【イタリア】ローマ法王退位のスクープ記者、成功のカギはラテン語［13/02/12］

次の法王
その人物の名は「ピエトロ＝パロリン(Pietro Parolin)」と言って生粋のイタリア人のようです。

>>16
バチカンが予言で下りに動いてるだけか？

日本の歴史的な発声・発音は能・狂言に親しんでいれば聞き取れる
禰宜の祝詞や坊主の経文の一部などにも名残はある。

>>16
　有望な若手の中にたまたま偶然そういう名前の奴がいて、
　そいつがある程度育った時期に今回白羽の矢を立てたうえで教皇辞任なら
　まさにステマ辞任。

愚痴や独り言なんだから、ドイツ語のバイエルン方言で言っとけば
イタリア人にはバレなかったかも。

欧州では４〜５ヶ国語を話せるのは普通っぽいね
露天商のオッサンでも３〜４ヶ国語くらい話せないと商売にならんと言うとった

Cono sure omosi roine.

>>15
取り敢えず、来月15日から東京ディズニーランド開業30周年
ハピネス・イヤーが始まる。

あ、すまん。再来月十五日から・・・

>>14
日本人で枢機卿になった人は、任命された時に法王へラテン語で話し掛けたので、前法王からほめられたことがある

法王の方はバチカンの公用語ってだけで・・。
記者の方は、まあイタリア人のラテン語能力自慢はお決まりw

伊前首相がラテン語能力を自賛、「カエサルと会話できる」
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2374748/2805411

金正恩の頭をバチカンで刈り上げたら「666」の数字が浮かび上がった。

日本の皇太子ご夫妻は、ご結婚後一緒にラテン語を学ばれていたらしい。
昔、週刊誌報道で読んだ事がある。

ラテン語は上流階級では必須じゃないの？

>>29
上流階級でもいまどきラテン語なんて習わせてねえよ
非英語圏はそんな無駄言語よりも英語英語

鼻先三寸の現実主義って奴ですね？

>>21
語彙の共通度が高いからな。方言喋るようなもん
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Lexical_similarity

『ベネディクト１６世、ローマ教皇やめるってよ』、という暴露本を読みたいものだ。

モンティ政権になってから捜査が続いてる。
多分辞める本当の理由はゴッドファーザー第３部で描かれたような事で、殺られる前に辞めるのだろうよ。

ジャン＝ポール一世は78年。

>>29
日本人が古典漢詩の教育を受けているか否かとかそのレベル
国破山河在レベルで人口に膾炙したフレーズもあるとかそういうレベルだよ

>>32
この場合イタリア人なので、日本人が古語を理解できるかとかそのレベル。

昭和天皇がどこか欧州の学者と会った時、
通訳が下手だったので、通訳抜きでラテン語で会話を楽しまれたそうだ。

>>36
昔はな
学名を決める論文が昔はラテン語のみ受け付けていたのが
今は英語も受け付けるようになったように、
さすがに今は「ラテン語なくして学識なし」の状況は廃れてる

Carthago delenda est！

>>38
merda! merda! mentula! mentula!

この、オバちゃんやな
http://www.ilgazzettino.it/MsgrNews/HIGH/20130211_chirri.jpg

記者が聞き逃してたら辞任発表もなかったかもな

昨年の「マネロン」のケジメをつけたんですね？　わかりますｗ

ID:BWnCwFIX →【タリン中毒の精神病患者】が「精神病院」を脱走しています。　
日本人の皆様は、「危険思想の洗脳」や、「シェールガス詐欺」にご注意ください。

★Hidenobu onisi 忍法帳【 Lv=40,xxxPT】・ ID:BWnCwFlX ←（本日のID）
http://desktop2ch.info/tubo/1355273129/
★忍法帖【Lv=40,xxxPT】とかいうコテうざすぎ
http://www.logsoku.com/r/news4vip/1316088163/

※　【悪質商法】今度はシェールガス！？　買え買え詐欺にご注意ください！！（宮崎県）
http://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/www/contents/1355378390718/index.html

「統一協会」、「創価学会員」が、TVの 『シェールガス革命』 詐欺支援報道番組とタイアップ
した、新たな【マルチ商法】を始めたようです。 ID:BWnCwFIX →【タリン中毒の精神病患者】

テレグラフだったかに「学びやすい外国語」という特集があったけど、最後まで見て「しょーもねー」と思った。

スラブの影響が若干あるエスペラントを除いて、ゲルマン系とラテン系しかなかった。
学びやすい理由が「文法が英語とほとんど同じ」「見慣れた語彙が多い」。
ヨーロッパで話されていないのはアフリカーンス語だけ。
〆はフリジア語。

法王が突然、慣例を破って辞任することの本題を、討論すればいいのに、
誰も話さず　どうでもいい記者のラテン語の話ばかり？
そんなに語学が好きなオタクばかりの２ｃｈ人種なら皆もうちっと外国語の実力があっても良いだろうに

そんなにラテン語って難しいのか。

ET　IN　ARCADIA　EGO　I　TEGO　ARCANA　DEI　。　>>16　あの悪魔のドレッシングと云われるあれか・

>>45
日本人なら、名詞の活用表を見た時点でやる気をなくす。
日本語の助詞が、名詞の種類によって違ってくるというんだからたまったもんではない。

すげえロシア語よりややこしいなそれ

寂聴がサンスクリット語でぼやくようなものか

神サーバのウルガタ

どうせ、

「疲れた」がFatigo.で、
『プレッシャーが大きすぎる』がQuod Magnum pressure!なんと大きなプッシャーか！
『辞めるつもりだ』がDesignare desideramus.朕は辞任を望む

みたいな感じだろう？

現代語と語彙が似てるし、わしが聞いても普通にわかると思う。
イタリア人だとイタリア語と単語が並列するので、日本人が古語聞いてるようなもん。

ラテン語は、最も難解なものだと思う。学生時代に学び始めたけど、途中で投げ出したｗ

>>35
＞国破山河在レベルで人口に膾炙

意味不明。そんな日本語しらない。中国語じゃね？？

法王ベネディクトはイースターまでに予想された逮捕と教会の富の没収を避けて辞職した。 　　２０１３年２月１２日
http://japonese.despertando.me/%E6%B3%95%E7%8E%8B%E3%83%99%E3%83%8D%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%81%AF%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%81%AB%E4%BA%88%E6%83%B3%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F/

ブラッセル発：
歴史的に前例の無い法王としてのジョセフ・ラッツインガーの今週発表された辞職は、ヨーロッパ政府のラッツインガーに対する逮捕状の発行が見込まれることと、イースターまでの間にバチカンの資産の先取特権が認められるという見通しによって強いられたものであった。

逮捕ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!

>>7
賛美歌の中のラテン語は、ほぼ原型（７，８世紀の）通りと思われる。

唱歌のなかの音韻は、驚く程長期間変化しない。あまりに変化しないので、
後世の人間は、その歌の意味がわからなくなることがままある。

>>4
標準的な教会ラテン語の発音は、あえていうならイタリア語風

帝政ローマ全盛期の古典発音ではない

>>53
「国破れて山河在り」は日本語じゃなくて漢文
ちゃんとした漢文の授業を受けていればほぼ確実に習う

ラテン語とイタリア語の差は、漢文（古代中国の文語）と現代中国語の差くらいか？

今の中国人も漢文を見せられても、すぐに意味とれないから現代語訳が必要なわけだし・・・

>>54
それじゃ隕石も落ちて来るわ。

ヨハネパウロ二世が亡くなられたのは、俺が同時テロ後に
本格的に社会復帰を始めたのと同時期だったな。

これから押し返せると思ったのに、残念なことではあった。

次の法王様は古代アラム語で独り言をつぶやくべき

��

鬆

　
"”“
　

隕石騒ぎからひと月も経ったんだな。