【米国】ドナルド・キーン氏、コロンビア大で最終講義［11/04/27］

日本文学研究の第一人者で、東日本大震災を機に日本永住と国籍取得を決めた
ドナルド・キーン米コロンビア大名誉教授（８８）が２６日、同大での最終講義を
行った。

キーン氏は冒頭、博士課程の学生ら約１０人を前に日本帰化の決意を表明。
「（日本人に）勇気を与えたと言ってくれる人がいる。私も、そうであることを願う」と
語った。９月までに東京都内の住まいに移り住む予定だ。

講義のテーマは能の歴史。キーン氏は自らの体験もユーモアを交えて披露し、
日本留学中の１９５０年代に初めて能を見た際には
「長時間の正座が大変で空腹にも襲われ、実は苦痛だった」と告白。
「でもその後、能を愛すようになった。あなた方も日本に行って、私と同じ体験を
してくれることを願う」と学生たちに訴え、大きな拍手を浴びて、半世紀を超す
コロンビア大での研究生活に終止符を打った。

ソースは
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110427-OYT1T00424.htm
ニューヨークのコロンビア大で、最終講義を行うドナルド・キーン氏
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20110427-646440-1-L.jpg

関連ニュースは産経サイトから
2011.4.17 11:52　「私は日本という女性と結婚」　ドナルド・キーン氏、永住へ帰化手続き
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110417/art11041711580005-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110417/art11041711580005-n2.htm

(前略)
キーンさんは１９２２年、ニューヨーク生まれ。学生時代に「源氏物語」の英訳を読み、
日本文化に興味を抱いた。
日米開戦後は海軍情報士官として、玉砕した日本兵の遺書を翻訳したり捕虜を尋問。
復員後、英ケンブリッジ大、米コロンビア大、京都大で日本文学を学んだ。
「日本文学の歴史」「百代の過客」「明治天皇」などの著作で知られる。

三島由紀夫とは京大留学中の５４（昭和２９）年に知り合って以来の友人で、
三島作品の翻訳も行った。２００８（平成２０）年に文化勲章を受章した。

松尾芭蕉の「おくのほそ道」をたどる旅をし、英訳も出版。
東北大（仙台市）で半年間、講義したこともある。それだけに、被災地の状況を心配している。平泉の中尊寺は難を逃れたが、何度も訪れた松島や多賀城など芭蕉ゆかりの地は
大きな打撃を受けた…。
(中略)
ＮＨＫのインタビューに応じたキーンさんは
「日本は危ないからと、（外資系の）会社が日本にいる社員を呼び戻したり、
野球の外国人選手が辞めたりしているが、そういうときに、私の日本に対する信念を
見せるのは意味がある」と語った。

「私は自分の感謝のしるしとして、日本の国籍をいただきたいと思う」とし、
夏までに日本国籍を取得する考えだ。

独身を通してきたキーンさんは
「私は『日本』という女性と結婚した。日本人は大変優秀な国民だ。
現在は一瞬打撃を受けたが、未来は以前よりも立派になると私は信じる」と、
新たな祖国になる日本の復活を信じている。

-以上です-

キーン△

元米国人の米寿です、と言いたいだけの為に帰化かも

えー、じゃあ、くっだらねー番組を全部つぶして、キーン先生の日本講座を
帯番組でやってくれい。

まるで日本に死にに行くような扱いじゃねーかｗｗ
まあ実際今の日本は放射能塗れになりかねない状況ではあるが

大江健三郎がどれ程ダメか大いに語ってほしい。

学生たち「バイバイキン！」

ドナルド・キーンが日本国籍取得？　それがどうした。

　 　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　＼ｨ,ｲ /ﾚ': :/:/:7　|／　 -― 　 ＼! _　　ﾄ ト:} V |丶
　　　 　 　 /　　　　　　　 ／　 　 　 　 　 　 　 ｀ヽ:{ |: :/:/:/ ／　_　ィ 个 r ､　 ＼ヽ j :}: :j: }: |: :}
.　　 ＿＿/＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 V: /:/:/ ′∠⊥⊥⊥⊥⊥ェ.、＼|: |: :|: |: |: :|　　　何年か前に講演会行ったけど、登壇してから挨拶や冗談もなく原稿丸暗記してんじゃねーかっていう調子で喋り始めたのには驚いた
　　 |:::＜]:::::::::::::::::::::::,.. -y､―- ､ :::::::::::::::::::::::::: |　　V /:/ｲ　　 　 　 　 .:i　　 　 　 　 }: l: :|: |: |: :|
　　 |:::::::::::::::::::::::::::／＿/ -:､＿＿＼::::::::::::::::::::: |/ 　 }: / : !　 　 　 　 　 ,'　　 　 　 　 !: l: :l: |: |:./
　　 |:::::::::::::::::::::::∧　　,ｨﾁし人　 　 ∧::::::::::::::::::/　　 V: : /,.=＝=ﾐ、　　 |　　,.=＝=､ }ヽ: : : : //
　　 |:::::i､D::;ｨ::::/　|　/::{-､ .r‐ ヽ　/　ｉ:::::::::::::::::{　　　〈: :/ｆ'　{ Θ）冫 　 ′ （ ｆΘ:） ヽ: } : : ://
　　 |::~i:〈::::〉ﾄ::{　/　{:::::}ｰ}､,ｰ 　}.〈　 j:::::::::::::::::l　　　　V　`ｰ---彡'ノ 　 ＿ﾐ≧ー:≦:-――――┐
　　 |::::|:}:ＶA|::::Ｖ＿_ ､:{` 二´ .ノ＿Ｖ::::::::::::::::::::､　　　　ヽ――::::::::::￣:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　 |:::/⌒ヽ::::::::＼ 　 ＼_卅 ／　／::::::::::::::::::::: |＼ 　 　 ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　 |/ 　 　 }::/⌒＼:.._＿ Ｖ＿...:::::::::::::::::::::::::::::::|　 `i ｰ:":::::| |:::::::::::| |:::::::::::::| |:::::::::::::| |:::::::::|
　　/　　　 /__{　　　 }＿＿＿＿＿＿＿＿＿_::」　　|:::::::;､:::| |＿＿j｜::∧::::| |:::::::::::::| |::::::;ｨ!
　 /　　　/／ |　　　 |　/ |　　　　|　|　　 　 |　 　 　 ﾄ-'　<:l　ｒ―-┐!:/∧ ､| |＿＿_| |／,ｲ|
　（　　 ｲ/　 丿　　 / / . |　　　　|　|　　 　 |　 　 　 |7 ∧V /::::::::::::| //〜V ┌─‐┐rｲ∧|
　　`ー'"　 /　　　ｲ_/　　|　　　　|　|　　 　 |　　 　 /／:::::Ｖ::::::::::::::::レ'::::::::::＼|::::::::::::レ'::::::::|
.　　　　　　{＿＿_.ノ　 　 |　　　　|　|　　 　 |　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　　　　　 　 　 　 　 　 　 |　　　　|　|　　 　 |　 　 {::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|

キーンさん、ありがとう。
　

外国にはここまで日本を考える人がいるのに、当の日本には反日がいる
まぁ、自国の良さを理解するのは難しいのかもね

ご苦労さまでした・

怒鳴らないで

ユダヤ人

ついでに福島原発の作業員に志願となったら話題性充分だがなw

>>12
名誉国民だな

有り難い事だ

日本がこの人にとってあたたかい場所でありますように(-人-)

キーンさんは、小説家としての大江健三郎と知り合い、
安倍公房を紹介してもらった。
その後、安倍公房と友情を深め、大江に感謝していると語ってた。

しかし小説家以外の大江には失望し疎遠になった。
ゴメンね、キーンさん、大江があんな売国奴で。

こういう文系の博士課程のやつとか、退路がないからなーｗ　アカポス以外に。だいたい
家が金持ち。

講義をうけたいなあ。
せめて教育テレビで最新版たのむ。

アメリカでキーンさんに指示している人たちがニュースで
先生の後を継いで日本文学を研究しますって言ってて
とても嬉しかった
日本を深く理解してくれる人がこれからも続くのがありがたい

指示→師事　
失礼

お帰りなさい。

キーンさん、本当にいい方です。
戻っていらしたことを後悔することのないよう、日本も頑張ります。

地味だけど笑顔がいい賢そうな女の子とだったよね。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110427/k10015580451000.html

怒鳴るDQN氏

遠山のキーンさん、歓迎しますよ。

大物来たる

黒澤映画の批評本ならこの人のが一番読み応えがある。

NHKはICUのクソ学生使った「白熱教室JAPAN」なんぞとっと止めて
キーン教授の講義撮影しとけよ！
いや、マジ頼みます

んちゃ！

キーン博士に勲一等を。
泣けるよ。
ありがたいよ。

キーン博士は素晴らしい。

俺も含めてオマイラも見習え

予言しよう
うちの隣に引っ越してくる

昔この人の”足利義政””明治天皇”を読んだ。
このあたりを題材にするあたり、相当な日本マニアだよ。

最終講義やってたの明らかに講義用の部屋じゃないよね
人数も数える程しかいなかったし
普通こう言うのっていちばんでかい講堂で大々的にやるもんんじゃないの？

>>9
と、在日５世が吼えております

最終講義やってたの明らかに講義用の部屋じゃないよね
人数も数える程しかいなかったし
普通こう言うのっていちばんでかい講堂で大々的にやるもんんじゃないの？

と、Fランク大学すら行けなかった知障が何か言っております。

>>35
どう素晴らしいのか教えて

↑強迫的に何度も書き込むなアスペ野郎。

キーンなんて長生きしてただただ下らない文章垂れ流して、朝日や岩波とかが重宝しただけの文化人。
デープスペクターを少し上品にしただけ。

お前らルーザーと違って、俺は国立大卒で書斎付蔵書五千冊の一戸建てに住む知識人だからな。

と、修士号すらない奴が吠えております

ありがたい事だねぇ
キーンさんの日本への愛には
ただただ頭が下がる思いがする

>>1

昔の評論集読んでたら
日本人の国民性あざ笑うような文章もいくつかあったけどな
アメリカ向けに書いた物だろうけど。

アホな日本人よりよほど日本のことを分かってる
人なのは確か。

金 怒鳴奴夫

在日様な、内なる癌もいれば、キーンさんの様に愛してくれる人もいる。
キーンさんの様な人が、多ければ、外国人参政権も、悩むことはないんだけどな。

>>4
デーブあたりが吹き込んだりしてなｗ

ここまで 野村沙知代 0件

この人に関しては「大帰化」の適用を検討しても良いと思う。

>>38>>40
博士課程の授業だぞ。そんなに居る訳ねーだろ。
約１０人ならまずまずじゃないか。

敵対した国の人なのに
どこぞの国の民族とは
違うわ

ドナルド・キーンが京都に留学生として下宿していたときのこと
ttp://takaakik.tumblr.com/post/57904665

>>52
だから大学など夢のまた夢の中卒なんだろ
何もしらんからそっとしておいてやれよ

いずれにせよ、こういう人がいてくれると
日本もまだ捨てたもんじゃないなって思えるよね。

>>55
俺の大学でやった先生の最終講義って一番でかい教室で生徒はとにかくかき集めてやってたけどな
それとも最後の講義ってだけで別に「最終講義」って銘打った特殊なものじゃないのか

能がお好きという事は、本当に日本をわかってらっしゃるのですね。
有り難いことです。

ドナルドキーンの著作持ってるは。。
日本人の西洋発見。

震災関係なくその前から帰化手続始めてたんじゃなかったっけ？

明治天皇の事書いた本で
明治天皇に比べたらロシアの皇帝もドイツの皇帝も人にあらず
って書いてたなｗたしか。
のんべーだけどどんなに夜遅くまで飲んでも次の日の勉強会みたいのに
誰よりも早くきてたってｗ
悪い面も書かれてて宝石好きって話もあるｗ

厨房の頃だったか、国語の教科書でみたなぁ
外国人の文章で「日本人」を知ったというのはある種の驚きだったよ
そして自分の国をもっと好きになった

>>57
海外の大学のことはよう分からないけど、普通の教授(職)が定年退官するのと違って、名誉教授の講義だからということもあると思う。

サイデンステッカーは永住決意した翌年に転倒して逝っちゃったんだったかな
キーン先生も気をつけて

白人にはとことん媚びる日本人

>>65
スレ違い。どこの誤爆だ。

キーン氏には、申し訳ないけど日本に来てはいけない
日本の官僚と政治家、企業は日本を壊す事しか考えてない気がするから
残念な思いをさせたくないし、多分来たら失望させると思う

いいところも悪いところも理解しての発言だから重い発言だなぁ

キーンといえば、則巻アラレちゃん

　　　 ＿＿＿
　(丶／＿⊥＿＼_ﾉ)
　( O)|ARＡRE|(O )
　 ﾋ＜二二二二＞ｲ
(_ﾉ(((＝乢乢＝)))_ﾉ)
丶ﾆﾊ｜(０Ｈ０)｜ﾊﾆノ
ｍ＿ﾋﾄー-＾ー-ｲﾉ＿ｍ
ヒ_| 丶＿０＿ノ L_ノ
　 丶_Ｈ＞＜Ｈ_/
　　 |厂[二]ﾆＶ
　　 |/三丶　｜
　　 ｜三ﾆ|_／
　　　＼ﾆノ

こういうひとが東京裁判の否定やGHQ焚書のことを話すもしくは書いてくれるとありがたいんだがな。

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 　　　／⌒ヽ
　　　⊂二二二（　＾ω＾）二⊃
　　　　　　　　|　　　 / 　　　　　　ｷｰﾝ
　　　　 　　　 （　ヽノ
　　　　　　　　 ﾉ>ノ
　　　　 三　　レﾚ

>>31
キーンさん、黒澤映画の批評なんかしてたの？
調べてみる、�dクス。

じじい長生きしてくれ

気化しなくていいから、もっとそのまま日本を世界に伝えて

日本人下手だから

キーンは日本愛好家だが
CIAのエージェントでもある
だがエージェントがその国を愛し、そこに根付くのもまた真実

日本を愛した学者がエージェントとして採用された
というのがキーンのバックグラウンドとしては真実に近いのだと思う

遊び人のキーンさん

ここまで北区もアンバサダーも無しか…
西ヶ原にマンション持ってるんだよね

日本を愛してくれてありがとう。
キーンさんに幸あれ。

コロンビア大といえばやはり学長もユダヤだし、
ビジネスやジャーナリズムは強くても日本研究はそんなにメジャーじゃないだろうし
（３，４年前桐野夏生なんかが同大で講演してた…その程度）
D.ｷｰﾝに続く日本研究者ってでていないのだろうか
大体研究しようにも昨今の日本文学に力がないし─というか教授は同大で講義し続ける意義を見失ったのかもだ…

だって88歳だよ
定年もいいとこだろ

死んだら火葬にされるわけだが。

＞未来は以前よりも立派になると私は信じる

じゃあがんばるっす。

東北は奥の細道とともにですか
博士は日本が本当に好きなんだなぁ
見習わないとな

木院 道那瑠斗

還暦過ぎた爺だけが有り難がる話。

キーンよりピーターバラカンのほうがまし。

パブリシティスタントだったりして

>>79
＞D.ｷｰﾝに続く日本研究者ってでていないのだろうか
今は日本研究者なんて、オーストラリアのテッサモーリス鈴木みたいに
「日本叩き」研究者でないと売れません。
古典文学読んで日本文化の深遠性なんて研究しようにも金が出ない。

アジア学・オリエンタルスタディーズの方向性なんてもはや中国人に握られてますからね。
それでもアメリカはイギリスやカナダやオーストラリアに比べればマシ

海外のotakuは毎日増殖しているのになｗ
でも、そのなかから日本の古典も読める人が出てくるかもね。
彼らの知識欲はけっこうなもんだよ。

この方がしゃべってるところ初めてみたけど
自分の日本人の恩師のことを　
「言語能力はほんとうにすばらしいが　発音だけは・・」
っていってたのに
人のこといえないじゃん

日本語はアーサービナードの方がうまいな

ドナルド・リチー ha?

東大にロバート・キャンベルがいるだろうが。
あの人こそ後継者にふさわしい。

http://jp.wsj.com/Japan/node_235776

このインタ読んだら泣けてきた

>>43
上品なデーブ・スペウター・・・意味無くね・・・？

女あ扱いされてるヘタレ日本！＾＾；

本心は結婚じゃなっくてメイドだろ〜？ｗ

悪魔（あくま）・・・役所で受理されず父親は覚せい剤で逮捕
凱鳳（がお）・・・鬼怒川で流され水死　　　　　　　　　　　　　　
叶夢（かなと）・・・案内標識柱に激突し急性硬膜下血腫のため死亡　←New Face!!
海月彰（かるあ）海聖亮（かしす）・・・火事でどっちかが焼死
稀夕（きせき）・・・祖母に殺害される
豪憲（ごうけん）・・・近所の女に殺害される
柊羽(しゅう)・・・スペルマン病院から誘拐される
聖那（せな）・・・父親の車に轢かれ死亡（セナの死亡事故後に命名）
斗夢（とむ）・・・脱輪したトラックのタイヤに轢かれる
騎士（ないと）・・・父親の知人に誘拐される
楽（のの）原始（げんし）・・・母子家庭半焼で焼死
日々太（びいた）智足（ちたる）・・・温泉地の毒ガスで一家全滅
愛彩（まなせ）・・・母親ともども、車ごと池に転落、死亡
黛華（まやか）・・ﾍﾞﾗﾝﾀﾞに置かれたﾎﾟﾘﾊﾞｹﾂに乗り、4階から転落死
真琳（まりん）・・・母親の元カレに刺され死亡
真鈴（まりん）・・・両親がパチ〇コ中に自宅が火災になり焼死
悠海（ゆうあ）・・・防波堤から海に転落し、水死
優亜（ゆうあ）・・・ｷﾁｶﾞｲ同級生に殺される
優民（ゆうみん）・・・火事で母と兄とともに焼死（母の名前は民香）
俐緒(りお)・・・両親パチ〇コ中、駐車場で５時間車内放置され熱射病死
龍櫻（りゅうおう）・・・犬触れなくて家出し、湖で水死
龍翔（りゅうしょう）・・・母親に埋められる
夢路（メロ）…夢に向かってフルパワー→デリヘル


鬼怒鳴門（キーンドナルド）……89歳の長寿にして矍鑠。日本研究の第一人者。コロンビア大学教授。日本に帰化

マジレスだけどドナルド・キーン氏は太平洋戦争時代の通訳専門の海軍情報士官。
んで敵である日本海軍の軍艦名や戦闘機名（翔鶴、雪風、紫電、烈風などなど）を見て「実はこれってすげえかっこいいネーミングなんじゃね？」とか一人でワクテカしてたけど、
アメリカ軍には彼の感覚を理解できる日本語能力と文学的センスを持っている者は一人もいなかったらしいｗｗｗ
日本海軍のネーミングセンスも中二病的なところがあるけど、ドナルド・キーン氏には通じ合うところがあったんだろうな。

なるほどね
退役したご褒美に帰化が許されたと言う事か。
まあ、このおじいちゃんが日本に移り住んだ所でもう害は無いと思うが。