【南アフリカ】マンデラ像の耳にウサギの像　政府、除去を命令［14/01/23］

【ナイロビ共同】昨年１２月に南アフリカの首都プレトリアで披露された
故マンデラ元大統領の巨大な銅像の耳の穴に、ウサギの像が隠されていた
ことが分かり、政府は２３日までに制作者側に取り除くよう命じた。
南ア通信などが伝えた。

制作者たちは、銅像への自分たちの署名を認められなかったため
ウサギの像を追加したなどと釈明し、謝罪した。
ウサギは地元のアフリカーンス語で「急ぎ」の意味があり、
銅像制作に与えられた時間のなさも表したかったという。

銅像は高さ９メートルで、南ア国内外にあるマンデラ氏像の中で最大。

ソースは
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2014012301001781.html
画像は
http://www.chunichi.co.jp/s/article/images/2014012301001810.jpg
関連スレは
【南アフリカ】マンデラ氏の銅像披露、国内外最大の9メートル　プレトリア［13/12/16］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1387242344/l50

うさ耳にしろ

別にこれはこれでいいんじゃないか？

かわええやん

from SATO♪

むしろ、こういうものがあったほうが観光にはプラスなんじゃないか？

ｶﾜｴｴw

可愛いから許す！とならないのか..........

急がされたからウサギだぜ、しかも作者の私的感情だし
マンデラとなーんも関係ないしｗ
はやく取っちゃいなさい

奈良の大仏様だって見える位置には遺してないもんなぁ
目立つ位置につける辺りがアフリカンなのか

朝鮮人に日本アニメを下請けに出したら、
なぜかハングルだらけになっちゃった、みたいなものか

耳に入るウサギは無い。
ゴキブリならOK！

うさじい

えーなに聞こえない、耳にウサギが詰まってるから

って感じのアフリカーンスの言い回しがあるのかと思った

　　　　　　　　　　　 　 　 ハ　 　 　 　 _
　　　 ＿＿_　　 　 　 　 ‖ヾ　　　　　ハ
　　/　　　　 ヽ　　　 　 ‖::::|l　　　　‖:||.
　/　聞　え　　|　　　　 ||:::::::||　　　　||:::||
　|　 こ　？　　|　　　　 |{:::::‖.　　.　.||:::||
　|　 え　 　 　 |　 　 　_｣ゝ/'--―- ､|{::ﾉ!
　|　 な　何 　 |　　／　　　__　　　　　 `'〈
　|　 い　？ 　 ! /´　　　/´ ●　　　 __　 ヽ
　ヽ　　　　　 / /　　　　 ゝ....ノ　　 /´● 　 i
　　｀ ー―＜　{　　　　　　　　　　　ゝ- ′　|
　　　　　　　 厶-―　　　　r　 l＞　 　 　 　 |
　　　　　 ∠ヽ ゝ-― 　 　 `r-ﾄ､_,) 　 　　　|
　　　　　 ﾚ^ヾ ヽ>'￣ 　 　　LL/　　、　 　/
　　 　 　.l　　 ヾ:ヽ `　､_　　　　　　＼＼ '
　　　　　l　　　 ヾ:ヽ　 　ト`ｰ-r-;;y‐T^
　　　 　 |　　　　ヾ ｀ニﾆ｢〈〉ﾌ /‖. j

可愛いと思うんだけどｗ

高さ９メートルの像の耳の中、誰も見れないんだからいいじゃん

うさ耳になったのかと思ったわ

折田先生みたいに毎年変わるとか

耳クソ

いいじゃん
見物客１０％くらいアップするよ

アフリカ人もウサギとか小動物を見て可愛いと思うのかね？
可愛いより、美味そうって思いそうだよなｗ

センスあるやんｗ

かわいければなんでもいいなんて馬鹿の考える事

100年後、200年後を考えたら、むしろこれはアリだろ。
誰も本人を知っている世代がいなくなったあと、
どういう人間かを端的に物語るエピソードになるから。

この像を建てるために別の像をよそに移したってんだから、百年後に残ってるかどうか。

南アフリカ史上最大の英雄で建国の父的なデラマンさんの銅像だからな
日本で言えば天皇の墓にウンコをそなえるようなもん

ウサギがなかったらニュースバリューもなかった

いいじゃないかw
なかなか、可愛いぞw

象

面白いエピソードの一つになったのにな。

ちょこんとしてて可愛い。

ばれるかのがあと100年くらい遅かったら良かったのに。
奈良の大仏さまにも当時の落書き見付かったけど、いまや社会科の史料集にも載ってるんだからさ

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/01/27/madiba-cash-fraud-probe
南アフリカ・東ケープ州バッファロー市で、
ネルソン・マンデラ元大統領の追悼行事のための経費の一部を
アフリカ民族会議の幹部が不正流用したとの新聞報道について、
東ケープ州市町村担当長官は調査を始める事を表明した。

市主催追悼行事の来場者のための無料送迎費用５９０万ランドが、
ＡＮＣ地方幹部の経営する会社に支払われた。
しかし利用者数や具体的な明細の記述がなかった。
また、この請求書の消費税納税番号が有効でないと指摘された。

この金の一部でＡＮＣのＴシャツを作ったと報じられている。

http://www.news24.com/Elections/News/Flying-bricks-stop-DA-march-20140212
南アフリカの総選挙を前にして、ヨハネスブルグの中心部で
野党民主同盟がデモ行進を行った。
しかしアフリカ民族会議のＴシャツを着た男たちがレンガを投げて妨害した。
警察が主催者に「危険すぎる」と忠告したため、デモは途中で引き返して出発点まで戻った。

警察がゴム弾や放水の準備をする中、アフリカ国民会議の幹部が
男らに「これはレンガ投げイベントではない」と説得。
男らは「（民主同盟のデモの妨害ではなく）アフリカ民族会議に抗議しに来ただけだ」と答えたという。
けが人はないという。

これとは別に、アフリカ民族会議のＴシャツを着たグループが、
火炎瓶を警察に投げつけた。

http://www.news24.com/Africa/Zimbabwe/Teachers-forced-to-contribute-to-Mugabe-bash-20140212
ジンバブエのムガベ大統領の９０歳の誕生日式典を前にして、
教師が式典に２ドル２を寄付をするよう強要された事を明らかにした。

与党Zanu-PFは１００万ドルの式典を予定している。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Zulu-TV-more-critical-of-Pistorius-research-20140213
殺人等の容疑で審理が始まるオスカー・ピストリウスについて、
ズールー語メディアが他のメディアよりも批判的である、
と世論調査会社が述べた。

ズールー語メディアでは82%が批判的論調だった。
ソト語メディアでは30%、アフリカーンス語メディアは29%だった。
「他の殺人事件に比べてもここまではない」としている。

大きな魚と小さな魚は？

http://www.news24.com/Africa/Zimbabwe/Zimbabwe-airline-bosses-held-for-fraud-20140214
ジンバブエの国営ジンバブエ航空の現ＣＥＯ、元ＣＥＯなど幹部３人が詐欺容疑で逮捕された。
容疑の詳細に関しては公表されていない。

航空会社の内部監査で、８４０万ドル以上の保険金詐欺が発覚したばかり。
また、１億４千万ドルの負債を抱えたこの会社を再生できなかったとして
取締役会全員が罷免されていた。
イギリスや南アフリカでは一部の機材が差し押さえられており、運行を停止している。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Religious-attire-banned-from-Cape-Town-school-20140214
ケープタウンのドイツ・インターナショナレ・シューレは、
「いかなる宗教や民族の伝統衣装を着る事を禁止する」と副校長が明言した。
「キリスト教、ユダヤ教、イスラム教、いかなる宗教、民族であっても、
そのドレスコードで宗教を表現する事は許されない。これは対立を避けるためだ」

この問題は、イスラム教徒が自分の娘をこの学校に入学させようとした事で表面化した。
この男性は学校側から、この規則によりスカーフを着用できない事を認めよう、
誓約書にサインする事を求められた。
この男性は結局これにサインをせず、娘を正規の生徒として入学させる事を断念した。

他の適切な学校を見つけ出すまでの猶予として、聴講生として制服を着ずに授業を受ける事を認められ、
期限を２度延長している。まもなくこの処置が終わるとしている。

基礎教育省の報道官は
「私立学校がドレスコードを設ける事には干渉できない。
しかしそれは憲法の範囲内でなければならない」として、
この親が人権委員会に申し立てる事が出来るとの見解を示した。

省のガイドラインによると「特定の宗教衣装を禁止する事は出来ない」としている。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Strike-hit-Amplats-suing-union-20140215
南アフリカの鉱山会社アングロアメリカン・プラチナ社は、
ここ３週間続いたストライキでの損害について、
鉱山建設労働組合連合に賠償を求める訴訟を起こした事を明らかにした。

請求する額は５億９１００万ランド。
ストライキ参加者による施設破壊、警備員の超過勤務による経費増、
ストライキに参加しなかった労働者の勤務を妨害されたために生じた損失など、
労働争議のルールを無視した行動により生じた損害としている。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Probe-into-Waterkloof-jail-party-20140216
プレトリアでホームレスを殴り殺した罪で服役していた男２人が、
仮釈放を前にして刑務所の中で酒を飲み、その様子を携帯電話で撮影し、
その動画がユーチューブで公開されていた、とされる件について、
矯正局が調査を始めた。

http://www.timeslive.co.za/politics/2014/02/16/we-protest-because-we-don-t-know-where-we-belong-chief
南アフリカのエカンガラで
「自分たちの村がどの州に属しているのか分からん」
と抗議するデモが起き、一部で暴力行為が起きた。

総選挙を前にして
「ハウテン州とムプマランガ州のどっちの選挙区なのか分からない」
として両方に質問の手紙を出したが、まだ返事は返ってない。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Illegal-miner-goes-back-to-warn-others-20140217
南アフリカ・ハウテン州で、廃坑の地下に入り込み違法採掘をしていた人達が
出られなくなっているのが発見され、救助作業が続いている。

地下に何人いるのかは不明だが、２００人以上いるとみられる。
鎖を降ろして引き揚げており、現在までに２２人が地上に上がったが、
逮捕されるのを恐れて地上に上がってこない人が多数いる模様。
途中で引き返した人もいる。
出入りが可能な坑道は一つしかなく、危険なために救助隊が地下に降りられない。

食糧と水を地下に下ろしているが、足りていない可能性がある。
既に地上に上がった人たちに怪我は見られない。

鉱業省は、最終的にこの坑道を閉鎖する方針で、地下にいる人達にこれを伝えている。
一旦地上に上がった人が地下に戻って、閉鎖までに地上に上がるよう説得を始めた。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Unmanned-cameras-proposed-for-Pistorius-trial-20140219
殺人などの罪に問われているオスカー・ピストリウスの裁判について、
テレビ局による中継を求める申し入れを裁判所に提出した。

「ネットの書き込みで事実上生中継がされてしまうが、それでは正確性に問題がある。
テレビ中継によって正しいニュアンスまで放送するべきだ」
「許可が得られれば編集なしで放送すが、合意のない証人については撮影しない。
必要があれば裁判官は中継を中断できる」と主張している。
遠隔操作による目立たないカメラを使って中継を行うとしている。

検察は「裁判官の判断に任せる」として反対しない方針だが、いくつか条件を付けるとしている。
弁護側は反対すると見られる。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Boys-16-due-in-court-for-girls-murders-20140221
水曜日、ヨハネスブルグ近郊で１５歳と１６歳の少女２人の遺体が発見された。
手と首を切られていた。いずれも制服を着て、周りには学校のカバンの他に、
黒いロウソク３本とカミソリの刃があった。

警察は悪魔崇拝の儀式による事件とみて、オカルト専門チームが捜査を開始。
被害者と同じ学校に通う１６歳の少年２人を逮捕した。

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/02/21/a-glimpse-into-teens-sex-lives
南アフリカの若者の６５％は、セックスをしてない、あるいは長期間に渡って１人だけである。
３５％は複数の相手とセックスをしている。
４８％が、ＨＩＶ陽性の相手であっても、コンドームなどを使ってセックスをしたいと考えている。

４０％は常にコンドームを使っていると答えたが、
１２％は常にコンドームを使用している訳ではないと答えた。
８０％以上が、コンドームを使う事は男女双方の責務であると答えた。

セックスよりも金の方が欲しい、男性は割礼をしている方がいい、という意見の方が多かった。
８０％以上が中絶を殺人だと考えている。

http://www.timeslive.co.za/local/2014/02/21/eldorado-park-pupils-get-bicycles-to-ride-to-school
歩いての長距離通学を強いられているハウテン州の生徒５０人に、
州運輸局から自転車が贈られた。通学距離が６ｋｍ以上の生徒が対象。

生徒達は州の運輸担当長官から
「自転車の手入れをきちんとすること。麻薬と交換したりしないこと」
と訓示を受け、交通サインなどを学んだ後、
学校の敷地などで実際に乗車した。


http://www.timeslive.co.za/local/2014/02/21/minister-breached-pupils-rights-to-basic-education-court-finds
南アフリカ・東ケープ州ウムタタの高裁は、
学校に十分な椅子と机が確保されていないのは生徒の権利を侵害しているとして、
州内でどれだけの椅子と机が必要か２月中に数え、３月中に揃えるよう命じる判決を言い渡した。

こういう心こそ無くしてはならないのだ

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/No-comment-says-NPA-over-Oscar-porn-claims-20140223
オスカー・ピストリウスがスティーンカンプさんを銃撃した事件で、
ピストリウスの携帯電話の通話記録の解析が行われ、
ポルノサイトと中古車サイトを見ていた事が明らかになった。
検察から弁護側への書類の中で
「恋人２人で過ごす日の行動とは違うように見える」
と指摘していると新聞が報じている。

検察はこの件について、検察から漏れた可能性を否定し、
内容については「裁判中の事項でありノーコメント」とした。

http://www.timeslive.co.za/news/2014/02/24/rotting-while-they-wait
南アフリカでは様々な理由で裁判に遅れが生じている。
全体の３分の１が、裁判所や拘置所の不足、証人が出廷しない、
書類の紛失などで裁判の進みが遅くなっている。
有罪か無罪かは関係ない。待たされた被告人の４割は無罪だという。

自動車を盗んだ罪で捕まったある男性は７年待たされている。
彼は４０人部屋の拘置所で過ごし、多くは喫煙者。
これを６人の弁護士で弁護している。
彼の場合は、証人が出席できないという理由でたびたび延期される。

武装強盗に問われている男性２人は、裁判官の退職で２年間何も進まなかった。
５年間で８９回の延期を言い渡された後、ようやく保釈が認められた。

専門家は「有罪が言い渡されるまで無罪」という原則が守られているかどうか疑問視する。
有罪判決を受けた後の方が状況が良いからだ。
家族との面会が出来ない、混雑しすぎて結核やエイズや暴力の危険がある。
建物の外で１日１時間運動が出来るよう要望を出しても、「人手不足」と言われてしまう。

拘置所が混雑する理由として、とりあえず逮捕する警察の姿勢と、
保釈金１０００ランドさえも支払えない貧困層の存在がある。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Judge-allows-partial-Pistorius-trial-coverage-20140225
オスカー・ピストリウスの裁判について、音声の放送を認める決定をした。
動画については、冒頭陳述、専門家による証拠開示、警察官の証言などでは認めるものの、
被告人と一般人の証人による証言時は認めない。
収録は開廷中のみとし、クローズアップ、フラッシュ、私的発言の録音は認めない。

弁護側は「公平な裁判を害する」と反対していた。
検察側は「わざわざ反対するために税金を使うのは無駄」として反対はしなかった。

http://www.timeslive.co.za/local/2014/02/26/gambling-website-offers-bet-on-pistorius
アイルランドのオンライン・ギャンブルサイト、
「オスカー・ピストリウスが殺人罪で有罪になるか？」
で賭けを開始。

ただし、評決前に殺人罪から他の容疑に変更になった場合と、
起訴が無効と判断された場合、賭けは無効とする。
南アフリカからの申し込みは出来ない。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Oscar-investigators-meet-Apple-over-iPhone-20140227
オスカー・ピストリウスの事件を担当する捜査官が、
アメリカのアップル社幹部との面会を取り付けた。

事件当時にピストリウスが使っていたiPhoneについて、
本人は「パスワードを忘れた」と言っている。
そのため捜査官はＦＢＩを通じてアップル社に、
この携帯電話の中にある情報を得る方法について照会していた。

検察は「既にある証拠を補強するもの」としている。
これらの情報は弁護側にも提供される。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/First-witness-tells-of-terrible-screaming-20140303
殺人などの容疑に問われているオスカー・ピストリウスに対する裁判が始まった。
通訳の準備で開廷が１時間半遅れた。
公判は少なくとも３週間続くと見られている。

検察側は１０７人の証人を申請しているが、直接目撃した人はおらず、
叫び声を聞いた人の証言や、銃痕や検死などの状況証拠のみになる。

弁護側は、殺人、公の場での発砲、銃器に関する法令違反の容疑について無罪を主張した。
事件の直前にケンカがあったとの検察側の主張を否定した。

１人目の証人として、現場の近くに住んでいた大学講師が証言した。
「助けを求める女性の叫び声が聞こえた。その後、助けを求める男性の叫び声が３回聞こえた。
夫とともに、管理会社の警備に連絡を取った。電話の相手が変わったので、繰り返し説明した。
電話をした後、また叫び声が聞こえて、その後４回銃声が聞こえた。強盗に襲われているのか思った」

証人はアフリカーンス語で話したため、通訳を入れての証言となった。
この証言はテレビ放送されなかった。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Interpreters-mom-She-can-speak-English-20140304
オスカー・ピストリウスの裁判で、アフリカーンス語から英語への通訳を
行った女性について、母親は
「ネルソン・マンデラ追悼式典の手話通訳と同じ目にあうんじゃないか」
と心配している。

彼女は地裁の少年部門に勤めているが、「他に通訳がいない」として
この裁判の通訳を担当する事になった。
しかし証人がたびたび訂正し、時には証人が直接英語で説明する場面もあった。

一部報道によると、当初予定されていた通訳が、
メディアの過熱ぶりを見て辞退したとされている。
開廷が１時間半遅れた原因とされる。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Roux-sorry-for-cellphone-disclosure-20140306
オスカー・ピストリウスの裁判で、
被告人側弁護士が検察側証人の携帯電話の番号を読み上げてしまい、
証人のところに電話が多数かかってきて、弁護士が謝罪。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Routine-settles-in-at-Pistorius-trial-20140306
裁判４日目、新しい証言に湧いた今までと違い、
細かい部分の確認に入ったため、報道陣は退屈し始めた。
法廷に入ったジャーナリストは十人ほど。
裁判所前で写真を撮るのは３人だった。

弁護側は、現場近くに住む夫婦の証言が一致し過ぎているとして
「事前に打ち合わせをしたのではないか？」と問うたが、
証人は否定した。

http://www.timeslive.co.za/local/2014/03/06/reeva-would-not-have-been-able-to-scream-roux
オスカー・ピストリウスの弁護団は
「スティーンカンプさんの頭から銃弾の破片が見つかっており、
即死状態だったと考えられる。したがって銃撃の後に叫び声は出せないはずだ」
と主張。
銃声の後に叫び声を聞いたとの証言に疑問を呈した。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Judge-delivers-stern-warning-to-media-20140307
オスカー・ピストリウスの裁判で、裁判長がジャーナリストに対して
「ノートパソコンのキータイプの音がうるさい」と指摘、
「法廷から退去させる事もある」と警告した。
今までに、法廷内でのフラッシュを使用した件と、
証人の写真を法廷外から入手してこの裁判の報道に使用した件で警告を出している。

弁護側は、現場から証人の自宅まで叫び声が聞こえるかどうか、先月２１日に実際に試してみた事を明らかにした。
「男性の声でも女性の声のように聞こえる事もありうる」と主張した。

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/03/10/sugar-daddies-not-riskier
南アフリカ・クワズールーナタル州の村で、2005年から2012年にかけて
４千人の女性に長期にわたってＨＩＶ検査と聞き取り調査を行った結果、
１０歳以上年上の男性と性的関係を持つ事が、ＨＩＶ感染率を高めるとは
認められなかった、との調査結果が発表された。

ただ、比較的貧しい村が調査対象になったため、年上との交際が必ずしも
「援助交際」とは言い切れない部分もある、としている。

３０歳以上の女性に限れば、むしろ１０歳以上の男性と関係を持つ人の方が感染する危険性が低かった。
これに関しては、４０歳以上の男性の場合、感染リスクを高めない性行動が多いためと見られる。

クワズールーナタル州の感染率が飛び抜けて高い理由については「他州と比べて性行動にそれほど違いはなく、分からない」とした。

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/03/10/truant-mps-may-lose-seats
欠席が多過ぎる国会議員・州議会議員は罰金または失職する、
との規則が南アフリカで導入される。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Pathologist-doesnt-want-testimony-broadcast-20140310
オスカー・ピストリウスの裁判で、検死を担当した医師の証言が始まったが、
「検死結果は個人情報の一種であり、死者の尊厳、遺族の感情、倫理規定および法律上の問題がある。
また中継放送では子供などが見聞きする可能性がある」
として中継放送しないよう裁判官に求めた。

裁判官はこれを認め、ツイッターを含む全ての放送を中断するよう命じた。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Reevas-last-meal-discussed-20140311
オスカー・ピストリウスの裁判で、検死を担当した医師が
「スティーンカンプさんが最後に取った食事は、野菜とチーズ類で、死亡の３時間前」と証言。
これは保釈請求時のピストリウス本人の証言と違うため、弁護側はいくつかの論文を提示して反論。
医師は「自分がこの分野の専門家だとは思ってないので、弁護側が用意した論文に反論するつもりはないが、
自分が手術をする際には４時間で胃が空になると想定している」と答えた。

2010年にピストリウスがスピード違反で捕まった際に近くにいた警察官は、
「『勝手に人の銃に触るな！』と怒り狂っていた」と証言した。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Girl-12-accused-of-raping-boy-5-20140317
南アフリカ・クワズールーナタル州の裁判所で、
５歳の従弟に性的いたずらをした容疑で１２歳の少女が起訴された。

この事件は、母親が少年のペニスに傷がある事に気付いて発覚した。

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Starting-bid-for-Oscars-home-set-at-R5m-20140320
バレンタインデーの銃撃事件が起こったピストリウスの邸宅が競売にかけられると、
不動産業者が明らかにした。５００万ランドから始まるという。

ピストリウスは弁護団に１日当たり１０万ランドを支払っているとされる。
当初の予想よりも裁判が長引くと見られ、邸宅の売却で得られる資金はこれに使われるとみられる。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Satanism-cases-in-township-schools-20140323
南アフリカの公立学校で発生している悪魔教崇拝絡みの事件のうち、
表沙汰になっているのは２％に過ぎない、
と南アフリカ民主教員組合の会合で報告された。
特にハウテン州が多いとしている。

「悪魔教崇拝による暴力があれば、そこには長期欠席の増加が起き、
さらには社会的な背景も絡んでくる」

基礎教育大臣は、先月起きた悪魔教崇拝と関連するとみられる殺人事件以降、
学校における宗教の在り方について啓発活動を行っていると語った。
一方で宗教関係者からの意見も多く寄せられていると語った。

http://www.timeslive.co.za/local/2014/03/23/oscar-murder-trial-extended
オスカー・ピストリウスの裁判は、４月４日まで続いた後、
１週間の休止を挟み、４月１４日から５月１６日まで続くと、
司法幹部が明らかにした。

この裁判は、当初３月３日から２０日までの３週間とされていたが、
その後４月４日まで延ばされ、さらに延長される事になった。

ピストリウスはこの延長で弁護士費用がかさみ、
事件が起きた邸宅を売りに出してこれに当てるとみられている。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Teacher-made-kids-watch-porn-claim-20140324
南アフリカ・ハウテン州の女性教師が、子供にポルノ映像を見せていたとして、
保護者に訴えられた。

この女性教師は、学校の物置に子供４人を連れて行き、ノートパソコンでポルノ映像を見せた。
この中の１０歳の少女が母親に話したため発覚した。

「教師は『ポルノがなんだか知ってるか？』と尋ねた後に映像を見せたという」
「裸で立つ男性と、女性と思しき人がペニスをくわえる絵を、娘が描いた」

http://www.news24.com/SouthAfrica/Oscar_Pistorius/Oscar-Reeva-messages-90-normal-loving-cop-20140324
月曜日、オスカー・ピストリウスの裁判では、
携帯電話のメールを解析した警察官が証言に立った。

2013年１月２７日以降の1709通のメールの９割は「普通のラブレター」と証言し、
その一部を公開した。