【タイ】バンコクで初音ミクがトレインジャック 札幌市PR [13/08/17]
5 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 08:09:38.47 ID:z3EgxQfv
ヤベ どっか遠くで初音ミクの歌声が聞こえる気がする。
6 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 08:20:29.54 ID:NBThwq84
ハイジャックのハイの意味は航空機等の意味ではないんだがね
7 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 08:23:39.10 ID:Oj5pLUNG
ノーマルミクさんにはあんまし萌えないんだが
雪ミクさんには激しく萌えてしまう
この差はなんだろう
>>4 バンコクは、タイ語では「クルンテープ」といい「天使の都」という意味。
9 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 09:20:06.29 ID:sC2NyaJ8
>>1 パチンコの全車両広告みたいに
現地の人から疎まれなければいいんだけど・・・
ていうか窓にまでペイントしてるのかよw
>>8 正確には、
クルンテープ・マハーナコーン・アモーン・ラタナコーシン・
マヒンタラーユタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラッタナ・
ラーチャターニー・ブリーロム・ウドム・ラーチャニウェート・
だけどな。
マハーサターン・アモーンビーマン・アワターンサティト・
サッカタットティヤ・ウィサヌカム・プラシッ
11 :
10:2013/08/17(土) 09:23:00.73 ID:os+VoQ0s
なんかコピペ失敗した。
イタ電とか国内だけにしてケロ
>>12 台北でイタバスが受けたから、バンコクでも受けるよ。
タイから北海道観光する人なら、異国情緒を求めてるんだろうし
「1回だけ」なら注目度があるだろうね。
日本でインド観光啓発にインド映画のラッピング電車を走らすような感じかなw
いつの間に札幌のものになったんだ
16 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 09:48:57.59 ID:WLeed/ji
>>12 タイの世界で一番日本文化に汚染された国だから問題ないです。w
いけねトイレジャックにみえていっしょに入る?…
>>14 一回、北海道に来たらリピーターになるよ。少なくとも台湾人はリピーターになってる。
問題は旅行費用かな?
トイレジャックと空目したのは俺だけじゃなかったんだな。
>>18 書き方が悪かったかな?「1回だけ」とは、この広告手法の事ね。
初回は物珍しさで現地メディアなどでも紹介されると思うけど、2回目以降はそういうの期待できないからね。
なんかこういうのより、一面雪景色の北海道の写真の方がインパクトあると思うんだけど
…なんせ向こうは赤道直下だしさ
>>1 しょぼい絵でも貼ってるのかなと思ったら、やたらクオリティ高くてびっくり
23 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 12:10:30.95 ID:Mfjqaxt7
初音ミクがトイレジャックだと?
24 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 12:49:48.93 ID:eluKDoD9
なんだBTSじゃなくてエアポートリンクのほうかよ。
ラッピング電車走らせても超田舎しか走らないから効果薄いよ。
>>20 誤解ごめん
>>24 空港線の方がターゲットとなる乗客の比率が高くて効率がよいのでは?
26 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 13:15:23.27 ID:7mo6mLN5
しかしタイ人は厚着を持ってないだろうに北海道のためだけに買うことになるのか?
>>26 富裕層にとっては、北海道でしか着ない服を買うのが喜びなんですよ。
冬に北海道に来てる台湾人や香港人なんて必要以上の厚着で楽しんでます。
冬服は北海道で買うのではなく、母国て調達してるみたいです。
>>9 タイの電車は何時も広告が印刷されてるから至って普通。
日本物だとONEPIECEとかの時もあった
>>26 UNIQLOとかに普通にダウンやセーター売ってるしね。
タイが親日だって話はよく聞くな
そもそも国を挙げて反日だって話は特定アジア3カ国でしか聞かないですし
>>31 韓国や中国を見てると北朝鮮が反日国家に思えなくなる。
33 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 15:06:43.85 ID:ZUBYdPwL
さらにミクダヨーさんを車掌として乗車させれば完璧だったのに
34 :
七つの海の名無しさん:2013/08/17(土) 16:06:00.47 ID:J43fTzj8
中国香港は北海道の森林水源買うから歓迎出来ん
台湾も沖縄は日本の領土と認めてないから北海道も気をつけてな
国家間に揉め事がない日本の600年来の親友タイが来たほうがいい(´・ω・ `)
>>30 そりゃタイ王室と皇室は古くから親密だしね。
鯰殿下もよく行ってるし。
え?あぁ、そう
ミクさん仕事しすぎ
38 :
七つの海の名無しさん:2013/08/18(日) 19:45:18.63 ID:QL4gn8SK
日本から初音ミクトレイン見たさに
タイ旅行する奴出るだろ。
日本の恥
ミクさん、かわいい……
クルンテープのクルンは古代中国語、
テープは古代インドの言語の単語で、
日本語にもそれぞれの同語源の単語(宮、提婆)がある
クルンテープをその単語に置き換えて発音すると
「キユウダイバ」になる
>>39 既に恥が恒常化してる訳で屁でも無いんでね。
48 :
七つの海の名無しさん:2013/10/09(水) 19:36:52.38 ID:6nN4/gU9
電車待っててこんなの来たら絶対乗らねーわ
49 :
七つの海の名無しさん:2013/10/09(水) 20:22:27.26 ID:la6U2rwt
窓を塗ってもいいのか。
ヨーロッパじゃ鉄道会社も知らないうちに窓がペイントされてるけど。
ま、タイの人が楽しみに札幌に来ても
初音ミクは駅前ウロチョロしてないけどな。
オタクの勘違いで外国に恥を晒してるのかよ。
初音ミクなんてキモオタだけの人気なのに。
52 :
七つの海の名無しさん:2013/10/09(水) 23:34:53.14 ID:Wfr4OMjU
53 :
七つの海の名無しさん:2013/10/10(木) 11:57:45.53 ID:aq4a6tmy
>>51はどこの工作員
アイドルオタクで初音ミクがなくなれば
アイドルに流れて来ると妄想か?