【英国】キャサリン妃妹ピッパさんのパーティー本、「当たり前すぎる」と笑いのタネに［12/12/17］

ソースは
http://www.afpbb.com/article/entertainment/news-entertainment/2916731/9983527

[1/2]
英キャサリン妃の妹ピッパ・ミドルトンさん（29）が初めて執筆したパーティー指南本が
「あまりにも当たり前」なアドバイスばかりだとからかわれている。

ピッパさん初の本は、10月に発売された『Celebrate: A Year Of British Festivities
For Families And Friends（セレブレート：家族と友人たちのための英国式お祝いの1年）』
と題されたパーティー指南本。
料理のレシピや写真が盛りだくさんの分厚い仕上がりで、値段は25ポンド（約3400円）。
クリスマス、ハロウィーン、バレンタインデーや夏のバーベキューなど、1年の主な
イベントごとのアドバイスが書かれている。

例えばクリスマスの章を見ると「クリスマスにはキャンドルがぴったり」といった言葉や、
テーブルを赤、緑、シルバーで飾って暖炉の周りに靴下をぶら下げれば「伝統的な雰囲気」を
演出できるといった「アドバイス」がある。

また「面倒くさがりやがお招きするブランチ」という章では、
その時々に合わせた「コーヒーメーカーの選び方」や、カフェラテを作るときの牛乳の温め方
（「ふきこぼれに注意しましょう」など）が「伝授」されている。

こういったピッパさんのアドバイスについて、まるで英国の風刺雑誌「ビズ」に載る
「違反駐車をするときは、ウィンドーワイパーに違反切符をはさまれないよう、ワイパーを
『高速』モードにして車を離れましょう」といったアドバイスのようだと皮肉るコメントが
登場している。

-続きます-

-続きです-
[2/2]
■ツイッターに「ピッパ流アドバイス」冷やかすアカウントも登場
ピッパさんは今月12日、英スペクテーター誌に書いたコラムの中で初めて、
自分のパーティー本に向けられた批判について触れた。「私が出した本のせいで、ずいぶんと
からかわれました。たくさんのジャーナリストから、私のアドバイスはあまりに当たり前すぎる
と言われました」

さらにピッパさんは、マイクロブログのツイッター上に作られた「@pippatips（ピッパの
アドバイス）」というアカウントにも触れた。「ピッパ流」を冷やかそうという目的の
このアカウントには「グラス入りの水をおいしく飲むためには、きれいなグラスに水道水か
ボトル入りの水を注ぎましょう」といったツイートが投稿されている。

「笑えますよね。でも、本の作者は批判を黙って受けとめるべきだということは
分かっています」（ピッパさん）

しかしピッパさんは、基本的なアドバイスも書く必要があったと反論もしている。
「料理本を書こうとしたら、オムレツを作るには最低1個は卵を割らなくちゃいけないことを
書かなければならないでしょう」

また昨年4月のウィリアム王子夫妻の結婚式で自分の「ヒップ」（英語ではボトムとも言う）が
世界中の憧れの的となったことになぞらえ「2作目の題名は『ボトムズ・アップ（乾杯）』に
するべきかしら。そうすればベストセラーになるかも」とも語った。

家族が所有するパーティー用アクセサリー会社やロンドンのイベント運営会社で働いた経歴を
持つピッパさんは昨年、ウィリアム王子とキャサリン妃の結婚式に出席した際、一躍有名に
なった。書籍の出版に先立っては、「ピッパさん現象」にあやかろうとした出版社から
40万ポンド（約5400万円）の前払金を受け取ったとも報道されている。

-以上です-
amazonサイトから、 Celebrate: A Year Of British Festivities For Families And Friends
http://www.amazon.com/Celebrate-Year-Festivities-Families-Friends/dp/0670026352
表紙と思われる画像は
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61IdGUQdm-L._SS500_.jpg

>>「違反駐車をするときは、ウィンドーワイパーに違反切符をはさまれないよう、ワイパーを
『高速』モードにして車を離れましょう」


よし！実行だ！

340円ならみんな買うよ

むせる

＞料理のレシピや写真が盛りだくさんの分厚い仕上がりで

アッーー！！！

英語の教科書の文章みたい
外国人向けにkindleで出しゃいいのに

クッパっていう名前がアレだな。
そもそも。

当たり前体操みたいなもんか

だって普通の市民なんだろ？
書かせる方が悪いわ

妹便乗商法

>>3
それ、けっこう斬新な感じに聞こえるけど。
少なくとも「クリスマスにはキャンドルがぴったりです」よりは。

こういうのって、本人から名前だけ借りて、別の人が書くと思うんだけど。
こんなつまんない内容って事は本人が書いたって事で、偉くね？
それとも本人は名前を貸したら専門家が書いてくれると思ってたのに、編集のネーちゃんが書いちゃったんだろうか？

ピッパが通る

オスの背中に卵を生み付けて
蓮コラみたいな出産するカエルの名前が
ピッパさん

イギリス人が日本の芸能人本見たら即倒するな。

名前で笑える

何かしらんが某料理研究家を思い出したわ

>>14
サンバガエルだろそれ。

逸材やん
もっとうまくイジってやれよ

「オナニー後、拭いたティッシュがくっついた時は乾く前にはがしましょう」

俺は池田礼子と渋谷節子が訳した「幸せな子」を思い出した
アマゾンで訳が下手と批判され、それに対し本人が反論

西洋文化にまったく縁のない人には
ちょうどいいレベルのパーティー指南本になるかも

ツイートしてる連中のレベル考えたら、相応しい本じゃね

アホの子が一生懸命考えて書いた指南書か
ありそうでなかった新しい萌え要素だな

以下、COWCOW or 当たり前体操禁止

きっと素直ないい子なんだよ

ピッパって珍しい名前だな。

イギリスの料理本ってすごいからね
茹でる、短時間茹でる、長時間茹でる
ほとんどこれしかないもんｗ

当たり前だからこそ大事なんじゃないの？
トンチンカンな事書いてたらおかしいじゃん

微妙に好印象

当たり前のことを軽視しちゃいかん　当たり前の積み重ねが偉業を生むんだ

＞ワイパーを『高速』モードにして車を離れましょう

これが全く当たり前のアドバイスではないので何を言いたいのかがわからない(´･ω･`)

当たり前とバカにしてると常識が失われる
いや、結構知らないで困ることあるぞ俺
母子家庭育ちだし

表紙には、当たり前体操の決めポーズをしているピッパさんの姿が。で日本人だけ納得>>1

白人自体が
当たり前のことをドヤ顔で語る傾向があるよな

違反切符は前もって挟んでおきましょう、の方が良かった

ビッパからき☆すた

１００年後とかになると、当時の風習がわかる歴史的価値が出てくるんだよね。

ジョンブル共の皮肉はひねくれすぎてよくわからん。

＞「笑えますよね。でも、本の作者は批判を黙って受けとめるべきだということは分かっています」（ピッパさん）

至極まともな大人じゃん
からかった方が幼稚に思える

高いとは思うけど入門書って大事だと思うけどな。
俺がガキの頃は服や整髪の基礎知識が全くないからどえらく苦労したw
あってもDQN系のものしかねえ。

Philippa Charlotte Middleton. 愛称：ピッパ・ミドルトン（Pippa Middleton ）
愛称か。

嫌な事はパッパと忘れなさい

食器を洗ったあと、洗剤を付けっぱなしにした方がきれいだと思っている人がいる国がイギリス。
イギリス人の程度にあわせたら、当たり前のことから教えてやらないとダメだ。

>「違反駐車をするときは、ウィンドーワイパーに違反切符をはさまれないよう、ワイパーを
>『高速』モードにして車を離れましょう」といったアドバイス

すごいホメ言葉じゃねーかw

>>1
チェンジ

おそらく編集が妹の出してきた内容の正誤だけに神経を使って、本を
同種のものとどう差別化するかをあまり考えてなかったんだろうな。
そもそも「キャサリン妃の妹の本」ってことで差別化できていると思い
込んでたんだろう。

イングリッシュ・アイロニーは難しい

えぇ〜
もう看護師の話しは同でもいいって感じなのか
いきなりこんなほのぼの話ってどうなのよ

イギリス人って切り替えが早いのか？！

カルビクッパが載らなくてよかった。

魔術師マーリンに召喚されて数々の冒険をしたお方に失礼な！

ちゃんと自分で書いてるんだなぁ。

読んで来た

妃の妹として不適切な表現が無いか検閲でもされたのか知らないが、
物凄くフツーだった。
漢字で普通と表現するのもどうか・・・ってくらいフツー。

ださい表紙

作者に確固としたスタイルがないとこういうデザインになります。

ハゲとブスのロイヤルカップル乙

やめろやー・・　やめろや！

イギ猿は幼児だからちょうどいいでしょ

ピッパは名前で損をしているよね

でも世が世なら、キャサリンなんて、ほんとに王の愛妾以上ではない存在だよなぁ・・・
本人もたいして品がないが、家族の品の無さとかホルホル加減とかみてると・・・

イギリスの下々の為にありがたくも書かれたんだろうから
ありがたく拝読しろイギリス海賊どもｗ