【米国】やっちゃった…「オバマ・ビンラディン死亡」テレビの字幕に誤り[05/03]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：イマジンφ ★：

米保守系ＦＯＸテレビの系列局が、国際テロ組織アルカイダ指導者
ウサマ・ビンラディン容疑者の殺害を報じるニュース番組で
「オバマ・ビンラディン死亡」と字幕を間違えて速報するミスがあった。
英紙メトロ（電子版）が２日までに報じた。

「ウサマ（Ｏｓａｍａ）」と「オバマ（Ｏｂａｍａ）」のつづりのうち、「ｓ」と「ｂ」の
１字違いだが、致命的な誤り。系列局はカリフォルニア州サクラメントの
「ＦＯＸ４０ニュース」で、単純なミスだと説明している。

過去にもメディアの会合でビンラディン容疑者に言及しようとした司会者が
「オバマ・ビンラディン」と言い間違え、オバマ氏が訂正を求めたことがある。（共同）

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/05/03/kiji/K20110503000747670.html
共同
2 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:04:58.14 ID:+mN4B8Ye
人々はまた一歩真理に近づいたな
3 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:05:01.63 ID:7wlCbC5K
相打ちとは・・・
無茶しやがって（ＡＡ略）
4 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:05:54.62 ID:1RrH16ug
さすが米国
どんな時でもユーモアを忘れない
5 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:08:27.11 ID:3up6OdD9
一神教を信じるフセインさんだから許してくれるさ。
6 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:09:20.71 ID:SLGeffn3
FOXならわざとじゃね？
と思えるところが
7 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:10:11.60 ID:dXwRZ0zL
あはは。まさにブラックユーモアだな。間違いなく故意。
8 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:11:57.21 ID:l2GNueL3
これは未来予言？
9 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:11:59.59 ID:BgdUE2Zk
FOX Newsだから問題無し 故意に
やってます。
10 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:12:23.38 ID:rV0x4Y+b
ぜってーわざとだろ
11 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:12:34.80 ID:Y5uTkeNy
わざとやってんだろ低脳マスゴミ
12 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:14:58.98 ID:4W5Med5E
FOX NEWSだろ？w
平常運転だな。
13 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:15:57.93 ID:4aRRqhkO
オバマ＝イスラム教徒説を平然と唱える評論家が
報道番組の司会やってる共和党大好きっ子ＦＯＸだから、無問題
14 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:16:18.63 ID:U3YzNyGH
スレタイ最初間違え気づかなかった　違和感ないし
15 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:18:06.33 ID:6HIoNkGN
音韻もすべてアルファベだしな、
出生なじみから、あちら流儀のあっけらかん語呂遊戯も考えうる
キーボードのSとBは離れて張ってあるんだが
16 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:18:24.50 ID:yT3zn30B
FOXの心願ダブルノックアウトってかw
17 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:20:08.54 ID:9aokO0zQ
FOXだもんｗ
ぜってーわざとだろｗ
18 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:20:18.57 ID:WRZvBnxW
次にオバマが記者会見に臨む時、
「うわさのウサマです！w」　って登場したら神。
19 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:20:33.56 ID:jt/4y6yX
SB
20 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:21:38.68 ID:nnQMuFIT
（笑）
21 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:21:55.79 ID:cjqYJ9DD
(^ω^;)
22 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:22:52.07 ID:cHJVc1db
フセイン VS ビンラディン
23 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:25:48.71 ID:dGxRczpE
福島の次の標的は小浜か？
24 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:27:02.62 ID:Vvc4vAzn
Nataka氏が一言↓
25 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:29:58.35 ID:+Jpp3hWN
「見よ、私はすぐに来る」
26 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:39:11.30 ID:5sR/5mbZ
>>18
「死んだことにしたい諸君もいるようだが（ｗ」位のことは言いそうだな。
27 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:40:44.69 ID:t5IcE7Tw
こういうの一回やるとどんどん伝染するぞ

緊張感持てや
28 ： 忍法帖【Lv=2,xxxP】 ：2011/05/03(火) 14:42:52.99 ID:4UVNbLHO
韓国では、「ヨンサマ・ビンラディン」死亡となるのか。
29 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:42:58.31 ID:sjmQvh6f
NHKで「カンラディン」を期待
30 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:47:44.41 ID:3q1q3CVi
あ〜FOXだからなｗ
31 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:50:05.34 ID:/8yx0Zyk
これがアメリカンジョークってやつか
32 ： 忍法帖【Lv=2,xxxP】 ：2011/05/03(火) 14:51:37.85 ID:4UVNbLHO
この問題は、なかなか、オサマりそうもないな
33 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:53:34.80 ID:zZaD+5O3
日本では、菅内閣官房長官とか千谷総理大臣と
平気で言い間違える予算委員長もいるんだし
34 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 14:56:34.07 ID:wmeHPkwL
ビンとカンの違いのようなものか。
35 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:00:08.87 ID:iosi/SYg

面白い！
36 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:04:40.20 ID:cFVfWMv9
衝突する飛行機。機体下部に長い突起。
http://www.youtube.com/watch?v=LlqF7JP_QjM&NR=1
この映像中盤に出てくる軍用機と同型ではないか？
http://www.youtube.com/watch?v=ZzbVn3o8JNE&feature=related
37 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:09:22.36 ID:905jtL/m
やっぱりＫＫＫ系白人かな？
38 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:09:35.39 ID:x1vPPWqg
http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=45&ved=0CD0QFjAEOCg&url=http%3A%2F%2Fyaplog.jp%2Fyuya0324%2F&rct=j&q=%E6%83%85%E5%A0%B1%E5%95%86%E6%9D%90%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC&ei=CiC-TaW5JoWuvgPo0LnVBQ&usg=AFQjCNHiyEObBfI7GR7fLVAD4-21iGp_bg
39 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:12:40.73 ID:l4Qxk1mc
FOXならわざとじゃないの。
　
原発事故の時にも、わざわざ渋谷にも原発があるような報道して、
恐怖を煽ったわけだし。
40 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:18:32.80 ID:Mg8CMV5l
日本で言うところの榊原郁恵と柏原芳恵みたいなもんなんだろな
41 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:41:50.61 ID:thcCZIpB
本日の笑激ニュースですね
42 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:45:51.44 ID:pHm9Ic1E
これはオバマがかわいそ過ぎる馬鹿ブッシュ親子の尻拭いしただけなのにな
43 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 15:54:49.28 ID:yFSI8llV
共倒れワロタwwwwwwwww
44 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 16:11:10.72 ID:u+Jm3bzo
ちょい前の日本のニュースではオサマって読んでた気がするんだが、このテのミス対策でウサマになったのか？
45 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 16:16:12.49 ID:Q4KYZeh9
アメリカの国政に疎いアホどもに教えてやるけど、アメリカというのは無党派というのは
ほとんどいない。ほぼ全市民が右の共和党と左の民主党に別れて、ガチで闘う。不倶戴天の敵同士。
そして支持政党を隠さない。どころか名詞にもいれるくらいの勢い。

これは家族の間でも違うことがおおい。家族で夕食時にガチで感情的にディベートするような国。
でＦＯＸは共和党の右翼な。
46 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 16:32:27.06 ID:qV4PRk4B
FOXなら問題ない
47 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 18:18:13.79 ID:suvFc+NM
●銃撃現場での会話（和訳）



「キサマ　ビンラディンか？」

「そんなこと　アルカイナ！」





・・・・・・・・・・・・・・これ軍事機密な！





48 ：七つの海の名無しさん：2011/05/03(火) 19:44:06.13 ID:EEyghJDo
わざとだろｗ
日本(の下請け)にもいるよな
アニメの背景にハングル入れるやつとか
49 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 02:10:27.12 ID:LHzJQVlN
FOXは確信犯だろ
50 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 03:12:14.81 ID:L4q2+1bF
わざと、だとしたら、ブッシュの兄弟が役員やっているＦＯＸテレビは、なにか不服なんかな？
51 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 03:30:21.44 ID:cBqPhUax
ビンラディンとはオバマだったのか！このテロリストが！
52 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 08:43:07.57 ID:gDNMy4EX
メトロもつまんない突っ込みすんなよ…
53 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 08:59:49.63 ID:low03jdu
９・１１当時はオバマさんじゃなかったのに、ある意味いい迷惑です。
54 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 18:12:31.92 ID:AXZUpCcA
ある意味真理だな・・・爆撃の死者考えれば絶対の正義なんて無い（笑）

仮に彼らの望み通りに
神が居たとして（笑）

ブッシュとフセインとビンラディンと金正日と昔今の中国共産党と・・・ウイグル自治区への虐げを考えると・・
果たして誰から
罰が下されるか（笑）


俺の独断と偏見で予想

１ブッシュ
２ビンラディン
３中国共産党・朝鮮労働党
４世界のマスコミ
55 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 18:54:10.96 ID:0xibnM/P
低能局のFOXならやりかねんｗ
56 ：七つの海の名無しさん：2011/05/04(水) 22:27:15.92 ID:6C63wGN8
FOXの場合、わざとなのか素で間違えたのかが微妙ｗ
57 ：七つの海の名無しさん：2011/05/05(木) 04:00:14.54 ID:q5JDDrzM
アメリカ人の三割強が日本の今度の震災を神の御技(神罰)というアンケート結果を出すのがfoxなわけだが。
もちろんアメリカ人にからもfoxはバッシングされている。
58 ：七つの海の名無しさん：2011/05/05(木) 04:49:26.38 ID:kUoZlRmu
foxってＴＢＳみたいなもの?
59 ：七つの海の名無しさん：2011/05/05(木) 23:17:18.01 ID:QCiq3nBo
産経を極端にしたというか・・・FOXはテレビだけど
60 ：七つの海の名無しさん：2011/05/05(木) 23:21:59.29 ID:jIRtL4Rh
ところで今さらなんだけど、
ビンラディンが911テロの首謀者だったという証拠ってあるのか？
アメリカがそう言っているという他にだぞ。
61 ：七つの海の名無しさん：2011/05/05(木) 23:42:01.57 ID:Tm/ZhmQv
ＦＯＸじゃ故意だろｗ
62 ：七つの海の名無しさん：2011/05/06(金) 00:04:07.63 ID:1EQvekBY
>>60
アルジャジーラで放映されたビデオ映像の中で
ビンラディンがそう言った。2004年の話。
もちろんこのビデオを米軍による捏造と主張する人も存在するが。
63 ：七つの海の名無しさん：2011/05/06(金) 03:26:43.74 ID:z0X/zNMr
実は生き別れの兄弟
64 ：七つの海の名無しさん：2011/05/07(土) 10:16:48.53 ID:VULUPmnC
www
65 ：七つの海の名無しさん：
>>26
スピーチライターが書いてない状況でアドリブ能力ってあんのか？あのオッサンには