キャンディ・キャンディ訴訟：いがらしゆみこ氏に賠償命令＝東京地裁[020530]

漫画家いがらしさんらに賠償命令
　キャンディ・キャンディ訴訟

　人気少女漫画「キャンディ・キャンディ」のキャラクター商品を無断で販売され
著作権を侵害されたとして、ストーリー原作者の水木杏子（本名名木田恵子）さんが、
作画を担当した漫画家のいがらしゆみこ（本名五十嵐優美子）さんと商品の販売に
かかわった五社に損害賠償を求めた訴訟の判決で、東京地裁は三十日、
計約二千九百五十万円の支払いを命じた。
（略）
----
※以上記事引用。全文は引用先参照。
※引用先：http://www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/2002may/30/K20020530MKB2Z100000075.html
※東京新聞のホームページ（http://www.kyoto-np.co.jp/）2002/05/30配信

・判決理由
「水木さんの著作権を認めた昨年十月の最高裁判決を踏襲」
「「漫画の登場人物の絵の使用についても権利がある」と指摘」
「「いがらしさんらは一体となって商品化事業を遂行した」として、総売り上げの
　 ３%に当たる賠償を認定した」

(･∀･)ﾔｯﾃｸﾚﾙ!!

２２２

いがらし板ってのはこの人の板？

笑って〜笑って〜笑ってキャンディ〜♪

梶原一騎もこんなのなかった？

ふ〜ん。グッズなんて作画のみの話なのにな。
要するに「あたしにも分け前寄越せ」ってこと？原作者にも要求する権利あるんだ。

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

>>4ソウダーヨ

この強欲ぶりからして水木杏子ﾀﾝは半島の方とお見受けした。

漫画しかしらん。ケチな奴と組むと、後々訴えられるという罠。

（´･∀･`）ﾍｰ

13

>>6
タイガーマスク・ザ・スター事件ね。
あれは、今回とは逆に、漫画家が原作者の兄を訴えたのだ。
コナミの同ゲームも発売直前に消滅したな。

美味しんぼグッズが出されて売れたとして雁屋哲に一銭も入らないというのはやはり不自然かと

>>7
ちゃうちゃう
グッズってのはイメージが大事なの
イメージ＝原作

そうなると雑誌の編集者､編集長だって分け前をよこせと・・・

いがらし板見たことあるけど
いがらしゆみこってめちゃくちゃ性格悪いらしい…

ガンダムのエルメスが訴えられたの、つい最近知った・・・

やっぱり水木は誤解されるんだな。ｶﾜｲｿｰﾆ

この件はどーみてもいがらしゆみこの強欲さが尋常ではないと思う。

折半の契約を反故にしたのはいがらしだからね。

原作者なしの漫画の場合、編集者がストーリーつくりに
入ってるよね

>>17
編集者・編集長は従業員だから権利が会社に属する。
秋田書店みたいなところは会社も著作権を主張するよ。

いがらし事件を、シンプルにまとめた文章があったような気が
したんだけど、見つからないや。だれか貼ってｸﾘ。

とにかく、いがらしがとんでもない悪党なんだよ。
水木は被害者で、悪事を止めるために仕方なく訴えた。

３％で2950万ということは売り上げは9億３千万かよ。
今後３％払えばいくらでもグッズ作れるとすれば五十嵐ウマーじゃん。
こう言うときはアメリカの懲罰的賠償金でとことん搾り取ってほしいな。

なるほど，いがらしが半島人なんですね。

>>19
「ララァ専用モビルアーマー」に名称変更されますた

最終回は落馬で死亡します

>>7
法律的にはあるけど業界の慣習上は無い。

こういう前例で出来ると給料と交換に従業員に著作権放棄をさせていない
日本のソフトウェア関連業界はかなり混乱することになる可能性がある。

いがらしは道民。

なんかがっかりだよ。子供時代のいい思い出を汚された感じだ。

>>21
禿同。あさましやあ・・・

>>17
なる可能性がある。

日本の漫画業界は作者と編集者が2人３脚で
描いている場合が多いから。

>>24
給料と対価に著作権を放棄するという文章を交わしていればね。

昔はこのキャンディーキャンディー関連のように口約束でやってたから
今になってもめる。

>>28
そんなのやだぁ、うわーん！

この話の概要を簡単に知りたい人へ。
いがらし板の
★初心者のためのいがらしゆみこ板ガイドパート3★
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/iga/987786448/
より。

13 名前：名無しさん名無しさん 投稿日：2001/05/28(月) 13:23
いがらし板初心者の方へ。その2
・裁判
「キャンディキャンディ」は原作者と漫画家の共同作品であり、
「キャンディの動向には両者の同意が必要」という契約が交わされていた。
だが漫画家は原作者に無断でキャラクターグッズを売り始めた。
その行為は明らかに「契約違反」。

原作者に非を咎められると謝罪どころか一方的に「契約破棄」を通告し拒絶されると
「キャンディに原作者はいない、漫画家のオリジナルだ」という支離滅裂な主張を展開 。
やむを得ず原作者は漫画家の暴走を止め「キャンディ」を守る為 に漫画家を相手取り
民事訴訟を起こす。
だが裁判中にも関わらず、｢推定無罪」を盾に漫画家の不正ビジネスは留まる事を知らぬまま
今もなお展開。

漫画家いがらしには「キャンディ」に対する思い入れと愛着は存在せず
あるのは「キャンディ」の持つ「知名度」と「商品価値」に対する執着のみ。
「キャンディキャンディ」という作品に寄生する病巣と化した漫画家が
やがて作品を死に至らしめるのは時間の問題、事態はそこまで深刻。

・朝日新聞広告局とエステー化学
朝日新聞9月19日付朝刊32面　朝日新聞社広告局が企画・制作したエステー化学の広告
キャンディの顔と髪型をした女の子（名前は「ゆみこ」）とアルバート（名前はいがら氏）が
登場。「泣かないでおチビちゃん」という原作者オリジナルのセリフが使用されていたが
朝日新聞広告局は原作者水木杏子さんに「あれはキャンディでは無い」というだけの稚拙な
説明に終始した。
http://redrival.com/tamami/st_asahi.htm 　 広告の画像

ゆっくり読みたくなった人は
ttp://page.freett.com/watcher/　に行くとよろし。2chのいがらし問題スレリンク集。

ごめんなさいっ。

http://redrival.com/tamami/st_asahi.htm 　 広告の画像
は今見られなくなっているようなのでクリックしないでください。

なんか新作アニメで似たような話になって放送が差止られたって
少し前に聞いたが、アレどうなったの？

>>38
遅いっ。ウインドがいっぱい開いたぜ。

マンガのイメージを作るのは原作によるところも多い。
仮にいがらしゆみこがキャンディの絵を描いて、
それで違うストーリーだった場合、あれほどまでの
ヒットになったかは疑問。
キャラクターグッズとして売れたのも、水木さんの
原作があったからこそ、ともいえる。
それを自分だけのものにしようとしたいがらしは
かなりの強欲。というか世間知らず。きっと
原作者をアシスタント程度にしか考えてないんだろう。

>>40
ご、ごめんよーーーーーー。

ここには元々朝日新聞に載ったキャンディキャンディもどきの漫画の
広告がupされてたんだけど、このサイトが何者かにクラッキングされて
今は閉鎖中なんだと。

朝日新聞・エステー化学問題についてはこのスレで見てくれぃ。

朝日新聞９月１９日付朝刊　３２面！！！
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/iga/969309340/

朝日新聞社を巻き込んで味方につけようとしたいがらしの悪辣さがよくわかる。

ようするに　いがらしは単なる　作画マシンで欲張りで　うそつき　ということで

いがらしの本性を知らない人は水木の方が悪いって思うのかなぁ。水木さん気の毒だ〜

>>39
レディ・ジョージーの亊？

まあ、金が絡んだときになぁなぁでやると
後からもめるから、ちゃんと利益配分に関する文章を
交わしておけってことだ。

めでたし。めでたし。これにて一件落着。

山中湖のいがらしゆみこ美術館，どーするんだか…。

あぁトリップついてる・・・

>>45
ヴァイス・クロイツのことを言ってるのでは。

このスレ、あの写植屋のコスプレ親父といがらしゆみこが裁判してたのかと思った。。

キャンディ・キャンディはいがらし画伯の絵でもってた漫画
ずうずうしい原作者だな

>>7
>ふ〜ん。グッズなんて作画のみの話なのにな。
>要するに「あたしにも分け前寄越せ」ってこと？原作者にも要求する権利あるんだ。

例えばの話、いがらしゆみこのキャンディ原画展を見に行った人が、
販売員からこんなことを囁かれたそうだ。
「別料金頂ければ、キャンディのオリジナルシーンを先生が書き下ろして
くれますよ。ヌードシーンとかも……」

この話、一時2chのいが板で
「いがは金のためなら春画まで描くんかい!! この外道漫画家」
と大騒ぎになった由。

原作者の気持としては、「分け前よこせ」というより、
「キャンディは貴方と私の二人のママが作った娘。大事な娘を裸にして
までお金稼ぎするような真似は止めて」
ってんで訴えたというのが正解。

五十嵐さんはそーんなに、性格悪いの？

ミッ△ーを使ったらいくらの賠償金とられますか？

キャンディーキャンディーの原作者が水木しげるだったなんて
初めて知った。

いがらしって何か顔もいがらしな感じ

正直ニュー速にヴァイスクロイツを知ってる人がいることに
驚いた・・・

>>54
性格と頭が悪いから、五十嵐オリジナルでは糞漫画しか書けない。
で、編集者が原作者つけたんでしょ。

>>58
この板はアニオタのスクツですが？

逝ってみる？
いがらしゆみこ怪奇館
http://www.mfi.or.jp/igarashi/

http://mentai.2ch.net/iga/

所詮は強欲ババアの潰しあい

作品が一人歩きするとロクな事がない

いがらしからはあの国の匂いがするな…

>>54
周知の事実

>>63
そゆこと

儲かるのは弁護士ばかりｗ

>>56
最初の構想では最後はメフィストフェレスら悪魔たちを従えてユダヤ最高賢哲との一騎打ちになったらしい。
がヤバ過ぎるので普通の少女漫画となった。

いがらしゆみこ想像図

　　Λ＿Λ
　∂/ハ)ヽヽ
　|ハ｀∀´>ﾉ
　（　　　　）
　│ │ │
　（_＿）＿）

>>68
ﾜﾗﾀよ

木田彩水さん？

確定いつになるんだろうな・・・
うちにはなぜか
いがの原画があるが、このことを知ってから悲しくなったよ・・・
てゆーかも少し話題になってもよいと思うんだけどな.

>>71
１０年くらい前のＡＶ女優？

いがの息子はカワイイヤツだったんだがなー。

いがらし板に行けばよくわかります

著作権なんて　気にしないわ　♪
訴訟だって　だって　だって　お気に入り♪

おてんば　いたずら　大好き♪
かけっこ　スキップ　大好き♪

わたすは　わたすは　わたすは　キャンディ♪

外を見つめていると　なぜだか悲しい
そんな時こういうの　鏡を見つめて〜

ﾜﾗって　ﾜﾗって　ﾜﾗって　キャンディー

へぇー こんなの最高裁までやってたのか．キャンディの商品価値てまだあるんかな．
五十嵐って井上和彦と夫婦だったかな．別れたけど．

原作者の水木女史と儲けを契約通り分ければいいものをいがらしが独り占め
しようとして起きた事件。水木女史に断りも無くビジネスを広げて利益独占
したため水木女史がぶち切れて提訴。予想通りいがらし負けたな(笑)
一番可哀想なのはキャンディキャンディのファンだよな。テレビアニメの
再放送とかもされてないし････。

キャンディ　キャンディの実写版がみたいよう。

>76
一時期、井上はいがらしのヒモみたいな生活してたな。

現ナマとびかってまんな。マネーの虎になれますな。

ぞばがずー゛な゛ん゛て゛ー゛ぎー゛に゛ー゛じー゛な゛い゛ー゛わ゛

ゲームセンター五十嵐のスレはここですか？

水木が自分でマンガを描けばよかったのに

正直、キャンディ＝いがらしゆみこ　としか知らなかったよ。
なもんだから、最初はやっぱり「きたねえ原作者」って思っちゃったよ。
ちがったんだね。






でもキャンディ春画は見たい

>>79
いがらし名義のマンションに愛人連れ込んで離婚されたんだよな

この人の顔初めてみたよ（左の人）ガ━━(ﾟДﾟ;)━━ン!
http://www.mfi.or.jp/igarashi/htm_sainkai.html

>>86
こりゃ、井上和彦も浮気したくなるわなw

(　´�D｀)ノ＜五十嵐って、ハメ撮り写真をWeb上に晒された人れすよね？

>>88
うむ。漏れも「いがらし」と聞くとまずあの写真が頭に浮かぶ（笑

？
以前この問題が起こった時にいがらし板をロムってたが
「いがらしゆみこというのは激イタタな人物だが
水木とその支援者も結構イタタ」ってな感じだったが・・。
水木側のいがらしみたいなキチ●イに絡まれて、災難は災難なんだが
その対応がスマートでなく、なんかムキになったオバサン同士の醜い争いだったって・・

>>56
（　´,_ゝ`）　ﾌﾟｯ

>>88
もう忘れてやれよ（ｗ

まさしく「泣きべそなんてさよならね♪」状態か。。。

http://www.mfi.or.jp/igarashi/
この中の「お姫様に変身」こそまさに怪奇館だ

やっと決着？

原作者水木杏子のＨＰ
http://www.k-nagi.com/

>>95　ありがとう。原作者のHP、見てきたYO！

なんか、いがらしってスゴイ。金の亡者だな。かなり引いた（＾＾；）
つっても複雑でまだよく分かっとらんが、興味深かったのは、＜ログ保存びんづめ＞
のページに、あの脚本家の井沢満の書き込みがあったこと。

井沢満＝連ドラの「外科医・有森冴子」とかNHKの「つま恋」を書いてる脚本家。

で、どうも井沢満もかつてジョージィの原作を書き、いがらしと関わりを持って
しまったことで被害に遭ったらしい。

＞現在、ジョージィのおける原作者の権利は水木さんにお預けしています。
＞従って、これ以前、以降の水木さんのジョージィがらみの発言は
＞井沢の意見でもあると取って下さって結構です。

という井沢満当人の書き込みを発見。

>>84
キャンディの春画、折れも見たいw
どこかにウＰされてない？

そういやイガラシってジョージィ脱がせてなかったっけ？
美術館用のイラストかナンかで..
金さえ出せばキャンデ（以下削除）

キャンディに熱烈燃えた世代としては、悲しい・・・

お金積めばキャンディキャンディハードコア版も描いてくれるかな
アンソニー・テリーと3Pありとか・・・

キャンディが放送されてた頃はまだ小学生で、もう毎週楽しみに見てたのに、、、
思い出を汚された気分
漫画家が自分の作品を汚すなんて、水木とか井沢とか原作者も報われないね

いがらし逝ってください

お前らウザイ。
いがらし隔離板に戻れ。

>>102
ｳﾞｧｶな釣り師ﾊｹｰﾝ（ｹﾞﾗ

>>102
お前がウザイYO!w