【欧州】ユンケル議長、IMF専務理事ストロスカーン容疑者逮捕で「とてもとても悲しい」［11/05/17］

国際通貨基金（ＩＭＦ）専務理事のストロスカーン容疑者の逮捕を巡り、
16日夜の欧州連合（ＥＵ）のユーロ圏財務相会合では重苦しい雰囲気が流れた。

議長のユンケル・ルクセンブルク首相は記者会見で容疑者について
「私の友人だ。とても、とても悲しい。そして驚いた」と繰り返した。
後任の専務理事を欧州から選出すべきか否かを問われると
「専務理事はまだ辞めていない。その質問に答えるのは下品だ」と語気を強めた。

容疑者の出身国であるフランスのラガルド財務相は「痛ましい」と語った。
だが、スペインのサルガド財務相は
「特別の責任を負う人物は、法令順守に特に注意を払わなくてはならない」と
容疑者を暗に批判した。

会合には当初、容疑者が出席する予定だったが、
急きょＩＭＦのシャフィク副専務理事が代理として出席した。

ソースは
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C9381959FE3E5E2E0EA8DE3E5E2E7E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
関連スレは
【米仏】IMFストロスカーン氏(62)婦女暴行容疑の逮捕、フランス政界に激震。次期大統領を有力視されていた[05/15]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1305507864/l50
【米仏】ストロスカーン容疑者にアリバイ、娘と昼食をともに--RMC［11/05/17］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1305594887/l50

黄帝液ネタ禁止

スカトロ

.　　　　　　 ,､r‐''''''''''''''''ｰ ､
　　　　　 ,r'　　　　　　　　　`' ､
　　　 　/　　　　　　　　　　　 　ヽ
.　　　 /　,　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　,,'　　;　　　　,､､,_　 ニニ　　,､」､
　　　l.　 :;;;i　　　 ´　.._`ｰ　　 ‐''"....|
　　　l:,;'"｀'､,　　　 . ,;ｨｪ、..　　　,rｪ;〈 　
.　　　';i l :::i;;,,　::' "......::'''ﾝ　　.., .:::'''"ﾞ, 　　　
　　　 l;ﾞ､',.::l;;;i　　　　　　r　　 ヽ.　　 l,　　はよう糞まみれになろうぜ！ 　
　　　 l;;;;`‐;;;;;ヽ　　　. './'ｰ'''ｰ‐' ',　　l;;;,,　
. ,､rイ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ゝ　　,r";;二二二,ヽ, !;;;;:'
'.:.:.l　ll ;;;;;;;;;;;;;;;;;'　,rﾆン"　￣二´　`ﾉ;;;;;`-､　　　
:.:.:.|　l.l　 '';;;;;;;;;;;;;;'　　　　　　　　 ,イ　l'''　 l `
:.:.:.:|　','､　　'''''''''　　 ,　‐---,ｪr'".l.|　 |　　|
:.:.:.:|　 ﾞ､ﾞ､　　　　　　 `''''''''"",ﾉ　l l　 .|　　|
:.:.:.:.|　　ヽヽ　　　　　`'---‐'"　.//　　!　　|

スカトロに見えた

さすが五時から男だ。

　　　　　　　　 .,,,,,,,,iiiiiiiiiiiiiiiilllliiiiiiiiiiiii,,,
　　　　　 　,,,iiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliii,,
　　　　 .,iiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli,,
　　　　 .llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliii,
　　　　,,illlllllll!!!!ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!!!!!llllllllllllllllllllllllllllllllllli,,
　　 .,,iiillll!!ﾞ″　　　　　　　 ..｀ﾞﾞﾞ!!!lllllllllllllllllllllllllll;
　　 ,lllllll　　　　　　　　　　　　　　 :'ﾞ!lllllllllllllllllllll
　　:;lllll|:　　　　　　　　　　　　　　　 llllllllllllllllllllllﾞ
　 ..llllll!　　　　　　　　　　　　　 .,,,,,,iillllllllllllllllllllll|
　 .:llllll:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,　　　　,,,,,,,,.　 ..ﾞ!!!llllllllllllllllllllllllll
　iiiilllllllllllllllllllllllliiii,,,,,,iiiiilllllllllllllliii,,,,　ﾞﾞllllllllllllllllllllﾞ
　ﾞﾞ!lll!llllllllllllllllllllllll!!!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　 .:'!li,,!llllllllllllllllll!ﾞ .:lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll;
　　 ﾞ!!liilllllllllllll!ﾞ゛ ..illlllllllllllllllllllllllll!!ﾞﾞﾞ,,iiilllllllllllll!"
　　 :::.｀ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ＾　　 :l!lii,,!!!!llllllllllllﾞ,,,iillllllllllllllll!!l 　んなーこたぁない！！！
　　 .　　 ,,lｹ :ill,iiiiiiiiiiil,ﾞil　￣ﾞﾞﾞﾞﾞ,,llllllllllllllll!!ﾞlli,,,
　　　　 .:｀　　 .｀ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ＾.ﾞﾞili,,,,,,,,,iilllllllllllllll　 .,,,ﾞﾞ
　　　　　　　..,,,,,　,,,　:l,,,,　.ﾞi!!llllllllllllllllllllliiiillﾞﾞ
　　　　　 :'ll!!!!!!!!!!!llliliiilllli,,　 ﾞﾞﾞﾞ!llllllllllll
　　　　.　　 .:l!liiiiiiiiiiiilllll!!!!ﾞ;:,,,,,,iillllllllllll:
　　　　 :,　　 . ″:'~ﾞﾞ￣ .,,iiilllllllllllllllll!′
　　　　 . ;i,,,..,,,,iiiiillllliiii,,iiilllllllllllllllll!!ﾞ
　　　　　 .:'ﾞ!!!llllllllllllllllllllllllllllll!!ﾞﾞ＾

ユンケルにスカトロｗｗｗｗｗｗｗｗ

イチローは？

>>6
それはグロンサン

黄色と黒のソーマ

>>7
感動した！

フランス大統領になってからの逮捕じゃなくて良かったって思うべき。

ユンケルって w w w w w

事件が事件だけに w w w w w

ユンケルがスカトロ好かんと友達だったスレですね

ユンケル飲んでスカトロプレイ？

ガンバルンバ

なんとゆう滋養強壮に溢れた議員さんだ！

天が呼ぶ
地が呼ぶ
人が呼ぶ
女を犯せと俺を呼ぶ
俺は性戯の戦士
仮面ライダーストロスカー

日経がこんな素敵なタイトルつけるワケないと思ってたらやっぱり・・・【ユーロ圏議長、ＩＭＦ専務理事逮捕で「とてもとても悲しい】
でもやるっきゃない騎士のやる気はかっこいい

ドラクエのストロスの杖を想像したのは俺だけかよ

ルクセンブルク首相のが精力ありそうだがな

次はリゲイン辺りと予想

なんだこのスレ

スカトロの友達がユンケルなんて出来すぎだろｗ

それよりも訳し方がおかしい
he was my good friend, i'm very very sorry.
なら
彼は同好の志であった、本当に本当に申し訳ない。
と訳すのが自然。

申し訳ないというのは世界に向けた発言ではなくて、ヨーロッパ諸国にむけて
つまり、世界のカネを欧州に流し込めなくなるぅぅぅっ！！ってことｗ

http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1639566.php/EU-s-Juncker-Talk-on-Strauss-Kahn-s-replacement-at-IMF-indecent
Juncker said he was 'very sad and upset,' as he described Strauss-Kahn as 'a very good friend' and said
he 'did not like' pictures showing him handcuffed in the hands of the police.

あとsorryの直訳なら「遺憾」だから別に「申し訳ない」という意味に限ることはない。
他人事のときにも使う。

>>27
>…ドイツ人は理解できないのだ。肉親を亡くしながらも、泣き叫ぶことをしない日本人
　のことが。雄弁に悲しみを語らなくても、日本人は悲しんでいる。ドイツ人とは悲しみ方
　が違うだけだ。しかし、それを理解せず、感情を出さないのは感情がないからだと決めつ
　けるのは、それこそ自らの感情移入能力の欠如を暴露しているだけではないか。

　また、救助してもらって、「すみません」と言った老女の話が出てくる。ドイツ人には理解
　できなくても、日本人ならわかる。「お手数をかけて、すみません」、つまり「すみません」
　は、「ありがとう」なのだ。

　ところがSternのライターは、老女が人に迷惑をかけたことを恥じて謝っていると解釈し、
　ルース･ベネディクト女史の「菊と刀」(1946年刊行)の"恥の文化"まで持ち出している。…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川口マーン惠美

随分と日本の方は物分りがいいんですねｗ
普段から”すみません”という言葉を論って日本を侮辱する欧州勢を皮肉っただけさ。
名は体を表すとはなかなか真を得た表現＞＞カストロ、猿孤児ｗｗｗ

ユンケル黄帝液　＆　スカトロカーン

ブラッディートルネードだっけ？

タフマンそうな名前

見るからに「カネに転んでまぁす」なメイドさんの次は
あからさまに「売名でぇす」な作家さんか

次は誰が出て来るんだ、バレリーナかw