＜国際＞ブッシュ大統領の五輪開会宣言を、ＩＯＣ副会長が批判

ソルトレーク冬季五輪開会式で、ブッシュ米大統領による開会宣言が波紋を呼んだ。
五輪憲章で定められた宣言文の前に
「誇り高く、優雅なこの国を代表して」と米国の愛国心に訴えかけるような内容を加えたからだ。
ドイツのＤＰＡ通信は、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のトーマス・バッハ副会長が
「あの発言は評価できない」と強く批判したと報じた。

五輪憲章は細則で開会式の進行を詳しく定めている。
宣言には「私は○○（都市名）で開催する第○回オリンピック冬季競技大会の開会を宣言します」と
極めて短い文章を指定している。五輪のセレモニーが、政治的に利用されることを避けるためだ。

ニューヨーク・タイムズ紙は「華麗な五輪には難しい一面も」と題し、大統領の言葉による影響に懸念を示した。
http://www.asahi.com/international/update/0209/015.html

２ね。

ＩＯＣもアレな組織だし

まさとに金メダルを！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_　　　 　　　　　　　　　 ||
|　＿＿＿＿＿＿＿＿＿_　 |　　　　 　 　 　 　 　 　||
|　|.　　　　　　　　　　　　　|　|　　　　　　　　　　　　Λ||Λ
|　|　　　 ,一-、　　　　　　 |　|　　／￣￣￣￣￣ （ / ⌒ヽ
|　|　　　| l ￣ ヽ　　　　　.｜｜＜　あしたも見てくれるかな？
|　|　　　6-■■　　　　　　|　|　　＼＿＿＿＿＿＿∪ ﾉ ﾉ
|　|　　　 ヽ´∀｀ 　　　　　 |　|　　　 　　　　　　　　　 | ｜|
|　|　　　／|Ｙ/＼　　　　　 |　|　　　 　　　　　　　　　(＿)_）
| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　|　　　　　　　　　　　　　　|￣|
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___|＿＿＿_＿＿＿＿_＿＿|　 |＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_　　　　　　　　　　　　　||
|　＿＿＿＿＿＿＿＿＿_　 |　　　 　　 　 　 　 　 　||
|　|.　　　　　　　　　　　　　|　|　　　　　 　　 　　　　Λ||Λ　　ミレネーヨ……
|　|　　　　　　　　　ﾌﾞﾁｯ　 |　|　　　　 　　ﾋﾟｯ　　　（ / ⌒ヽ
|　|__＿＿＿/|　/| ＿＿＿|　|　　　　　　　 　◇⊂二　　　|
|　|　　　　　　|/　|/　　　　|　|　　　　　　　 　 　（( 　 |　ﾉ ﾉ
|　|　　　　 　 　 　 　 　 　 |　|　　　　　　　　　　　　　| ｜|
|　|　　　　 　 　 　 　 　 　 |　|　　　 　　　　　　　　　(＿)_）
| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　|　　　　　　　　　　　　　　|￣|
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___|＿＿＿_＿＿＿＿_＿＿|　 |＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 　　 　　　　　　　　　 ||
|　＿＿＿＿＿＿＿＿＿_　|　 　　　　　　 　 　 　 　||
|　|　　　　　　　　　　　　　|　|　 　　　　 　　 　　　　Λ||Λ
|　|　　　　　　　　　　　　　|　|　 　　　 　　　　　　　（ /⌒ヽ
|　|　　　　　　　　　　　　　|　|　 　　　 　　 　 　　 　| |　 　|
|　|　　　　　　　　　　　　　|　|　 　　　　　　 　 　 　 ∪ ﾉ ﾉ
|　|　　　　　　　　　　　　　|　|　 　　　　　　　　　（(　 | ｜|　 )）
|　|　　　　　　　　　　　　　|　|　 　　　　　　　　　　　(＿)_）
| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |　 　　　　　　　　|||　　　　　 　)）
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__|＿＿＿_＿＿＿［］_＿＿_|￣￣| ﾊﾟﾀｯ

むかついたぶっ殺す
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/youth/1012721365/

全国一の規模を誇る愛知の珍走団！
http://cheese.2ch.net/test/read.cgi/4649/1008823022/

厨房，珍走，奴糞，カラスは撃ってヨシ！
http://caramel.2ch.net/test/read.cgi/gun/997501984/

珍を狙撃したことある人
http://caramel.2ch.net/test/read.cgi/gun/1006010905/

▼▼▼初日の出☆珍走だよ！珍走団▼▼▼
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/youth/1007863382/

珍走団 （・∇・）ｲｲ!!
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/youth/1010092120/

対珍走武器開発スレ
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/youth/1010405423/

珍走団を逝かせる会
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/youth/1011679784/

★珍走自動車評論家をなんとかしてください
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/police/1011174611/

ついに三国人珍力団、2Ｃｈ潰し開始！！
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/police/1013150942/

＃＃　珍走族に対するゲリラ組織を結成しよう　＃＃
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/youth/1013215244/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ﾋﾄﾗｰを思い出すのか・・・。

なにをいってんだかねぇ
どう考えても国威発揚バリバリの開会式じゃねえか
正直さ、最後の聖火点灯が以前のホッケーチームと聞いたとき
一人テロで死んだはなしよって思うくらい
テロ尽くしにみえたけどね

が何を言うか。
金まみれになるんだったら、世界秩序維持のために、もっと血を流せ！

何を今更って感じだな。
ブッシュならやりかねないとはじめから分かっていただろうに。
裏でもらった金の額が少なかったか？（藁

俺もそう感じたんだけど、まあ去年はテロ攻撃も受けたしで、
まあしょうがないんじゃないのかな・・アメリカ人の気持ちは分かるし。
それよりアメリカ人は、IOCに言われたかないって思ってるんじゃないのかな。

第２のベルリンオリンピックは、あってはならないってコトかぁ。

がれきの中からでてきた星条旗といい、ブッシュの演説といい開催地がアメリカ国内とはいえどうみてもおかしいだろ。

２ちゃんねるは細則でスレの進行を詳しく定めている。
ゲットには、AAを貼る事を指定している。
￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ＿_∧∧＿_
／＼(ﾟーﾟ*) 　＼　　　　　　　　　　(´´
＼／|￣∪￣￣|＼　　　　　(´⌒(´
　 ＼|＿＿＿＿|≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

相変わらず身勝手でハレンチな国だのう
テロビル跡地でみつかったという触れ込みの敗れた星条旗といい
政治的プロパガンダをあそこまでやる神経はどうにかしてる
ウインタースポーツができる余裕のあるクニやひとびとが世界に
どれぐらいいるのか知らんが、いまもアフガン他でアメリカのしてる
殺人行為を隠蔽し、同情をかう戦略も、さすがに白々しい
世界から嫌われるはずだね

今現在、戦争真っ只中の国でオリンピックを開催しちゃうなんて
ＩＯＣもどうかしてるよ。

開会式見てたけどアメリカはいつもこういう態度なので
特に気づかんかった

なんか、いつもアメリケでオリンピックやってるような感覚が
あるんだが。

>>16
決まったのはずっと前です。

アメリカの
アメリカによる
アメリカのための
オリンピック

いや、地球はアメリカのためにあるんだよ。現在のところは。
流れには乗っとこう。食いはぐれないよ。（W

ゆー！！
えす！！
えー！！

朝日がソースか、、、

United We Stand
God bless America
どこにいってもこればっかり

>>22
大分の宇佐ですが、何か

よっ！金持ち！
日本を買ってよ！！

ＵＳＡと書いて、「うざっ」と読む。

ＵＺＡ

どうせ、ユダヤ系金融資本がうらであやつってるんだろ
ワシントンポストは、もとに、民主党ー金融資本ーロスチャイルドだし

ぽっけに手を突っ込んだままの開会宣言なんて、誰かまともに聞いてたのか？
アメリカの馬鹿さ加減を、大統領自らが代表して宣伝しているようだった。

国威発揚　ｲｲ!

大統領からしてDQNか。あの国は。

ブッシュの大学の成績はサイアクです。

ボロキレ持ち込むなら繕っとけよ。

「誇り高く、優雅なこの国を代表して」というのはずいぶん簡略して訳してあるが、実は、

「我々合衆国国民は、世界を指導する責務を負う、唯一無二の誇り高き偉大なる民族である！
その史上もっとも優雅なる合衆国国民を代表して」

と言ったらしい。

まあ、この５月に行われる開会式に比べれば何でもないと思うよ。

アメリカ批判が知的だと思ってる奴が多いね
俺はアメリカ好きだよ
真実はどうあれ馬鹿みたいに自由を信じてる国があってそれを誇りに思ってる国民がいて
アメリカがなければ世界はよっぽど窮屈で閉鎖的な感じになるんじゃないの

>>35
マジ？だったら、聞き捨てならないな、、、
でも、俺に出来ることといったらアメリカンスクールの餓鬼に
ふわっと紙に包んだ犬のウンコ投げつける事ぐらい、、、、ギャハハ！

ゲルマン民族ドーパミン炸裂のベルリンオリンピックより
更に今回は酷かったな。
全く見られた代物じゃなかった。
まさに、アメリカの欺瞞を象徴するイベントだったな。
これだから世界の憎悪を一身に集めることになるんだよ。

ブッシュって、お頭が酷いね。
パウエルの方がまし。

>>35
でたらめ言うな。

これは独のＩＯＣ副会長が馬鹿なだけ。ウオールストリート
ジャーナルの言うように、オリンピックは、各国が政治的な
国威発揚の場として利用してきたからこそ、ここまでこられ
た。そういう歴史と現実を無視して建前論をいうのは、あま
りにも非常識で子供じみている。

http://www.opinionjournal.com/taste/95001838.htm
Put Out More Flags ：　The best Olympic moments
have come because of politics--not in spite of it.

単純で馬鹿
これが米国民の良い所

おれはアメリカ大好き。
だけどアメリカ人は市ね。

てゆーか、最後までナイショにしていた
聖火ランナーのアンカー
どんな大物が出てくるのかと思ったけど
え？こいつ？って思ったのは私だけ？

>>42
は？
まさに本末転倒ってやつだね。

>>43
そしてトップは国民にはいい人ぶって冷徹な外交、政治を行うと。

アメリカ嫌ってる奴はアメリカのない世界を考えてみろといいたいね

>>46

ブッシュの支持率は最高、小泉より高い。倫敦エコノミスト
始め高級メディアも評価を高めた。現実をみるべし。

国威高揚の要素があることなど、今更、述べることも
なく世界の常識。
しかし、それを、そなまま利用し、なんら、建前を
考慮に入れない、演説をするのが、子供じみている。
世界の指導者と自負する者が、自ら、それを宣言することほど
愚かなことはない。

>> 42

だから建前で批判したのでは？

まあ今に始まった事じゃないし。

>>48
戦争は打ち出の小槌だねえ。実に便利だ。
ここ数十年、戦争は「割に合わないもの」と敬遠されてきたけど、
これでまた流れが変わるのかな。

ブッシュに不満があるのなら、ここに。
http://odin.prohosting.com/~karekore/upbbs/

>> 52

一部の人間に便利なだけであって、
大多数である、それ以外の人間にとっては負担になるだけ。
はた迷惑。

国内支持率は高くても、
国外支持率は右肩下がりだぞ、ブッシュ政権。

>>54
便利と言ったのは無論「ブッシュにとって」と言う意味なのだけれど。

>>49
もう、世界に敵がいなくなっちゃったからやりたい放題。
国民さえ納得させとけばいいんだよ。
自己中、ここに極まる。

俺ブッシュに文句言ってくる。

文句言うより菓子贈れ。

>>47
　　　　　　　　　　　平　　　　　　　　　和　　（ｗ

>>47
アメリカ嫌いな奴は真っ先に軍人になる覚悟があるから大丈夫だろ

ブッシュJrの言動って、後ろのい隠れている確信犯に操られている
ようにしか思えないところが常に危うい。

エンロンの副社長殺しても､まだ心が落ち着かないのかよ

ブッシュ必死だな(w

ブッシュみたいな知性の低い奴を支持する日本人に絶望だよ。

>>47
世界の安定の大部分がアメリカに負っているのも確か。
たとえ傲慢でもアメリカが世界の警察であることは事実だし。
言うべきことは言わなきゃならんとは思うけど

>>64
そりゃ競争相手のリーダーは無能な方がいいじゃない。

>>47
たられば話は､不毛の極地。
三流小説家の飯の種｡

ブッシュなんて言葉シャベる猿じゃん

開催してもらってるのにこの位で文句つけるか？
一体何様だよ。IOCは。

ビン・ラディンを取り逃がした責任をどうとるつもりだ？
ブッシュさんよ？
日本だって､金と兵を出してやったんだぜ？

＞６６
ブッシュは基地外だから、戦争しまくるんだよ。
そのために、日本人の税金を吸い上げられるんだよ。
なんでアフガンに莫大な税金使わなきゃいけないの？
ふざけんなよ

>> 65
アメリカを批判する気はないが、ブッシュは嫌い。
ゴアやパウエルなら多分こんなスレッドは立たない。
ひょっとしたら WTC もまだ立ってたかも。

この程度の発言を揚げ足取りしてる連中。
社民のアホどもと同じことしてるって気づいてる？？？？？？

まさかの時のために、超高額保険料で保険もかけたのに・・・・・。

マスコミの差別語狩りと似たようなもんじゃん。
発言する方のお里がしれるよ。

>>71
アフガン支援するくらいですむなら安いもんだと思うけどな。
民主党政権の時代にユダヤロビーの金融政策で、日本経済
ぼろぼろにされたけど、ああいう嘘くさい経済をやられるよりか、
ブッシュの物作り優先経済の方がましだよ。

五輪なんて止めるべきだよ。
政治利用をする国（中国など）に利用されっぱなしで、
ブッシュがあれしきのことをいったら、途端に径形式的な批判をする。
組織を解体すべきだな。

ここでブッシュ支持したり、アメリカがなきゃ平和が保てないとか
逝ってるﾄﾞｷｭｿって、ほんとアメリカに洗脳されてるなあ、こりゃ。
戦後だけで数えても、アメリカが一体幾つの戦争を起こしたか分かってるのか？
翻って日本は弱腰外交だと批判されてるけど、
戦後５０年以上戦争なんか起こしてないぞ。
アメリカが無きゃもっと地球が平和になってるだろ常識で考えても。
現実をもっと客観的に捉えて、アメだけﾏﾝｾｰとか言ってないで、
自国の外交にも自身を持てよ。
誇り高き日本人は、アメの猿真似なんかしないで欲しい。

アメリカが正しいだろ。この世界は先進国のもの。
強い国が世界の行く末を決め、弱い国は言う事を聞かなければならない。
日本も強い国家になって欲しいもんだ。

>>78
ネタですか？(ﾌﾟ

戦後５０年以上戦争なんか起こさなくてもいいから、
武器は輸出して欲しい。

>>78
アメリカがいなけりゃ、「戦争は」確かに少なかったかもしれない


最後の2行は同意だけどな

例えば同じことをアジアのどこかがやったら
米国真っ先に文句言いそうだよ・・・

82に同じく最後2行は同意。

前半に関しては、一概には言えないかなぁ。どちらかと言えば、ｱﾒ嫌いだけど。

ユダヤ人のいないアメリカが想像できますか？

>>37
小林よしのりみたいな奴のことだなw

今回の開会式の正直な感想・・・相変わらずアメリカはこういうセレモニーの演出はうまいな。

開会式自体がアメリカマンセーだったな。
そもそも国家元首が開会を宣言するのだって好ましくないんだから
せめて国家元首はつつましくしとけよ。
アメリカ選手団の中に混じってたりもしてたしな、ブッシュは。

>>78
どきゅそ

アメリカがいなければ・・
韓国はなすすべもなく併合されただろうし、西ヨーロッパ、日本もソ連
の武力には対抗できないだろうから、社会主義化かよくてもフィンランドみたいな
国になっただろう。まあ確かに戦争は少ないだろうね（藁

>>78
＞アメリカが無きゃもっと地球が平和になってるだろ常識で考えても。

それは、どうかな？
ソ連、中国なんていう2大侵略大国があったのだよ。

このオリンピック
政治的に利用されまくりだな（ｗ
オリンピックに相当な問題作られちゃったね（ｗ

今回の、テロリズム 対 民主主義というレッテル貼りで思い出したのが、
第二次大戦も、ファシズム 対 民主主義、
冷戦も、社会主義 対 民主主義（自由主義）
というレッテル貼りだったこと。実はこれも騙されてる部分がある
ようにおもたーのだ。だって、いつもアメリカは自由・民主主義の
側に身を置いて、したり顔で他国に爆弾を落としてるから。
第二次大戦の日本を自虐的に捉えるサヨ史観は、このプロパガンダに
やられてるって面があると思うんだよね。だからアメをあまり信じるなと。
みんなはどう思う？

戦前の日本に今の民主主義とか自由が無いのは否定できんよ。でも
アメを信じるな、ではなくて、いつまでもクドクドネチネチ
言っている中韓を信じるな、の方が健全だよ。きっと。
アメリカを信仰すれば世の中丸く収まるのだ。沖縄の皆さんご免なさい

>>89　　うわあ、俺とIDが同じだ。　（マジで別人だよん）

>>93
おいおい、それはない。
やり口が中国韓国より上手いだけでかわらんよ。
しょせん考えてるのは国益だけ。
って、スレと関係ないな。

まあ、これで北京オリンピックが政治利用されまくることに決定だな。

アメリカﾏﾝｾｰはよくないが、アメリカが実力のある国であるのは事実。
アメリカが他国に爆弾落としているのを
非難する連中はいったい何が言いたいのかわからん。
アメリカを非難するのは結構だがそれによってどういうふうに
日本の利益を拡大できるのかビジョンを示して貰いたいものだ。
仮にアメリカがイランを攻撃したら日本としては支持するかどうかは微妙だ。
日本はイランとのコネクションを維持したはずだから、
好意的中立にとどまるはずだと思う。

日本としては積極外交と自衛隊の自由な運用を通じて
日米同盟を基調としながら他国への影響力を高めたいものだ。

んなもん結果論だろーが
原爆落としたのを美化するんじゃねーよ

アメリカ嫌いじゃないけど
優雅なんて思ったこと一回もない。

>>92
レッテルはなんだっていいんだよ。
アメリカサイドかアメリカ以外のアウトサイドか。
アメリカはいつも敵を探してる（作ってる）
ところでブラックレインに出てくる、
「あんたはどっちの側を選ぶんだ？」ｂｙマイケルダグラス
「私は自分の味方」
が理想なんだろうけど、そうは問屋が卸さない。

100だ！！！10！100！！！！！！

100が取れた！！！！！取れたぞっ！！！！

ブッシュマン一族は鷹派ばっか
キモイ

結局、ブッシュはなんて言ったの?
Englishで載ってるsourceキボンヌ。

ブッシュって頭の悪さを自らの口で証明しているような存在だしね

Fuckin' In The Bushes

>>103、ホイヨ。
Despite the constrictions on political rhetoric always
present at the games, Bush managed a bit of a plug
when delivering the traditional declaration.
``On behalf of a proud, determined and grateful nation,''
he said emphatically, ``I declare open the games of Salt Lake
City, celebrating the Winter Olympic Games.''

http://sports.yahoo.com/oly/news/ap/20020209/ap-bush-olympics.html

JEW　S　A　！！　　JEW　S　A　！！

>>107
Thank you very much for your kindness.
後半の部分はダイジェストで聞いていたんだが、
前半の部分は聞き逃していた。

しっかし、これを読むと、「ふざけんな、ぼけぇ。」という
怒りが込み上げてくるなぁ。
>>1の「優雅な」というのは完全に誤訳だと思う。
"determined and grateful nation"というのは、
Americanが普段から考えていそうな事だが、
改めて言葉に出されると無茶苦茶腹が立つ。

graceful or grateful ?

(￣∇￣)／　>>117の中のブッシュのセリフを訳してみたよ。
下手な訳でｽﾏｿ｡｡｡

「誇りある断固とした偉大なる国家のために、
私はソルトレイクの競技・冬のオリンピックの祭典の開会を宣言する。」
「私はもし競技が開かれなかったとしたら、それはテロリストの勝利だと思う。」
「世界は多くの涙を流した。この５ヶ月の間に悲しみの涙たちが流された。」
「今アメリカとユタ州の人たちに、全ての国の人たちに笑いと成功の
永遠なる記憶を提供する開催国としての偉大な誇りが与えられる。」
「全ての競技は我々の国のために”完全なる時”
すなわち悲しみと決意と決断の時へと向かうだろう。」
「競技は、私たち全員がここで感じる愛国心と、競技の国際的な楽しさの間の
適切なバランスをもって感動を与えるだろう。」

日経は、ブッシュの言葉より、例の星条旗の方が過剰演出では？
という、アメリカ人のインタビューを掲載。

日本語じゃ偽善者というぴったりの言葉があるんだが…

ブッシュは幼児みたいなしゃべり方だな。

それがアメリカの文化なんでしょう。
日本では、自分の子供を愚息とかいって紹介するけれど、
アメリカでは素晴らしい息子とか平気で言うでしょう。

アメリカでやるからいいんじゃない。アメリカの文化で。

age

大統領の開会宣言を容認　ＩＯＣ事務局長
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=FKP&PG=STORY&NGID=ASPT&NWID=A5131010
ブッシュ米大統領が８日のソルトレークシティー冬季五輪開会式での開会宣言に、
政治的なアピールとも受け取れる文言を盛り込んだことについて、
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のカラード事務総長は９日、
ＩＯＣとして大統領への抗議などは行わない姿勢を示唆した。

五輪憲章では、国家元首による開会宣言の文言が明確に定められており、
ブッシュ大統領は単に「ソルトレークシティー五輪の開会を宣言する」と言うべきところを
「誇り高く、決意に満ちた、偉大な国を代表して」と付け加えた。

五輪憲章は、五輪への政治的なメッセージの持ち込みを禁止しており、一部のＩＯＣから批判的な声が出ていた。
事務総長は今後の対応について「様子を見てから」と述べるにとどまった。

言われても文句を言えない国が多いからねぇ。
今やアメリカに楯突くのは全滅されかねない。
勢いがキチガイな国家が超大国になるとこうなりますっていう見本だな。
そのうちこの苦情を言った奴らはＩＯＣから外されるだろうよ。

アメリカUZA！
USA連呼ｶｺﾜﾙｲ