【国際】「船に"she"の使用止めます」英海運業界紙が決断-ギリシャ時代からの伝統廃止

このエントリーをはてなブックマークに追加
214名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/23 02:24 ID:thc/c6tM
水母は?
アマテラスはいざなぎの左眼
215名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/23 04:41 ID:osjju6wF
でも欧米の人間は異常なまでにこういうのに気を使うみたいだねぇ。
俺のやってるアメリカ発祥のカードゲームで
playerの持っているもの(手札や捨て札など)を指す時は全てhis or her〜
になってるのに気付いたときは感心すると共に少々呆れた記憶がある。
216名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/23 04:47 ID:MayN0iI5
結局の所は男女平等ってことが理由なんだよなー。
船の野郎どもを押さえる意味でも、船名を女性名にしていたとか言って見るテスト。
217 :02/03/23 04:51 ID:ShBVjDhL
そう言えば映画「マトリックス」でも、船の代名詞として「she」
が使われていたな。最初はなんでitじゃないのかと思ったよ。
218名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/23 04:54 ID:bQo/+s6G
さあ、みなさん一緒に!!

she her her hers!
219名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/23 04:55 ID:NvQIRfsz
ドイツ語から男性名詞女性名詞がなくなれば勉強はずいぶん楽だ。
220名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 10:07 ID:4XAKgRT0
「城」という言葉も女性名詞。
221名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 10:37 ID:xlSYonEu
女性名詞を使うのは、女性を尊重するゆえのことなんだ。
古代では地母神を崇拝していたように、
大地の恵みを母なる恵みとして女性を尊重していたし。
時には慈しみを、時には試練を与えてくれる大地は
まさしく人間を育ててくれる偉大なる母なんだよ。
そう、時にはやさしく、時には叱ってくれる理想の母親のイメージなんだ。
それが派生して、国などに女性名詞がつけられた。
理想の母親を目指すことを掲げてね。
女性名詞は女性蔑視だとフェミニストはいうが、それはまったく
フェミニスト自身が自らを蔑視することと同じことだよ。
女性名詞は偉大なんだよ。
222名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:36 ID:yybQlIZJ
Miss. と Mrs.を
Ms.にしたようなもんか?
223    :02/03/24 11:40 ID:ytktGK3G
日本だと山は男で海は女なんだっけ。
船に女の名前つけると、嫉妬で遭難するって聞いた事ある。
224 :02/03/24 11:44 ID:v9pXY5d4
>>223
一概には言えない
山でも女性のところは多い
225 :02/03/24 11:45 ID:BIB1yIGV
空母はなんと言い換えればいいんだろうか?
226名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:46 ID:vM6Nxggh
飴ちゃんは女性名詞、煎餅は男性名詞でいいのかにゃー
227名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:49 ID:z21NS5nc
山の神様って基本的には女なんじゃないの?
228森の妖精さん:02/03/24 11:50 ID:2DKpCN7W
トンネル工事に女性が入れないのは山の神が嫉妬するからです。
229名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:52 ID:MV5d8ErV
>223
ん?逆で聞いたぞ?
女人禁制の山の神は女だから、女に入られると怒り狂うって。
230・з・):02/03/24 11:52 ID:NCVyVUr4
それはそうと CNN.CO.JP って終わったはずなのに、
なんで密かに記事を配信してるんだろ?
231かわいそう:02/03/24 11:52 ID:1eSD7o4u
日本も【丸】をやめたら?

ところで【丸】はどっちなんだ?
232名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:52 ID:5f1hbBUS
Sheを使わなくなるのは無粋だな。

「看護師」が普及したら「女性看護師」と言うようになるから結局文字数増える。
女の医者を女医といわなくなったら、「看護師」を男女統一で使う意義あるかもね。
でも、患者側から言わせてもらうと男女が判った方がいいな。
基本的に男に看護してもらいたくないヨ。
まぁ力のいる作業では使えるし、下半身の疾患だと同性の方がいいだろうが。
233名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:53 ID:D+ifsuu0
ちょっと待てや。なんでこんな情緒に欠ける決定をするねん。
いち軍オタとしてはshe絶対。sheでなければ許さん。
234かわいそう:02/03/24 11:53 ID:1eSD7o4u
女神様にはレズビアンはいないのか?
235俺™:02/03/24 11:54 ID:JfxJG1/m
丸はどっちかっていうと男っぽくないかな。
乱丸とか男の名前があるでしょ。
236名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:54 ID:d5x66H8k
たぶん聖書の中にも男尊女卑がイパーイあるよ。
西洋馬鹿は書き換えないのかな?
237名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:54 ID:iAr5oVjh
武蔵丸、牛若丸。
238名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:55 ID:d5x66H8k
>>235
豊丸(古っ)
239かわいそう:02/03/24 11:55 ID:1eSD7o4u
女性看護師のみって病院に入院する
240名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:55 ID:z21NS5nc
丸は大切な物につけるんじゃなかった?
241名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:55 ID:6ADlq69E
女の船だけshe呼べばいいのに
242かわいそう:02/03/24 11:56 ID:1eSD7o4u
はな○か?
243名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:56 ID:tShsF88z
>>238
あぁっ!先に言われた(w
244名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:57 ID:3m2Gh3WR
>>1
面白そうな話題なのでちょっと検索してみた

 http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1998/0825/contents/026.htm
 船を彼女と呼ぶ理由
 「いつでもその周辺には男たちが付きまとい、てんやわんやの大騒ぎが演じられている。
  ウェスト(中部甲板)が美しく、コルセット(マストのシュラウズ)を付け、
  紅や白粉(ペイント)の化粧を欠かさず、時にはきらびやかに満身を満船飾で飾り立てることもある。
  下半身を水面下に隠し、上半身をあらわに出したその船は、入港すると真っ直ぐに、
  ボーイ(係留浮標)のところへ行こうとするが、正しくリードするには当を得た男(パイロット)が必要であるとは
  アメリカの書物による船を女性に見立てた理由である。
  またイギリスの詩人は「船はいつも形の良い曲線美を見せてくれ、満天にきらめく星空の下で物想いにふけり、
  良き伴侶(メイト)を得て荒海を乗り切る」から彼女と呼ぶのだといっている。
  (杉浦昭典著から抜粋「海の昔ばなし」)

昔の船乗りはロマンチストだったんだね。(今もかな?)
こういった話を聞くと、>>1の「船にはそれぞれ個性がある。断じて『it』などではない」
と主張したくなる人も気持ちもよく分かる。
245名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:59 ID:MV5d8ErV
そりゃ、船に乗る荒くれ男たちが親愛をこめたからだろ。
246名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 11:59 ID:a6nQkVV/
>1の最後2行のせいでフェミネタになった。
247名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 12:02 ID:iAr5oVjh
>>238
豊丸は源氏名のつもりなんじゃないのかな?
芸者さんなんかは男の名前を名のることがある。
「ぽん太」とか「力丸」とか「辰吉」とか。
248名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 12:03 ID:MV5d8ErV
そうだ!乗られるもの=女ってことで
飛行機とか船とかバイクとかsheだよ 
ほかに何があったっけ?
249名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 12:04 ID:S2VrV0/r
中学の頃、英語の先生が言った言葉。

 『船は女性名詞だ。 何故だか分かるか?  船を上から見ればわかるだろ。』

 非常に分かりやすい説明だと思った。  ちなみに町田の男子校です。
250名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 12:07 ID:a6nQkVV/
>248
正上位マニアめ
251.:02/03/24 12:10 ID:2iuigwMT
仏語や独語で性概念がなくなったら、ずいぶん簡単になるな。
名詞はいちいち性別を覚える必要はなくなるし、
文法も、覚える組み合わせが半分以下になるし。

というわけで、英語より仏語・独語の性概念撤廃きぼーん。
絶対に実現しないだろうけど。(w
252名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 12:14 ID:uez53QQ7
>>251
今まで通りに話したり書いたりする人もいるだろうし古い本も読む機会もあるので、
労力は単純にみて1.5倍になります。
253番組の途中ですが名無しです:02/03/24 12:18 ID:YpDwnKVM
イギリスもフランスも含めて、ヨーロッパ全体でそれぜれの国ごとに国民としてのプライドが強いからかな。
アメリカと違って国家としての歴史も深いし、特にイギリスは系統こそ替わってきたものの現在も王制が残っていて(他にも王制国はあるものの)歴史上世界の中心国家として君臨していた自負があるんではなかろうか?
旧植民地とで構\成するイギリス連邦なんか今でも存在するんだから。
254名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 12:18 ID:3m2Gh3WR
まあ映画を見てても、船をsheと呼ばない船長も沢山いる。
そういった船長は大概、>>1にあるように船をただの設備と見做している場合が多い。
もちろん船をsheと呼び続けている船長も沢山いる。
こういった船長は得てして、船に並々ならぬ愛着を持つ人物として描かれている。
255名無しさん:02/03/24 12:23 ID:OKvIztq8
ドーターボード → 子亀基板
256かわいそう:02/03/24 12:23 ID:1eSD7o4u
名詞だけに性概念があると思うと大間違い
動詞も形容詞も冠詞も性変化するからもうひっちゃかめっちゃかよ
257        :02/03/24 12:31 ID:3aQnWkqQ
産婦人科の看護士 ハァハァ
258名無市:02/03/24 12:33 ID:p9oIO4il
>>40
上手い。
>>55
キルトとスカートを一緒にすると怒られるぞ
259名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/24 21:08 ID:3J9OZijv
>>223
海神(わたつみ)は男じゃなかった?
船に女性を乗せると荒れる原因は、
@女性は穢れているから海神の怒りを買う
A海神が女性(美しいもの)を欲しがって海に引きずり込もうとする
の二つの説があるらしい。
260 :02/03/26 08:16 ID:xUUR6n0S
261名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/28 02:20 ID:o7zgJp9a
アナル処女航海
262名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/28 05:44 ID:swS3Y97E
日本は、船が男の代わり、港が女なのかな・・・。
263名無しさん@お腹いっぱい。
>>262
演歌だねぇ