＜国際＞アルゼンチンで「島唄」が大ヒット＝サッカーW杯代表応援歌に

■ 「とくダネ！」で「SHIMAUTA」特集！
アルゼンチンで大ヒットしている「島唄」について、
3月20日（水）朝の番組「とくダネ！」（フジテレビ系8時〜9時55分）で約15分の特集が組まれます。
アルゼンチンでの取材や、アルフレッド・カセーロやクラウディア・大城のインタビュー、
さらに宮沢和史のインタビューも放送されます。ぜひご覧ください。

■ アルゼンチンで「島唄」が大ヒット中！
アルゼンチンのマルチアーティストAlfredo Casero（アルフレッド・カセーロ）による
「島唄」のカヴァー「SHIMAUTA」がアルゼンチンで大ヒット。
アルゼンチンの新聞「La Guia」に掲載された記事（http://www.clarin.com.ar/diario/2002-01-23/c-00301.htm） など
アルゼンチン・メディアの報道によると、この曲はワールドカップ・アルゼンチンチームの応援歌に採用されたり、
FATBOY SLIMへリミックスの依頼がされているようです。

THE BOOM の公式ページ
http://www.five-d.co.jp/boom/NEWS/NEWS_J.html

『SHIMAUTA』のビデオクリップ
http://www.elestigma.com.ar/
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/metafile.asp?ID_media=4505&ID_plataforma=2&ID_calidad=2&nocach=5010913


現地発！　南米サッカー井戸端情報！
http://backno.mag2.com/reader/BackBody?id=200202011740000000073424000
読者の皆さん、こんにちは！
経済混乱が続くアルゼンチンですが、リーグ戦開幕前に地方で行われているリーベル
対ボカのスーペルクラシコの試合には沢山の人たちが詰め掛けています。
今、アルゼンチンでは、日本の皆さんお馴染みのTHE BOOMの「島唄」が大ヒット中！
タイトル「Shima Uta」を歌手 Alfredo Caseroがカバー。今週某チャートで第８位、
某ラジオ局では第３位にランクイン！日本語で歌ってます！！
もしかしたらＷ杯のアルゼンチン・テーマソングになるかも！？

◆◆◆依頼の前に検索！◆◆◆スレッド作成依頼スレッド Part１３◆◆◆
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1016545059/

(゜∀゜)ｱﾋｬｰ

2get

乙カレー＞1

ミ,,ﾟДﾟ彡y―┛~~　いっそ、｢ｳﾁﾅｰｸﾞﾁ｣バージョンで

>>1
スペースとりすぎ

今もヒットチャート入ってるのか？
問題はそれだけ

沖縄の立場がまったくないな

昨日観た
良い歌には国境は無いね
しかし、日本語で歌われているのが驚いた

ああなんだ公式のＨＰに載ってるのか。
じゃあいいや。

辻元祭りと平行して代表戦祭りだね。＜今日

１０年前の歌とはいえ、これは名曲だからね。
コムロ系やつんく系が外国でヒットしたら首をかしげるが、この曲は納得です！

ﾏﾀｰﾘ感が（･∀･）ｲｲ!

もせをうｐしる！！話はそれからニダ！！

むしろ風になりたいとかいう歌のほうがアルゼンチンっぽいはず

これはどう考えてもニュースだろ！
沖縄の曲がアルゼンチンでヒットするなんて誰が予想した！？

つーかＷ杯のＦＩＦＡ公式ソングがＢＯＯＭっていう‘曲名’じゃなかった？
これ聞いたときは勘違いしてびっくりしたけど・・。

でも、沖縄の南方系のメロディだし、
南米の感覚と近いと思うけどね。
しかし、なんで日本語でカバーしたんだろ？
カバーでも自国語にするもんだけどな。

「花」はアフリカのどっかで売れまくってたぞ

島歌ってほんとすげーいい曲だよな。
マターリとした真夏の夕方を思い浮かべてしまう。

フランス大会ん時に日本の応援歌の一つとして
ミシェル・ポルナレフが歌われたようなもんか

しかし、ＰＶの絵が、歌詞と全然一致してないんだけど、
歌詞の意味はどうでもいいんだろう・・・
でも、あれなら、ブームの曲の方がいいいな。

>>15
ＤＣカードの曲だな。

時空を超えて島唄ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た

でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
くり返すくぬ哀り　島渡る波ぬぐぅとぅ
ウージぬ森であなたと出会い
ウージぬ下で千代にさよなら

島唄ぐゎ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ
島唄ぐゎ　風に乗り　届けてたぼれ　わんくぬ涙ぐゎ

でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは　うたかたぬ波ぬ花
ウージぬ森で歌ったどぅしぐゎ
ウージぬ下で八千代ぬ別れ

島唄ぐゎ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ
島唄ぐゎ　風に乗り　届けてたぼれ　わんくぬ愛を

海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ　このまま永遠に夕凪を

島唄ぐゎ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ
島唄ぐゎ　風に乗り　届けてたぼれ　わんくぬ涙ぐゎ

島唄ぐゎ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ
島唄ぐゎ　風に乗り　届けてたぼれ　わんくぬ愛を

ララ　ランランランラン
ランランランラン
ランランランラン…

ランランランラー
ランランランランラン

ララ　ランランランラー
ランランランラン
ランランランラン…

ランランランラー
ランランランランラン

ビデオクリップ直リン
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/popup.asp?ID_media=4505&ID_temp=65
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/metafile.asp?ID_media=4505&ID_plataforma=2&ID_calidad=2&nocach=5010913

さてはおまえらみんな動画見てるですか

後半のテクノっぽいノサウンドが良かった
なんか日本語が格好良く聞こえたけど気のせい？（w

なんか、アニヲタっぽい絵があったり、
三味線ひいてる犬みたいなのがあったり・・
宇宙船が飛んでいたり・・・
はぁ〜〜？？って感じ。

何かうれしいな。

沖縄音階は俗に「レラ抜き」といわれていて
メジャースケール（ルートがCの場合ドレミファソラシド）
の第２音と第６音を抜けばそれっぽくなるんだよな。

なんか楽器を持ってるなら試してみるのも楽し。

>>31
結構有名な話では？

歌ってるおっさんきもいよ（；´д｀）
でもいい曲だね。
最近の変な曲よりよっぽど聞ける

×でいご
○ディエゴ

おせーよ！

おなじ借金大国だし、気が合うのかな。

マラドーナか？

ミ,,ﾟДﾟ彡y―┛~~　中途半端な、カチャーシが（・∀・）ｲｲ!!

応援歌ならば「風になりたい」もいいぞ
http://k-server.org/tgak/61%20the%20boom%20-%20Kaze%20Ni%20Naritai.htm

アニータも島唄うたってるんだろうね。

アニータってチリじゃねがった？

でも、最初、島唄っていうからパチスロがアルゼンチンで流行ってるのかと、
一瞬勘違いしたよ。

沖縄からの移民が結構いるんだっけ？

>>39
こっちのほうがラテン調で、ありえそうなのにねぇ

沖縄はわかんないけど、日本からの移民は多いんじゃないの？
でも、日本語がわかる世代はすでに死んでるか
けっこう高齢だと思うんだけど。

こういうのは
やっぱなんとなくでも嬉しいもんだね。

>>44
逆にそれじゃ、新鮮味がないのかもね。

ミ,,ﾟДﾟ彡y―┛~~　てゆうか、後半2分は別世界だな

日本は「風になりたい」で応援

>>36
あひゃ。

なんか嬉しいねぇ。良かった、良かった。

スタジアムで掛かってるらしいけど、どうも応援歌にしては
またーりしすぎだな。

>>48
てか、最初から別世界だけど。
あの三味線もった坊主の絵きもい。

風になりたい　は　違うだろ（w

みた！なんだあの犬はー。犬だよな？

>>52
ミ,,ﾟДﾟ彡y―┛~~　三味線じゃないサンシンだ。

久しぶりに聴くとええ曲やな

mp3でそのままうぷ出来なかった。
http://lounge.dip.jp/~yoshinoya_off/up/img/Shimauta.zip

>>57
何をしでかした？

>>57
こらこら

>>57
アルゼンチンバージョン？

日本ってやっぱりアニメの印象が強いんだね・・・

>>60
そう。上のクリップと一緒。エレキっぽい奴。

Shima uta
Alfredo Caseros

今ごろなんでこの話題を？

「鳥」って単語を魚だと勘違いしてる気がする・・・・

ビデオクリップ、オチで大笑いしてしまった。なんだかなあ。

>>62
消しとけよ

(;´Д`)ﾏｼﾞﾃﾞｽｶ

まさとっていつ寝てるんだ？こんな朝も早よから。
まさか・・・まさかクローンじゃ・・・(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ミ,,ﾟДﾟ彡y―┛~~　犬がいい味出してるな

まさと！
この話はhttp://www.listen.co.jp/listenhome.xtpにて既出。
しかも２月のニュースで。

遅すぎ。
スレを立てるんならもっと調べてから立てろ

つーか「オージの森」って何だよ（ｗ

チリ人妻は最悪だった

時代はアルゼンチン人妻です

知っていると思うが『ＴＨＥ　ＢＯＯＭ』は山梨県出身のバンド。

>>71
ここでは害出じゃないんなら、ええんじゃない？

「オージ」は間違い。ウージですよ。
沖縄の方言でサトウキビのことだそうです。

>>76
いや･･･ビデオクリップの発音がね･･･

サンシン持った犬が、耳なし法一みたいだ…
女性Vo.は、日系の人かな？
経済的に云々じゃなく、カルチャのひとつとして曲が親しまれるのなら
内地の民でも嬉しいね。
漏れは単純だから。

20世紀初頭の先進国アルゼンチン

　>>57
消すの早いよ。（；−；）

歌ってるオッサン、爆弾魔に間違われそうな風采

alfredo_casero_-_Shimauta
mxでsearchしてみな....

…クリップのオチの意味が全然わかんない。
ぼくはもうだめです。だれかおしえて。

>>83
あれがロックだよ、チミ

島唄は好きだし、結構プロモも面白かったけど
fatboyへの依頼っていうのはかなりびっくり！
原曲じゃなくてカヴァーのほうがリミックスされるのかなぁ・・・

今年もエレグラに来てこのリミックスかけたらどうなるんだろう？！

普通に感動した。

伝統楽器壊すとは何ごとだって講議しようぜ！

最後の落ちはなんか意味あんのか？

そういえば昔ディアマンテスってバンドがあったんじゃが、今はどうしてる

>>89
教育のスペイン語講座で見かけたよ、ボーカルの人。

姪３歳が「しまの歌かけて！」と
ずっと言っていて、しまじろうのことだと
思ったら、島唄・・・・。他の曲だと怒るらしい。
世代、そして国境をも越えた、そんな島唄。

本家が聴きたくなってきた・・・

>>89
１をちゃんと読めばわかる

ノ〜モ
ヒデェェ〜オ♪

日本語うまいね

オリジナルのクリップみたいな。どっかない？

日本も早くこっち側へおいでよという思いが伝わってくる

>>97
嫌なメッセージを読み取らないでくれ

パパイヤ鈴木（ﾗﾃﾝﾊﾞｰｼﾞｮﾝ）かとおもた

昔（といっても十四五年前）、
フォーク歌手の岡林信康（現在行方不明）が
「ニッポンのリズム、エンヤートットは世界の音楽シーンに通用する」と
熱く語っていた。

島唄はエンヤートットじゃないけれど、
ニッポンの民謡が世界中の人間の魂を揺さぶっている事は凄いことだと思う

ちなみに超ヒット曲「オートマチック」もエンヤートットのリズムで踊れるじょ
♪エンヤートット、エンヤートット、　、イッツオートマーチック・・　

もう特ダネで出たの？

出たって昨日の話

久しぶりに聞いたけど、やっぱりいい歌だな
でも応援歌には向かんと思うのだが。。。

良い歌は時代を越えてスタンダードになる力があるんですねぇ〜

なんだか嬉しいですね。
素直に日本の曲を歌ってくれてるってとこ。
これが某国だと、パクリやがってー（怒）となるか^^。

しかし、もう10年経つとは信じられんな。
ついこの間の曲のように思えるのに。ｳﾄｩ...

FIFAランキング
1位のフランスではWASABI
2位のアルゼンチンが島唄

うれしいんじゃないの


某共催国を考えるとｳﾂになるが

アルゼンチンチームを応援して日本人も
スタンドから島唄の大合唱なんて感動物だぞ。
その時は是非、みんなでうたおう。

島唄は民謡じゃない、タダのポップソング。

日本語で歌ってくれたのが嬉しい。
アルゼンチン戦でハーフタイムにでも流したら
外国人と一緒に歌えるぞぃ

隣の某国では日本語の歌が法律で禁止されているのに、
地球の反対側の国では日本語の歌を愛してくれる人達がいる。
色々な意味で泣けてくる。

ＴＶ局の人見てる？
アルフレッド・カセーロを日本に招待してよ

放送も禁止されてるから
スタンドから島唄を歌い出したとたん
しばらくお待ち下さいの画面になったりして

>>112
5月だか6月だかに来日するらスィ。

この件でまた騒いで世界中を呆れさせてくれよ
今から楽しみ

今回もマラドーナは入国拒否されるんだろうな・・・

Video見たけど
イントロの三線
女性Voの完璧な沖縄民謡の歌い方に
ビックリ。　あのニュアンスは本物

向こうにも移民が多かったらしいからか？

あとギターカッコイイ
粘りのある音色

3位決定戦って韓国でやるんだね。もしアルゼンチンが行くことに
なったら、サポータは入国お断りか(w

詩もｲｲ。
オリジナル聴きたいなぁ、今度TUTAYAで借りてくるかな。

海よ宇宙よ・・・のところで靴だけ映ってるのは首吊り自殺！？

>>117
女性ボーカルは沖縄系の日系人。偶然だそうだが。
そのへんのことがどっかのサイトに書いてあった。

それにしても>>26グッジョブ

すごいカッコいいビデオ・クリップじゃん！
最初歌手のおじさん的風貌とアニメの坊主表情で
ずっこけそうになるが、歌が始まると、
歌い手のパワーとビデオ・アートのマジックと、
国境を越える唄の良さで「何もかもカコイイ！」なんか見てて涙でてきちゃったヨ。。。

札幌でうたおーぜ
グラマラスなアルゼンチン子たちといっしょに島唄

個人的にはファットボーイスリムへのリミックス依頼ってのが気になる

あのオチはアメリカのアニメ、｢早撃ちマック｣のパロですな。音からして。
ギターで戦う馬の警官です。

それはそうと、おっさんの方の発音は素晴らしいね。
アルゼンチンって何語しゃべってんの？

ギャー騒いでる暴動の映像のバックに島歌流れたら結構いいかも。

アルフレッド・カセーロと宮沢でセッションして欲しいな。
国歌と違って、みんなで大合唱できるんじゃないか？

>>128
やるみたいよ

まぁどこかさんの国とは違います＾＾

>>125
同意

ところで日本代表の応援歌って誰の何よ？

>>129
やるの？
何時どこでやるか知ってる？
サッカー関係なしでもちょっと見たい！

>>132
仏蘭西世界杯乃「我欲翼」良也

>>126
アルゼンチンはスペイン語です。

テクノパートが電気グルーヴの「虹」みたいだ

そういえば「風になりたい」は、あれは日本代表の応援歌だったのかな？

>>128
沖縄が日本だと誤解されるぞ

>>133
とくダネで言ってたけど。上の方のレスにもあるように、
5月か6月におっさんが来日したときにやるみたい。

つうか、「大ヒット」ではないだろ。
１ラジオ局で2位まで行ったというレベル。

>>125
売れっ子の付け焼刃remixに多少国辱が混じるだけと予想。

そういえば、スペイン人の友人もこの曲やスキヤキ気に入ってたなぁ
日本語のまま受け入れてくれるのって、なんか凄くｲｲよね。

島唄かぁ…
久しぶりに聞いた
いいなぁ、やっぱり
　
エイベックスの音楽が糞に聞こえる

>>139
日時はブームの公式ページ見てれば分かるかな？
情報ありがと。

>>138
沖縄は日本ですが何か？

>>143
やっぱいい曲はいい曲だよね。邦楽スレのBOOMスレでは
ヲタが島唄だけ最悪とか言ってたけどね。

アルゼンチンが試合に負けて「上を向いて歩こう｣を口笛で吹いた日にゃあもう、
爆笑だね。

韓国発のＢｏａが日本のチャートで一位！
韓国文化が日本を席巻！

ってはしゃぐのに似てる。

日本のイメージはアニメと宇宙船なんだな（ｗ

上を向いてあるこう
島唄
はな

こういう名曲をもっと作ってほすぃ
小室の唄なんて残らないよ

正直、札幌が羨ましい。

日本語で歌ってくれているのが嬉しいような、申し訳ないような。。
なんか照れるよなー

すき焼きソングを越えられるか？

>>148
韓国で人気だった曲が韓国語のままで日本で売れたってことではないから、
それとはまた違うと思う。

>>150
ユキエ・コヴァはいまいづこ(w

BoA の場合は、韓国の曲じゃないからなあ。日本人による
楽曲だし。また別の話でしょ。

最近、ブラジルが日本で株を下げっぱなしなのとは対照的だな(w

琉球文化とヤマトンチューと一緒にしないでくれ

とにかく単純に、

「THE BOOMファンとして嬉しい。」

FACELESS MANのライブ、ＤＶＤ化して欲しい。

>>154

そういう形式でなくて、本質は同じだと思う。
>>148に同意だよ。

>>159
韓国ﾈﾀうざい。

>>158
やのあっこたんの出前出張こんさと見に行ったら宮澤が居た
めちゃくちゃ感激したな。
島唄・釣りに行こう・中央線
久々にＣＤ引っ張り出して聴いてる最中だよ

注目されてるのは嬉しいやね。

どこの国の人が歌っても良い曲だなぁ(´･ω･‘)

アルゼンチンが島唄を応援歌にするのなら、俺はアルゼンチンを応援するよ。
優勝して欲しいね、そして何度もみんなで歌ってる島唄を聞きたい。

いい話だ

島唄のサビの部分が、大観衆のスタンドに響く光景を想像したら、
荘厳な、地の底からパワーが湧いてくるような感じがする。

フランスの時の日本の応援ソングより、却ってこっちのほうがいいなぁ。
ところで、今回の日本の応援ソングって、何？

スタジアムで大合唱なんていいね。

島唄はスペインでも流行らせられるんじゃないか？

どうでもいい話だ

>>168
お前の存在自体がどうでもいい(´･ω･‘)

>>161
常々車中で聞きまくりです(ｗ

アルゼンチンに限らず、日本で試合をする国は応援歌は日本の歌にしたほうが有利かもね。

>>166
ケミストリーって聞いた気が？
うろ覚えなので勘違いしてるかも。

>>158
ブームの曲に「いいあんべえ」ってあるでしょ？
あれをＣＤで聞いた時は、全然印象に残らなかったけど
ビデオのライヴ映像を見たとき、全身に鳥肌がたったのを思い出した。

「島唄」と関係無いので、sage

いやん、回線混雑

>>157
何気に「沖縄は日本じゃない」と思わせようとする、
中共系の工作員＞ID:IffynfZ7

インターナショナル公式ソングで外国のBOOMを使うなんて、情けないと思う。
少なくとも、開催国の日本の曲か韓国の曲のどちらか、又は両方を
使うべきだ。そういう声もあったのにいつの間にか決まってしまった。

>>174
みんなリンクに行ってビデオ・クリップ見てるんだね。
見るべし＞感動的だじょん。

>>171
では次回から日本の応援歌は開催国の曲のカバーで宜しいでしょうか？

>>173
ＬＤ持ってるんですが、ハードが無いので見られない…

韓国の場合、我が民族の優（以下略

ベルギーに続いて、アルゼンチンも応援するか。

アルゼンチンは昔から親日的な国だよ。
日露戦争のときには当時の最新鋭艦２隻を日本に譲渡するなど多大な便宜を図ってくれたし、
第二次大戦後の食糧難の時代には在ア邦人の要望に応えて援助物資を満載した船を日本に
差し向けてくれたりした。「Anone」（あのね）、「A lo Megata」（目賀田流で）など、日
本を主題にしたタンゴも作曲され、現在でもスタンダード・ナンバーとしてさまざまなアー
ティストによって演奏され続けている。
実際アルゼンチンに行くと、日本人に対して敬意をもって好意的に接する人が多いのには
本当に驚くよ。
これは、沖縄からの移民をはじめとする日本人移住者の長年の努力と苦労の賜物でもある。
アルゼンチンのような友邦はこれからもずっと大切にしていきたいものだと、心から思い
ます。

なんで地球爆発してしまうん？

元ちとせの話じゃなかったのか・・・・。
でも島唄は好きです。
そのアルゼンチンでヒットしてる奴
聴いてみたいな。

>>182
あんまり理由考えても意味無いかも。この場合、
なぜ犬が楽器ひけるのか、とか問い詰めるのと
同じであろう。

愛をください。ウォウウォウ　愛をください。Zoo

>>183
>>1にあるから聴いてくれ。

みんな見てるのかな、凄く重くなってきた。
このヴォーカルに似てる俳優がハリウッドにいるな。

誰か、アルゼンチンの歌を紹介してくれ。
どアルゼンティーノ/ナなのが、イイのだが。
なんか無い？

>>188
Madonna

日本も台湾とアルゼンチンが友邦とは心強い

おいらアルゼンチン応援しちゃうぜ

>>181
>>181
地球の裏に、そんな友好的な国があるのは嬉しい事ですね。

そう言えばガキの頃、フォークランド紛争のニュースで、
なんとなく「悪い国」と思い込んでたな。

【泣かないでアルゼンチーナ】は名曲だよ

子供の頃は、アルゼンチンはナイチンゲールと同類の言葉だったな...(w

>>173
いいあんべぇってリア厨かなんかの時、国語の教科書に載ってたかも

>>193
「レマン湖」モナー

さらば草原（アディオス・パンパニーア）

焼肉はアサド

母を尋ねて三千里のマルコが行ったのはアルゼンチン

Shimauta means " Fish Song".ってな勘違いしてる気が…

>>178
良い曲なら問題ないのでは。

島唄とサトームセンの曲間違ってんじゃないの？

犬とぼうずと女のアニメは萎え．

歌は良いです．

>>188
ピアソラが一時期流行った。あれは癖になる。
あとはプログレスレに逝って聞いて頂戴。

にしても１はリアルまさとか。過剰表現だなー。
マスゴミから負の部分だけ真似するのやめい。

フーリガンの暴動映像のBGMにピッタリだね〜。
マッタリしてて。

きれいな女の声が聞こえてたけど，
日系人の女の人だった．

いやーーーー
俺も見たよあにの島歌歌うアルゼンチンの人
なんか凄く日本語も忠実に歌ってその上、あの人の声量がグット！！
なんか良かったぜーーーー
ﾏｼﾞで涙出そうになってきたよ
日本でも発売せーーーよ
あの人の島歌
なんでも寿司屋行った時偶然かかってて、もう半端なく感動したんだとか
聴いた時自分がどうにかなってしまいそうだった！とか言ってました

沖縄の歌はオリジナリティーがあって良いね。

>>12
激しく同意！！
CD売れなくなった原因を、他人のせいになんか
しないで、いい曲が世に出るように、がんばれよ＞心当たりのあるレーベルよ

あの楽器ってネコちゃんのカワ？

>>204
どんな寿司屋だよ、音楽流しっ放しって。

しかもアルゼンチンは今大会の優勝候補最右翼なんだな(´･ω･‘)

rmファイルってどこにあるの？
DLして見たい

>>209
だから何？

試合が日本であるから盛り上げてくれてんのかな
まぁ、なんにせよｱﾙｾﾞﾝﾁﾝの人が困ってたら
俺は手を貸す。絶対！！

アルゼンチンってどのグループだっけ？

>>208
なんせアルゼンチンにある寿司屋だったそうですからね
まあ僕もアルゼンチンの寿司屋に行った事無いんでよく分かりませんが

>>205
ちなみに、宮沢って山梨県出身だけどな、、、

MX、と言ってみる

ねえ、ねこちゃんなの？

>>213
イングランド、ナイジェリア、フリーセックスの死のグループ(´･ω･‘)

>>200
７０年代っぽくて、なんか懐かしく感じた。
唄ってる人なんか、西田敏行似で西遊記を思い出したよ。

>>214
あぁ、日本じゃないんですか、納得。

でぇごぉーのはながさきぃー

昨日「とくだね」見たけど、早速、W杯のTVCMのバックミュージックで流されてるみたいだね。

沖縄は、じゃびせん（蛇味線：漢字わからん）じゃないか？

蛇なら安心

沖縄サンシン、蛇皮線：よいものはニシキヘビの皮、安物は人工皮

三味線って今は猫じゃなくて犬の皮らしいよ。

実はブームの全アルバム集めたほどのヲタだったが
最近洋楽一辺倒になってまったく聴いてなかった・・・・

久々に聴くと（・∀・）ｲｲ！
今夜は「からたち野道」聴いて泣きながら回線切って寝ます。

島唄はいい歌だよな〜。

>>180
ベルギーも何かしてくれたの？

なんで邦楽のビデオクリップの直リンってあんまりないの？
オリジナル聞きてええええ。

えむえーくす

アルゼンチン、試合当日は、島歌うたいながらフーリガンが暴動ですですか

アルゼンチンといえばエビータとビアソラ
横浜マリノスＯＢ連もアルゼンチンから駆けつけるんだろうね
北海道に転勤してーよー

日本人は外国人が日本語少し話すだけで日本語うまいですねとお世辞を言う。
本当はうまくない。外国人の日本語は赤ちゃんが話しているみたいで。
しかし、このアルゼンチン人の日本語はうまい。

(((( ；゜Д゜)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

初歩的な質問でスマンのだけど、島唄って、昔から沖縄にある曲なの？それとも
｢THE BOOM｣が作った曲なの?

俺最近THE BOOMの歌聴きたいと思ってたんだよ
ﾏｼﾞで買おうかな

>>236
THE BOOMがつくった曲。

>>236
沖縄民謡はぜんぶ島唄
だけど、あの島唄はBOOMの曲

原由子の「花咲く旅路」のような曲も、海外の何処かの国でヒットしてもおかしくないかもな
この曲も“四七（ヨナ）抜き”といって、ファとシの音を使わずに作られた
日本的な曲だから

サザンの原由子あたりもソレっぽい沖縄サウンドの楽曲つくっているが
照屋リンケン曰く
「ＢＯＯＭが出てくるまでは沖縄の唄はパクリのネタもとでしかなかった。
全てを変えてくれたＢＯＯＭには大変感謝している」

つまり沖縄在住のミュージシャンの視点から見ると
原某は単なるパクリ野郎。

よう歌った！感動した！

メロディーは沖縄民謡なのか？

>>241
四七抜きは沖縄サウンドじゃないだろ

ディエゴって名前の花を作ろう！

>>244
演歌だな

が混雑するんですけど。

>>238,239
サンクス!!

お礼にサビオラを今回だけ貸してもらおう。
どーせ韓日Ｗ杯じゃつかわれないんだから、いいだろ。

>>241
＞原由子あたりもソレっぽい沖縄サウンドの楽曲

が何をさしてるのかわからんが「花さく旅路」の事なら勘違いもいいとこだぞ

沖縄は　D,と　A　を抜くんだよ
どんな唄でもこの音を抜くだけで
アラ　ヤダ　沖縄ソングに変身

見ましたビデオクリップ。
なんか画像とかはともかく、日本語に忠実にアルゼンチンの方が歌っていて、
複雑なかんじ。まぁ少し沖縄出身のものとしては、おやって所もあるけど、
素直に嬉しいです。
でもすごいですね。THE BOOMの宮沢さん。なんせ、山梨の方なのに、
沖縄の音楽を自分のものにして、素直に感動ですね。
初めは、沖縄の泡盛クロッシーと言う銘柄でタイアップした曲でしたが、
沖縄から日本へ日本から世界へ！！沖縄メロディーが歌われてまじ嬉しいです。

途中でアルプスの少女ハイジ（東洋人版）になったな。

>>204
そこまで思い入れある人が唄ってくれたってのがまたうれしいね
綺麗な日本語だった
PVは意味不明だけども(w

ところでさー島唄ってちょっと音域広いのな
サビだけ唄うか、Aメロとサビを同じ音階で唄うしかないかも
宮沢は抜群の歌唱力だから簡単そうに聞こえたけど

>>251
DとかAとか俺にはさっぱりわからんけど、日露戦はZな。

で、WCは沖縄に関係有るのか？

>>252
あのさー
沖縄と比べるとかそういうレベルの話してんじゃねーよ
国にはそれぞれお国柄ってもんがあんだよ
何が「おやっ」だよ

>>251
キーがDでか？

>>252
沖縄の人ってやっぱり自分は日本人じゃないって意識があるの？

>>241
つーか「花咲く旅路」って桑田佳祐作曲だろ。

おりゃー　今クリップ見たぞ
けっこういいじゃん　まぁエンディングは買ったばかりのCG
ソフトを試したくてしょうがなかった、と解釈

もともと島唄自身が名曲だからね

ところでこの唄って基本は第二次大戦の沖縄戦を
題材にしているよね　あの悲惨さが根底にあると
思うと　聞くたびに泣けるね

ビデオクリップに時折詞がローマ字綴りで出てくるけど、
アルゼンチン人にとってはあんまり発音の助けにならないな。
まあ、その為にやってるとは思えんけど。

いま、THE BOOM のライヴビデオ『BRASIL』を久しぶりに見たよ。
サルヴァドール・リオデジャネイロ・サンパウロでのツアーを収録したやつ。

ライヴは上手くいって会場に集まった日系人の人達と一体化してるわけよ。
ただでさえ感激もんなのに、島唄のラストでギターとベースが泣きながら
演奏してたのに気がついて、こっちまで泣いてしまったよ。
前はＴＶが小さかったからなぁ
地球の裏側で自分達の曲が受け入れられた感動ってどんなもんだったんだろう
俺もあそこに居たかったよ

誰かが作ったFLASH映像かと思ったよ。
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/popup.asp?ID_media=4505&ID_temp=65
最後のテクノ調島唄イイ！

ｶｺｲｲ

FATBOY SLIMのremix(･∀･)ｨｨ!

(　´�D｀)ノ＜ 島唄テクノリミックス発売なのれす。

前半は、飛ばして聞いてると思うアルゼンチン人

ニュー速＋でスレ立てする程のことかYO!とｵﾓﾀけど
>>26
見て気が変わったYO!ﾏｼﾞﾃﾞ（・∀・）ｲｲ!!

Ｗ杯でアルゼンチンが島歌を歌ってくれたら、
日本はお返しに
「泣かないでアルゼンティナ」を歌いましょう。

・・・そして日−亜関係険悪化。

ビデオクリップはともかく良いねぇ。

ところでサンタナって何処の国のギタリストだっけ？
アルゼンチンじゃないよね

ていうかさあ、海外ではラジオからヒット曲が出てくるのは当たり前だろ？
ビジュアル中心の日本が異常なんだよ。
みために騙されるから○イベックスみたいな糞レコード会社が幅を利かせるんだよ。
歌の良さを求めるならラジオで十分なのに、
プロモーションビデオでまず宣伝する。
この流れそのものがおかしいのだよ。
俺らはべつに歌手の踊りなんかではなくて歌を聴きたいのに、
踊りばかりを見せて肝心の歌はゴミレベル。
日本の音楽産業の将来は絶望的だよ。

>>259
日本人である前に沖縄人という意識が強い。
ほとんどのうちなーんちゅがそうだと思う。

俺が行くスレじゃなぜかBOOMの話が出ると桑田の話も出てくる。

>>272
メキシコ

そういや日曜日の新聞にこの記事載ってた。

http://www.clarin.com.ar/diario/2002-01-23/c-00301.htm
スペイン語--＞英語の訳
I am singing in Japanese
The actor recorded the subject of Miyazawa Kazufumi for his
Casaerius album. Now it is world-wide priority of his seal and
has serious possibilities of being part of the band of sound of
Korea-Japan 2002.
CASEROLAZO. Caretaker by chance found the song in a Japanese cultural
center. Later he became hit in radios and discotecas. Now he is into
the hands of Fat Boy Slim, one of the more important artists tecno.
L to succession of the scenes behind the news causes vertigo.
It makes a pair of weeks, a delegation of international Sony traveled
to Buenos Aires to take ahead a meeting. Thus he was that several
executives were surprised with the video of Shimauta (song of the island),
the subject that the actor recorded in Japanese for his recent Casaerius
disc . In addition, the film All the stewardesses go to the sky ,
where she participates like actor, she will see herself in the festival
of Berlin.
Of that first printing spent ten days hardly and the possibilities of
a Alfredo for Casero export are to red the alive one. 1) This Sunday
they took of Buenos Aires the audio one you case out (archives of audio)
of the song so that remixe Fat Boy Slim, the most expensive DJ of the
world. 2) The destiny of the album of Caretaker no longer depends on
Argentina. For the Miami branch, that represents Latin America in the
world, the diffusion of Shimauta is priority and the editing was had
the album in Europe, Asia and also Vulnerable Israel where the Unitarian
is seeing itself . 3) It is shuffled, in addition, the inclusion of the
song in the disc of world-wide the 2002 Korea Japan, for which the seal
has the rights from the World-wide one of France. Also there Solitude is
considered.
One of the directors of Sony Argentina trusted to him to Bugler that
during the repertoire sampling, the representatives of the regional
one exploded with the song. " It was average rare to explain them to
them who was the artist. An actor who is not absolutely a singer,
Argentinean and who above sings in Japanese. But, good, it seems that
they understood it ".
Caretaker who now is of vacations in his house of Puerto Madryn,
knew the song through a young man the cultural center Japanese Nikkei.
One is hit of Miyazawa Kazufumi, composer of Okinawa, island of where
came most of the Japanese immigrants. " He brought the song to the
study. He put the tape and he sang it above. Later Claudia Oshiro, who
makes the choirs, said to us that the phonetics of Homemade were perfect ",
said to Bugler the producer of the disc Juan Blas Horseman who finishes
receiving in his house the Grammy by the album of the Argentine Union
of the Hip Hop.
Horseman worked with Caretaker in Core of truck and composed music
for projects like House garlic sausage (that never left to the air)
and Caretaker in Castilian . For this disc he says that they seted out "
to leave the idea that the discs of Alfredo are in joda.
We had always worked with low production and highest espontaneidad.
This time we wanted to leave the singing actor back ".
According to Bugler could know , the contact with the honored English
DJ Fat Boy Slim became through Tony Mottola, world-wide head of the
company. " The idea is to make vinyls so that they are given in
discotecas of the world and to develop it from there.
Also we want to make remixes with disc jockeys Argentine like Hernán
Cattaneo and Javier Zuker ".

感覚的には「スキヤキ」みたいなものなのか。

THE BOOM について語ろうよ！
http://music.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1004173321/l50

これも貼っておこう。

日本語と母音が同じだから歌いやすいかもね。

>>274
やっぱりそうなんだ。ところで「やまとんちゅ」って差別語？

２ちゃんのニュース速報って、こんなニュースもあって
バラエティーがあってけっこうおもしろいね。
みなおしたよ。

沖縄も在日に似た感覚があるんだな。

いい唱だよなー。
ボーカルの宮沢は役者としても◎。

>>281 やまとんちゅ＝大和人

こんなにカバーされてんだ！
http://www.five-d.co.jp/boom/discs/cover/index.html
印税。。。

島唄よ風に乗り　鳥と共に　海を渡れ

>>283　無いと思うが、、、

>>276
あいがとう。

>>26が見れないんだけどさ、何をインストールすりゃいいの？

>>281
俺は274じゃないけど、｢やまとんちゅ｣は本州人のことを指すらしいよ。

「風になりたい」もいい歌だなあ。

>>281
人によって、年代によっても（？）感じ方がちがう。
俺の場合、どちらかというと「ないちゃー」の方が差別的な言い方に感じるけど、
「やまとんちゅ」の方が差別的と感じる人もいる。
要は、使う人がその言葉に差別的な意味を込めるかによると思う。

Ｃ=Ｃ=Ｃ=Ｃ=┌（・∇・）┘＜むむむ。

>>290
1にもリンクされてるじゃん
そっちで観れると思うよ
俺も>>26じゃ観れなかったけど、>>1で観れた

ふむふむ、勉強になりました。

ヤマトンチュのヤマトとは“大和”の意

>>295
1も26も一緒だよ。
!Nuevo Video de Shimauta!のトコだよね？

>>298
観れなかった？

上手にカバーされてるけど
ビデオクリップ　ﾜﾗﾀ

>>261
>ところでこの唄って基本は第二次大戦の沖縄戦を
>題材にしているよね　あの悲惨さが根底にあると
>思うと　聞くたびに泣けるね

沖縄では卒業式ソングとして使われていると耳にした。
まあ、別れの門出にもピッタリな歌詞だ。
聞きようによってはいろんな解釈ができる。

>>266

＞FATBOY SLIMのremix(･∀･)ｨｨ!
　↑
是非、聞いてみたいのですが…
日本でアルバムは発売されているのでしょうか？
もし発売されているならアルバム名を教えて下さい
おながいします

歌ってるオヤジはあっちじゃ有名なのか？

日本代表の応援歌は「風になりたい」にしる！

スペイン語は母音が日本語と似てるから歌いやすいんだろうな。

ボカルの親父　ｶｺｲｲ
中盤の　ギタ　ｶｺｲｲ
日本人の女　　ｶｺｲｲ

マッチョドラゴンの藤波辰巳よりも日本語うまいな。

>>304
あややの「桃色片思い」じゃだめか？

>>297
まあそのヤマトンチュ自体が、幻想なんだけどね。
縄文系、中華系、朝鮮系、モンゴル系、東南アジア系、
等々の混合種です＞大和は。Join us, Okinawans!（・∀・）

この歌の広がりが
アルゼンチンではパンパの麦畑のイメージになるところがオモロイ。

１小節ごとに再ダウンロードだったけどね。

(　´�D｀)ノ＜ >>307　一緒にしちゃうのは失礼れすよ。

>>303
かなりの有名人だと。

(　´�D｀)ノ＜>>311 どっちに失礼なのれすか？

島唄で思い出したんだけど、
マッドカプセルマーケッツに「神唄」って曲あるんだけど知ってる？
「神唄」を日本代表の応援歌にいいかなぁ〜〜なんて思うが、どうか？

キャプテンハーロック書いてる人に
ミュージッククリップ頼んで作ってもらったってアーティストもいたね

>>313>>311
いちゃりばちょーでー。
仲良くいこうYO

(　´�D｀)ノ＜ >>313　アルゼンチンに決まってるじゃないれすか！

　　　　　　　　　　　　　それよりシャーマン久しぶりなのれす。何してたのれすか？

>>314
中韓が激しく噛み付くだろうなぁ

(　´�D｀)ノ＜このアルゼンチンオヤジも
　　　　　　　　木村健吾の歌唱力には負けると思うのれす（ｗ

>>315
Daft Punkの「One More Time」な
ジャケもPVも松本零士が描いたやつ

>>282
同感。２chのニュー速のおかげでこの島唄のビデオクリップに
会えた。久々に感動した日本の唄だし、アーチスト達の
国境を超えた共同作業が、またトテモ良い！！

アルゼンチンの子供 子供 子供〜

(　´�D｀)ノ＜ このスレはまさと初めての良スレじゃないれすか？（ｗ

(　´�D｀)ノ＜アルゼンチンオヤジ、次は「神々の詩」をカバーするのれす
　　　　　　　　アイヌ語れす
　　　　　　　　>>317 今更、PSOにハマってたのれすよ（ｗ

祭りやろうよ。THE　BOOMのアルバムがオリコン上位独占
金がかかるがそれだけの価値は十分あるはず。

はっきりした単純な発音の繰り返しに絶妙なフレーズが組み合わさってるからね。
「日本語」とは意識してないんじゃないかな？

THE BOOMの中古ＣＤとか売ってるか？
中古でも人気ありそう

>>325
激しく賛成。1回上位に乗せてしまえば質は高いんだからイケル。

なぜかＢＯＯＭのアルバム一枚持ってた気がする

島歌は入ってなかったな確か

島唄よ風に乗り　鳥とともに　海を渡れ

沖縄から発信された島唄が、海を渡って本州で大ヒットし
さらに海を渡ってアルゼンチンでカバーされて大ヒット
詞を体現してるな、なんか感動的

島唄たずねて三千里

サカ板から拾ってきたけど、これでも見れねえか？
http://www.elestigma.com.ar/
rtsp://real01.uigc.net/ciudad/musica/casero_shimauta_clip.rm

オレ的には星のラブレターがBOOMの最高傑作だ。

>>327
BOOMのアルバムは時期によって音楽性がかなり違うので注意。
素直にベストをから聴くべきだと思う。

ビデオクリップみると海を渡るどころか宇宙へ言っているな

>>333
ああ、俺も星のラブレター大好きだ

>>325
俺CD持ってないからやってもええよ。個人的には「風になりたい」って奴が好き。

>>326
で？

アルゼンチンのおっさん、歌い方に味があっていいね。
はじめ意味は解らなかったらしいが。

からたち野道、月に降る雨最高。
俺も最近はまったんだけど。

昔は日本も移民する側だったんだね
いまは犯罪者流入で困ってる

ＳＨＩＭＡＵＴＡ（リアルプレイヤーが必要です）
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/popup.asp?ID_media=4505&ID_temp=65

>>314
詳しく知りませんが、喉が死んでしまいます。
＞瀬戸際シャーマン
アイヌなら喜納や魂花の「アイヌ・プリ」
在日ならサザンの「ラブ・コリア」（だったっけ？）です！

ＹＥＳ　ＭＯＭ！が好き

どっかのテレビ局がこのおっさん呼んでくんねーかな？
ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟも始まるしさ

替わりに薬中毒の豚が入国させて貰えるよう圧力かけてくれ

それに比べて日本のセンスのなさ。
サミットのテーマソングがアムロだぜ。
ダッサダサ。
島唄のほうが外国に受けてるじゃん。
クソ役人はセンス悪すぎるから勝手に判断するな。

PV3回も見ちゃった。何度見てもすばらしいが、歩く郵便ポスト
みたいなのだけがなんなのかわからん。

>>345
とくダネでいってたけど来るらしいよ、しかも宮沢とセッションやるらしい。

リミックス良いね、アルゼンチン以外でもいけるんじゃないかと思ってみたり。
いい唄だ。

ビデオクリップも味があっていいね。
日本は金ばかりかけてクソみたいなものしか作れない。
日本の音楽界を牛耳ってるヤツがセンス悪いのかな？

「風になりたい」がブラジルで流行ったらもっと凄い

この歌をスタジアムで数万人が大合唱したら、感動ものかも。

http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Guitar/9946/dragon2.htm

ちゃっかりW杯の公式ソングを歌うことになったDragon Ashも
朝日新聞によれば右翼シンガーらしい。

つううかこんな国辱物の歌手をこういう舞台に出すな〜〜〜〜
はどうでもいいので略。

>>1
なんかメチャメチャ嬉しいぞ。

でもクリップのアニメの出来はひどいな〜〜。
わざと下手くそに描いてるわけじゃないよな？
音だけ聞いてます。

>>354
朝日に悪く言われる奴は、思想的には正しいと思う。
音楽的には知らん。

すき焼きにせよ、島唄にせよ、
やっぱ日本語の開音節がキーポイントなんだろうな。だから翻訳されない。
ロックに日本語の歌詞がのらないように、
日本語歌詞しかのせられない唄がある。

俺は個人的に文法的には日本語は嫌いだが
音は日本語の方が綺麗ですき。
君が代なんか日本語だからまだなんとかもってるようなもんで
スペイン語歌詞の君が代なんて聞けたもんじゃないだろうしね。

>>347
おまえのセンス＝日本代表

じゃねえよ。ばかちょん。

>>349
そうなんだ
楽しみだね
出来ればアルゼンチンに衛星生中継でもして欲しいな
そうすりゃあっちに住んでる日系の人達も喜びそうだしね

>>354
禿同。
アルゼンチンと比べてセンス悪すぎ。
なにを基準に誰が選考してるんだ？
どうせプロモーターが絡んで汚い金が動いてるんだろうけど。

>>359
田舎もん見つけた！

花もマターリしていていいんだよなぁ。

>>356
静止画として見た時に、日本的な感性での
カワイに欠けるだけじゃないかなあ。
動画としての発想と展開はトテモ面白いと思う。

この曲って別にブームが作ったわけじゃないんでしょ？沖縄の民謡でしょ？
なんでブームがインタビュー受けてたのかな・・・

日本代表の応援歌でもいいなぁ〜
今日、ウルトラス歌わないかな・・・・

ＦＭ大阪聞きながら読んでいたら「大阪で揉まれた男」がかかったよ
なんてタイムリーなんだ（藁

>>365
民謡じゃないよ。
琉球音階を使ったブームのオリジナル。

>>362＝偏見のカタマリ

縄文式土器の破片が、あちらの遺跡からも出るそうだから・・・・。
太平洋を島から島へ渡った民族の共通リズムなんだろうなぁ〜。
つーわけでage！

http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/popup.asp?ID_media=4505&ID_temp=65

しまうたの方がいいじゃん
アムロとか安っぽすぎ

今、見たけどカッコいいね。
「心地よい音楽」に国境はないね。

島唄って最近の歌なの？

＞＞301
俺も沖縄だけど、この曲から沖縄戦と言う発想はなかったよ。
人それぞれ感じ方は違うから、そういう見方も面白いね。
後、発音に関して、ウージ（さとうきび畑）と言う発音。
普通に標準語で歌うと沖縄方言での発音と違ってくる。
沖縄口バージョンも歌って欲しい。

>>365
宮沢和史が沖縄を訪れて作詞・作曲した曲だよ
THE BOOM の「島唄」は曲名

沖縄の民謡も「島唄」

>>369
少なくともアムロの曲はあれだけの舞台を用意してもらったのに海外じゃ受け入れられてないよね。
かなり田舎臭いもん。

竹原と対戦したカストロみたいなおっさん

>>364
そう言われればそんな気もしてきた

サミットでのアムロ登用は自分もダサイと思った。
歌としても、中身スッカラカンでろくに売れなかったね。

http://www.fmhit.com.ar/principales.html

ついでにFM局にリクエストしてこい

THE BOOMのオリジナルだけど、沖縄の人間にとっても立派な島の唄になってるよ。
だから、やっぱ沖縄の歌（島唄）と言う解釈で、納得しているよ。

決勝の横浜で、日本人サポーターとアルゼンチンサポーターが一体となって
島唄の大合唱。イイ！！

だから音域広くないと唄えないって。

>>378
だれがアムロなんかを選んだんだろうね？
小渕の娘かな？外務省の小役人かな？
あと、天皇在位10周年記念式典でアムロが君が代を歌わなかった。
別にいいんだけど、歌わないなら出席するなよって言いたい。
これも宮内庁の小役人かな？

そういやフランス大会で『シェリーに口づけ』を
応援歌にしてた国があったよなあ。

良いと感じるものはどこの国のものでも受け入れる　casero shimauta
駄目と感じるものはどこの国のものでもけなす amuro never end

>>383
たしか小渕本人だった気がする。
恥ずかしいも何も・・・ハハハハ

>>356
ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ的日本像を出しているのかと思うのだ。

なんか、海外のホテルでＴＶ見た時の、なんともいえない異国情緒、それを感じたよ。
うーん、暇を作って旅に出るか・・・

PV落としたけど、どこにあげればいいいのやら、、、、、。
アップローダーはほとんど無理だし、、、。ＭＸか？

「月さえも眠る夜」もいいよ。
「からたち野道」も捨てがたい。

>>386
本人ですか！
じゃあ、選んだ国民が・・・
鬱だ。

博報堂？電通？

あれ?
青森の公金持って行ったのって、ここら辺の人?

>>379
その局じゃないが、「名無しさん」でリクエストしておいたよ。
ちゃんと「良い曲なのでおながいします」ってコメント付けといた。

>>374
世代の違いなのだろうか。
俺は３０代半ばだが、初めてこの曲を聴いたとき、
すぐに沖縄戦のことだと分かった。涙が出た。

>>393
おれも地元ＡＭ局に出しとこ。
ネタ不足で、わけ判らん曲流しとるから、かけてくれそうだ。

Hola! Shimauta es una cancion que sono mucho en el 93-94,
aca en Japon. Me alegra mucho que lo esten escuchando por alla ..
sobretodo porque se trata de una cancion dedicada a Okinawa, un lindo lugar

日本人が書き込みしてる。

こんにちは！ Shimauta はここで９３-９４で、日本で多くのように聞こえた歌である。 ‖
私は大いにうれしい‖（彼・それ）ら‖、それが沖縄、きれいな場所に献身的な歌であるから、あそこのそれ．．．
オーバーオール − を聞いていること‖

WEB翻訳だから、かなり適当だと思われ。

おぉ。。。
ぶーむ、ファンだったから嬉しいよ。（過去形なんだけど。
『FACELESS MAN』とか、それ以前のアルバムを是非聴いてみて欲しい。

なるほど、沖縄戦か。
深いな・・・。

アムロは沖縄出身だから選ばれた＞沖縄サミットだから
そのくらい限りなく単純明快な理由でしたが、何か？

＜YES MOM!＞
Ｋは義務として課せられた”事勿れ洗脳教育”に何の疑いも持たず憧れの教職に就き
近所の幼女を＿＿＿しました。

＜手紙＞
お気楽な音楽が蔓延してて、まるで公害のようだね
この巨大な渦の中心にいるのは、いったい誰なんだろう。

>>397
お、俺が持ってる唯一のアルバムがFACELESS MANだたーよ
歌詞カードの写真の、全裸で泳いでる首から上がナイ人怖えぇ

沖縄サミットでは花か島歌をかけるべきだったんだろう。
まあ、りんけんバンドはサヨだから、そこにいろいろあったかも
しれないが。

>もしかしたらＷ杯のアルゼンチン・テーマソングになるかも
フランスW杯のときの　
ミッシェルポルナレフみたいなもんだね！

>>402
単純に伝統的な琉球民謡でよかったんだよ。
なんでアムロなの？

>>370 縄文式土器の破片が、あちらの遺跡からも出るそうだから・。
太平洋を島から島へ渡った民族の共通リズムなんだろうなぁ〜。

田口ランディによると、ハワイの伝説的なサーファーの
タイガー・エスペリは、日本を「ポリネシア文化圏の
極北に位置する島」と言ってたんだって。ﾋﾞｸ‐ﾘした。
日本列島は寒過ぎてハワイやポリネシア諸島の一番北の島と
考えた事なんてなかったから。でも（・∀・）ｲｲ！

音楽板でBOOMを罵倒してたお馬鹿が、
海外で認められたとたん手のひら返してブームマンセーしてる。
若干２名ほど。

>>404
お陀仏さんが小室とつながりがあったから。

>>406
（　´_ゝ`） foom

そんな感性、寂しいね・・・

>>405
日本はもともと多民族国家。神道が原因なのか国民性が原因なのか
よくわからないけど、多民族が混合して単一国家になった稀有な例。

>>406
笑えるね。

誰か、動画DLさせてください

>>406
何か哀れだな

>>411
まちＢＢＳの沖縄板のスレからＤＬできない？

ＢＯＯＭって今活動してんの？

>>404
あのサミットは海外での評判もボロクソだったらしい。
イギリスの新聞が安室をスパイスガールズのパクリと
おちょくったとか。

よくかんがえるとavexじゃないのか？サミットの歌

>414
してるよー。
もうすぐ沖縄をテーマにしたアルバム出すよ。

スパイスガールズねー（ｗ
アムロは好きじゃないが、ﾁｮｯﾄ同情する

実際この唄の歌詞の通りになってるのがまたスゴイ。

沖縄人は日本の恥、以上だ

たしかにBOOMはアクが強いから好き嫌い分かれそうだが。

>>415
金を使いすぎて大バッシング受けてたね

>>417
マジですか？
楽しみです。
でも、プレッシャーだろうね。
島唄がこれだけ話題になれば、期待も大きいから。

スパイスガールズはキャンディーズのパクリ

>>415
イギリスが何言おうがほっとけよ。どの国に対しても皮肉屋。

>>425
真摯に受けとめないと。
国内からも批判があったんだから。

>>405
文字的には、ひらカタ漢字を使っているが、
音声として日本語をみると（言語の基本はあくまで音声）
母音が少なく、強調する際に、音を繰り返す点
（たびたび、ますます、ガンガン、ずんずん）などから、実はポリネシア方面の影響が強い。
しかし、日本語の起源は今だ謎。

いい歌は時代も国境も越えるもの。
沖縄発のヒット曲って泣ける歌が多い。


小○やつ○くぢゃあこうはいかない。

むこうのひとなんか歌詞の意味なんかわかってないって
ただメロディが合っただけ

>>427
起源はナゾなんですか？
韓国語を聞いてると日本語に似てて噴出しそうになるけど・・・
起源ではないのかな？

昨日とくダネで見て、涙が出てきたよ。
日本の良い歌が海を越えてヒットするのは、素直にうれしい。
言葉の意味は分からなくても、興味を持てば
調べようという人も出て来るだろうし、日本の理解にもつながるね。

クリップ全編見せてくれた>>1に感謝です。

>>429
それだけでじゅうぶんだよね

天下無敵のゴ〜ヤ〜マンではダメなのか。

でも島唄みたいな曲は歌詞があってさらによさが出てくるからなぁ

>>428
伏せ字キモイ。

今プロモ見たけど予想以上にいい出来だった。後半なんてユーロビートだし（ｗ
漏れは２１だけど、漏れより年下の世代はほとんどBOOM知らない。
ちなみに漏れは「中央線」が好き！！
でも今日は人身事故がありました。
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/news/1016298407/l50
この厨房もBOOM知らないだろーね。いい歌なのに…合掌

せっかくいい歌をカヴァーしてくれた国に
さかなさかなｧ〜♪が25万枚売れる国だとは説明できん。

>>426
国内できちんと批判して改善する事は大事。
イギリスが言ったからという思考は止め＞イギリス自体が
いろいろしょうもない事してるくせに、日本人からの批判は
聞く耳持たない奴ラ。

>>427
ポリネシアと日本の言語はインドのドラヴィダ語の影響うけてます

>>413
ＤＬはできない…
無念…

日本語−韓国語と中国語では語順が違うんだよな。
ひょっとすると、言葉は日本→韓国からじゃないのかと思う。

既出かな？
Alfredo Caseroから宮沢氏への手紙。
http://www.five-d.co.jp/fer/report/256.html

沖縄アルバムについても。
http://www.five-d.co.jp/fer/report/258.html

蹴球代表海外　ﾋｿｰﾘとアルゼンチンサッカーを語ろう　その３
http://sports.2ch.net/football/#10
邦楽　THE BOOM について語ろうよ！
http://music.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1004173321/l50
まちＢＢＳ沖縄掲示板
http://www.machibbs.com/okinawa/okinawa/

>>430
>韓国語を聞いてると日本語に似てて噴出しそうになるけど・・・
>起源ではないのかな？

それは韓国語に日本語の単語が沢山入ってるからじゃないの？
理由は書かないでも分かるよね…

>>442
　　＞その場でコピーをしてもらって

やるなあのオヤジ。ＣＤ買えＹＯ！

>>437
さかなさかな、あれはあれで
ジャンクな味わいがあるんだよ(w
買わんけど…。

>>429
日系も多いからねぇ・・・・。
たくさん移住して、つらい目にあったそうだから。
３世、４世で日本語わからなくても、祖父母の歌とかが耳に残ってるのかな。

(　´�D｀)ノ<　ＦＭトップ４０で今週15位、凄いれす。
　　　　　　　　日本語のままで売れているのれすね。
　　　　　　　　第二のスキヤキれすか？

島唄
艾敬（アイ・ジン） 　 Alfredo Casero
（アルフレッド・カセーロ）
IZZY（イジー） 　 うりずん娘
周 華健（エミール・チョウ） 　 乙女椿
加藤登紀子 　 我如古より子
KENNY JAMES TRIO 　 SISTER KAYA
賈 鵬芳（ジャー・パンファン） 　 姜 建華（ジャン・ジェン・ホワ）
スキヤキ・スティール・オーケストラ 　 名嘉常安
YAMI BOLO 　 楊 興新（ヤン・シン・シン）

風になりたい
天海祐希 　 おおたか静流
camisa doze 　 KENNY JAMES TRIO
MEG from 恐山 Crew 　 　

>>440

>>332をStreamboxに入れればできるぞ。

(　´�D｀)ノ<　あ、ＵＲＬ忘れてたのれす。

http://www.fmhit.com.ar/principales.html

>>449
やけに中国人が多いじゃねえか

>>429
上を向いて歩こうのタイトルがスキヤキにされたことを思えば
歌詞もタイトルもそのまま使われるだけマシだと思うです。
上を向いて〜も良い歌詞だよね。

>>442
カセーロ万歳。
手塚治虫のファンなんだ〜。こんなカッコイイあにおたならイイ。

ＴＨＥ　ＢＯＯＭの島唄がアルゼンチンで大ヒット中！！
http://www.machibbs.com/okinawa/bbs/read.cgi?BBS=okinawa&KEY=1016587164&LAST=50

>>454
やはりそうか、あの坊主BJに出てきた針師にそっくりだもんな。

当時自分は小学生だったけど島唄をきくとなぜかもの悲しくなって涙してたなあ・・

ことばがわかんなくても印象の強い曲ってあるな
ジンギスカンの「めざせモスクワ」はそんな曲だった
島唄は、ラテン系にはあいそうだな

>>430
朝鮮の言葉について言えば、
特に近代以後の名詞は、日本から移植された物が多い。
また漢語ベースの言葉が半島語には、とても多い（日本よりずっと）。
それを勘違いして、ルーツは半島だと勘違いする（したい）事がカナーリ多い。
例えば、余り交流の無かった中世とか近世の古い言葉を比較すると
実は、類似性が薄かったりする。

ただ言語的な類似性は、あると思うよ。
ただ韓国人が思いたいような（ｗ、全面的なものではないね。
もし類似性があるなら、朝鮮併合時の有効な理由付けになるがね。
もっとも、ポリネシア、沖縄、台湾、アイヌ、朝鮮、中国の言葉の影響かつ、
独自の個性があるのが日本語。

>>456
アニメ部分からヒョウタンツギ（？）っぽい空気がニジンでた。

宮沢さんてｶｺ(･∀･)ｲｲ!! ね

おれ年齢的に島歌がリリースされた頃のことあんまり記憶にないんだけど
去年いった野外フェスのトリがBOOMで、最後の島歌にワケもわからずに
大感動した。「なんで泣いてんのよー」というハマ好きな彼女も涙流してた。
広い空間で大観衆で島歌ってすごく(・∀・) ｲｲ!と思う
なんだか初めてWCが楽しみになってきた

オリンピックがアレだったので、Ｗ杯こそ…

BOOMの曲がぜんぶイイとは思わない。
中にはポカーンっていうのもある。
でもイイと思ったものは徹底的にイイ。
これは彼らが僕たちにに合わせることなく、
好きな曲を歌い続けている証拠だろう。

こういう人をタイムはとりあげるべきだろうよ
浜崎なんかよりな。

後半ぶぶんのユーﾛﾋﾞｰとみたいなんが安っぽいと思いました
でもこの歌ってる親父の声は(・∀・)ｲｲ!!かも

>>465
浜崎、ＴＩＭＥに取り上げられたの？

>>451
早速 vote してきたよ。みんなも vote しる！

>>467
アジア版じゃなかったっけ？今週号

>>467
タイムのアジア版の表紙とインタビュー。
タイム本誌でなくて良かったよ日本の恥だ　
浜崎なんぞをポップの女王として紹介されている。

>>468
グラシアスっていわれたYO

>>451
俺も投票してきた

また2chの癌・フジテレビの宣伝ですか？
　　　　　　　　　　　　

>>451
>>468
Gracias って　言われた！　みんなもしる！。

背景と合ってないのがﾜﾗﾀけど・・・ｲｲ!
（中国の桂林ぽい風景や、原っぱ、後半のﾋﾟﾁﾋﾟﾁｽｰﾂアニメ女(w）

日本人が英語の歌詞歌ってるのを、ネイティブが聞いたらこんな感じなのかなぁ、なんて、
ちょっと思ってしまった。

ま、この場合、言葉としてじゃなく、メロディーで捉えて歌ってるから
完璧にコピーできてるんだろう。
（なまじ言葉と考えると聞いてられない状態になるはず。）
こんなに上手いってことは、歌唱力があることの証明だな、このVoたち・・・。

イオンのコマーシャル見てる気分
日本語を話すアルゼンチン

>>470
なんだ、てっきりコンサートの件だと思ってた。

>>467
昨日本屋でみた。
なんか表紙になってた。
なかはみてないので記事がのってるかまではわかりません。

471>>
全く同じこと書こうとしてた（YOまで）
ｺﾞﾒｿ。パクリ意思ないんであしからず。

>>470
タイムのアジア版って、スポンサーの意向を聞いてるだけだろ。
昨今の記事見てると、DQN誌に成り下がったが。
しかし十年後の浜崎は、「島唄」並の評価がされるのかねぇ

『SHIMAUTA』のビデオクリップ
http://www.elestigma.com.ar/
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/metafile.asp?ID_media=4505&ID_plataforma=2&ID_calidad=2&nocach=5010913
画像の見る方法教えてください

>>480
されない。
良い唄はまず世代を超えて、時代も超える。
浜崎じゃ世代すら超えられない。

じゃあ次は元ちとせの「ワダツミの木」が世界のどこかで
ヒットするに1000元

>>481
http://www.elestigma.com.ar/へ行って
¡Nuevo Video de Shimauta!の写真をクリックすれば、専用ブラウザが
立ち上がるはずだ。

>>483
に8000ｶｾｰﾛ

>>浜崎
フライングキッズの浜崎かと思ーたよー。

>>481
RealPlayer入れろ。

デイゴの花が咲き、風を呼び嵐が来た

デイゴの花咲く頃、１９４５年４月１日、米軍、沖縄本島上陸。

今見た。もっとひどいもんを見るかと思ったら、結構まあまあだった。
ブームの島唄は何度聴いても鳥肌立つほど好きなんだけど、
それほどの感動はなかったな。アタリメだが。
ところでこれって保存できないの？

http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/popup.asp?ID_media=4505&ID_temp=65

リンクはこれにした方がよい。
高速回線の人は↑ウィンドウを開いてから、Opcionesをクリック→ケーブル/ADSL回線を選択しれ！

>>488
そういう意味だったのか・・・

>>488
反米ということだの。
ｱﾙｾﾞﾝﾃｨﾝもIMFにはｲﾀｲ目にあってるからWカップで反撃Yo！。

>>486
それならフライングどころか出遅れだっちゅーの

やっとおいついたよぅ

>　環日本海の支流「南朝鮮・対馬・壱岐・北九州語」の上に長江下流域から
>来たビルマ語系江南語を主とする南方系言語が重なり、日本祖語が成立した。
>このさい、日本基語は、語順などの文法は、ほとんど変化させず、やや文化
>的な基礎語彙（身体語や植物関係語など）を、長江下流域から来た民族から
>あるていどうけいれた。このようにして成立した日本祖語は、長江下流域か
>ら来た言語から南方的な基礎語彙を取り入れるなどの、たんに単語を借用し
>たという以上の影響をうけているように見える。　
>　日本祖語は一種のクレオール語的なものといえる。（安本美典）

>>442
ナイス！
アルフレッド・カセーロからの手紙、とても良かったよ。
彼はい〜人だ。よく練習した！感動した！

>>465
浜崎がポップの女王だって？
おれはまともに聞いたことねーぞ
浜崎を持ち上げたＴＩＭＥはクソだ

島唄ってカバーだと思っていたけど、宮沢さんが
作った歌なんだー。知らなかったよ。あの人の低くて
深い声が好きだす。あと、「神様の宝石で〜」って
歌が好きだった。

島唄って、沖縄のあるジャンルを指す言葉じゃなかった？
それを取り入れて、多少ポップ性も取り入れて、ああいう楽曲に仕上げたのが彼ということで。
詳しい人、教えて。

元ちとせﾀﾝもがんがれ

500

自分で調べてきた。
http://www.sonymusichouse.co.jp/jpop/323-242-01-01.htm
沖縄の民謡のことが島唄だって。

これで世界中に大ヒットしたりしたら、また例の国が、
「沖縄音楽の発祥は韓国ニダ！謝罪と著作権料を要求するニダ！」
なんて言ってきそう。

つーか、よく見たら、過去レスに既出しまくりだったな。鬱氏

でいご
　↓
ディエゴ
　↓
マラドーナ
　↓
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

たった今MXでﾀﾞｳｿ完了しますた

宮沢氏と鈴木慶一その他のコラボ（？）
Beautiful Songs　もイイよ。

>>505
ﾀｲｰﾎ
　↓
ﾀｲｰﾎ
　↓
ﾀｲｰﾎ
　↓
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

>>502

沖縄そのものが、ウリナラと言うでしょう。

>>502 >>508
韓国ネタはよそでやってください

矢野顕子との二人のハーモニーが好きだぴょん

笑っていいサァ〜

>>504
(･∀･)ｲｲ!

『RealPlayer』が無くて見れない人はこれをクリックして
　　　http://www.real.com/player/index.html?lang=jp&hts=yes
『RealPlayer 8 Basic』は無料です↓
　　　RealPlayer 8 Basic - は無料でダウンロードできます

>>513
保存したいんだけど。

>>514
streamboxを使うべし。

つーことはうちのとこの札幌ドームでアルゼンチンサポーターによる
島唄の大合唱が聴けるわけか。

ヤだな。すすきのの店の中で大合唱とか・・・。

>>514
自分もしたいんだけど。

>>508
もうすでに、このスレで沖縄人が言ってるよ（ﾜﾗ

>>516
カラオケとか連続でリクエストしそうで・・・・・。

ふと思ったんだけど、Ｗ杯でアルゼンチンのサポータが島歌うたって、
お〜っと思って日本人もみんなで歌っちゃって、イングランドのサポータがアルゼンチンばかり応援すんな！
っと怒ってフーリガンに化すという怖いことは無いんだろうか・・・

>>520
そういう場合はアルゼンチンサポーターといっしょになって
イングランドサポーターをぼこれ

>>521
わらた

>>520
本当にバカだな。

日本人は歌わんべ

沖縄戦の歌だったのかよ．．．全然気がつかんかったよ。

今、聞き直したら「このまま永久に夕凪を」で涙腺解放しちまった。

>>515
streamboxripperは開発を終了したって出てるんだけど・・・
でも、いろいろと方法はありそうだね。ありがとう。頑張ってみるよ。

>>520
アルゼンチン対イングランドか。フォークランド紛争が再燃しないことを祈る。

アルゼンチンの試合は日本人がこれ歌って応援すると思われ

ブームにはその物ずばり｢オキナワ」と言う歌も有って、この曲ではもっと直接的に
沖縄戦のことを歌っているよ。

趣味に国境はないね

チリはクソ

ディエゴはまた日本上陸できないんでしょうか？
いい加減入れてやれよ

久々に聴いた
懐かしいなー

どれ、W○○M○で・・・

アルジェリアにはナイジェリアけどナイジェリアにはアルゼンチン
たった今思い浮かんだ早口言葉

調べてみたところ、日本ではシングルカットされてないっぽい。
アルバムはHMVで買えるらしいけど。
折角だから日本でもシングル出してくれんかな。
アルゼンチンの経済に少しは貢献できるかも…。

>>533
ビジーが多いだすよ。CD探すのが面倒で、
「神様の宝石でできた島」をﾀﾞｳｿしちゃった。
これも(・∀・)ｲｲ!! よ。甘ったるい曲だけど。

ざわわ　ざわわ　ざわわ

なつの　さとうきびばたけは

ざわわ　　ざわわ　　ざわわ　かぜが　とおりぬけるだけ

むかしうみのむこうから　いくさがやってきた

なつのひざしのなかで

何気に、ゴリラーズが17位だった・・

鈴木慶一と言えば‘９０当時彼がやってた番組で
日本のヒット曲を海外ミュージシャンに聞かせてコメントを取る
というコーナーがあった。ＫＡＮやらリンドバーグやら
今の浜崎並みに売れてた曲をレオンラッセルやＺＺＴＯＰなんかが
ボロクソに言ってくれて面白かった。
そんな中で「島唄」を聞かせると必ず「素晴らしい」
「日本人はもっとこういう曲を世界にアピールするべきだ」
という高い評価を受けていた。

投票したか？
＞http://www.fmhit.com.ar/principales.html

アルゼンチン代表の応援歌ってマジですか

>>539
ええ話や

少し前だけどＩＺＺＹて人が島唄の英語カバー歌ってる
・・・・・イングランド出身なんだけどね

>>540
どっかの半島人みたいで、いやだなぁ。

島唄は去年マキシで出た「神様の宝石でできた島」に入ってるよ。
BOOM版の島唄(最新版)が聴きたければ是非どうぞ。
http://www.five-d.co.jp/boom/hatchery/hit-503/

「島唄」、曲としては確か即興で作ったものなので(記憶があやふや)、
宮沢氏っぽさが足りず、自分自身は神様〜の方が好きな曲なんだけど、
こうやって聴くと島唄も良い曲だ。

早く誰か保存の仕方教えてﾀﾉﾑ

「リンゴの歌」

赤いリンゴに唇よせて
だまってみている青い空
リンゴはなんにもいわないけれど
リンゴの気持はよくわかる
リンゴ可愛や可愛やリンゴ

戦時中、反戦はタブーだったので
"日の丸旗" の赤と白を言い換えた・・・。

「赤いリンゴ」を「白いｼｬﾚｺｳﾍﾞ」に読み替えると真意が解るのだという。
たしかに歌で「青い空」とつけば「夏」を示す・・・・。
当時そんな時期にリンゴがあるわけがないのだ。
「可愛い」の語源は古語の「かわい」である。

自分の夫が戦地から「小さな箱」に入って帰ってきた。
その白いｼｬﾚｺｳﾍﾞに「いとかわい」と嘆く未亡人の姿だと言われている。

スレと関係ないのでsage

>>544
そんなに神経質にならないでもよろし
２ちゃんではあのタイムの表紙に田代先生を投票した実績があるじゃないですか！

島唄も良いが帰ろうかな大好き

>>540
ヤメレ。
日本人が投票して順位上がったって萎えるだけだろが

>>550
別にさー
強制じゃないんだからさ
カッセーロさんの歌がいいと思ったから投票しただけなのれすよ？
あなた勘違いしてませんかね？

J-WAVEに「名無しさん」でリクエストしといたよ。
かかると良いな〜〜。

>>543
そういえば、「とくだね」で
宮沢本人が、イギリスの女性もカバーしてくれたって言ってた

今、売れてる｢わだつみの唄」もいい歌だと思うな

>>550

禿同

　ワールドカップで早く唄いたい。

地球が滅んだ後も、宇宙の海に流れた電波に乗って、
「島唄」は遠い宇宙の誰かの手に届く。
って解釈だよな。
いいミュージック・クリップを教えてくれてありがとう！

>>547
そう考えると怖いな。

>>550
ダメですね
早とちりは

「わだつみの唄」ってヒットにさせられてそうで
ｶﾜｲｿｳな感じ。

ワールドカップではアルゼンチンに勇気を与えてやってください。
アルゼンチンは経済で苦しんでるから。

♪ディエゴ〜の　腹が出る〜ころ〜♪

>>561
もう悲しいくらい出てるよ……

>>560
そうだよね
元気出して欲しいよアルゼンチン

(･∀･)ウーゴは何してるんだか・・・

http://www.afterdawn.com/software/video_software/video_tools/streambox_vcr.cfm

>>564
笑っちまったよ
芸能界辞めたという話をどっかで聞いたような･･･

アルフィーの「Victory」を日本応援歌向けにカバーキボンヌ。

国内でさ　ＷＥＢ上からリクエストできるとこ知らない？

>>564
ウーゴも元気に肥えてます。

>>565
streamboxの最新版が出てたのね。
なんか、係争中だと聞いていたけど・・・

http://www.machibbs.com/okinawa/bbs/read.cgi?BBS=okinawa&KEY=1016587164&START=26&END=26&NOFIRST=TRUE

26 名前： ハック 投稿日： 2002/03/21(木) 16:50 ID:LHeEPH6s [ sqd30.nirai.ne.jp ]

そう、２１さんの言うとおり『島唄』は沖縄戦のことを歌った歌だよ。
宮沢さん本人が去年のライブで言ってました。
「ウージの下」っていうのは２５さんの書き込みにもあるようにガマ（防空壕）のこと。
ガマの中での集団死、愛する友や恋人との死別。
「ウージの下で千代にさよなら」「ウージの下で八千代の別れ」
千代、八千代というフレーズは国歌（君が代）への批判を込めたものだとも言ってました。
さらに島唄の冒頭で咲き乱れる「でいごの花」についてだけど、
米軍が沖縄本島に上陸したのが昭和２０年の４月１日。組織的な戦闘が終了したのが
現在も慰霊の日として祈念している６月２３日。
「でいごの花」も４月から６月にかけて咲きますよね。
つまり沖縄戦の時期と「でいごの花」が咲く季節がちょうど重なるんです。
そしてもうひとつ、あまり知られていないことなんだけど、昔の沖縄では
「でいごの花」が満開になる年は、飢饉や大きな台風がやってきて凶作になると言われてたんだって。
昔の人にとって「でいごの花」はその年の凶年を告げる花として忌み嫌われていたんだって。
興味ある人は「でいごの花」について調べてみるのもいいかもね。
宮沢さんはそのことも知っていて島唄の冒頭で
「でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た」なんて歌ってるのでしょうね。
昭和２０年４月１日、この島に戦争がやってきた日。
凶年をつげる「でいごの花」はこの島の行く末を暗示するように、
青空を真っ赤に染めて咲き乱れていたんでしょうか。

>>539
いいぞぉ
所詮日本のＭｕｚａｋなんてそんなもんか

島唄は文句なしにイイ唄だが、沖縄戦のことを想いながら聞くと無性に
泣けてくる。
アルゼンチンが本当に応援歌にするなら、断然アルゼンチンを応援するね。

>>571
ＭＩＹＡが左と間違われるようなコピペは止めてくれませんか…

>>571
そうだったんだ　知らんかった　（涙

因縁のアルゼンチンvsイングランド戦が楽しみだな。

沖縄のＢＢＳから一部引用
>26
>そう、２１さんの言うとおり『島唄』は沖縄戦のことを歌った歌だよ。
>宮沢さん本人が去年のライブで言ってました。
>「ウージの下」っていうのは２５さんの書き込みにもあるようにガマ（防空壕）のこと。
>ガマの中での集団死、愛する友や恋人との死別。
>「ウージの下で千代にさよなら」「ウージの下で八千代の別れ」
>千代、八千代というフレーズは国歌（君が代）への批判を込めたものだとも言ってました。
>さらに島唄の冒頭で咲き乱れる「でいごの花」についてだけど、
>米軍が沖縄本島に上陸したのが昭和２０年の４月１日。組織的な戦闘が終了したのが
>現在も慰霊の日として祈念している６月２３日。
>「でいごの花」も４月から６月にかけて咲きますよね。
>つまり沖縄戦の時期と「でいごの花」が咲く季節がちょうど重なるんです。
>そしてもうひとつ、あまり知られていないことなんだけど、昔の沖縄では
>「でいごの花」が満開になる年は、飢饉や大きな台風がやってきて凶作になると言われてたんだって。
>昔の人にとって「でいごの花」はその年の凶年を告げる花として忌み嫌われていたんだって。
>興味ある人は「でいごの花」について調べてみるのもいいかもね。

でいごの花調べてみた
ttp://www.wbf.co.jp/oka/ztama/hana/deigo.htm
http://www.churashima.net/special_page/

「嵐が来た」は米軍がきたと置きかえられますし
「でいごの花も散り」は赤い花が、血が散ったと考えると
泣けてくる・・・

↑かぶった、スマン

フランス大会で日本サポが使ったのって、シェリーに口づけだったっけ？
原題なんだったか忘れたけど。

アレアレアレジャポン〜　とか言ってた記憶が。

>>577
そういうイメージと重ね合わせるような音楽ビデオを見たいなあ。
直接的な表現じゃなく、それでいて歌詞の意味が一目瞭然となるような
芸術的にもレベルの高い作品を見たい。

>>571
泣いちゃったじゃないか

辻元さんは目標金額に達しなかったので、
ノーマネーでフィニッシュです
＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　∨
　　∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 （　 ´ゝ｀）　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧　　　 ／
┃（　　　　）　　　　　　　 ＿≡≡＿　(ＯдＯ-)　 ＜　あなたの政策は
┃ (　 ヽ　 )　　　　　　／　 ≡≡ ／ (””””””) .┃　|　理想ばかりで具体性がないんだよね
■■|　 |　|　　　　　／　　　　　／　 .(　 /　　 ) .┃　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 （＿_）　）　　　　￣￣‖￣　　　　|　 |　 |■■　　　
　　　　　 ￣　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　∧＿∧　　　　　　　 ＿≡≡＿　 (・д・(　)　 ＜　テレビでタレント活動やってるんだから
　 （　・∀・）　　　　　 ／　 ≡≡ ／　(　　　　 )　.┃|　そのお金を使えばいいんじゃないの？
┃（ 辻元 ）　　　　／　　　　　／　　 (　 /　　 )　┃ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
┃ (　 ヽ　 )　　　　￣￣‖￣　　　　 .|　 |　 |■■　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■■|　 |　|　　　　　　　　　　　　　　 ((((((((((()　　　／
　　 （＿_）　）　　　　　　 ＿≡≡＿　(・д・ 　)　 ＜　秘書の人件費以外の事にお金が使われると
　　　　　 ￣　　　　　 ／　 ≡≡ ／　(　　　　 )┃　|　困るんだよね。例えばテロ支援とか
　　　　　　　　　　　／　　　　　／　　(　 /　　 ) ┃　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　￣￣‖￣　　　　|　 |　 |■■　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　 ＿≡≡＿　(-д- /.)　 ＜　テロの制裁には反対、有事法制反対。
　　　　　　　　　　　　　／　 ≡≡ ／ (　　　　 .) ┃　|　だから代わりにどうするのかという代案が
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　／　　(　 /　　 ) ┃　|　ないんだよね君たちには。反対するだけなら
　　　　./|　　　　　　 ￣￣‖￣　　　　|　 |　 |■■　|　政策秘書なんて必要ないでしょ！
　　　./　|　　　　　　　　　 ‖　　　　　(＿(＿ )　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿__/　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　政策秘書を増やしたいんです




.

日本×ウクライナ戦まで４０分。。。

>>574
>ＭＩＹＡが左と間違われるようなコピペは止めてくれませんか…

左でしょ？

>>571
月桃の花ってどんな意味を持っているんですか？
もしご存知だったら教えてください。

>>571
なんだ､､､批判なのか｡｡｡

>>574
右だろうと左だろうと良いもんは良い。
ここまでウヨサヨ論争を持ち込まないでくれ。

>>585
月桃も沖縄戦のあった４月から夏にかけて花をつける。

>>587
同意！
悲しみから出てきた唄であって
右、左は関係無いと思う
この論争は意味無いからやめとこうＹＯ

>>587
ウヨサヨ論争になってほしくないからああいうコピペは止めてもらいたいと
思ったんだけど、余計なことだったら申し訳なかったよ

名曲に理屈はいらん。
いいと思ったらそれが名曲。

この唄の存在によって沖縄戦の勉強になったし、
この唄は楽曲としてすばらしい、これで駄目か？

島唄て沖縄的にはどうなん？

アルゼンチンが誉めただけで島唄擁護が急増
アホばっか(w

(　´�D｀)ノ＜ どんくらいふぉーみーあるぜんちーなー

自分で参加しといてなんだけど
このスレ、イイね！

もし万が一、W杯で「日本VSアルゼンチン」ってことになって
アルゼンチンの応援で島唄が流れてきたら複雑な心境・・・

沖縄音階について少し触れたレスがあったが
一応豆知識として
ＫＥＹ　Ｃ　（ハ長調）の音階からレとラを抜いて
ドミファソシド
というのが沖縄音階。だが終止形では時折レが使われる。
コードでいうとＣ｜Ｆ｜Ｃ｜Ｇ｜Ｃ｜Ｆ｜Ｃ｜Ｇ C| C｜・・・
みたいな展開の８小節目のところでレが出てくる。

アルゼンチン応援しちゃうもんね

>>593
いいんじゃないですか。
そもそも沖縄で大ヒットして本土に飛び火したんだから。
沖縄の人で、ブームの「島唄」が嫌いな人はほとんどいないと思われ。
年配の人もカラオケで歌うよ。

島唄のほかに、今アルゼンチンで流行ってる和製モノといえば．．．
ズバリ『Dance Dance Revolution』！

ゲーセンに行ったら日本からの中古機がいっぱい。
タンゴの国で見事にハマったみたい。

>>593
冲縄の「島唄」のジャンルの流れに沿ってるし、最初方言で唄ってくれてたから喜ばれてるよ。

沖縄戦では
米軍の無差別艦砲射撃＆爆撃＆機銃掃射によって死んだ人が
圧倒的に多いよ。

俺ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟ横浜の決勝戦日本とﾁｮﾝか支那だったら旭日旗
ふって応援しに行こう。日本が決勝に出るか解らんが

直林がないので、直林を張っとく
rtsp://real01.uigc.net/ciudad/musica/casero_shimauta_clip.rm

エキゾチシズムとジャパニメーションとハイテクっつー
ぽんにちイメージがお約束通り踏襲されてますね〜
しかし日本の歌が日本語で唄われて外国でヒットするのは喜ばしいことです
アレンジも良くも悪くもラテンポップス的オーバープロデュースの極みでイイ

　　Λ＿Λ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<=( ´∀｀) ＜ 俺は生っ粋の日本人だけど、
　（　　　　） 　　THE　BOOMって在日だってね
　｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈＿フ__フ

>>604
チケット持ってるの、うらやましいのう

>>605
直林になっとらん・・・

どうにかしてあげたいね。
島唄外交とかできないかな？


http://www.sankei.co.jp/news/020321/0321kei070.htm
ペソが最安値
アルゼンチンの首都ブエノスアイレスの両替商のペソ相場は２０日、
一時、１ドル＝２・６０ペソまで下げた後、同２・５８ペソで取引を
終えた。２月の完全変動制移行後の最安値。地元紙報道によると、中
央銀行の外貨準備は約１３０億ドルの水準にあるが、２月以降の銀行
間市場でのペソ買い支えの介入に既に約１０億ドルを投入したもよう
だ。（共同）

アルゼンチンって、南米の国々の中で随一白人至上主義が強烈な国だよ。

唄う人によっていろんな解釈があって良いと思う。
おれは、異国への移民の人達の心情を表していると思う。

ウージ（サトウキビ）の下で出会い、ウージの下で永遠の別れ。
ウージが生活の糧であった頃、家族や恋人や友人を残して旅立つ様を
よく表している。
だからこそ、島唄よ風に乗り届けておくれ、私の愛を、
が、まさに心に強烈に訴えてくるんだ。

郷土に残してきた愛する人への想い、また、異国へ旅だった愛する人へ
の想いが海を越えて届けと歌い上げるこの島唄に、移民を受け入れて
くれたアルゼンチンの人達も共感したんだと想う。
良い歌に国境は無いんだよね。

沖縄の歌というと何故か反戦歌に結びつける傾向があるけど
おれはそんな偏った解釈はいやだし、反戦歌に涙するのは
サトウキビ畑で十分。

やっぱ、サルマネじゃあ、だめなんだよな。
独自ブランドにこそ価値があるんだよな。

漏れも>>302の件が気になる
誰か知っている人はおらんか？
　
＞＞FATBOY SLIMのremix(･∀･)ｨｨ!
　　↑
＞是非、聞いてみたいのですが…
＞日本でアルバムは発売されているのでしょうか？
＞もし発売されているならアルバム名を教えて下さい
＞おながいします

どうよ？

>ﾟ )++++≪ UMI O WATARE

>>613
しみじみと同感。

クラウディアたん萌ゑ〜

と今ごろ言ってみる

SHIMAUMA

ゲーム音楽家某氏のコメント
http://game.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1012818481/763-

>>612
ざわわ ざわわ ざわわ〜
さとおーきびばーたけは〜

だっけ？

素直に喜んだ
三味線うまいね

英語カバーの歌詞の一部

Deigo,the flowers that we held
Distant winds
Sigh beneath the clouds
Deigo,the flowers that we lost
Distant winds
Call upon a storm
I embrace my sorrow deep within
Like the waves
That cross the ocean shore

こっち歌ってもらえばいいんだよ
イメージかなり違うし

ちなみにタイトルは「ＳＨＩＭＡ?ＵＴＡ」
歌い手は「ＩＺＺＹ」

>>621
だーかーらー、サンシン（蛇味線）。

本物は時代を超えて残り
恐らくＰＶの通り人類が滅びても宇宙に届く
ということですね。
浜崎みたいななんちゃってアーチストでは無く
ＭＩＹＡやＭＩＹＡがリスペクトする細野のような本物の
アーチストが日本に存在していることを誇りに思います。

REALAUDIOでシマウタきけます
http://www.sonymusic.com.ar/sonysite/InfoArt.nsf/($Discos+X+ID)/ALFREDO+CASERO-CASAERIUS?OpenDocument

>>614
依頼しただけで、まだできてもいないんだと思う。

特に名曲とは思わないが明らかな反戦歌だよね。
歌詞に出てくる「私」防空壕と思われる場所で
命を落とす戦争の犠牲者だな。
恋人や友人との別れを「千代にさよなら」「八千代の別れ」
と表現しているのは凄いね。

>>623
蛇皮線　かと思ってた

テレ朝見れ。アルゼンチン大変

>>612
沖縄戦を水に流すわけにはいかないと思う。
そのためにそういう意味（反戦）も必要だと思うが・・・。

爆発的にヒットしてもすぐ消えるような歌よりいつまでも心に残る歌、イイ！

>>623

「三味線」でかまわないんだよ。
あるいは「三線（さんしん）」だね。
「蛇皮線」だけはやめたほうがいい。

ずっと前から、台湾ではポプｭラー。
ちなみに、中国人にあれは沖縄民謡だというと、台湾民謡だといって絶対に譲らない（すぐ近くだけど）

>>627
解釈は人それぞれでいいと思うが？
そこが良さでもあると思う。

ルーターカマスと聞けない。WMAにシル！

宮沢の歌い方キモイ
日本語なのに英語っぽい発音、寒気がする。

この人、カルリーニョス・ブラウンとかレニーニとかブラジルのミュージシャンと
仲が良かったのに、ブラジルの仇敵アルゼンチンで好かれてんのか。
おもしろい。

沖縄の発音に近いからそう聞こえるんだよ。
逆に沖縄の人が、本土の人の歌い方を聞くと、
違うと思うんだよ。だからお互いさまだ。
でもよい曲であるのは、確かだよ。

>>628
　サンシンは戦後空缶などで簡単に作られた物、今は蛇皮でジャミセンと呼ばれてるけど名残りでサンシと

>>639
はぁ?

>>632
＞「蛇皮線」だけはやめたほうがいい。
随分前だが、沖縄の三味線は「蛇皮線」と言うんだと聞いた。
でも何時の間にか自分は沖縄の三味線を指すときは「三線」を使ってる。
「蛇皮線」という表現は何かマズイことあるの？

>>633 DENPA?

>>636
沖縄なまりっぽくしてるだけじゃないの？

>>641
OKINAWA DEHA SOUIWANAIKARA

＞英語っぽい発音。
石井竜也も似た感じだよな。「いー」が「いぅぃー」に聞こえる。

島唄を反戦と言う文脈で捉えるのは、正しいのだろうか？

確かに歌詞の端々にそう言ったモチーフが見うけられるし、作詞したMIYA自身が
そう解説もしている。

沖縄で悲惨な戦闘、それも日本本土で唯一の地上戦闘が行われた歴史を考えると
反戦歌と捉えるのが正しい気がしないでもない。

しかし、島唄はもともと沖縄県内だけでの発表を考えて作られた唄だ。
言ってみれば沖縄という狭いコミュニティーの内輪の唄だ。
当然、沖縄人の気持ち、考え方に添うように作られていると思う。

沖縄人にとっての沖縄戦は、遠い過去の話としてではなく米軍基地の存在を通して
内地の人間にとってよりもより身近な出来事として捉えられているのではないか。

だから、反戦とか平和運動とかいった肩肘張ったものではなく、住民の自然な
感情、考えを表現してみたら「こんな唄できました」と言うことではないかと。

かぜよわたれ〜　で横切る魚ってシマホッケだね、なぜか。

プロモいいね

日本の三味線は、猫皮線っていう？犬皮線っていう？
言わないよね。なのになぜ沖縄だけ蛇皮線っていうの？
そう言えば分かるでしょう？沖縄では、蛇皮でつくる三味線を
さんしんと言うのです。
ここにデジタルサンシンがあります。音色を聞いてみて！
http://www.u-r-u-m-a.co.jp/music/sanshin/03_1.htm

>>641
沖縄の人は「三線」と呼び、そしてそれが正式名称なのだが、
本土の人間が、勝手に蛇皮線と（誤って？）呼んでいるみたい。

日本でＢＯＡが流行って浮かれてるチョソ人と同じ。
アルゼンチンでシマウタが流行って嬉しいチョパーリ。

>>651
あのﾁｮﾝ歌手とはﾁｮｯﾄ違うでしょ
なんせ日本語そのままでヒットしてる訳だからね

大同小異って感じだが・・・。

すでに次のスレのことが気になる俺は厨房か？
できれば次のスレは芸能音楽板に立ててほしい。
で、BOOMの沖縄のアルバムが出るまで持たせたいなぁ、と。
われながら厨房的意見だなぁ・・・。

>>653
まあそうあんまり下らない事にこだわんなよ
日本の歌がヒットしてんだから俺は素直に嬉しいね
それにいい歌だし
ま！人それぞれだけど。

>>651
>>653
根本的に違うのは
島唄＝宮沢の作詞作曲→アルゼンチンで日本語のまま受け入れられる
ＢoA＝韓国出身→ただのＡＶＥＸの商品のひとつ

ビルボードでトップだったら凄いことだけど、アルゼンチンじゃ・・・

>>644,>>649,>>650
レスありがとう。
蛇皮線と聞いたのは相当前なんで、情報が足りてない頃の話しだったのかな。
もっともらしい説明もついてたんで覚えてた。
でも「さんしん」の方が響きがいいんで、自分はこっちの方を好んで使ってた。
今後は正式名称として記憶しておきます。

ビルボードねー・・・・・・
そんなんにこだわってんだ
どうしようもねーな

なんでBOAと比較されるのかわからん。BOAは韓国ではヘイトサイトもあるみたいだし、
日本のエイベックスでなければここまで売れなかっただろう。韓国人が韓国語で歌った
韓国の歌が日本でヒットしたのなら比較のしようもあるだろうけどな。

だいたいBOAはエイベックスの人形じゃん。韓国籍だのなんだのは人形には関係ない。

>>657
国境を越えたという点でなにも違いは無い
国に貴賎は無く、地球の反対側に住む人々に届く曲を作る
アーチストが日本にいることを素直に誇りに思う。

>>661
禿同意させていただきます

＞＞661
いい事いうね！！

「千代に」「八千代の」が君が代を彷彿させますな。

>>664
批判の意味もあるんだって。

ＰＶが見れないんだよ、誰かＭＰＧかＭＰ３でウプしてくれよ。

ミュージックマガジンによると歌詞に引用されている
「千代に」「八千代の」というのは批判と言うより
君が代を「君」から「民」に取り戻そうという意図なんだ。

君＝民じゃない？

BOOMそのものより島唄の方が有名かも・・・・。

(　´�D｀)ノ<　アルゼンチン戦に行く人はラジカセに島唄入れていけ
　　　　　　　　なのれす。アルゼンチン人喜ぶれす。

2chニュー速板に巣食うウヨが反応しそうで転載に気が引けるが…。

そう、２１さんの言うとおり『島唄』は沖縄戦のことを歌った歌だよ。
宮沢さん本人が去年のライブで言ってました。
「ウージの下」っていうのは２５さんの書き込みにもあるようにガマ（防空壕）のこと。
ガマの中での集団死、愛する友や恋人との死別。
「ウージの下で千代にさよなら」「ウージの下で八千代の別れ」
千代、八千代というフレーズは国歌（君が代）への批判を込めたものだとも言ってました。
さらに島唄の冒頭で咲き乱れる「でいごの花」についてだけど、
米軍が沖縄本島に上陸したのが昭和２０年の４月１日。組織的な戦闘が終了したのが
現在も慰霊の日として祈念している６月２３日。
「でいごの花」も４月から６月にかけて咲きますよね。
つまり沖縄戦の時期と「でいごの花」が咲く季節がちょうど重なるんです。
そしてもうひとつ、あまり知られていないことなんだけど、昔の沖縄では
「でいごの花」が満開になる年は、飢饉や大きな台風がやってきて凶作になると言われてたんだって。
昔の人にとって「でいごの花」はその年の凶年を告げる花として忌み嫌われていたんだって。
興味ある人は「でいごの花」について調べてみるのもいいかもね。
宮沢さんはそのことも知っていて島唄の冒頭で
「でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た」なんて歌ってるのでしょうね。
昭和２０年４月１日、この島に戦争がやってきた日。
凶年をつげる「でいごの花」はこの島の行く末を暗示するように、
青空を真っ赤に染めて咲き乱れていたんでしょうか。
長いレスですまんねえ。

>>671
沖縄の県花ってあんまりいいもんじゃないな。

島唄の歌詞って実はBOOMの曲の中で
一番意味が深いかもね。

>>671
つーか既出すぎ
反省してね

＞沖縄の人は「三線」と呼び、そしてそれが正式名称なのだが、
＞本土の人間が、勝手に蛇皮線と（誤って？）呼んでいるみたい。

俺はてっきり、「蛇皮線」が本土に伝播する際に、転訛して
「三味線」になったのかと思ってたよ。

関係ないが、沖縄モノは「花」「島唄」のほかに
「涙そうそう」（ビギン）が良さげ。

>>673
幸せとかいた手紙が一番深いです

ブームの「ノー・コントロール」というアルバムの後半の流れを締める
「オキナワ」という曲では「島唄」の歌詞を引用しつつ戦争に連なる
歴史の改竄を告発するという内容になっているんだ。

なんかさ　あんまり｢政治的｣な感覚よりも
この唄そのものが心の琴線に触れるってこと
で良いのでは？

確かに背景に戦争っていうものが在ることで
深みが増しているのは事実だけどね

>>571

沖縄の人は反戦歌作らないよね。
戦争を歌にするという感覚がないのかな？

沖縄＝沖縄戦、悲惨、米軍基地っていう図式ばかりで括られてもなあ・・・
確かに看過できないが・・・

http://www.five-d.co.jp/fer/report/256.html
ここのクラウディアさんについての話が胸を打ったよ。
海外で生まれた二世であっても、島唄を前から大事な曲と受け止めていた
ということに。　

　　Λ＿Λ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<=( ´∀｀) ＜ 俺は生っ粋の日本人だけど、
　（　　　　） 　　THE　BOOMって在日だってね
　｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈＿フ__フ

うちの店で働いてる奴アルゼンチン人でも知らなかったぞ。
高原は知ってたけど・・・

>>684
去年の１２月発売だから

>>684
Alfredo Casero（アルフレッド・カセーロ）による「SHIMAUTA」は2001年12月18日にアルゼンチンでリリースされました

それ以前から日本に来てる奴は当然知らない。

奴らが来たのは２週間前。
その間何があったのか・・・
ホントはメキシコからか・・・？

保存したいんだけど、リアルプレヤーってどうやるんだろう？

直林右クリ対象保存
でダメなの？

だめ

マックなんで、右クリできない＜泣

いいなあ。この唄。もしスタジアムで大合唱なんかあったら俺絶対0.2秒かからず泣き出しちゃうよ。

戦争があったのは事実だし、多くの人が死んだのも事実だし、でも俺は日本人だし日本人としての誇りも持っているし、これからも日本人として生きるし、日本人として死ぬし、島唄も君が代も歌うし、日の丸だって掲げるさ。
誰だって過ちを犯すし、ほめられる事だってあるさ。俺にとってはこういったこの国の歴史が誇りでもあり自省でもあり、これからも伝えて生きたいと思う。

おねーちゃんの合いの手が最高。

ｱｲﾔｲﾔｻｻ　ｱｯｱｯｱｯ

>117
＞女性Voの完璧な沖縄民謡の歌い方に
＞ビックリ。　あのニュアンスは本物

激しく同意

>>123
マジで泣いた漏れはダメ人間です。

元ちとせ　より上手いかも。

>>142
母音系のうただからだろうか。

ほら、英語って子音系でしょ。
母音のつながりというかパワーというか
祝詞のような、うーんうまく言えませんが、
魂を揺さぶる様な力強さが島唄にはある。
そして、日本語にも。
古代日本語の血を強く残した沖縄弁にも。

>>692
あんた、最高だよ。

俺も、この国に生まれて、誇りに思ってる。

イングランド戦で日本人を味方にしホームと同じ状態で戦うための
深慮遠謀だったら怖い。

BOOMが歌ってた頃は「島歌で金儲けしやがって」と思って大嫌いだった。
このクリップも最初の頃は笑いながら見てた。
けれど、最後はポロポロ泣いちゃったYO！！！

>>699
Ｗ杯は日本でやるんだから、日本と関係あるものを応援歌にするかという感じでしょ。
日本もフランス大会のとき、フランスの歌で日本のサポーターが応援していたみたいよ。

シェリ−にくちづけは世界的大ヒットだぞ。

「ゲバラとエビータのためのタンゴ」

インドに医師団を
　　北朝鮮に勇気を
　　三宅島にまっさらな未来を
　　テロリスト教祖に判決を
　　１７歳達に地図を
　　えひめ丸に名誉の帰還を
　　食卓に真黒な海苔を
　　下諏訪の渓流に山女魚を
　　長良川に五月鱒を
　　四万十川には香しき鮎を
　　子供らに花束を
　　年寄りにゆりかごを
　　すべての人の心に花を
　　この社会に再起動を
　　歴史を巻き戻すチャンスを

　　我々にもう一度チャンスを
　　我々に立ち止まるチャンスを

>>175
煽りじゃなく、やまとんちゅうは
沖縄を大事に大事にして上げてください。

かれらは日本人として戦争で氏に
米軍占領地として戦後を過ごし
高度経済成長を経ぬまま本土復帰しました。
今でも経済格差は大変大きなものになっています。

忘れないでください。
戦艦大和は同じ日本人の住む
沖縄を守りに特攻し、乗務員共々沈んでいったことを。

>>181
アルゼンチンかあ。
パンパって習った様な気がする。

>>703
「ゲバラとエビータのためのタンゴ」に関して
http://www.five-d.co.jp/miyazawa/guevara.html

Ｎステでやるっぽいよ。

島唄って日本よりむしろ外人に聞かせたい歌だったからな。
あと松村の「帰ってこいよ」とかチャンバラトリオの「女の操」
なんかは、いかにも外人受けしそうだ。
っていうか俺がこの三曲は好きなだけだけど。

公式ＨＰブックマーク済み。

どうも。

709は>>706にでした

>>705
中学で、カナダとならんでバックブリーカーの国だって習ったよ！
# いや、まぢで。

俺的に国やら戦争やらはどうでもよくただ島歌はいい歌だ、と思ふ。

>>234
日本語うまいんじゃなくて
スペイン語だから発音が近いだけなのでは？
しかも、耳で覚えたらしく
一カ所間違ってる。

さざなみがじゅれるだけ
ＳＡＺＡＮＡＭＩＧＡＪＵＲＥＲＵＤＡＫＥ

誰かがウージをオージといってると
書いてたけど、俺はそうは思わん。
口をすぼめてあごを下げて（歯を離して）
ウーと発音すると、ああいう音になる。

おねーちゃんは別格！
ふしまわしがスゴクうまい。
かわいいし、ほれた。

途中で合いの手入れてる女性は、

　大城クラウディアさん（名護市出身、敏生さんの長女）は、
日系社会のカラオケ大会で何度となく一等賞を獲得しており、
タンゴ歌手としても人気がある。

で、歌の意味とかをアルフレッド・カセーロに丁寧に説明したんだって。

rtsp://real01.uigc.net/ciudad/musica/casero_shimauta_clip.rm
これをstreamboxでﾀﾞｳｿ汁

>>261
え？そうなの？
詳しく教えて！

>>704
おまえ、うちなーんちゅか？
先人の苦労をネタに、いつまで甘えてんだ恥ずかしいぞ。
それとスレ違いだろーが。別スレたててやれ。
追伸、仕事がんばれよ。てか、これもスレ違いｽﾏｿ！

沖縄民謡聞いて日本に誇りを覚えたら単純すぎる気はするな。
なんと言っても元は琉球王国であって日本じゃないしな・・・。

>>691
マカーでも
コントロール＋クリックとか
クリック長押しで
なんとかなるだろ。

つーか、２ボタンマウス買え。

ロバートフィリップ曰く
「よい音楽はワインが一杯に注がれたグラスである。
騒音もグラスだが中身は空だ。ヒットチャート専用の音楽も
グラスだがヒビが入っている。」

騒音がヒビじゃないか？と思う人は良い音楽を感じる
アンテナを磨き直しましょう。

>>708
「女の操」は殿様キングス。
それとも俺の知らないところでチャンバラトリオも歌ってるのか？

>>347
同意。

けど・・・
日本一恵まれない地方沖縄。
その沖縄出身者の桁外れの
サクセスストーリーが必要だったのでしょう。

>>358
それいうなら英語歌詞じゃない？

「島唄」がここまで心地よいのは訓読みの単語を豊富に使用しているからって
のもあるような気がする。

それが沖縄民謡調の旋律と相まって、一般的な歌謡曲や洋楽にはない独特の世
界を作り出しているのではないのかな。
たとえば「聖夜」って曲だっけ？「清し、この夜」ってやつ。
この曲の一番の歌詞って、「ん」「っ」「゛」「゜」や小さい「あ行」「や行」
って使われていないんだよね。

賛美歌は腐るほどあるけど、日本でこの曲ほどメジャーな曲はないような気がする。

賛美歌？

>>713
>さざなみがじゅれるだけ
>ＳＡＺＡＮＡＭＩＧＡＪＵＲＥＲＵＤＡＫＥ

スペイン語のネイティブ・スピーカーにとって「ヤ行音」（ya, ye, yo, yu）
は発音しにくい音。アルゼンチンやウルグアイなどのラプラタ諸国の人は特に
これが苦手で、彼らの発音する yu は「ジュ」ないし「シュ」音に聞こえる。
本人は一所懸命「ユ」と発音しているつもりなんだろうけどね。つーか、実際
彼らは「ユ」と「ジュ」の区別ができない。ぼくたち日本人がＲとＬを区別する
のが苦手なように。

同様に、彼らは「ザ行音」も苦手で、一般に「サ」 sa と「ザ」 za の区別がで
きない。ラプラタ諸国のスペイン語では Ｚ＝ [s] 音になってしまう。
その点、この『島唄』では sazanami をはっきりと「さざなみ」と発音しており、
発音練習の努力の跡がうかがえる。

だからといって、国や地方自治体が買ったアルゼンチン債の
価値が出るわけでもあるめえよ！

おお、そういや日本人にゃＲとＬの区別がつかんなぁ

>>720
島唄の話しをしてるなら

「日本酒を飲め、安易に白人が作り出したワインのって
お前ら近くにあるオリジナリティーたっぷりの旨い酒があるだろ。
グラスを語る前に升を語ったらどうだ。
そしてワインを愛するフランス人のごとく酒で世界と勝負しろよ。」
って言ってくれ。

例えが幼稚すぎる。

琉球の曲だろ　　

日本独自じゃない

ゴルゴへの依頼？

>>729
何か感心した

>>729
ロバートフィリップの発言をｺﾋﾟﾍﾟしただけ
いい音楽とチャート用の音楽の例えの間に
何故騒音が空のグラスでチャートがヒビが入ってるのか？
そこに真理がかいま見える話なだけです。

>>724
最近は、ストリートミュージシャンも含め歌詞過剰な傾向があるね。
メロディーが軽視されている感じがする。
歌詞の語句を増やせば濃密な感じにはなるが、主張ばかりは、名無しさん＠お腹いっぱい。
創作する時に、意図的に何かを抜く事によって、
逆に新しい物を創り出せるのかもしれん。

>>394
言われてみれば、歌詞が哀しすぎる。

千代に・・
八千代に・・

さよなら、別れ、悲しみ、涙（なﾑだ？）

沖縄戦を意識して聞き直してみたら、
嗚咽してしまった。

全然関係ない話だけどアルゼンチンって戦前は１０本の指に入るくらいの
経済先進国だったんだよな。今では見る影もないが。

>>525
夕凪=平和だね。
FF10でこの表現されてた。

>>405
イメージがふくらんだ。

なんか、シマウタを日本の国歌にしたいとオモタ。

>>409
　起源の古い融合（縄文）
＋有史時代初期の融合（やまと）
＋対欧米防衛国家神道（日本）
＝現在の日本民族

基本的に戦後の日本人は敗戦で完全にアイデンティティが無くなったからな。
今更日本的な唄といわれても、何が日本的なのか若い人は表現できないのよ。
まあ、当たり前だよな。小さい頃から圧倒的に西洋文明に囲まれて
育つ割合が多いんだから。

国歌はMuru-COREキボンヌ

>>730
琉球民謡ベースだけど別にBOOMはうちなんちゅではないぞ？

>>741
歴史を巻き戻すチャンスを

鳥肌

>741
普遍的な日本的特質などは無いよ。
いつの時代も変わって行くのが普遍的真理と言えば言える。
今の時代の日本人が作るもの、それが日本的と言う事だ。

>>718
元○○王国なんて言ったら日本中ばらばらになるんじゃないの？
関東にだって東夷征伐を祈念した神社が結構あるし。

>>699
そうだとしても　もしこの歌スタジアムで大合唱になったら俺アルゼンチン応援するよ。

涙ボロボロ　ウワァァ〜ン（｀Д´）ﾉ

海よ宇宙よ〜♪のフレーズを歌ってる女性ボーカル、
発音が凄くきれいだねえ。
きちんと「GA」の部分で微濁音をだしてる。
最近の日本人ボーカリストは「ガ行」の濁音と美濁音の区別すらつかないから。

そのくせ、つんくなんか「今夜誓うよ」ってとこを「きょんやちかうよ」とか
純粋に「イ」でよい部分を「ウィ」なんて発音させてるからなあ。
ま、それがつんくらしさでもあるんだけど。

>>495
日本祖語＝クレオール
起源が確定できないのも納得。

>>750
そ、それ俺も気が付いた＜きれいな鼻濁音
いいよね〜、クラウディアさん

げっ

sage間違えた。
電源気ってもう寝るっす。

>>730,>>743
じゃあ曲もBOOMも東シナ海に投棄。

よーやく、mp3に変換終了。
ファイルサイズが128kbpsで7.15MB
96kbpsで5.36MBになっちまったよ

ひとりで楽しもう．．．．．．

>>752
でしょ！
きれいな鼻濁音が消えていくのも、時代の流れかもしれないけど、
残ってほしいものだなあ。「が」で統一表記しないで「か」に「ﾏﾙ」つけて
区別するとかできないかなあ。
場合によっては「ブ」と「ウ゛」だって表記方法変えてるんだし。

>>571
>>547
(･∀･)ｲｲ!!

勉強になったけど悲しくもある。

>>755
無駄な努力を……128でも192でもあるのに。

俺の中で、今年一番のヒット！
前半の力強さと後半のユーロビート調が
沖縄音階とあいまって、なんか凄くイイ！
歌詞も奥深くて泣かせる。
日本でもCD出ないかな？これなら買ってもいいよ。
今の日本の歌は糞。

>>759
今年一番、か。

まあいいか。

沖縄サミットはこれにすりゃよかったのにな

なんかBOOMの沖縄アルバムがマジで楽しみになってきた。

>>714
ありがとう。

>>717
やまとんちゅーです。
学校で近代史は習わないので、
本で読んで沖縄戦を知りました。

沖縄のかたですか？
沖縄県人の知り合いが居ますが
かれは泣き言は一切言いません。
失礼しました。

アルゼンチン　金返せ！

>>724
それって祝詞と近いってことかな。

ユーロビートかよ。

>>726
ありがとうございまする。

yu juの発音区別が難しいのはちょっと考えたけど、
sa zaはまったく気づきませんでした。
よほど練習したんでしょうね。

>>755
努力を無駄というなﾖ　(´･ω･`)

クリップのアニメがかなりキモイ

事故レスだｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚ

>>755　→　>>758

鬱山車納

>>771
いや、言いたいことは769でもわかったよ（藁

反戦と言うと、ジョン・レノンのイマジンを思い浮かべる。
島唄は米軍との戦争を題材にしてるとは思うけど、これを反戦歌というのだろうか？

でいごの花・・「毎年必ず咲くとは限らず、毎年咲く量はことなる。でいごが
　　　　　　　　沢山咲くと、その年は台風の当たり年になると言われている」
風を呼び・・・・台風、災い、戦争？
嵐が来た・・・・米軍上陸？
ウージの森・・・サトウキビ畑
ウージの下・・・防空壕

>>770
いい曲がそれは認めざる負えない。
正直きもかった。

ほれた。ほれちまったよ、クラウディア。
唄、うますぎ。
合いの手に魂を感じる。


極東ラジオ・スタジオレポート
http://www.five-d.co.jp/fer/report/256.html

アルフレッド・カセーロ
Alfredo Casero
「SHIMAUTA」をアルゼンチンでリリース
（2001年12月18日）
アルゼンチンのマルチタレント（俳優、ｺﾒﾃﾞｨｱﾝ、ｼﾅﾘｵﾗｲﾀｰ）
イタリア移民の子孫（スペイン混じり）

クラウディア・大城
Claudia Oshiro
日系（沖縄）移民（３世？）
幼少より祖父の三線、母の沖縄民謡・演歌に親しむ。
５歳の頃から数々の歌謡大会で優勝。
1999年にアルゼンチンで開かれた歌謡大会で「島唄」を歌って優勝した。
THE BOOM「沖縄アルバム」に参加予定。

>>704
沖縄・摩文仁の丘に、島守の塔ってあるんでしょ？
あれは島田知事っていうヤマトンチューを讃える碑だよ。
妻子を本土に残したまま、最後まで沖縄のひとを守ろうとした人も
ヤマトンチューにはいるんだよ。

あのアニメは手塚テイストだったのか。

あげときますか

ここに書き込んでるすべての人に

ソウル･フラワー･ユニオンをお勧めする。

>>769
ごめんなさい。

>>776

島田知事は島に残る職務的要請はあったと思われ。
文民だから死ぬ必要はなかったけど。誠実さは認める。

日本の音楽産業の欠点は、宣伝の流通径路が
大手のレコード会社や音楽事務所の金で独占され
ていること。
２ｃｈみたいに、別の手段で一般人が
クリエイティブな歌に触れるﾁｬﾝｽが増えるといい。

沖縄人とアイヌは同じ系統の民族らしいね
DNA分析によると東南アジア系
縄文人もこの系統らしい
大陸からきた民族がこれらを追い出し弥生文化をきずいたそうだ

じゃー北海道では大合唱になるな・・・・。
もう、これ歌われたら道民も一緒に歌っちゃうだろ。
ＴＶでもかかりまくりのﾖｶﾝﾇ。

風になりたいがよいな、と過去ログを読まずに書き込んでみる。

こんなすごいニュースが日本のメジャー（といわれる）新聞に出ないのはなんでだ？

http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/popup.asp?ID_media=4505&ID_temp=65

とりあえず聞いてみれ
要ﾘｱﾙﾌﾟﾚｲﾔｰ、ADSLなら開いてからｵﾌﾟｼｮﾝのADSLにﾁｪｯｸ

新聞社が怠慢だから

>>783

俺の聴いた話だと、大陸からやってきた民族に先住民が北と南に
逃げたか、あるいは、北と南にいた原住民だけ、生き延びてあとは
皆殺しにあった。原住民の女はレイプされ、混血になったらしい。

>>789
そんな君はコレ見て反省
http://homepage2.nifty.com/madhatter/zin.swf

沖縄って嫌いなんだよなーー本土におんぶにだっこのくせに
本土の人のようにあくせく働きたくないとか言ってるし。
つごうのいいときだけ日本人。わるい時は”ウチナンチュウー”
とかいってるし。まじで、あそこの若い人間は働く気がない。
それがかっこいいとかおもってる。

>>791
そんな君もコレ見て反省（ｽﾋﾟｰｶｰＯＮね）
http://homepage2.nifty.com/madhatter/zin.swf

「花」のほうも海外で紹介されて欲しいな。

ヴィデオに出てるのはクラウディアさん本人？

>>794
そう。
http://www.five-d.co.jp/fer/report/256.html
ここにちゃんと書いてあるよ。

今月９日に放送された「平成13年度ＮＨＫのど自慢グランドチャンピオン大会」で
みごと優勝したのも、アルゼンチンから出場した日系人の大城バネッサさんという
人だったにい。

アルゼンチン国債！！

アルゼンちんこ臭い！！

FATBOY SLIMのリミックスというのはすごい話だけど出来れば、元曲の方を
リミックスして欲しいなあ。それにしてもいい曲だ。クラウディアは可愛いし。

800〜

マジでこのＰＶほすぃＹＯ　日本で売らないかなー
　

そういや、ＩＣＱでいきなり、アルゼンチンのひとから
メールがきた。
しばらく自己紹介して、話してたら日本の歌で気に入ってるのがあるといってきた
そんで島唄のこといってたよ、他の人がカバーしてるとも言ってた。
そん時ははぁ？とか思って、ファイル送りますなんて
言ってきたから蟲リストに入れちゃったけど、もらっときゃ良かった。

おいおいＢｏＡ件と一緒にするなよ。

遠い南米の地で、自分の国の唄がうたわれていることを喜んだり、
アルゼンチンの人とこの歌を通して共感できた部分、いわば親近感に
感動しいる人が大半だろう。

半島人は日本音楽業界を征服しただの韓国ブームだの騒いでいる。
ようするに「やっぱりウリナラってすごかっただろ？」
といいたげに喜んでいる奴が大半。

日本の歌が外国で喜ばれて歌われている事に日本人として素直に感動

沖縄の民謡って日本の民謡には珍しくグルーヴがあるよなあ。
うまくすればレゲエみたいに世界的に認知されるかもしれないぞ。

アルゼンチンって経済危機に陥っててだせえとか思ってたけど一気に好きになったなあ。

キケネエゾゴルァ！

>>802　そいつぁーもったいねぇ事しちまったね。

日本って経済危機に陥っててだ（略

>>807
そう思った。
でも、この話題知らなかったし、怪しいなこいつなんて思ってしまった。
もっと、ガードを緩めるべきだった。

>>805
そしたら沖縄は韓国文化ニダとかいう意見が増えそうだな

こんな時ﾏﾀｰﾘと感動できる日本人の国民性はとてもス・テ・キ&heart

>>805
ブラジルもアルゼンチンも
【TOYOTA CUP】直前になると毎年日本ブームだよ。
もちろん、自国チームが出場する時のみだが。

日本人は沖縄風の古典的なリズムをきくとなぜマターリできるのでしょうかねー？

このスレ延びるね。
日本とアルゼンチン　経済危機国家同士って事かな。

>>810　その時は本気で半島を焦土にしる。

もうみんな知ってるかもしれないけど
交換ソフトとかで検索したらShimauta Trance Mixとか出てくるよ。
これが過去レスで何度か出てきてるFat Boy Slimのものかは知らないけど。

>>810
日本の文化として広まっている沖縄民謡だが「実は」韓国に起源を
持っている可能性が高いことがソウル大キム・ヨスン教授の研究により明らかになった。
沖縄民謡に使用されている五音階は古くは高句麗の宮廷で（以下略

アルゼンチンの「ゼンチン」が好き。

>>273が、なにげに良いこと言った

>>819
ミ,,ﾟДﾟ彡y―┛~~　VIDEO KILLED THE RADIO STAR

久しぶりに聞いたけどいい歌だの。
オリジナル聞きたくなった。

>>273
しかしPVの映像レベルはかなり高くなってると思われ．

>>822
中身はないがな。それにそれは世界的な流れだし。

BeckとかBjorkのビデオは、ほんとクリエイティヴだけど。

>>805
沖縄民謡は世界のミュージシャン・レベルでは、けっこう人気あるよ。
「花」のオリジナル・バージョンでは、ライ・クーダーがギター弾いてるし。
BOOMが「島唄」をつくるよりもずっと昔の話だね。

PVなんて作らなくていいよ
その制作費分、CDを安くして欲しい

島唄の起源　

6世紀の高句麗王朝の頃、時の国王の命により、国内各地より集められた音楽に
精通した者を中心に、編成された近衛兵の間での唄比べが起源と言われる。
最初はただ一オクターブだけでの競技であったが、高い音階からの攻撃や、
2階調飛び上がっての高音階など、時を経るごとに技がさらに高度化し、
現在の韓国音楽の原型が完成した。高句麗音楽の威力に驚愕した時の日本軍は、
韓国音楽の必要性を痛感した軍の意を受け、高句麗合唱団達に対抗するために研究、
そして開発された日本式雅楽という傑作を完成するに到ったが、その際、
日本軍は、後の中国での対決にも使用しようと考えていた為、高音階を重視することとなり、
その為低音階戦に重く負担を強いる結果となり、唄で競わせることは事実上不可能と
なったため実戦には投入されることが無く、当然戦果も無いに等しかったということは
あまりよく知られていない。

民明書房刊　『偽りの高句麗合唱団』より

各国の民謡は長年練られてきたもんだからね．
クソガキ専用のavexとは違うさ．

>>824
そうなんだ。サカモトも好きだって言ってたしね。
「沖縄民謡はただのポップス」とか言ってたクリス・ペプラー嫌い！

PVはmx以外でまともに流通してないのが問題と思われ．
正直音楽聞くよりPVみてたほうがオモロい．

サイモン＆ガーファンクルもその昔、沖縄民謡に興味をもっていたと聞いたことがある。

いつもためになるなー民明書房は

＞＞８２８
編むろでも聴いてたんじゃないの？＞クリス・ペプラー

>>832
編むろって安室のこと？そうじゃなくって、なんかずっと前WOWOWの番組で、
上々台風だか「花」のひとだかのことになった時に「まあポップスですけどね」
みたいな感じでボソッと言ってた。
あいつ見た目はアメリカジンのくせに中身はまるっきり日本人で、
白人コンプレックスが強くて日本のものはクソみたいに言う傾向がある。

http://www.sputnik7.com/vod/index.jsp

さすがにこの時間だとサクサクとＰＶ見ることができた。
ＣＤが2000円くらいで売ってたら買ってもいいかも。
やっぱ島唄はいい曲だな。でも有罪が一番好きなんだが。

ニュースを文字で読んだ時はふーん､そんなこともあるかと思っただけだった｡
念のためビデオを見て引き込まれた｡感動したよ｡曲にも、歌ってる親父にも
アレンジにも、ビデオクリップにも、女のボーカルにも｡涙流れてきたよ｡
こんな出会いを何気に準備してくれる２ちゃんにも感動したよ｡速報版だぜ?
有り難う｡

元ちとせっていいよね。まさに沖縄ってかんじ。

http://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/gto5462

gto5462のパスワード誰でも分かります。数字４ケタだから。試すだけよ。
　　　 ＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿
　　　／ 　＿＿　＿__　＼　　　　　／ 　＿＿　＿__　＼
　 ／　 ／＿／　　 　|　　＼ 　 .／　 ／＿／　　 　|　　＼
　 |　　 ＿／　　　＼/　　　 | 　 |　　 ＿／　　　＼/　　　 |
　 |　　 ／ ＿＿_ ／＼ 　 　| 　 |　　 ／ ＿＿_ ／＼ 　 　|
　 |　　　＿＿＿＿_.　　　　 | 　 |　　　 ＿＿＿＿_.　　　　|
　 ＼　　 ／　|　＼　　　　／　　＼　　　／　|　＼　　　 ／
　　　＼＿＿＿＿＿＿／　　　　　＼＿＿＿＿＿＿／
　　　　 ＼||||||||||||||||／　　　　　　　　＼||||||||||||||||／
　　　　　　￣ |　| ￣お祭りワッショイ！.￣!　! ￣
　＼＼　　　 │ | 　 お祭りワッショイ！　│ |　　 　 ／／
　　 ＼＼　　│ |　　お祭りワッショイ！ 　|　|　　 ／／
.　　　　　 + 　| ∧＿_∧　 ∧＿_∧　∧＿∧ |　 +
　　　　　　 　 |（　´∀｀∩（´∀｀∩）（　´∀｀） O
　　　+　（( 　O　(　　　 ノ（つ　　丿（つ　　 |　|　　)）　　+
　　　　　　　　|　ヽ　（　ノ　（　ヽノ　　）　）　）│
　　　　　　　　|__|（＿）し'　し（＿）　（＿）＿）_.|

いつも思うが、日本のサッカーとか五輪とかの
応援ソングって誰が何を応援するソングなのだ？
スポンサーが歌手を応援するソングにしかおもえん。

大勢で、日本語で、連帯できる曲を
誰か作ってくれんかな。
山田耕筰が生きてて、サッカーファンだったら、
さぞかし良い応援歌作ってくれただろうに。

元ちとせ　って今はなんなの？

カセーロから宮沢への手紙にも感動しいいたからうｐしとく。
熱い思いが伝わるよ｡

宮沢和史さま
Alfredo Caseroより

MIYAZAWA、あんなに美しい曲をありがとう。
私は三線の音を知りませんでしたが、チャーミングな音ですね。
あなたが、あなたの土地から、あなたの民族から、熱情的なコン
タクトを受けているということ、また人々の心をまとめあげて、
メッセージを送り出し、より良い人々になるという人間のマジッ
クについてうらやましいと思わざるを得ません。

私はイタリアからの移民の孫です。そして、スペインの血も少し
混じっていると考えています。だから私はタンゴを歌うんだと思
います。でも私はこれまでにこんなに私とは離れていながら、ま
た同時にとてもしっくりとくるメッセージを歌って気持ちがいい
とは思ってもみませんでした。

私は「島唄」の歌詞に深く心を寄せている沖縄からの一世、二世
の移民の人たちをたくさん見てきました。あなたの曲は鳥のよう
に空を飛び、そしてまたあなたの島に戻っていっています。これ
が今起こっていることで、不思議なことにも思えますし、また、
どういう訳か理にかなっているようにも思えます。私は本当にこ
の曲はあなたの魂から、それを必要としている他の人たちに届く
ことを運命づけられた贈り物だと感じています。メッセージはと
ても力強く、その言葉を理解しないほとんどの人たちでさえも、
心を寄せています。私自身が初めてあの曲をブエノスアイレスの
ダウンタウンのChacabuco通りの角のAvenida Independenciaに
ある場所で寿司を食べながら、聞いたときに起こったのとまるで
同じように。（中略）

あらためて、MIYAZAWA、ありがとう。会えることが出来ることを
願っています。

Casaerius,
カオスの国から、アストロボーイ（「鉄腕アトム」のこと）の土地へ

P.S. 私は手塚治虫の作品が大好きです。

>>840
元＝ﾊｼﾞﾒ　

>>816　交換ソフトって何?　名前教えれ｡

>>843
WINMXで検索しる

>>843
MXとかのことじゃないのー？

＞＞８３２
ふーーん、そうだったんだ・・。
どんな意味合いで彼がそんな発言をしたのかはわからんが・・。
多分上々颱風も喜納昌吉も曲によっては、西洋風の味付けが濃いこともあるからな。
そのことを指して「ただのポップス」と言ったのかもしれないね。
内心、自分の国の音楽が世界で一番みたいに思ってるのかもね。
西洋のサウンドが世界を席捲してるのは事実だが、
沖縄の島唄に限らず、世界には素晴らしい音楽が
それこそ山のようにあるのさ。
奴もそのうち思い知るだろうよ。

ふなむし

８４６＞８３３

クラウディアさんって混血？

>>839
禿同。競技場でもっと共感共有できる曲を作ってほしいー。

>>849
>>775

>>835
とりあえず名古屋の塔では昨日売ってた。
なぜか豆が入っている。
不思議！

スッゲェー混沌としたアレンジだな

かなり以前、どっかの外タレがゲストで出てて、
日本人が歌ってるCD三枚を聞き比べ
感想を聞くってのをテレビの番組内でやってて
（おそらくは音楽番組だったと思うが番組名等は忘れた）
その三枚の中に「島唄」が入ってて
外タレがムチャクチャ反応してたのを思い出した
「なんだ？この曲は？日本にはこんな歌があるのか!?」
「これが日本の歌なのか？凄ぇ・・・・・・」
「俺にこのCDくれ!!」
「俺にも!!」
それを思い出し、改めて今回のことが納得できた・・・＞ここを見て

聞いたことがあるのは
島唱
花
ハイサイおじさん
ぐらいかな

>>854
その外タレってだれ？激しく気になるぞ。

ケント・デリカットとか？

やったーーーー同点！！！！！！

>>856→>>539
此れじゃないの？

レオン・ラッセルに誉められるって微妙なラインだと思うのは
気のせいですか。

Shimautaいいね。聞くほどに味が出てきて何度もPV見てるよ。
リアル厨房の頃、喜納昌吉の「ハイサイオジサン」で衝撃を受け、
沖縄民謡ファンになった。一昨年初めて島に渡り、チャクラでラ
イブ見て、ご本人と握手したのがいい思い出。喜納昌吉＆ちゃ
んぷるーずに始まり、てぃんさぐぬ花など、本当の島唄、THE
BOOMの「島唄」を経て、アルゼンチンにいたるとは思わなんだ。
りんけんバンド、ねーねーずにもトライしよう。

そういえば、小坊んときは琉球郵便（米国統治下の沖縄で使わ
れていた切手。日本郵便の切手と同様に大蔵省印刷局が印刷
していた）の切手を集めるのが好きだったな。月下美人、でいご、
むんじゅる、ジュゴンなんて図案があった。＄／¢額面と￥額面
のがあったっけ。スレ違いすまぬ。もう一度PV見て寝よう。

後半のアニメパートはこっぱずかしくて見てられません！

「米軍唄」

昨日からこればっか聞いてる。
PV欲しいなあ

誰かPVをKazzaにもあげてくれ。

ほし。

>>864
おれもだ。
オリジナルもレンタルしてきた。

日本人が「Country Road」を歌うようなもんなんだろうね。

千と千尋の受賞スレだったか、
ナショナルであることはインターナショナルである、って書いてたが、
これもやっぱそうだな。

カントリーロードの日本語カバーは良かったよ。作詞というか翻訳したのは宮崎駿監督
だったかな。

はやおネタで言えば、カントリーロードは耳をすませばだったかな。
島歌をアルゼンチンなら、スペイン語かな、聞いてみたいね。
日本語のカントリーロードも悪くなかったよ。

ウタダはアメリカじゃ成功しない気がする。
クオリティーは高いがあの手の音はあっちが本場だ。
別に東洋人が歌うのを聞いてどうって感想はないだろう。

島唄いい〜〜♪

極東ラジオ・スタジオレポート
http://www.five-d.co.jp/fer/report/256.html

アルフレッド・カセーロ
Alfredo Casero
味のあるおっさん。
「SHIMAUTA」をアルゼンチンでリリース
（2001年12月18日）
アルゼンチンのマルチタレント（俳優、ｺﾒﾃﾞｨｱﾝ、ｼﾅﾘｵﾗｲﾀｰ）
イタリア移民の子孫（スペイン混じり）
手塚治虫の大ファン。

クラウディア・大城
Claudia Oshiro
23歳。美人。
日系（沖縄）移民（３世？）
幼少より祖父の三線、母の沖縄民謡・演歌に親しむ。
５歳の頃から数々の歌謡大会で優勝。
1999年にアルゼンチンで開かれた歌謡大会で「島唄」を歌って優勝した。
THE BOOM「沖縄アルバム」に参加予定。

>>783
日本ではところにより強弱はあれど
縄文と融合してますがなにか。

いいスレになったね。

スレ立て依頼スレでこんな古いネタ立てるな！って息巻いてた奴は回線切ってね。

すげーな
FATBOY SLIMのは聞いて見たい

>>789
そんなに単純じゃないよう。
共存共栄。これ基本。

西ＶＳ東
平地ＶＳ山岳
定住ＶＳ漂泊

むかしはこういわれていたけど、
現在ではどうなんだろうか。

日本のアーティストがすきな欧米人ってけっこういるよ

アルゼンチンが好きになったよ
いいサッカーをしてくれれるといいな
まぁ、強いから大丈夫だろうけど

遅レス
>>846
あー、なんていうか具体的なアーティストに対してじゃなくて
ゲストとのトークなかで「沖縄民謡いいよね〜」みたいな雰囲気になったときに
なんか得心がいかない感じで「うーん、まあポップスですけどね」ボソッ
みたいな感じ。
あの人ビートルズに対してもなんか否定するようなこと言ってたし。メロディーが
ポップだともう駄目みたい。ツェッペリンとかジミヘンみたいなのが至高だと思ってんでしょ。

やべえ
スタジアムでアルゼンチンサポーターと一緒に大合唱したい
相手チームにも気を使わにゃいかんし

まあ、俺が考えてもしょうがないか

>>833
典型的な日本人じゃねーか（ﾌﾟ

>>854
>>539見れ。

昨日ビデオクリップを見てから、音と映像の余韻がグルグルまわってます。
最初は何も知らずに観て作品のパワーに涙し、
沖縄戦が歌のベースにあると知って、その後は思い出すだけで
泣いてます。

とりあえず、歌ってたら一緒に歌おうと思った。

>>883
どういう意味ですか？わたし個人はChemical Brothersと尾崎豊が好きですが？

このおっさんのShimautaもけっこう好きだな
女の人の声が(･∀･)ｲｲ!

>>887
ケミカルは「hey boy! hey girl!」が好きだな。

俺も昨日まで歌詞の中身を知らなかった。知らなくても素晴らしいと感じ
意味を知って更に味が出てくる島唄って凄い曲だよ。
日本語でカバーしてくれたアルフレッド・カセーロにも感謝する。
ワールドカップでは、みんなで歌いたいね。

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ビデオ「FILMs / THE BOOM(ブーム)」解説 〜

★「島唄」〜オリジナル・バージョン
　南の島の美しい自然や、悠久の家並が次々とオーバーラップして写し出されるこ
の作品は、竹富島(八重山諸島の石垣島沖に位置する小さな島)オール・ロケで撮影
された。
　ロケ隊の宿舎となったアットホームなユースホステル「高那旅館」の人たち。毎
晩通い詰めて「島唄」を聴きながら酒を交わし、最後には屋根裏部屋にまで上がり
込んだ居酒屋喫茶「チロリン村」。街灯もない真っ暗闇の中、歩道に座り込んで蛍
に囲まれて飲んだ泡盛。すっかり都会の時間感覚に慣らされていたロケ隊一行は、
「星を数えているうちに」を口ずさみながら、飽きることなくベテルギウス(オリ
オン座)を眺めていた・・・。
★「島唄」〜ライブ・バージョン
　静寂の中に響き渡る宮沢のファルセット・ソロから始まり、感動的なエンディン
グのリフレインまで、トータルで10分にもおよぶこのロング・ウ゛ァージョンはま
さに圧巻。特にファンク調のリズムに乗って展開される間奏シーンは、照明・視覚
効果と相まってBOOMが紛れもなくロックバンドであることを照明していると言える
。彼らの楽曲は、そのいずれもが産み落とされた瞬間から成長と進化を続ける為、
「島唄」も今後さらに形態を変化させていくとは思うのだが、少なくとも'93年現
在においては(オリジナルをも超えて)ベストといえる輝きを放っている徒言っても
過言ではないだろう。('93年ツアー "気に入った曲ができたから"、3月1日渋谷公
会堂にて収録)
★「島唄」〜ウチナーグチ・バージョン
　この作品の大部分を占める沖縄の人たちの大らかな笑顔は、"92年度日本映画監
督協会新人賞(作品=「パイナップル・ツアーズ」)を受賞した真喜屋　力氏を始め
とするパナリ本舗のスタッフの協力のもとに撮影された。当初は沖縄県限定でリ
リースされた「島唄」だったわけだが、現地でいかに愛唱されているか、理屈ぬ
きに感じとってもらえると思う。クライマックスともいうべき、ラストの宮沢の
ショットは、竹富島にクレーンを持ち込んで撮影されたのだが、曇天模様だった
にもかかわらず、このラスト・シーン収録のわずか1〜2時間だけ曇が切れ、青空
が広がったのが非常に印象的だった。

でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは　うたかたぬ波の花
ウージぬ森で　歌った友よ
ウージぬ下で　八千代ぬ別れ

島唄よ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り　届けておくれ　わたしの愛を

＜ｸﾗｳﾃﾞｨｱ＞
海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ　このまま永遠に夕凪を

ｲﾔｰｻｻ　ｱｲﾔｰ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ　　ｱｲﾔｰｲﾔｻｻ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ
ｲﾔｰｻｻ　ｱｲﾔｰ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ　　ｱｲﾔｰｲﾔｻｻ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ
ｱｲﾔｰ　 ｲﾔｻｻ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ　　ｱｲﾔｰｲﾔｻｻ　ｱｯｱｯ
（ｵｯｻﾝ；島唄よ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ）
ｱｲﾔｰ　 ｲﾔｻｻ　ｱｲﾔｰ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ　　ｱｲﾔｰｲﾔｻｻ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ
（電ｸﾗ；島唄よ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ）
ｲﾔｻｻ　 ｱｲﾔｰ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ　　ｱｲﾔｰ　ｲﾔｻｻ　ｱｯｱｯｱｯｱｯ
（ｸﾗｳﾃﾞｨｱ；島唄よ　風に乗り　届けておくれ　わたしの愛を）

（間奏）

＜電子クラウディア＞
島唄よ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り　届けておくれ　わたしの涙

＜おっさん＞
ウージぬ森であなたと出会い
ウージぬ下で千代にさよなら

島唄よ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ
＜クラウディア+ｵｯｻﾝ＞
島唄よ　風に乗り　届けておくれ　わたしの涙

（三線ソロ）

『SHIMAUTA』のビデオクリップ
http://www.elestigma.com.ar/
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/metafile.asp?ID_media=4505&ID_plataforma=2&ID_calidad=2&nocach=5010913

考えたらスペイン語圏とか関係ないんだよな。
日本語でそのまま歌ってるんだし。

例えば、日本で、非英語圏の民俗音楽を日本に持ってきても、商業的に成功するのはほとんど無理
だよなぁ。

http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=428443
Alfredo CaseroのアルバムだったらHMVで注文できるらしい。

>>854
自分が見たのはそれかどうかわからないが
似たようなのを見たことがある。
他の日本ポップが失笑されてたのに対して
島唄は「これは良いオリジナル性がある」「自分たちのルーツを見つめている」と
誉められていたような。
ルーツとはちと違うけど、嬉しいと思った覚えがあるよ。

電気はノイノイ歌ってたな

お返しに我々もアルゼンチンの歌を歌って応援しよう！
「どアルゼンチン」的でメロディーが親しみやすいものとしては.......
A media luz
http://www.geocities.com/Baja/3061/amedialu.mid
Adios Muchachos
http://www.geocities.com/Baja/3061/adiosmuc.mid

あたりは如何？

>>893
ラテン音楽うけまくりですが、何か。

ココアな胸は〜♪

>>872
宇多田…もしメリケンで売れる素地があったなら
最初からあちらで売ってたと思う。現地にいたんだし。
こちらで売れたからメリケンでもいけると思ったんだかどうだか知らんが
日本で売れたからメリケン進出ってダサイと思う。
外国ってメリケンだけじゃないし、むしろメリケン文化は世界中で馬鹿にされとるのに。

激しくスレ違いなのでsage

ロードオブザリングの男の子はコーネリアスが好きって言ってたような

まあこれもスレ違いなのでsage

>>897
それって、ただのラテン風の音楽ですよね？

ＢＯＯＭヲタとしては、速報板でこんなに盛り上がってうれしいっす！

Part2どう？

>>901
俺は某デビュー15周年バンドのヲタなんだが
速報板なんてアンチの魔の手が恐くて恐くて

BOOMは良いね

パート２ではアルフレッド・カセーロやクラウディア・大城の紹介、
島唄の歌詞の意味、背景を1か2に入れてほしい

ほんとに応援歌採用されたらいいな。難しいと思うけど。

日本は猿真似欧米ヒップホップの上パクリ名人野郎の歌だから
情けなくなってくる。。。

つうか日本の応援歌、ディアマンテスの「勝利の歌」希望！
知ってるやついるか？

>>902
頼んます。

>>905
日本以外でも、欧米のヒット曲から影響を受けてなくて、
独自の民族音楽だけが流行してる国なんて無いよ。
人選が良いか悪いかは別として、日本をこきおろす
アンタの口調が好きじゃない。

>>904
そうするとちょっと長すぎるから
1→現状のまま
2→関連リンク（サッカー板アルゼンチンスレ、BOOMスレ、まちBBS沖縄スレ）
3→アルフレッド・カセーロ、クラウディア・大城の紹介
4→島唄の歌詞
5→歌詞の意味

てな漢字でどうでしょう

想像して下さい

何億の人たちがみてる中
スタジアム内で日本とアルゼンチンのサポーターが島唄を熱唱してるとこを
俺、感極まって泣いちゃうかも

想像して下さい

何億の人たちがみてる中
スタジアム内で韓国と米国のサポーターが建物崩壊で下敷きになってるところを
ジョンイル、感極まって泣いちゃうかも

東京生まれヒッピホップ育ちはいやづら・・・

応援歌は「大勢で合わせやすく、知名度が高いこと」が条件だから
まあ、妥当かな。

>>910
でも、想像しすぎはイヤ

>>908

そんなことは解っている。でもドラゴンアッシュだぞ！
あれはないだろ。いくらなんでも。

あの歌詞、あの動き、ナンチャッテ感爆発！
その上盗作では、実際かかってるの聴いたとき萎える

第一ドラゴンアッシュ歌うか？
合唱とかできるのがいい！

で、ディアマンテスの勝利の唄どうよ？
ＭＸにあげようか？

909の方式希望です

ドラゴンアッシュがどうかは置いといて
勝利の唄は子供達も覚えやすくていいと思う
前回のワールドカップ予選の時、ＴＶで歌ってたぞ

http://www.diamantes.jp/sound/2-8.ram
ボーカルのアルベルト城間はペルー生まれの沖縄三世。

このスレ、ﾏﾀｰﾘPart２でW杯まで希望。

＞５９３
沖縄では
｢なんで沖縄の人間でもない奴が、
しかも戦争も知らない世代が歌うんだ」って
言う人も少なからずいるらしい。それもわかる。でも
沖縄の老人から戦争体験を聞いた宮沢がその人に向けて作った歌が
こんなに広がって行くのを見ると歌って良かったと思う。

誰が歌ってるとかより『歌』そのものが歌い継がれて行く事を
望んでる宮沢の思いがその通りになりつつあって感動してる私は
宮沢ヲタです。

なんだ沖縄人おもいあがってんな

>>920
919に書いてあるような沖縄人ばかりではないことも知ってほしい。
自分はBOOMがこの唄を作ってくれたことに、素直に感謝している。

この唄大勢でうたうとかなり(･∀･)ｲｲ!!よね
関係ないが「花」という唄も(･∀･)ｲｲ!!ね
本当に「泣ける唄」というのも意外と少ないね

以前サカモトが自作で沖縄音楽をとりあげていた頃
沖縄の音階はバリの方まで繋がるって言ってた
それが本州まで行くとリンクが切れるって
喜納昌吉の「花」はいわゆる第三世界のあちこちでカヴァー
日本の根が半島で弟という説を聞くと
上のことを思い出す
オキナワン・ハーフだから関西人には違和感がある
在日半島人の小説・映画・戯曲・漫画などの諸作品にも
幼い頃から違和感があった
日本のルーツは大陸・半島からの一方的なものではなくて
もっと汎アジア的なんだと思う
ブーム宮沢の根っこにはYMO体験があって
サカモトは細野の十年遅れ
細野晴臣のリズムもろもろのセンスがとても好き

沖縄の人って、日本じゃなくて、中国の領地になりたいと願っているってのは
本当かいね？

正直スマン。漏れチケット持ってる・・・
みんなと歌うのかなぁ。ﾜｸﾜｸ

>>924
んなわけない
まず言葉は古いヤマトがベースさ

>>924
全然思わんよ。

ずっと昔に「島唄」が流行った頃に、妙に心引かれてＣＤを買った。
当時はガキで、歌詞の本当の意味なんて考えもしなかった。
このスレッドで初めて知ったよ。みんなありがとう。
「島唄」って魂の歌なんだと思う。
黒人音楽で言うところのソウルってやつなのかも知れない。
歌詞の意味が分からずとも、アルゼンチンでこの歌の魂を感じ取った人
間がいて、またそこからこの歌の波が広がるのはうれしい。
本当に歌の通りに、風に乗り、鳥とともに海を渡ったわけだよなあ。

ここは音楽板でも歴史関連板でもない。
そういった事は別行ってやってくれ。

>>924
中国の領地というより、昔の琉球みたいになりたいんじゃない
戦国以後はあまりいいことなかったし

>>927
やっぱそうだよねぇ。
なんかどっかのスレで、沖縄は反日左翼教育に洗脳されてて、
日本を離れて中国の領地になりたがってるとかいう話を見たんで、
ちょっと気になってたもんで。ｻﾝｸｽｺ

>>924
それは日本に返還が決まった頃の話じゃないか？

アキバ駅前で演奏やってＣＤ販売やってる一味はヒットしないね・・・
やっぱ日本語じゃないとダメだってこったね。

>>1
ついでだからｐａｒｔ２たてろ

ttp://www.ryukyushimpo.co.jp/uchina/wwun.html
ここに島唄を歌った理由が載っているよ。

ビデオクリップ見ました

日本で２０年以上生活している
ラモスやセルジオ越後の日本語の発音が、
聞き取りにくいことがあるのに、
全く違和感の無い発音に感動

763 名前： ◆MZ2000oY 投稿日：02/02/10 17:41
突然ですがこれ見てください。 URL 長くてｽﾏｿ

http://www.sonymusic.com.ar/sonysite/InfoArt.nsf/0b94f693a88db4360325690a00763dcc/059d55b27346674203256b5900470e08/$FILE/shimautavdfull.ram

いまアルゼンチンでヒットしている「島唄」のカバーなんですが、
五分過ぎあたりからの展開がすごいです。
こういうアレンジになるんかい! という… とにかく必聴です。


この人はどうやってこの曲を知ったんだろうか？

>>924
よりにもよって中国ですか・・
それ、あからさまに朝日の電波だろ
そんなもん信じるなって

ランバダ復活ｷﾎﾞｰﾝ

「花」は人生で唯一泣いた曲だ。。

海勢頭豊かなんかそう言う名前の人の曲も結構良かったと思うが・・・。
誰か詳しく知っている人はいないだろうか？

>>941
これのことか？
http://www.mabui.com/gama/song.html

なんだかんだと言いつつ１０００レス間近
島唄ネタ好きな２ちゃんねらーが多くて驚いた

ミ,,ﾟДﾟ彡y―┛~~　ディアマンテスもう活動してないのかなぁ

DIAMANTESの勝利のうたエンコードして共有してたら
さっそくさっきDLされた。

2ちゃんねらー？

つうかこれ応援歌に希望

さっきCDだして久しぶりに聴いたらｲｲ！

＜おっさん＝ｱﾙﾌﾚｯﾄﾞ･ｶｾｰﾛ＞
でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た

でいごが咲きみだれ　風を呼び　嵐が来た
繰りかへす哀しみは　島わたる　波のよう
ウージぬ森で　あなたと出会い
ウージぬ下で　千代にさよなら

島唄よ　風にのり　　 鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風にのり　届けておくれ　わたしぬ涙

でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは　うたかたぬ波の花
ウージぬ森で　うたった友よ
ウージぬ下で　八千代ぬ別れ

島唄よ　風に乗り　　 鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り　届けておくれ　私の愛を

＜クラウディア・大城＞
海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ　このまま永遠に夕凪を

ｨﾔｰｻｰｻｰ　ｱｰｲｰﾔｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
ｱｰｲｰﾔｰｲｰﾔｰｻｰｻｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
ｨﾔｰｻｰｻｰ　ｱｰｲｰﾔｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
ｱｰｲｰﾔｰｲｰﾔｰｻｰｻｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
（ｵｯｻﾝ；島唄よ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ）
ｱｰｲｰﾔｰ　ｨﾔｰｻｰｻｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
ｱｰｲｰﾔｰｲｰﾔｰｻｰｻｰ　ﾊｯﾊｯ　ｱｰｲｰﾔｰ
（電ｸﾗ；島唄よ　風に乗り　鳥とともに　海を渡れ）
ｨﾔｰｻｰｻｰ　ｱｰｲｰﾔｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
ｱｰｲｰﾔｰｲｰﾔｰｻｰｻｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
（電ｸﾗ；島唄よ　風に乗り　届けておくれ　わたしの愛を）　　
ｨﾔｰｻｰｻｰ　ｱｰｲｰﾔｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ
ｱｰｲｰﾔｰｲｰﾔｰｻｰｻｰ　ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ

（間奏）

＜電子クラウディア＞
島唄ヨ　風ニ乗リ　　 鳥トトモニ　海ヲ渡レ
島唄ヨ　風ニ乗リ　届ケテオクレ　ワタシノ涙


＜おっさん＞
ウージぬ森で　あなたと出会い
ウージぬ下で　千代にさよなら

島唄よ　風に乗り　　 鳥とともに　海を渡れ
＜クラウディア+ｵｯｻﾝ＞
島唄よ　風に乗り　届けておくれ　わたしの涙

（三線ソロ）


『SHIMAUTA』のビデオクリップ
http://www.elestigma.com.ar/
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/metafile.asp?ID_media=4505&ID_plataforma=2&ID_calidad=2&nocach=5010913

>>909
賛成。

っていうか、４に採用してください。
ﾓｳﾍﾛﾍﾛ

>>931
両側から煽って離反させるのは
左翼に限らず良くある手口。

「両面焼きの三枚おろし」と漏れは呼んでいる。

part2は音楽関係の板で立ててほしいです。
ここだとウヨサヨ話や韓国ネタをやたら持ち出したい人間の目に付くから。

>>950
その方がかえってあれる。
音楽関係のアンチが飛びついてくるよ。
ここだと、タイトルに気を付ければ
そっち系の人間はみないとおもう。

>>951
思い切って両方に立てますか？音楽関係の板でも厨房どもがよく知らない
アーティストなら大丈夫だと思うけど。

マルチポスト不可。

>>953
そうですね、スマソ

古ぼけた箱舟でイエスが逃げ出す前に

ここでいいんじゃない？煽りにのる人もあまりいないし
ここまでマターリやってこれたんだから

●アルフレッド・カセーロ、クラウディア・大城の紹介
Alfredo Caseroから宮沢氏への手紙
↓まだ読んでいない人は読んでね〜
http://www.five-d.co.jp/fer/report/256.html
沖縄アルバムについて
http://www.five-d.co.jp/fer/report/258.html
ここに島唄を歌った理由が載っているよ。
http://www.ryukyushimpo.co.jp/uchina/wwun.html
●『SHIMAUTA』のビデオクリップ
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/popup.asp?ID_media=4505&ID_temp=65
高速回線の人は↑ウィンドウを開いてから、Opcionesをクリック
→ケーブル/ADSL回線を選択しれ！
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/media/metafile.asp?ID_media=4505&ID_
plataforma=2&ID_calidad=2&nocach=5010913
http://www.elestigma.com.ar/へ行って
!Nuevo Video de Shimauta!の写真をクリック
rtsp://real01.uigc.net/ciudad/musica/casero_shimauta_clip.rm
●関連リンク
蹴球代表海外　ﾋｿｰﾘとアルゼンチンサッカーを語ろう　その３
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/football/1007922257/l50
まちＢＢＳ沖縄掲示板　ＴＨＥ　ＢＯＯＭの島唄がアルゼンチンで大ヒット中！！
http://www.machibbs.com/okinawa/bbs/read.cgi?BBS=okinawa&KEY=1016587164&LAST=50
邦楽　THE BOOM について語ろうよ！
http://music.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1004173321/l50

歌詞の意味どうする？解釈はそれぞれあっていいと思うけど・・・
だれか上手くまとめて
●島唄の歌詞、意味、その他
>>571
>>577
>>598
>>612
>>646
>>678
>>724
>>750
>>773
>>796
>>890
>>891
>>894
>>181
>>286

今度カラオケで島唄と花うたおーっと

またきいちゃお

>>956
歌詞は >947 でお願いします。

将来残る名曲１００とかの番組で、Speedとかモー娘。が入ってると
あほかと思う。残るかボケ。

ごめん、見落としてた。
自分は通りすがりなので、１さんお願いします。

●歌詞はこれを採用して下さい
THE BOOM『島唄』
>>25
Alfredo Casero（アルフレッド・カセーロ）によるカヴァー『SHIMAUTA』
>>947

風になり〜〜〜〜〜たい♪

>>962
今夜のウリナリで歌うね。

とどけてたぼれ〜　わんくぬあいぐわぁ〜

戦前だけど日本でも
「ジンジロゲヤジンジロゲ」って終始意味不明な（あれ、外国語だっけ？）
歌詞の歌がヒットしたことあるよね
エキゾチックな響きを楽しんでいるのね

>>963
これと島唄しか知らないんだよ俺。

>>965
志村？

BOOMって売上的にはそれほどでもないけど、誰もが知ってる名曲を
持ってるよね。やっぱ売れれば知名度が上がるって言うもんじゃない
いい例だね。実は俺はサザンヲタでもあるけど、島唄の1.5倍ぐらい
売れたあなただけをの影が薄いこと・・・・・。誰もが知っていて
忘れ去られない曲を作れるアーティストはすごいね。

あーーーーーーひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
　　ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
　　ｌヽ +　　　　　 　　　　　　　 >>1　　　　　　　　　　　　　　 /ｌ　+
　　ｌ 」 ∧＿∧　　　　　　　　 　↓　　　　　　　　　 ∧＿∧ ｌ 」
　　‖（　 ﾟ∀ﾟ ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ ﾟ∀ﾟ 　）‖
　　⊂　　　　 つ　 　　　　　ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　　　　　 ⊂ 　　　　⊃
　　　 人　 Ｙ　　　　　　　　　 （ ﾟ∀ﾟ ）　　　　　　　　 y 　人
　 　　し（＿）　　 　　　　　　　（∩∩）　　　　　　　　（＿） Ｊ　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　あーーーーーーひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
　　　　　　　　　ｱｰﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　　　　　ﾋｬｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
　　　 --==三三ｌヽ +　　　　　　　　　　　　　　　+ /ｌ三三==--　　
　　　 --==三三ｌ 」 ∧＿∧　　　　　　　 ∧＿∧ ｌ 」三三==--　　
　　　 --==三三‖（　 ﾟ∀ﾟ ） 　　　　　　（ ﾟ∀ﾟ 　）‖三三==--　
　　　--==三三 ⊂　　　　 つ ﾋｬﾋｬﾋｬ ⊂ 　　　　⊃ 三三==--　
　　 --==三三　　人　 Ｙ　　 （ ﾟ∀ﾟ ）　　 y 　人 　三三==--　
　 　　--==三三　し（＿）　　 （∩∩）　　（＿） Ｊ　三三==--　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

http://nwo.wwf.com/

>>956
ウチナーグチ（＝沖縄方言）をちょっとだけ　
http://www.ryukyu.ne.jp/~tms/101hogen.htm

島唄＝沖縄民謡全般
ウチナー＝沖縄（人）
ナイチャー＝ヤマトンチュー＝本土の人間
ウージ＝さとうきび
ウージの下＝ガマ＝鍾乳洞＝防空壕
ニライ・カナイ＝海の向こうにある楽土
ヌチドゥタカラ＝命ど宝＝命こそ宝
＝沖縄では何よりも生命を尊ぶ

デイゴ＝沖縄県花
＝毎年咲く花ではなく、咲く量にもばらつきがある
→咲き乱れる年は台風の当たり年
＝咲き乱れるとは災厄を指す

アルゼンチン応援歌おぼえなきゃむにゃむにゃと
思っていたけど終う他だったらうたえるワン。

>>971
そのせりふ、好きだよ。

（災厄を告げるという）
でいごの花が咲き
（1945.4.1に）
風を呼び　嵐が来た
（沖縄本島に米軍が上陸した）

でいごが咲き乱れ
（1945.4-6月に）
風を呼び　嵐が来た
（米軍の侵攻が続き）
繰りかへす哀しみは　島わたる　波のよう
（寄せては引く波の様に、殺戮は繰り返された）
ウージぬ森（ｻﾄｳｷﾋﾞ畑）で　あなたと出会い
ウージぬ下（ｶﾞﾏ=鍾乳穴=防空壕）で
千代にさよなら
（君が代にいう永久の御代、
皮肉なことにその永遠の別れ）

島唄よ　風にのり
鳥（しびとの魂）と共に　海を渡れ
島唄よ　風にのり　
届けておくれ　わたしぬ涙
（本土に伝えておくれ、沖縄の悲哀を）

でいごの花も散り
（1945.6.23に）
さざ波がゆれるだけ
（組織戦闘も終わり、
宝より大切な命が散り、
生き残っている者もあまりいない）

ささやかな幸せは　うたかたぬ波の花
（日常生活は、簡単に消え去った）
ウージぬ森で　うたった友よ
（さとうきび畑で謡いあったあの人は）
ウージぬ下で　八千代ぬ別れ
（防空壕の中で、米軍と日本軍の戦闘によって死んだ）

島唄よ　風に乗り
（沖縄民謡よ、風に乗って）
鳥とともに　海を渡れ
（魂と共に、海を越えて）
（あの人の居るニライ・カナイ＝天国へ）
島唄よ　風に乗り
（ニライカナイへ）届けておくれ
私の愛を

海よ
宇宙よ
神よ（豊穣をもたらす神よ）
いのちよ（何物にも代え難い命という宝よ）
このまま永遠に夕凪（平和）を
（謡うことによってここに祈願する）

追加
ワン＝わたくし
>>25 わんくぬ涙ぐゎ

正直、島唄の前のほうが好き。

そろそろやるよ

おいらも１０００

↑沖縄のかた、The Boomファンのかた、
修正をお願いします。

思想的な意図は一切ありません。

41000

俺も1000とりたーい

新スレはなし？

できればみんなで１０００

立て方がわかんない。

20...

うんこ

９７３、お疲れぇ

>鳥（しびとの魂）と共に　海を渡れ
鳥はしびとの魂かぁ、なるほど・・・

1000

>>1000
>>1000
>>1000

1000

>>983
エロ本見るとか、エロ画像見るとかさ。いろいろあんじゃん？

＞ヌチドゥタカラ＝命ど宝＝命こそ宝
＞＝沖縄では何よりも生命を尊ぶ

ナチズムに通じるものがあるな…

1000!!!

1000

１０００

1000

1000だーー！！
ｺﾞﾙｧ!!

おれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜キ｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ リ |
　　　　　　　　　　　　　　　　　│番│
　　　　　　　　　　　　　　　　　│ゲ│
　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ッ.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ト |
　　　　　.1000!　　　 ｺﾞﾙｧ　　│ !!.│
　　　　　　　　　　　　　　　　　└─┤　　　　ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
　　　　ヽ(`Д´)ﾉ　ヽ(`Д´)ﾉ　　(`Д´)ﾉ　　　 （　`Д）
　　　　|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─□（ ヽ┐U 　ｷｺｷｺ
〜 〜　￣◎￣　　.￣◎￣　　￣◎￣　　 ◎−>┘◎

>>1000

　

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。