーのか。２ちゃんの記者は質が高いね！

彼を知り己れを知れば、百戦してあやうからず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（『孫子』・謀攻編）

>>888

米英軍に勝てば、当時の英国の植民地利権も奪える！と仮定すれば・・・



ある意味正解なのでは？と言ってみたりする

何時までも爺チャン世代がしていた事に文句言っていれば
白けるわな〜♪

>563

笑っちゃいますた

>>867

アポロ月着陸船は今でも月面に残っている！

とアメリカ人が叫んでおりまする。

>>893
経済封鎖を解くことが目的。
日露戦争で植民地権などそうそうもらえないことなどわかりきっている。

>>897

冗談だから（藁・・・・マジレスありがと。

>874…
Times on line読んできたが
涙がでそうだよ…
今日の記事はとるっしぇに戦術のインタビューしてるね…

誤訳してスレ立てたんだな
「結局は日本は相手方陣地に攻め込めなかったからＷ杯への夢は断たれ
一方トルコはさらに挑戦を続ける事になった」
としか書いてないんだからな

誰だ、イギリスは大人の国だなんて言ってた馬鹿は。

要するに・・・



B B C は　ト　ル　コ　も　日　本　も　見　下　し　て　い　る　！




という事でよろしいか？

874の記事はみつからん…
どこじゃあ…

まあ、海外メディアなんてこんなもんだろ。

患国戦に備えてスペインは、スタメンにデス・ピサロを入れたもよう

>>902
B B C は　ト　ル　コ　と　日　本　の　サ　ッ　カ　ー　を　正　確　に　見　て　い　る　！


がよろしいかと。

かなり冷静に見てるよ
現在Times on line解読中

イギリスは昔から、日本が勝ちすぎるとにやっかみを持つから、
今回負けたことで安心してるんだろうな。
「あんまチョーシのんじゃねーゾ」って、早く言いたかったのかもな。

　　
探偵キターーー ！！

イタリアトッティにレーザーポインター当てる

▲語るに堕ちるサポーター。ずるいひきょうはお前らだろと。

http://www.tanteifile.com/
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/4002/laser_pointer.mpg
　　　　　

原著読まずに煽動してるやつ逝ってよし

うかつだった、こんな所にいたのかフーリガン！

イギリスはもうすぐ経済規模で韓国に抜かれるだろ
その時から韓国に対する嫉妬、皮肉はすごいことになるだろうな

09084091682

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,1202-331004,00.html

>>874
最終的な成績は良かったけど、トルコ戦の采配は謎だし選手の動きも悪かった
ってことで、妥当な評だと思う。

>>913
なんかわｋらんが、かけてみようかな？

>>912
その時韓国人は、鬼の首をとった勢いで騒ぎ立てるでしょうな。

憎々々々々々々しい面で

>>913
間抜けな声の男

さらに意訳

結局、日本は相手側に攻め込むことが出来ず、
日本のワールド カップにかけた夢は終わった。そして、トルコの進撃は続いていく。

その前の文章は　中田浩二のミスパスと、
もっとも印象的なプレイをしたサントスを代えたのは、おかしな采配だって感じかな？

このくらいは翻訳サイトに入れなくても、１８歳以上なら読めるようにしようね！
それと、翻訳ソフトはあんま信用しないほうがいいよ。普通の辞書のほうがいい。
だって、ソフトだと２個くらいの意味しか出してくれないから。
[Life]って単語とか簡単だけど一杯意味があるからね。
生命、生活、人生、自伝、etc...　生活が終わったと生命が終わったじゃあ意味が違いすぎる！

俺はガーディアンの日本敗北の見出し、
「Davala's header breaks Japanese hearts」 に泣けたね。

それと

> It was Japan's World Cup dream, however,
> along with the rain, which came crashing down to earth here,
> setting off a flood of tears among the majority in the 45,000 crowd
> and a wave of mourning across the Land of the Rising Sun.

のくだり。なんかツボを押さえてる。

>>912

まだ３倍くらいの開きがあるよ＠GNP

>>920
いい文章だなー。俺でもなんとなく意味わかって、状況みえてくる上に
書き手に共感してしまってる。

まぁ、どこかの国の様にむやみやたらに噛み付く必要は無いが
白人社会に対しての注意は必要だよな。

But there is honour in what Japan have achieved.
しかし、日本が達成したことは誇るべきことである。
This was a side that limped out of their first World Cup
in France four years ago without winning a single match.
それは、4年前、彼らのはじめてのフランスWCで一勝もできなかったことを
ひきずっていた面である。
In this tournament they had reached a stage
that had eluded more established footballing nations
such as Argentina, France and Portugal.
このトーナメントで彼らは、アルゼンチンやフランス、ポルトガルのような、
さらに確立されたフットボール国から逃れられる段階にまで到達したのである。
Bowing to each corner of the Miyagi stadium,
Team Japan showed there was no shame in defeat.
宮城スタジアムの各コーナーにお辞儀しながら、
日本チームは負けても恥はないことを見せていた。

だから誤訳スレにマジで反応するなって
スレ全体の流れを見ろよ・・・・

　　　　八　　強　　に　　入　　れ　　な　　か　　っ　　た　　

　　　　負　　け　　犬　　民　　族　　が　　

　　　　遠　　吠　　え　　を　　す　　る　　ス　　レ　　は　　

　　　　こ　　こ　　で　　す　　か　　？




　

>>908
ことサッカーに関しては日本のことはほとんど眼中にないんじゃないの？
で、それはごくまっとうな判断かと。

>>923
誤訳に基づいて注意するのに注意！　だね。

８強に入れなかった民族は負け犬民族なの？

身の丈に合わない、遺恨を残す勝ち方するよりよっぽどいいが(笑)

ｻｶｰ通してみえてくる国民性って面白いね。
その国の人々のホンネや素顔が、かなりみえてくる気がする。

W杯おもしれー。

しかし>>1カッコ悪〜　ひろゆきこんなの記者にしてていいのか？　まさとよりひどいぞ。

>>926
正しくは、七強と卑怯なことをする一狂　ですな。

こいつほんとにしつこいな。
韓国にはサッカーぐらいしか自慢できるものが無いんだろうよ。
可哀相に。

スペインマスコミがイタリアを
「古臭いサッカーだから韓国ごときに負けた」
って言ってるらしい。実におもろい。

>>929
日頃から新聞の海外面見てれば、いつもこんな感じってことがわかります。

韓国は次から次へと本当にすごいですね。
ぶっちゃけた話、韓国は今回のwcを盛り上げるために自ら身を呈して「ヒール役」を担っているのではないかと思う。
サッカーだけでも十分盛り上がるのだが、さらにスパイスを加えようとして、一連の言動をしているとしたら素晴らしい演出効果はあったと思う。
自国の評価を下げ世界を敵にしてでも、wcを成功させようとする姿勢はみあげたものである。
最終的には善玉にこてんぱてんに敗北するという結果が成立したら見事な大団円ではないだろうか。

ってこう思わないと現実を直視するのはつらすぎる。。。

>>931
７強＋主審でしょ？

>>933
次の試合、自分に降りかかったらイタリアに同情するんだろうな。

イタリア、怒ってるよ〜

http://b2o.nikkei.co.jp/contents/news10/afternoon/20020619df1i011919.cfm

８強に入れなくてもいいのさ。とても大きな収穫があったよ。
日本に来た人々が帰国して、日本はとてもいいところだったと
周囲に伝えてくれるなら、それはとても大きな財産だと思う。

負けおしみって言いたいヤツには言わせておくさ。

>>933
次は自分達が犠牲者になるとも知らずに・・・

勝てば官軍負ければ賊軍は、なにも、日本の先輩特許って
ことではないということだわよ。

＞八　　強　　に　　入　　れ　　な　　か　　っ　　た　　

＞　　　　負　　け　　犬　　民　　族　　


ワールドカップって世界２１１ヵ国が参加してるってしらんよなぁ
２０３ヵ国の民族に言ってるんだろ？

147 ：快速氏の記事の訂正に新スレ ：02/06/19 10:18 ID:3F83MABq

快速氏の記事の訂正に新スレを建てた方がよろしいかと。
タイトルだけ読む人も居るので誤解を防ぐために。
そうじゃないと、誤報タイトルだけが、ずーと先走ってしまいますよ。

【よく頑張った】日本の選手起用に疑問も好意的・英国TV(6/18)【感動した！】

【ロンドン18日共同】Ｗ杯の日本―トルコ戦を英国向けに中継したＩＴＶ放送の解説者は
「共催国としての日本の貢献は評価しなければならない」と述べ、決勝トーナメントへ進出
した日本の健闘をたたえた。
ＩＴＶは、トルコ戦での日本の戦いぶりを「ボールを長い時間にわたって保持した
が、得点を挙げることができなかった。これは今後への糧となるだろう」と
好意的に解説。しかし、前半に見せ場をつくった三都主のハーフタイムでの
交代、試合の終盤になった森島の投入には、繰り返し疑問を呈した。

http://sports.nikkei.co.jp/soccer/wc/topics/index.cfm?i=2002061805853w1

>>942
いいのいいの。日本に勝つことしか念頭にないんだから。

空席の数まで、日本に勝とうとする韓国って、ラブリィじゃないか。

>>943
スレタイはこれでどう？
【国際】２ちゃんねらーが誤訳による反英煽動を痛烈に批評

148 ：訂正スレ立てて誘導すべき ：02/06/19 10:30 ID:J8+xObq6

>>147のスレを立てて誘導すべきだと思う。

ここは「＋」で誰でもがスレを建てられると言うわけではありません。

記者はスレを立てる時にきちんととソ−スを確認すべきだと思う。
そして、記者同士がきちんと、互いに意見し合うべきだよ。
他記者の失敗を傍観と言うのは良くない。

記者はソースの確認をきちんとした方が良いと思う。
読者がきちんと理解できない訳を載せたりすべきではない。
他言語に自信が無いなら、きちんと他言語の記事を確認してから載せるべき。

別に、早ければ良いと言うわけではない、２〜３時間遅れたって記事の信用性を保つ
為なら仕方ない。

>>1のキャップ剥奪しろよ。
事実無根の内容でスレ立てしやがって。
どこにもそんなこと書いてない。
あまりにも酷いスレだ。
快速特派員φ ★のキャップを剥奪するべきだ。
マシな記者は他にいくらでも居る。

英国人は皮肉屋だから
彼らなりの日本に対する励ましだろうよ

韓国名物「観客席のラッピングアート｣はまだあるのですか

中東問題、英首相夫人が“失言”・野党から批判
http://b2o.nikkei.co.jp/contents/news10/afternoon/20020619df1i084819.cfm

英国のﾏｽｺﾞﾐも屑なのか、それとも、、、

記者個人を責めるのは後回しでいい
いまはとにかく早く訂正スレ立ててほしい

英国ていうか、イングランド地方は、日本でのイングランドへの
サポータの多さから、日本の観衆には、いいこといってるのよね。
　ところで、スコットランド、北アイルランドなんて、
イングランドの快進撃に唾を引っ掛けてるわよ。
　

もりたか１０００さと

１０００だみつお

>>926
今までずっと、負け犬だったくせに。

１００００だひさこ

1000の利休

1000！

１０００石イエス

やまさき１０００り

>>935　
本人たちがそこまで意識しているかどうか知らんが、
韓国は当然のように決勝まで行く。
疑惑の三宝デパート、と呼ばれるような勝ち方でね。
そして、横浜での決勝はブラジルと対戦、
レフェリーは欧州の人だから、まあ当たり前の判定、
取り囲む観客もほとんど日本人という環境、
当然のように韓国ボロ負け。サウジアラビア状態だろう。
その崩壊っぷりも三宝デパート。

せん

１０００トルイス

１０００堂あきほ

アメリカ戦で観客席は

「 AGAIN 911 」

のマスゲームをやって、めでたく韓国テロ支援国家に認定。

おおえ１０００り

訂正スレ立たないし
さっさと1000取ってスレ沈めるとするか

100000

１０００まさお

一〇〇〇まさお

1000とか

>>965
やりそうだよなｗ

１０００とばーなーど

１０００！

1000ですよ

―――――――――― _,-'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`-,―――――ﾄ､―‐
―――――――――‐_,-':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',―‐､__人_ノ　｀ー′
―――――――――‐ｨ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::_;:-r､::.r-､::i―ノ
――――――――― ´{::::i､ﾄ(ヽ（ !､r'ｿ-'ﾌ_,..-　l::!r､l::}―>　そう何度も
――――――――――l､!¨フp､._ 　 _.. イヾﾊ　!ﾉﾉ l:::}ー＞
―――.--､_―――――! .l　l.._`′　　　　 ｰ ′　 .ﾉ:,'..:..:>　　　１０００ＧＥＴされて
―‐ ｢｀ヽ.､__ﾉ――‐.. -‐'' ^'.l.　　　,.ニ-‐‐ 、　　　r'.:/..:..:..＞
―r┴､､_ﾉ { ―‐r''´..:..:..:..:..:..:.} 　 　ﾄ､.＿.. -}　　　 `K..:..:..::>　 　　　たまるか〜！！
‐⊥‐r┘　 ｀ｰ-┴'⌒ｿ..:..:..:...-ト.、　ﾚ'￣ `V 　　.　　 〉..:..＜
（､__｀ヽ、　 　 　　 ／..:..:.:／ /:..:.:｀r､`ー‐ ′,.イ　 ／..:..:..:..´⌒ヽ

１０００

１０００かも

１０００！！

誤報は1000といてね。

一〇〇〇

氏ね

まだ早いよ。

訳：
究極的に、日本は相手側に攻め込むことが出来ず、こうして一つの国がワールド
カップにかけた夢は潰えた。そして、トルコの冒険（進撃と訳すべきだろうな、
これ）は続く。

1000でした

　

１０００＋１

184 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 08:40 ID:???
すいません、ソースのチェックミスです。

BBCがこういうことを言っているという日本語訳の方を先に聞いたので、
スレッドを立ててしまいました。

文章の方での確認が取れませんので、削除依頼を出してきます。

233 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:03 ID:???
>>228
ニュー速＋ではチョンチョン言う方がチョン。

245 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:07 ID:???
>>240
うるせえ、チョンは死ねや。

264 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:18 ID:???
>>257
さすがチョンだな、人に難癖つけるのは一人前か。
さっさと殺してやるから、家まで来いや。

283 ：快速特派員φ ★ ：02/06/19 09:23 ID:???
>>266
こっちも（間違ったソースを見せてきた奴に）腹が立ってるので
ほどほどにしてくれないか。

チョンはいちいち過剰反応すんなよ。そんなに勝ったのが嬉しいか

快速さんのキャップ公開まだ？？

もういっちょ

１０００

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,_,..,ｨヽ,､　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /;;: 宮本 ミ､　　　　　|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　4~/へi::::::;/,ﾍﾐ7　　　　 |　　フォォォオオオオオオオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　'-l|＜>|:::::|<フ1|i'　　　　|　　 １０００ウ ェ ル カ ム ！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 l! '" |::::l、~`ﾘ　　　　へ
　　　　　　　　　　　 　 ／`ｰ､　 ハｰ;";::i:::ヾｲl!　,r'~`ヽ､　＼ ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　 ,.ィ" ri　l i ﾄ､ 1:|｀丶:;;;:イ' ill!7､ ､ y;　 ヽ､
　　　　　　,. -‐''"　､　くゝソノリ~i |　- ､ , -‐'7ﾊ ヾニﾄ-　　　　~`　ー- ､_
　　 , ィ ´　　　　　 ,ゝ､＿ `r'　　 l |　　､レ　// `テ三..ノく _　`　　　　　　 ヽ、
　 /　　　　　　 , -'　,､　　`､_）　　 l,i,　　i　//　 （／　　...,,;;;;:`　､　　　　　 　 ヽ
　;'　　　　　　 '" ノ　;;;;::::　　　　　　i !　 : //　　　　.....:::::;;イ､_､＿＼ _　　　　_ノ

...

　

ｐ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,_,..,ｨヽ,､　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /;;: 宮本 ミ､　　　　　|　
　　　　　　　　　　　　　　　　　4~/へi::::::;/,ﾍﾐ7　　　　 |　　フォォォオオオオオオオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　'-l|＜>|:::::|<フ1|i'　　　　|　　 ウ ェ ル カ ム ！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 l! '" |::::l、~`ﾘ　　　　へ
　　　　　　　　　　　 　 ／`ｰ､　 ハｰ;";::i:::ヾｲl!　,r'~`ヽ､　＼ ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　 ,.ィ" ri　l i ﾄ､ 1:|｀丶:;;;:イ' ill!7､ ､ y;　 ヽ､
　　　　　　,. -‐''"　､　くゝソノリ~i |　- ､ , -‐'7ﾊ ヾニﾄ-　　　　~`　ー- ､_
　　 , ィ ´　　　　　 ,ゝ､＿ `r'　　 l |　　､レ　// `テ三..ノく _　`　　　　　　 ヽ、
　 /　　　　　　 , -'　,､　　`､_）　　 l,i,　　i　//　 （／　　...,,;;;;:`　､　　　　　 　 ヽ
　;'　　　　　　 '" ノ　;;;;::::　　　　　　i !　 : //　　　　.....:::::;;イ､_､＿＼ _　　　　_ノ

１０００とる

１０００鳥合戦か？
sageで参加しよう（ｗ

1000ね。

　　　　　　　　あハーイハーイハーイハーイ

　　　　　　　　ボインボインボインボイン

１０００

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。