【米国】いらつく言葉、「どうでもいい(whatever)」が4年連続1位=調査[12/12/28]
[ニューヨーク 27日 ロイター] 米国人が会話の中で最もいらつく言葉を
調べた米マリスト大学の調査で、「whatever」(どうでもいい)が4年連続で
1位に選ばれた。
同大学は1246人の成人した米国人を対象に電話で調査を実施。
その結果、32%が「whatever」が最もいらつく言葉だと答えた。
2位以下は「like」(という感じ)の21%、
「you know」(だよね)の17%、「just sayin'」(言ってみただけ)の
10%と続く。
また調査では、年齢や地域によって結果が異なることも判明。
45歳未満や北東部に住む人は「like」が特に不快だと答える一方、
45歳以上の人は「you know」と答えた人が多かった。
ソースは
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE8BR04N20121228
2 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:02:15.30 ID:tsJdfbsO
どうでもいいな
3 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:05:54.32 ID:m6a8Eyox
Facebook.... Like Button......
4 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:08:04.74 ID:L4tevNL9
どうでもいいっていう感じだよね。ま、言ってみただけ。
オアシス
6 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:12:29.38 ID:id88zdte
別に
7 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:16:20.18 ID:ajBSuXy+
I'm free to be whatever I
8 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:17:41.99 ID:4KsWEwEw
「どっちでもいい」はよく使うw
9 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:18:18.87 ID:MemBM9c9
whateverって良い言葉に思えるんだが
俺もどうてもいいことに遭遇したときwhateverって言ってる
_人人人人人人人人人人人人人人人_
> whatever <
 ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄
ヘ(^o^)ヘ
|∧
/
likeって日本で言うところの、”っていうか〜”って言う感じだろ。
Korean? Whatever!
13 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:26:46.90 ID:Skzo7aLb
古いけど「そんなの関係ねぇ〜〜〜〜〜〜」とか
14 :
屍寝婆永念/Teymnpow Marmncow Heppe Jr,:2012/12/28(金) 17:28:12.18 ID:Lv0KUJt+
おれなら こうだな・・・・・
どーーーーーーーーでもええべやーーーーーー
もんくあったら
しねばええねん
とっとひっこせばええべさーーーーーーー
15 :
屍寝婆永念/Teymnpow Marmncow Heppe Jr,:2012/12/28(金) 17:30:03.37 ID:Lv0KUJt+
いやなら でてけーーーーー
東北はあまえ
ひっこせばええべやーーーーーーーーー
あべしは
どもり
いやなら
はなしきくなーーーーーーーーーーー
どーーーーーーでもええべやーーーーーーーー
16 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:32:12.02 ID:m6a8Eyox
17 :
屍寝婆永念/Teymnpow Marmncow Heppe Jr,:2012/12/28(金) 17:32:59.88 ID:Lv0KUJt+
沖縄も出てけーーーーーーーーーーー
もんくあったら
引っ越せや
おまいら
どーーーーでもええわーーーーーーー
ははは
18 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:45:13.64 ID:LG5E0Mzk
so what? だと思ったけど入ってないな
oh,noob
20 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 17:49:38.94 ID:m8tsAhiR
∧ ∧
|1/ |1/
/ ̄ ̄ ̄`ヽ、
/ ヽ
/ ⌒ ⌒ |
| (●) (●) | whatever・・・
/ |
/ |
( _ |
(ヽ、 / )|
| ``ー――‐''"| ヽ|
ゝ ノ ヽ ノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧ ∧
|1/ |1/
/ ̄ ̄ ̄`ヽ、
/ ヽ
/ ⌒ ⌒ |
| へ へ | FuFu, just sayin'♪
/ |
/ |
( _ |
(ヽ、 / )|
| ``ー――‐''"| ヽ|
ゝ ノ ヽ ノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
22 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 18:32:23.02 ID:ikyMB+jr
so what はムカつくね。
あと、たいしたことでもないのに
exactly も引くわwwww
23 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 18:54:22.95 ID:7lUyRz7Q
whatever=どうでもいい
なのか?
おれはもっと肯定的に捕らえてたけど
LIKE「何であろうと俺はこれだ」.
24 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 18:56:25.09 ID:ZTrtyMqq
「別に〜」ってニュアンス?
オアシス
26 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 19:18:14.65 ID:Vl8QRhhD
発音は、わぁぇれぇヴぁぁ です。
なんかいらつくwwwwwwwww
27 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 19:36:22.44 ID:ktIHaFb7
日本人にはどうでもいい話
28 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 19:36:45.10 ID:vyhEmiyP
人にいらつく前に自分のクズ以下の生ゴミも提案しろって
話だよ。己にムカついていかないと
辞職するほかないんだよ、。
29 :
【関電 83.6 %】 :2012/12/28(金) 19:48:04.33 ID:2xeWcUaI
これは英語の勉強になった
30 :
【関電 83.0 %】 :2012/12/28(金) 19:49:41.96 ID:2xeWcUaI
Wharever like... you know, just sayin'
31 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 19:54:12.07 ID:2MOF2Fwr
Either will do.
D'you know what I mean?が口癖で
whateverを歌うオェイシス
33 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 20:17:57.27 ID:r0/8Jh1x
ホ・・whatever
oh my fuck!
「だからどうした?」
って訳の方がしっくりくる
36 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 20:38:02.26 ID:STiK5dQJ
>>35 確かに「どうでもいい」よりはもう少し強い意味合いのある言葉なのかもね。
whatever you likeの略?だとすれば
ちょっと小馬鹿にした感じの「お好きにどうぞ」って感じかな
37 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 20:44:35.29 ID:sHtmzoJK
38 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 20:54:17.32 ID:rrfwOwIu
39 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 21:22:37.75 ID:STiK5dQJ
最近、女の人って独特の匂いするって気付いた(´・ω・`)
40 :
七つの海の名無しさん:2012/12/28(金) 21:24:39.49 ID:STiK5dQJ
誤爆orz
まさにwhateverネタ(´・ω・`)
ここまで「何はともあれ」が出てない異常事態
お昼なに食べる?
→なんでも(鼻ほじ)
44 :
七つの海の名無しさん:2012/12/29(土) 01:35:03.70 ID:ogAAdTZM
これ旦那に言われ続けたわ
45 :
七つの海の名無しさん:2012/12/29(土) 02:24:43.93 ID:QuYKzKpm
こう呟きながらネットやってるが…
てか、2ちゃんねるを。
47 :
七つの海の名無しさん:2012/12/29(土) 02:27:08.61 ID:Q2CmdYMP
このlikeて、look like とか like thisもムカツクんだろうか
i like sushi って行ったらムカつかれてんの
48 :
七つの海の名無しさん:2012/12/29(土) 08:07:06.77 ID:Ju9TXXuf
「you know」が命令みたいで聞き苦しい。付き合いはないが。
事務所から2代目ローラになれとプレッシャー受けてるダレノガレ明美、
さんま御殿で、さんまに2つの男のタイプ、どっちがいいか質問されて
どっちでもいいと答えたら
「後輩やったら殴ってるぞ」と怖い目
言葉の合間に挟む間投詞の「Like」
少しくらいならいいが、一言毎に挟む奴がいてムカつく。
特に十代の女子に多い。
「You know」ってのも同じ。
曖昧なニュアンスで、意味はあるんだけど話す内容を補強するほどでもないなくてもいい
ような言葉ばかりだな。日本語でも同じような調査結果が出そう。
日本の「今年の流行語」くらいどうでもいい。
53 :
七つの海の名無しさん:2012/12/30(日) 22:35:44.02 ID:lCR/SArI
as if はないんだな
54 :
七つの海の名無しさん:2012/12/30(日) 22:47:57.85 ID:mLFXATWx
これ日本人結構使うんじゃないの?
55 :
七つの海の名無しさん:2012/12/30(日) 23:08:22.32 ID:1zwIg+/r
56 :
七つの海の名無しさん:2012/12/30(日) 23:19:03.97 ID:59PzQYdd
洋楽タイトルや歌詞によく出てくる言葉だな。
つかオアシス。wwww
57 :
七つの海の名無しさん:2012/12/31(月) 01:26:12.23 ID:PnKOJC+C
へーなんか面白いな
俺英語はぜんぜんわかんないけど
whatever 〜ですが何か?
like みたいな〜
exactly まちがいない
にあたる感じなのかね
そう考えると日本語でも似たような「なんかいらつく」表現があるってことかw
you knowは日本語でいうとなんなんだ?
58 :
七つの海の名無しさん:2012/12/31(月) 04:40:49.63 ID:7Qr4pfZv
you knowは日本語で言うところの「〜じゃね?」
absolutelyだけは未だに使えないわ
60 :
七つの海の名無しさん:2012/12/31(月) 06:20:17.95 ID:y0cenGNM
どうでもいいですよー!
チェケラッチョメーン
62 :
七つの海の名無しさん:2012/12/31(月) 08:08:07.46 ID:sKsPaYyt
【テレビ】“かめはめ波”でホントに月は破壊できるのか!?
whatever・・・
63 :
七つの海の名無しさん:2012/12/31(月) 08:12:10.60 ID:5Qs/26hl
これって長い文章中にあると別にイラつく言葉じゃないんだよね
こちらが理をつくして説明したあと、ひと言whatever、とやられると
ムカッとくる
better than none
better than never
自分では頑張ったつもりが、これ聞くとがっかりする
65 :
七つの海の名無しさん:
例文がないとわからな。ちなみに俺がむかつく日本語は、
・「っていうか〜だよね」他人の言葉を必ず修正するが、言ってる意味はほぼ同じ。
・「普通に〜」普通にうまいよとか、じゃあうまいでいいだろ。決して褒め言葉にはならない。