<芸能>放送禁止歌「イムジン河」、ついに発売

このエントリーをはてなブックマークに追加
1まさとφ ★
34年前に政治的配慮から発売中止となった
ザ・フォーククルセダーズの「イムジン河」が21日、全国で発売された。

「イムジン河」は、南北分断の悲しみを歌った北朝鮮の歌曲を、同グループがフォーク調に編曲。
昭和43年2月に発売予定だったが、日本語詞が原作に忠実でない点などについて抗議を受け、
発売前日にレコードが回収された経緯がある。

その後、公の場から姿を消したが、1980年代後半からは日本民間放送連盟の自主規制も消滅。
「統一を願う歌」として取り上げられる機会が増え、幻だった「イムジン河」の復権も実現した。
http://www.sankei.co.jp/news/020321/0321bun090.htm
2まさとフェチ:02/03/21 18:21 ID:dv6tjwXU
まさと、自己板のスレどうすんだよ!
3名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 18:21 ID:QrrT455N
反共和国的な番組がテレビで流れた場合、総連では、徹底的な抗議攻勢を
している。関係者、友好連帯組織のすべての関係者にテレビ局へ抗議電話を一斉
にかけるように仕向けている。 電話をパンク寸前に追い込み、「傷つけられた」
「不愉快だ」「日本は昔こんなに悪いことをした」「関東大震災のデマで殺された」
「罪の意識はないのか」「謝罪せよ」「訂正せよ」と続けて抗議する。
新聞社の場合は、集団で抗議におしかけ、総連傘下職員を総動員して、同時多発的
ゲリラ戦法 で圧力をかけて、真実に基づいた共和国記事を無理矢理、
「まちがいでした」と言わせて謝罪させる。「我々は被害者だ」「謝罪せよ」。
この言葉に、日本人たちは、知識人であればあるほど、謙虚な態度になってくれる。
他の利権を漁る時にも効果的で、全国の総連本支部単位の常套手段になっ
ている。 自作自演の被害者をつくり、あたかも日本人が再びわが民族に危害を加え
たように捏造し、マスコミに報道さす。
鳥越俊太郎など、テレビでしきりに「チマチョゴリ事件の再発
防止」を訴えて反共和国番組の解説をしているが、正真正銘のバカと笑われている。
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/6199/sonota.htm
チマチョゴリ事件は我々の自作自演だ
4名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 18:29 ID:VF9LU00C
このスレ、エロくない
5名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 18:35 ID:z8YSWX90
5get
6名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 19:50 ID:cM/lKWbm
>日本語詞が原作に忠実でない点などについて抗議を受け
 日本民間放送連盟がそもそも、「イムジン河」を自主規制した理由が、原作に
歌詞が忠実でないこと?
 忠実に訳すなら、”王様”が一番だね。
7空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 20:20 ID:9GO8jUU2
で、この唄をテープの逆回転で聞いたメロをもとに
作ったのが「悲しくてやりきれない」

規制を逆手に取る意気があった時代なんだね
8名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 20:55 ID:Cs9qJPw/
胸にしみる 空の輝き
きょうも遠くながめ 涙を流す
悲しくて悲しくて とてもやりきれない
この限りないモヤモヤを 
誰かに告げようか

(サトウハチロウ作詞/ザ・フォーク・クルセダーズ1968年)
9名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 20:58 ID:mj1hxl7i
今日ABCラジオでかかってた。
10名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 20:58 ID:pAk4YDe9
>8 あーごくろうごくろう。読まんけど。
11痕の有事:02/03/21 20:58 ID:BzXu24ot
12名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 20:59 ID:/Z/uCsSq
でっ?
13空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:00 ID:h4IaAhWq
 B♭C        F
胸にしみる 空の輝き
Dm  C  F    DmC   F
今日も遠くながめ 涙を流す
F Am  B♭ FonC F B♭ Am  C
悲しくて 悲しくて  とてもやりきれない
   F    Am  B♭     FonC
このやるせないモヤモヤを
Dm Am    C       F
誰かに 告げようか

コードつきで・・・。
14↓↑:02/03/21 21:02 ID:qBc0icDf
フジ(関西)テレビの傑作ドキュメント
「放送禁止曲」では
当時、放送禁止措置を喰らった楽曲・ミュジシャン達の苦悩を
しっかり取り上げている

一度観てみろage
15 :02/03/21 21:02 ID:lB6ls4hg
ザ・フォーククルセダーズが
走れコータローを歌ったのは今は昔の物語よ
16名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:02 ID:mj1hxl7i
イムジン河水清く・・・・・・・
清くねえっちゅうーの!
17↓↑:02/03/21 21:03 ID:qBc0icDf
フォオク十字軍萌え
18名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:04 ID:i76q+h+Q
  Λ_Λ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 <=( ´∀`) < やっぱ唄に国境はないね。
 (    )   ほんとイムジン河って良い唄だ。
 | | |   \__________
 〈_フ__フ
19空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:05 ID:h4IaAhWq
>>15
それは森田貢とマイペースだよん(w
20 :02/03/21 21:05 ID:NWfKVLL1
「悲しくてやりきれない」はマジいい歌だ(しみじみ
2115:02/03/21 21:06 ID:lB6ls4hg
ガ━━(゚Д゚;)━━ン!ダマサレタノカ…
22名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:06 ID:AIgFUjqA
ジャケットのデザイン万国旗なんだけど、
上から北・韓国・日本の順は何か意図が。と言ってみるテスト。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000060N3V/qid=1016712190/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/249-7593857-2887539
23名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:07 ID:BiSUXRLH
>>15
走れコータローを歌った?

「オラァー死んじまっただぁー」は歌っていたけど。
メンバーのきたやまおさむ氏は今、九州大医学部教授だっけ?
以前とんねるずの「寝た子も起きる子守唄」の作詞もしていた。
24名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:07 ID:sEXkyDdW
スターリン
25痕の有事:02/03/21 21:08 ID:BzXu24ot
帰ってきた酔っぱらいと勘違いすんなよ。
26名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:08 ID:5fAWpRQ9
よしだたくろうのアルバム「今はまだ人生を語らず」は
「ぺニーレインでバーボンを」の歌詞のせいで廃盤。
27名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:08 ID:Dk8lylQ3
T.歌謡曲その他の音楽については、公序良俗に反し、または家庭、特に青少年に好ましくない影響を与えるものを放送に使用することは差し控える。放送に使用することの適否を判断するにあたっては、放送基準各条のほか、次の各号による。

1.人種・民族・国民・国家について、その誇りを傷つけるもの、国際親善関係に悪い影響を及ぼすおそれのあるものは使用しない。

2.個人・団体・職業などをそしるとか、軽蔑するとか、その名誉を傷つける表現をしているものは使用しない。

3.心身に障害のある人々の感情を傷つけるおそれのあるものは使用しない。

4.違法・犯罪・暴力などの反社会的な言動を扱い、共感を覚えさせ、もしくは好奇心を抱かせるおそれのあるものは使用しない。

5.情事を露骨に、あるいは扇情的に表現しているもの、肉体関係を連想させるおそれのあるものは使用しない。

6.不純な享楽や不倫な関係などを扱い、社会の秩序を損なうおそれのあるものは使用しない。

7.男女の性的特徴を扱い、品位に欠けるものは使用しない。

8.頽廃的・虚無的・厭世的あるいは自暴自棄的で、著しく暗い印象を与えるものは使用しない。

9.卑猥・不潔・下品・愚劣など、不快な印象を与えるものは使用しない。

10.表現が暗示的、あるいは曖昧であっても、その意図するところが民放連放送基準に触れるものは使用しない。

28アニ−:02/03/21 21:09 ID:Yaazw/of
かとーくーーーん

とか言ってみる
29名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:10 ID:Cs9qJPw/
>>15,19
俵コータローとジ・エンド だよ!
30 :02/03/21 21:10 ID:wDRJP7FM
イムジン河 水清く とうとうと流る
水鳥 自由にむらかり 飛び交うよ
我が祖国 南の地 想いははるか
イムジン河 水清く とうとうと流る

北の大地から 南の空へ
飛び行く鳥よ 自由の使者よ
誰が祖国を 二つに分けてしまったの
誰が祖国を 分けてしまったの

イムジン河 空遠く 虹よかかっておくれ
河よ 想いを伝えておくれ
ふるさとを いつまでも忘れはしない
イムジン河 水清く とうとうと流る


この曲好きなんだなぁ(^^;
31空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:12 ID:h4IaAhWq
だれもつっこんでくれないので
ネタニマジレスハズカシイのだが 豆知識ということで
帰ってきたヨッパライ=フォークル
走れコータロー=ソルティシュガー
東京=マイペース

ちなみに走れコータローは当時の東京都知事 美濃部さんの
モノマネが入っていて 実は公営ギャンブル廃止した美濃部への
皮肉をこめた唄でした・・・
32名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:13 ID:J2+0Ej9U
最近、何で北朝鮮を刺激してるの?

何か某雑誌でオームとの関係をやるんだって。
33空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:14 ID:h4IaAhWq
>>26
気持ちの悪い政治家どもが・・・
が、いけなかったのか?
つーか あんなに売れたのに廃盤か?
34名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:19 ID:Cs9qJPw/
>>33 そりゃ、純ちゃんが親友ブッシュ・ジューニアに頼まれたからだよ。
35名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:21 ID:CBxone7I
韓国が在韓定住日本人に対して行っている制度
(例)
就労権剥奪
国民年金に加入させない
住民登録させない
ローンを組ませない
身分鉦の発行が受けさせない
電話回線に加入させない
不動産を保有させない
生活保護適用除外
公務員にさせない
銀行における銀行の当座取引、預金、送金、融資の禁止
36 :02/03/21 21:25 ID:zDGYegro
ほなら原作に忠実な歌詞を だれかみせてくれっちゃ
37名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:26 ID:BOcuuxzq
>公務員にさせない
>銀行における銀行の当座取引、預金、送金、融資の禁止

これはしゃあないかと
38窓際オナニスト◇dQnsPErM:02/03/21 21:27 ID:HS/HjFCZ
( ´D`)ノ<フォーククルセイダースといえば、帰ってきたヨッパライと、きたやまおさむ
       (北山修:九州大学教育学部教授)しか思い浮かばないのれす
39痕の有事:02/03/21 21:28 ID:BzXu24ot
今野雄二が一番出世したんだがなぁ。
40空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:31 ID:h4IaAhWq
はしだのりひこ が当時一番人気だったのだが・・・
41名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:32 ID:Cs9qJPw/
>>39, >>40 加藤和彦も良かったよね。あれ、1人多いぞ?
42空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:34 ID:h4IaAhWq
>>35
実はフォークルはこんな映画もやってたりする・・・
http://home.catv.ne.jp/nn/kotatu/movie/1999_01/990115.htm
帰ってきたヨッパライ
1968年/創造社/ザ・フォーククルセイダーズ・主演/大島渚・監督/
佐々木守、足立正生、田村猛・脚本
「あ、怪しい!あなたのとなりに朝鮮人」
43空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:35 ID:h4IaAhWq
>>41
39は別のなにかと混同?
一部の作詞担当は松山猛だし・・・
44名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:37 ID:HNs3pg6e
>>33
見ている者はいつもつんぼ桟敷〜
です。
45空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 21:40 ID:h4IaAhWq
>>44
そうか G−Emの繰り返しで名曲なのに・・・
>>39は、ミカバンドとロキシーミュージックの橋渡しの話かなぁ・・・。
46名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:47 ID:ogOFmzF6
岡林信康の失踪事件はやらせ(大瀧詠一のオール・アバウト・ナイアガラでばらされている
”ボブ・ディランとザ・バンドのイメージを想像”))
ほかにも他ジャンルに乗り換えした歌手、泉谷しげる、武田鉄矢に代表される歌で食いっぱぐれて
俳優もどきで有名になった奴・・・etc
当時のフォークしてた人間は女にもてるからという理由だけでしてたに過ぎん。
新宿のフォークゲリラが警察に踏み散らされて一気に熱が醒めた。
「歌で何かが変わると信じていた」←こんな妄想抱いていた奴ら結構いる。
頭脳警察は他とは一線画していてよかった(自分でノンポリと言っている)



そういや歌詞の内容云々ならステイト・クラフトっているよな(w
47名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:49 ID:Y3PiBwL/
金太の大冒険
48名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:52 ID:Y/PYohMR
お万の方
49名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 21:54 ID:Cs9qJPw/
でもさ、当時フォークに熱あげていた連中って、
社会的にはちょっと輪に入っていけなくて、
それでもどこかで社会に関わろうとして、
それって、ちょうど2チャンネラー(漏れも?)が、
「祭だ、祭だ」って騒ぐのと似ているんだよね。

「悲しくてやりきれない」の歌詞にも、
そんな気持ちが感じられてさ。何かしみじみしてしまうんだよね。
50空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 22:00 ID:h4IaAhWq
>>46
いまHIPHOPやってる連中も変わらんよ

どうでもいいが
岡林→泉谷、拓郎→武田この間には世代的に違いがあるし
フォークゲリラは岡林世代だけじゃろう。いっしょくたにしすぎ。
51 :02/03/21 22:11 ID:20jhPtxq
ザ・ジェノバ  サハリンの灯はいまなお消えず、、の歌詞教へて
52名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:12 ID:XwLmSwfr
>46 当時のフォークしてた人間は女にもてるからという理由だけでしてたに過ぎん。

まったくその通りでしてね、
当時私の周辺でそれっぽい人間は
流行りが過ぎるとみんなあっさりギターを捨てて
いわゆる岡サーファーになってしまい
彼らに憧れてギターを練習し始めていた私はかなり幻滅した憶えがあります。
そして未だに彼らにとって当時の思い出は女の子を口説く時の前振りでしかないのがね…
「あのときの写真がこれなんだけどね・・・」とかね。
成功したの見た事ありませんけど。

でも、泉谷はいいと思います。
53名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:14 ID:TNHeDb/8
>>50
泉谷も新宿フォークゲリラやってなかったっけ?
54名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:16 ID:vrVLFndz
>>52
きっかけは何であれブームによって音楽の魔力にとりつかれた人は多いですよ。
今のDJブームなんかもそうでしょうし。
55空白 ◆gMIQIX.w :02/03/21 22:20 ID:h4IaAhWq
>>53
フォークゲリラは69年
泉谷がエレックに入社したのが71年だから
どうかねぇ?
56名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:30 ID:UiABWEFV
歌詞が「原詞に忠実でない」とクレームを付けたのは総連だろ?
まるで当時の日本人が抑圧したみたいなこと書いてるけど。
57名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:34 ID:3GA7xSR3
久しぶりにギターでも弾いてみっかな。
B♭は今でも出来るかなっと。
58名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:39 ID:4qq4Fod2
チューリップの「たえちゃん」も放送禁止になったけど、
発売直後はNHKでも放送されたけどなあ。
59名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:45 ID:UiABWEFV
こないだラジオでやってたと思う。
どんな歌詞だっけ?
60名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:48 ID:xMKbLhiZ
MXで55件ヒット
61名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:54 ID:kGQ8v2Qc
放送禁止ていうと「金太の大冒険」を思い出す
62 ◆MuneoGe2 :02/03/21 22:55 ID:46auBFQf
アホの坂田を解禁シル!
63名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/21 22:56 ID:6mfIT2Vg
金太、マカオについた。
6419歳:02/03/22 01:13 ID:ePe4kLHA
ヨイトマケの唄age
65∈(゚◎゚)∋ ◆UNAR//8c :02/03/22 01:14 ID:50e+Oh2H
悲惨な戦いage
66名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/22 19:45 ID:FkelmxeO
OH!脳!age
67名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/22 19:47 ID:DlIRU55L

戦後日本から補償を受け
日本の文化を模倣し
従軍慰安婦問題などとデッチ上げの事件で反日感情を煽り
今なお日本を悪者扱いする韓国。

漫画から音楽から、あらゆるものが日本からの輸入
しかしそれを国民にひた隠し、キャプ翼を韓国代表に書き換え
日本を利用して金儲け。

韓国ウォンは日本円にしか還元出来ない。
日本に頼らなければ滅んでしまう国なのに、日本に対するこの扱いは何だ?

早く水爆でも落とせ。
68http://nara.cool.ne.jp/mituto:02/03/22 19:48 ID:63ZGH+3Y
69まさをφ ☆:02/03/22 19:50 ID:I+aiU01v
ここは30-40代のスレだ
70名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/22 19:51 ID:WR94Oo6T
この歌懐かしいッス。
小学校5年の時に、担任が我々に覚えさせた歌です。
約30年前。
満州帰りの共産党員の先生でした。
71 :02/03/22 19:52 ID:y/uGH1Nt
年寄りでごめんね
72名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/22 19:57 ID:KZphsqZ4
アホの宗男は発禁食らったんだよな・・。
73 
>>42
その映画みたい