【米国】パパラッチ“終わりの始まり”　カリフォルニア州で16歳以下の撮影規制法成立［13/10/01］

有名人のプライベート写真の撮影で生計を立てるカメラマン「パパラッチ」に対し、
１６歳以下の子供の撮影を規制する州法が３０日までに、映画の都ハリウッドを抱える
米カリフォルニア州で成立した。
自分たちの子供が付け回されていたハル・ベリーさん（４７）と
ジェニファー・ガーナーさん（４１）という２大人気女優が積極的に働きかけ
法案は州議会を通過。カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事（７５）が法案に
署名した。
ベリーさんは「過度に攻撃的な『パパラッチ』の終わりの始まりだ」と喜んでいる。

「大きな期待とわずかな不安を抱いてスタートさせた闘いでした。自分の親が有名人
というだけでパパラッチの攻撃にさらされる子供たちの窮状を理解していただいた
ブラウン知事には感謝してもしきれません」。
ベリーさんは知事が署名した９月２４日に発表した声明でこう喜びを表現した。

米ＡＢＣニュースや英ＢＢＣニュース、英紙ガーディアン（いずれも電子版）などに
よると、新しい州法「第６０６条」は、親の同意を得ないで、１６歳以下の子供の
写真やビデオを撮影した場合、１０日間から１年までの禁錮か
１万ドル（約９８万円）以下の罰金となる厳しいものだ。
違反者は損害賠償と弁護士費用を求める民事訴訟の対象になる。

この州法の成立に動いたベリーさんは、映画「チョコレート」（２００１年）で
アフリカ系米国人として初のアカデミー賞主演女優賞を獲得したハリウッドを代表する
女優の一人だ。前夫のカナダ人モデル、ガブリエル・オーブリーさん（３８）との間に
５歳の娘がおり、現夫の仏俳優、オリヴィエ・マルティネスさん（４７）との間にも
間もなく赤ちゃんが誕生する。

そのためベリーさんの幼い娘が「パパラッチ」の格好の餌食となった。
しかし、ベリーさんは０６年、俳優のピアース・ブロスナンさん（６０）らとともに、
サンタモニカ近郊マリブビーチでの液化天然ガス施設の建設反対運動に参加し、
計画を撤回させた行動派とあって、娘のために立ち上がった。

州法成立に向け、６月にはカリフォルニア州議会の証言台に立ち、
「大勢の『パパラッチ』が連日、娘の登下校を待ち構えており、娘は『あの人たちに
殺される』と泣き、不安で深夜まで寝付けない。もう放っておいてほしい」と懇願した。
そんなベリーさんの訴えにガーナーさんが共感し、運動に参加した。

夫である俳優兼映画監督のベン・アフレックさん（４１）との間に３人の子供がいる
ガーナーさんは８月の州議会で、「妊娠中、私の胎児を殺すと脅したストーカーが、
当時幼稚園児だった私の娘を追い回していた『パパラッチ』集団に混じって
身を潜めていた」と二重の恐怖に怯（おび）えた日々を証言。
昨年１０月に誕生した長男がパパラッチにつけ狙われている
英歌手、アデルさん（２５）も規制法に支持を表明した。

一方、今回の州法についてカリフォルニア州新聞出版協会など多くの米メディアは
「正当な取材活動の制限につながる」と反対していた。
だが、州議会では、対象はカメラマンの行為に限定しており、言論・出版の自由を
保障する憲法修正第一条は侵害していないと判断された。

行動派の面目をほどこしたベリーさんは「才能豊かな歌手のアデルさんや女優の同僚で
あるガーナーさんが、子供たちのために一緒に訴えてくれたことは一生忘れない」と
感慨深げにコメントした。

ソースは
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131001-00000502-fsi-bus_all

ロスオワタ

日本じゃ父親が18歳未満の実の子供の写真など撮るとつかまるらしいね

じゃ今の子は16歳より前の思い出の写真がなくなるのか

>>4
親の同意があればいいんだから、写真館とかで子供の写真を撮るのはセーフなんだろ

だがこれだと、ジュニアアイドルの撮影会とかは合法になってしまうぞ

>有名人のプライベート写真の撮影で生計を立てるカメラマン「パパラッチ」に対し、
>１６歳以下の子供の撮影を規制する

文盲はこれ読んでから書き込め

背景に勝手に入っちゃうヨソのお子さんの扱いさえクリア
すれば別に問題ないだろ

アメリカマスゴミm9(＾Д＾)ザマァ

観光客から罰金をまきあげる作戦ですね＾＾

パンチラッチ？(´･ω･`)

>>6
誰もがカメラ，ビデオを携帯している現代，誰がパパラッチで誰がそうでないか
なんて区別できるわけないだろ．それとも何かね，ジャーナリストは特別な職業ｗ
とかと信じている内側の人かねｗ

台風中継の女子高生はギリセーフ
1年生だったらアウトかもしれないけど

これはパパラッチざまぁ〜だ

ディズニーランドでビデオ撮ってただけで捕まるのか

だったら有名人の周りだけに適用しろよ

子ども自身が「有名人」で、親は関係なくても禁止？

ロスでは日常茶飯事だぜ(´・ω・`)b

パパラッチというけど誰が「パパラッチ」で、
誰がそうでない、とかの区別はあんの？
タブロイド新聞とか　大手新聞のカメラマンも、パパラッチか？

つまり子供がいる可能性のある屋外や店とかの撮影全面禁止じゃん。

児童ポルノとかそういうのの関係じゃなく
有名人の子弟の人権保護、とかいうことでしょ

ピアース・ブロスナン、もう60なのか・・軽くショック

西海岸は、穢れた世界…

人の家を望遠で盗撮するパパラッチにたいしてだろ

パパラッチってセレブを撮る人でせう？

とにかく、海外記事で肝心のとこを訳さずお話の意味がとりにくい…
わけわかんない無責任翻訳がこの頃多すぎ。翻訳マヌケ度判定…
をやったほうがヨイ。
この記事の場合も、5段階評価で（５が最悪）ならば「レベル１か２！」

ハル・ベリーの男前伝説にまた新たな１ページが加わったな。

他人の生活を覗き見るのが女性のサガだからこんな商売も成り立つ
携帯チェックとかする女は大嫌いです
ﾍﾟｯ

あべちょんによって日本も終わりの始まりに

つまり16歳以下のガキをつれまわせばパパラッチされないのか。ビジネスチャンス到来。

養子ビジネスが流行るな

素晴らしい州法だなぁ。
是非日本にも導入するべきだろう。

これでいじめ目的や嫌がらせ目的で
無断で動画アップした奴とか
画像流出させた奴とか即逮捕できるんだぜ。
今までなかったのが不思議なくらいだわ。