【英国】国歌“God Save the Queen”、実はみんなで歌いにくい？仏国歌の方が斉唱向きと英研究［12/01/30］

エリザベス女王（Queen Elizabeth II）戴冠60周年とロンドン五輪が重なる2012年は、
英国歌「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン（God Save the Queen）」を耳にする機会が
増えそうだが、女王の「臣民」たちにとってこの国歌は、みんなで声を合わせて歌いにくい
旋律のようだ。

25日に英米の研究者2人が発表した研究によると、英、米、仏、独、カナダ、オーストラリアの
6か国の国歌を比較したところ、大勢で一緒に歌いやすい国歌の1位はフランス国歌の
「ラ・マルセイエーズ（La Marseillaise）」で、「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン」は
最も歌いにくい国歌だとの結果が出た。

■一緒に歌うのは何人？パブで検証
英ロンドン大学（University of London）ゴールドスミス・カレッジ（GoldSmith College）の
音楽心理学者でドイツ人のダニエル・ミューレンジーフェン（Daniel Muellensiefen）氏と、
同ヨーク大（York University）の音楽学者で米国出身のアリスン・ポーリー（Alisun Pawley）氏は、
「発声努力」から「各フレーズの長さ」まで30種類の音楽的変数を用いて、6か国の国歌を
分析する手法を開発。
イングランド北部一帯のパブやクラブで6か国の国歌をかけ、一緒に歌いだした人数を数える実験を
計1160回、行った。

その結果、最も一緒に歌う人が多かったのはフランス国歌で、以下オーストラリア、
ドイツ、カナダ、米国と続き、英国国歌が最下位だった。

ポーリー氏は、「ラ・マルセイエーズ」は高い発声努力を要求するため、みんなで一緒に
歌おうという弾みがつきやすいのだと分析。
「フランス以外、この結果を気に入る国はないだろうがね」と述べた。

1950年代に流行した古典ミュージカル『シンガロンガグリース（Sing-a-long-a-Grease）』
（映画『グリース』の原作）のプロデューサー、ベン・フリードマン氏も、この実験結果に太鼓判を
押している。
「映画『カサブランカ（Casablanca）』に、ハンフリー・ボガート（Humphrey Bogart）
演じるリックが経営するカフェで、ナチスドイツの将校たちの歌をかき消すために
フランス人レジスタンスのリーダーがバンドに『ラ・マルセイエーズ』を演奏するよう命じるシーンが
ある。
それを聞いた店内はみんなで『ラ・マルセイエーズ』を熱唱するのだが、同じシーンは英国国歌では
想像できない」
　　
ちなみに、米国歌「星条旗（The Star-Spangled Banner）」が下から2番目だった理由について
ポーリー氏は、
「英国歌と同様の短所があるのに加え、歌詞の言葉が古く、使っている音域が広すぎる」からだ
と説明している。

ソースは
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2854336/8388100

■世界の国歌
　http://www.worldfolksong.com/anthem/
YouTubeから、God Save the Queen
http://www.youtube.com/watch?v=tN9EC3Gy6Nk&feature=player_embedded
La Marseillaise
http://www.youtube.com/watch?v=QXXstOweChc&feature=player_embedded

君が代は？

星条旗よ永遠なれも歌いづらい

チョン国国歌は

キムチと犬鍋よ永遠なれ

とかいうのかな?

ジョン・ライドンでも歌えるのに

酒場で国家歌うとか　　　　不要

クイーンからキングに代替わりしたらどうなるの？
ずっとクイーンなの？

セックルピストルズかとおもた

しょうがねぇなあ、「蛍の光」をゆずってあげてもいいぜ

ピストルズの曲が国家になってんの？
すげーなイギリス

日本も「君が代」の次に「軍艦マーチ」を第二国歌にしてバランスをとろう。

ゴッドセイブザクイーンはサビが最高
ラ・マルセイエーズは出オチ

アーイアムアアンチクライスト！
アーイアムアアナーキスト！

マルコム逮捕！！
ノーフューチャー！ノーフューチャー！

God save the Queen
The fascist regime
They made you a moron
Potential H-bomb

素直にbohemian rhapsodyにしとけよ

ラ・マルセイエーズはミレイユ・マチューが歌うやつに限る。

>>8
今は女の王だから、クイーンだけど、男の王になったらキングになるよ。

>>12
君が代は、行進用のマーチもある
http://www.youtube.com/watch?v=o-Y2KeYf0I4

予算使ってこんな研究して怒られないの？

「Queenで三人称単数なのにsaveとかwwww英語できねえのかよwwwww」って誤爆しちゃううっかりさんが降臨する、に£.35

君が代は、テレビでサッカー試合とか見てると歌ってるのか歌ってないのか分からないよな。
目はうつろ、だらしなくぼーっと薄く口を開けて、ぶつぶつ独り言つぶやいてる感じ。
テレビに写るときは、パフォーマンスってか国民にアピールする意味でも
口パクで構わないから大きく口を開けて元気よく歌ってもらいたいわ。

そらあんな叫ぶような曲みんなで合唱出来んわなw



・・・・・・・・あれ？

確かに歌いやすい歌詞だな

市民らよ 武器を取れ
軍隊を 組織せよ
進め! 進め!
敵の汚れた血で
田畑を満たすまで
市民らよ 武器を取れ
軍隊を 組織せよ
進め! 進め!
敵の汚れた血で
田畑を満たすまで

ロシアが攻めてきて
畑がコルホーズでどうのって唄みたい

日本人なら「およげ！たいやきくん」だなw

お約束の
朝鮮国歌の優秀性についてkwsk

>>21 むかしは英語にも接続法があって、これは要求話法の名残なんだよ。
I request that it be... のbeとか、たまに出てくる。

君が代は歌いにくさ世界トップレベルだろうな
前奏無し・超スローテンポはきつい
頼むからサッカーの国歌独唱は音楽をつけてくれ
歌い手が自分勝手なリズムで歌うから、合わせにくいことこの上ない

君が代　あれはあれで
歌いにくい所がまたいいんだｗ

ただしアクアタイムズの独唱は禁止

>>28
前奏がほしいときは最初の２小節を前奏にするんだが、
いきなり歌うか、２小節待って歌うかがまた悩ましいｗ

イギリスには左翼っていないの？
イギリス国家聞くと体から血が噴出したり、
エリザベス女王に「エリズム」とか言う人とかｗ

we are the championsがみんなで歌えていいと思う
場が盛り上がると思うよ
killer Queenでもいいかな

君が代はフランス人作曲だから合ってないんだろう
日本人作曲のにすべし

>>33
We Will Rock You

君が代が歌いにくいなら試合前は軍艦マーチ歌うことにしようぜ

中国の国歌も歌いやすいな

まぁ、元は映画の歌だが

>>24
ラオウやコウケツが作詞したようだな

>>35
いいねぇ！
やっぱフレディは大英帝国の宝

ボヘミアンラプソディから自然に国歌に移行すればすっげー歌いやすい

カラオケに星条旗はあるけどラ・マルセイエーズは無かった
ゴッド・セーブ・ザ・クイーンはピストルズなら有る

>>10
蛍の光はスコットランド民謡…って、わかって書いてるんだろうがツッコんでおこうｗ

フランス国歌は、子供に歌わせたくないような歌詞がｗ　イタリアも歌詞は雄々しいｗ
そもそもアメリカ国歌も曲は英国のパブだかクラブが発祥だしなあ
ドイツ国歌、1番の歌詞は歌うの禁止され、公の場では3番しか歌ってない…独も色々大変
ゴッド・セイヴ・ザ・クィーンと君が代は大好きなんだが、厳かで独唱の方が合う国歌なのかもね
酒場で勢い欲しい時は、日と英は軍艦マーチと宇宙戦艦ヤマト、威風堂々にクイーン流せばいいｗ

ラ・マルセイエーズと旧ソ連・現ロシア国歌、それにアメリカ国歌。

これが３大国歌。

あとはドイツ国歌が次点。

>>33
みんなでメメタァと叫ぶのかｗ

ゴッセブザクィ〜ン！

>>24

何だそれ？
ジードの歌か？

両国共、旅行で行った時も仕事で行った時も良くして貰った。
それを差し引いても、どちらの国歌も好きだな。

>>46
フランス国歌和訳なんだけど、ジードかｗ

>>42
ヤマトが第二国家になったらオリンピックで
歌が聴きたくて点数上げる審査員いたりして
でも俺は真っ赤なスカーフの方が好きだけど

もうルール・ブリタニアを国歌にしちまえよ
あれならアップテンポだし合唱しやすいだろ

そこでGod Save the すげこまくんですよ

パーセルかホルストたちの歌を引っ張り出して来るか君が代にすればいい。

ヤマトが国歌って
いきなり「さらば地球よ〜♪」って歌詞どうなのｗｗ

>>52
宇宙的視野に立っておはようからおやすみまで我が国を見つめよう
ということなんだよ

>>52
放射能除去装置を貰いにイスカンダルへ行って帰ってくる歌だからなぁ
しかもワープ航法からなにからぶっつけ本番という
まさにはやぶさ的というか現状の日本を表している気がするが皆その気でいればいい

>>54
現状の日本と比較すると乗組員がアナライザーだけってレベルだけどな
しかも仕分けで波動砲が撃てない

>>24
自由と民主主義のために戦う歌だからフランス市民は誇り持って堂々と歌えんだろw

東ドイツの国歌が好きだ
なんかこう泣けてくる、色々な方向に

日本国歌は君が代しか無いだろ、おまいら

国歌独唱／第８２回選抜高校野球大会
http://www.youtube.com/watch?v=_ORh8TKxsMU
君が代　秋川雅史
http://www.youtube.com/watch?v=1KCHFGhU3qE

>>55
アナライザーは自発的にスカートめくりする高機能なロボです
せめて一人でいいから真田さんがいれば…

ゴッド・セーブ・ザ・クイーンが歌いにくかったらルール・ブリタニア歌えばいいじゃない

グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国国歌

「神が女王を守らんことを」

神が私たちの慈悲深い女王を守らんことを、
私たちの高貴な女王が長く生きんことを、
神が女王を守らんことを
彼女に勝利を送れ、
幸福で栄光ある、
長く私たちの上の統治へ、
神が女王を守らんことを!

おお主なる神よ、立ち上がれ、
私たちの敵を追い散らし、
彼らを倒せ!
彼らの悪辣な企みを失敗させ、
彼らの政治を混乱させよ、
あなたの上に私たちの希望を私たちは据える、
神が女王を守らんことを!

この土地でだけではなく、
神の慈悲が知られんことを、
岸から岸まで!
主は国々に見させる、
人々は兄弟であり、
そして一つの家族を形づくることを、
広い世界で

すべての潜在する敵から、
暗殺者たちの急襲から、
神が女王を守らんことを!
彼女の上に汝の腕が広がらんことを、
ブリテンのために防御せよ、
私たちの母、王子、そして友を、
神が女王を守らんことを!

>>61
女王好き好きってのがよく伝わるいい歌だと思うがなあ

日本は「軍艦行進曲」を第二国歌にしよう！！

>>61

神よ女王を救いたまえ
　
神よ女王を救いたまえ
ファシスト政権
あんたを愚かに作り替える
水爆を隠し持っている
　
神よ女王を救いたまえ
彼女は人間になりたくない
大英帝国の夢に
未来などない
　
何を望んでいるのか　いわれないようにしろ
何が必要なのか　いわれないようにしろ
　
おまえのための未来なんて
これっぽっちもないのだからな
　
神よ女王を救いたまえ
そんなセリフを吐くやつは男である
私たちは女王が大好きです
救われんことを
　
神は女王を救う
なぜって　観光客は金になるからだ
おれたちの底知恵が示しているものが
彼女には見えないままでいるみたいだ
　
神は歴史を救いたまう
神はあんたの気狂い沙汰を救う
おう神よ我に救いあれ
すべての罪悪を懺悔します
　
未来が見えないとき
罪はいかなるふうにあることが可能か
おれたちはゴミ捨てのなかの花だ
おれたちはあなたが所持する人間機械のなかの毒だ
だから　おれたちの未来は　あなたの未来でもあるのだよ
　
神よ女王を救いたまえ
そんなセリフを吐くやつは男である
私たちは女王が大好きです
救われんことを
　
神よ女王を救いたまえ
そんなセリフを吐くやつは男である
大英帝国の夢に
未来などない
　
おまえのための未来なんて
これっぽっちもないのだから
自分のための未来なんて
これっぽっちもないのだから
　
おまえのための未来なんて
これっぽっちもないのだから
おまえのための未来なんて
これっぽっちもないのだから

>>63
第二の国歌は｢海ゆかば｣だから

皇国(みくに)の風と武士(もののふ)の、その身を護る魂の
維新このかた廃れたる日本刀(やまとかたな)の今更に
第二国歌は抜刀隊、熱望

>>8
「もしも国王がホモやニューハーフだったら」
だめだこりゃ。

第二国歌は、非公式にいろいろあるといい。
「海ゆかば」は文句なく第二国歌だが、国際スポーツの場では、国歌君が代の後に、「愛国行進曲」がいいな。

http://www.youtube.com/watch?v=2CpcztEOSrs

英国で、革命のフラグたってる！？

英国王室は凄い利権持ってそうだものね。おそらくイギリスの中央銀行の銀行株みたいなものも持っているでしょうし、
格差の象徴みたいになってるのかもね。フランス国家「ラ・マルセイユ」はルイ十六世が処刑された、フランス革命の曲でしょ・・。
穏やかじゃないな・・。

>>67
Queenにはホモの意味もあるから無問題w

ロシアの国歌とかカッコいいけど、サッカーの試合の時とかに明らかに観客が歌えていないというか音程外しまくってる。
逆に、サッカーとかここ一番で自然発生的に歌いだす「God Save the Queen」は正直羨ましいと思っていたんだが

英国国歌が歌いにくいなんて昔から常識だし…
それでも世界の人間がなんとなく覚えてる他国の国歌、っていったら
英・米・仏の国歌位だからやはり名曲でしょ

トンヤレ節は、とても魅力的な曲なのに何故日本ではマイナーなのか
日本を馬鹿にしたオペラMIKADOの挿入歌として英人作曲家が採譜
記録していた曲だかららしい

君が代行進曲でええやん

フランスの軍楽隊の指揮者が参謀章つけているのにはビックリした。

>>29
でもフレディは先祖がイランからインド東部に逃げた
ゾロアスター教徒のペルシャ人の末裔。
ゆえにイギリス人の血が一滴も入っていない。

“God Save the Queen”


国家のタイトルが中二病臭くて幼稚すぎだろｗ

フランス国歌はかなり戦闘的な曲なのだとお話しました。
フランス国歌の歌詞をよく聴いてみると、驚くような内容なのです!!!

歌は７番までありますが、最も知られている１番の歌詞は次のようなものです。



フランス国歌「ラ・マルセイエーズ (La Marseillaise)」

祖国の子どもたちよ、栄光の日がやってきた！
我らに向かって、暴君の血塗られた軍旗がかかげられた
血塗られた軍旗がかかげられた
どう猛な兵士たちが、野原でうごめいているのが聞こえるか？
子どもや妻たちの首をかっ切るために、
やつらは我々の元へやってきているのだ！
武器をとれ、市民たちよ
自らの軍を組織せよ
前進しよう、前進しよう！
我らの田畑に、汚れた血を飲み込ませてやるために！

中国国歌


《歌詞の紹介》
　　
起來 ! 不 願 做 奴隷 的 人們 !
把 我們 的 血肉 築成 我們 新 的 長城 !
中華 民族 到 了 最 危險; 的 時候, 毎 個 人被 迫 着 發出 最后 的 吼声。
起來 ! 起來 ! 起來 !

我們 萬眾 一心, 冒着 敵人 的 炮火, 前進 !
冒着 敵人 的 炮火, 前進 ! 前進 ! 前前進 !


（訳）
起て，奴隷となるな人々よ。
われらの血と肉で築こう万里の長城を。
中華民族　今　危機にあり。雄たけびあげよ。
戦いに起て，起て，起て。
心を合わせ，砲火を冒せ。
前へ。砲火を冒せ。前へ。前へ。さらに前へ。

テンポが遅い国歌は歌いにくい傾向にあるかもね。
ラ・マルセイエーズは国歌としては爆速のレベルかもw

時間のあるときに観てください。
私は５年かかって世の中の裏を知りました。　
周りの人は、テレビに洗脳されていて、真実に目を向けようとしませんでしたが、 これを観て、何人もの人が気づき始めました。
→　http://www.youtube.com/watch?v=zWPAktCuzK4　
既に日本が危険な状態です。

サッカーの試合とかには使いにくい君が代。
他の場面ならどこでも最高カッコイイんだけどねえー

77が　中二病にみえるってことは
絵に描いたような漫画・アニメ中毒だね
現実がみえなくなった…

さいきん　映画やTVドラマの吹き替えをみてると、
アニメ声優がアテてるのが多くて　変な声の出し方とお決まりの臭いセリフの
イントネーションで喋るやつが
海外の実写映画にまで使われてて、キモ過ぎ…　以前は逆だったろうに？

♪ Rule B R I T A N N I A　♪

鼻にテープレコーダーを仕込んだ男

When Britain first at Heav'n's command
Arose from out the azure main;
This was the charter of the land,
And guardian angels sang this strain;
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
Britons never never never shall[will] be slaves.

The nations not so blest as thee,
Shall in their turns to tyrants fall;
While thou shalt flourish great and free,
The dread and envy of them all.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
Britons never never never shall[will] be slaves

Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful from each foreign stroke;
As the loud blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
Britons never never never shall[will] be slaves

Thee haughty tyrants ne'er shall tame,
All their attempts to bend thee down
Will but arouse thy generous flame;
But work their woe, and thy renown.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
Britons never never never shall[will] be slaves.

To thee belongs the rural reign;
Thy cities shall with commerce shine;
All thine shall be the subject main,
And every shore it circles thine.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
Britons never never never shall[will] be slaves.

The Muses, still with freedom found,
Shall to thy happy coast repair;
Blest Isle! With matchless beauty crowned,
And manly hearts to guide the fair.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
Britons never never never shall[will] be slaves.

プロムスで昔の海軍の格好したおばさんが↑歌ってたがスゲェ格好よかった

君が代が天皇をたたえる歌だから駄目って批判する
人いるけど議会制民主主義の母国ともいえるイギリスだって
god save the queen（神よ女王を救いたまえ）っていう
国歌じゃんｗ

国家の元首や象徴が安定するってことは
国の安定、安寧につながるってことなんだろ。
めくじらたてるほどの歌詞でもないな、そう考えるとさ