【日米】 日本の震災を伝える米国のコミック『Koga's Email』 [3/31]

米国は夜だった。われわれは日本にいる多くの同僚たちを心配し、ニュースを
追い続けた。......コガからのメールだ！彼は無事だ！

フロリダ在住のアニメーション制作ディレクターであるJesse Norton氏は、
日本で発生した地震のニュースを聞いた直後から、日本在住の友人である
サトウ・コガ氏から、次々に明らかになる大惨事についての現地レポートを
メールで受け取り始めた。

短いメールに刺激されたNorton氏とその製作チームは、デジタル・コミック本
『Koga's Email』を作った。友人の視点から日本の惨事を描いたコミックだ。

サトウ氏の目撃談――忘れがたい光景やユーモアたっぷりの出来事が、
短い英語で詳細に綴られている――は、日本における地震と、その後の
余震と津波、そして今も深刻化する核危機(日本語版記事)について詳細に
語っている。

コミックの中で、よりシリアスなシーンには、「危機は続いている」というサトウ氏
のメールの内容が再現されている。「救助活動が開始された。余震は続いている。
だが、最大の問題は福島の原子力発電所だ。半径30キロ以内の住人はすでに
避難している。日本にとって恐怖のときだ」

ちょっと明るい雰囲気にしてくれるのが、ゴジラや、ロナルド・レーガンや、巨大な
イエス・キリストだ(全部を読まないとわからないと思うが)

Koga's Emailは、教育的な側面とエンターテインメント的な要素を持ち合わせた
コミックというだけでなく、ある使命も帯びている。Norton氏はこのプロジェクトで
Search Dog Foundation(捜索犬基金)への寄付を後押ししたいと考えているのだ。

「この基金は、脚光を浴びてはいないが、不明者を見つけるために救助犬を派遣
している団体だ。これまでに活躍した場所は75ヵ所を超え、その中には世界貿易
センターへのテロ攻撃や、ハリケーン『カトリーナ』、そして現在の日本の福島など
がある」と、Norton氏はWired.comへのメールに書いている。「このちょっと風変わりな
コミックが、この知名度の低い(そして毛深い)ヒーローたちを支援してくれればと
思っている」

たくさんのアーティストたちが、創造性を発揮して、日本への支援金集めを行なって
いる。例えば、有名なポップアーティストの村上隆氏は、台湾で新作の絵を販売して
45万ドルを集めたほか、Molly Crabapple氏やRigel Stuhmiller氏などがオークション
などで支援金を集めている。他にもあれば、コメント欄で教えてほしい。

http://wiredvision.jp/news/201103/2011033122.html

http://www.wired.com/underwire/wp-content/gallery/earth-quake-comic-book/koga_earthquake_001_final.jpg

Koga's Email
http://joeisjapanese.com/

つづく

>>1つづき

東京の事務所の近くのラーメン屋で昼食をとっていたときに、地震が起こった。
http://img2.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-1.jpg

女性たちが叫び、ラーメン屋は屋外に避難してくださいと言った。揺れは20秒か30秒続いた。
http://img3.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-2.jpg

バーボンを3、４本飲んだ感じに地面が揺れていた。数分でオフィスに戻ったが、全員が外に避難していた。
http://img1.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-3.jpg

何言ってるのかわからないぞ……ヤツの英語はお前たちの日本語よりずっといいんだから黙れよ。
部屋のなかは、マイク・タイソンたちが闘った後のようだった。
http://img2.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-4.jpg

スキャナーは1メートル飛んでいた。テレビをつけると地震の被害が……。
http://img3.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-5.jpg

気仙沼市は、津波と火災の被害……。しかしもっと大きな問題は福島原発だ。
http://img1.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-6.jpg

この危機は大きい。しかしわれわれは力をあわせてこの災害を乗り超えることができる。
空母『ロナルド・レーガン』が仙台近くに支援のために寄港した。
http://img2.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-7.jpg

たぶんジョン・ウェインも、核部族から私を救いにやってきてくれるだろう。
イエス・キリストに夢であったら、燃える原発を止めてくれと頼んでね。ゴジラもオーマイガッ。
http://img3.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-8.jpg

このミニ・コミックをエンジョイした方は、寄付金の少ない基金へ寄付をお願いします。
このコミックはCC(著作権フリー)なので、どんどん広めてください。われわれのハートと
希望は、この悲劇にまきこまれた全ての人とともにあります。
http://img1.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-9.jpg

＞ジョン・ウェイン
ジョン・ウェインはなぜ死んだか？
http://www.amazon.co.jp/dp/4167425017

3ゲトか

佐藤古賀?

１９７１年１１月６日アムチトカ島スパルタンミサイルW７１
核出力５Mtでの地下核実験（戦時中から日本で起こす計画あった）
ttp://www.youtube.com/watch?v=qp6aZIhHiRE

アメコミにしてはイモっぽさが少ないな

よみたい

これってコミック作成ソフトを使ってる?
面白さは無いけど伝えることは出来るかも。

この絵は好きだ

>1
>部屋のなかは、マイク・タイソンたちが闘った後のようだった。
>http://img2.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-4.jpg

マイク・タイソンとヒクソン・グレイシーが闘った後w

読んだが普通に面白かった

津波で崩れた家屋などのがれきの中に立つ自由の女神像＝３１日午前、宮城県石巻市中瀬
http://www.47news.jp/photo/168689.php

実に読みやすい漫画

>>13
ラブホ？

なんかジワジワくるｗ。
アメコミなのに非常に地味だ。派手な方が現実離れしてるんだけど、
全身タイツのマッチョがさも当然の絵柄で、地味なのがシュール。

これは価値のある漫画。
日本人の今の気持ちを
世界中の人に知って欲しいね。

妙な隠蔽政策の事も伝えて欲しいわ。

頭身低いデフォルメ絵が割と可愛いな

東京なんてマジどうでもいいじゃん
大した揺れも無ければ津波被害も皆無だったんだし

ちなみに３月11日に東京で地平線の彼方の空中に見えた謎の光
光が強いのと、突然消えた事から星じゃないと思うが

http://www.youtube.com/watch?v=2y9fQkMaT1A&feature=relmfu&hd=1

俺は、サトウ・コガって名前に興味がある。

まったく面白くないのが欠点だな

色が濃いな

お腹が痛くなった原発くん？？
ttp://img3.wiredvision.jp/gallery/201103/20110331114414-8.jpg

日本人の名前を創作するのは外人には難易度Aだからな

>>23
お！
八谷氏の。

YouTubeで活躍してる知日派のみなさんが支援チャンネルを立ち上げてくれました！
[Partners4Japan] 動画による収益は被災者の方々のため日本赤十字に寄付をします。
http://www.youtube.com/partners4japan
　[Partners4Japan] 趣旨説明など
　http://www.youtube.com/watch?v=isOv9OAsgf4
　http://www.youtube.com/watch?v=KSQpS0p0RoQ
　http://www.youtube.com/watch?v=CysWBpSm938
【STOP!!風評被害】震災後の東京をレポートした在日外国人たちの動画集
http://www.youtube.com/view_play_list?p=FE7820E8272A1D53

【風評被害】YouTubeで大量に絶賛拡散中の噂のフランス人
「日本政府は放射能の報道を検閲規制してお笑い番組しか流させない！
　日本人は何の情報も与えられてない！真実のために動画拡散を頼む！」
http://www.youtube.com/watch?v=15gGuQJzD-U ( 1分05秒あたりから )
　【STOP!!風評被害】フランス人の人気に嫉妬
　http://www.youtube.com/watch?v=Mfb_QHBKolM

ちなみに29日のガイガーカウンター＠六本木。
http://www.youtube.com/watch?v=oUCyMWcnulg
都道府県別 環境放射能水準 調査結果
http://eq.yahoo.co.jp/
全国の放射能濃度一覧
http://atmc.jp/

日本人にみえるわ

てっきりバットマンが
ノーマンズランドになった東日本に来てくれる話かとオモタｗ

>>20
原文のKoga Satoはサトウ・コガじゃなくてサトウ・コウガなんじゃないか?
英語だとアクセント記号を使わないから、母音を長母音、短母音を意識せず音訳したと思われ。

「誠に残念ですが、日本は貧しい国になるでしょう」…米識者の見方★８

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1301571353/

>サトウ・コガ
攻殻機動隊に出てきた、日本人ぽい擬体を使ってる
CIA？工作員の名前って何だっけ。

>>31　ワタナベ・タナカ、サトウ・スズキ

稲恭宏（ いな・やすひろ ）東大医学博士「放射線の心配は全く無い。水も野菜も何の問題も無い」

福島原発事故の医学的科学的真実： テレビニュース報道
http://www.youtube.com/watch?v=qXgsQ_nwyLA&feature=related

福島原発事故の医学的科学的真実： 稲 恭宏博士 緊急特別講演
パート１（全６）　http://www.youtube.com/watch?v=PQcgw9CDYO8

・予算のつかない研究で金には随分苦労した（いわゆる御用学者ではない）
・放射能の規制基準に科学的根拠は全く無い
・世界には現在の福島レベルの放射能地域が多数あるが、例外なく長寿地域
・現在の福島の放射能レベルは治療に有効な範囲、健康被害が出るようなレベルとはケタが違う
　福島→1日10ｇ×100日の塩、チェルノブイリ→1日1000ｇの塩

「誠に残念ですが、日本は貧しい国になるでしょう」… - 米国家経済会議前委員長の米ハーバード大学教授

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1301594283/




http://diamond.jp/articles/-/11689?page=5

欧米、とくにフランスを筆頭とした国々は、日本のことを悲惨な震災に見舞われた被災国というよりも、原子力エネルギーを管理できない核犯罪国家とみなし始めている。

このままではＧ8の一員である先進国としてどころか、放射能汚染を放置する無政府状態の最貧国として扱われる日が近いのかもしれない。

とくに米は何かにつけて福島原発を前面に押し出そうとしてるな。
現状じゃ津波被害のほうが死傷者・行方不明数は圧倒的に多く被災救援の必要性も
高いんだがいつのまにか原発の報道だらけになって募金理由も原発避難民（しかも東京民が含まれる）向けになってる。

まあこの原発問題が片付いたら米で進行中の原発計画も安心！っていう祭りで
盛り上がる予定なんだろうけど。
東京の扱いが日増しに過激になってる悪寒。
早く首都放棄しろというすごい期待感を感じる。

どっちが苗字だよ

>>35
アメちゃんでも、反対派と賛成派が争ってるだけじゃね。

不安を煽る朝鮮人工作員

漫画にするのもわかる

どう考えても、こんな災害は、漫画だけの世界だよな

あまりに酷すぎる

>>35
メルトダウン起こしてるのはGE製原子炉だからな。
トヨタバッシングの無茶苦茶な基準に則れば、GEが数十兆円単位の賠償金を日本に払うことになるｗ
冷却水持ってきたのも特殊部隊で支援するのも、賠償請求と対米感情険悪化の回避のためともうがった見方もできる。

一番下のコマ、ものすごい日本っぽいなと感じるんだが、
これだけで日本の漫画っぽいってわかるのは
やっぱ日本の漫画ってオリジナルなんだよなぁ

http://www.wired.com/underwire/wp-content/gallery/earth-quake-comic-book/koga_earthquake_001_final.jpg

日本は全世界へ対する、最強の兵器を手にしたわけだよな。
北の核兵器なんか目じゃない。
「太平洋そして全世界を汚されたくなければ金を出せ」

>>42
あーなるほど。いいなそれ。
まあ今までの分にプラスして回収しようぜ。

１ページ目でラーメンを食い終わったのに、
２ページ目で中身が満タンになっている。
恐らくこの間に時間と空間を超越した出来事があったに違いない。

このアホアメリカン
知ってる名字並べてんじゃねえーよ

何が言いたいのかよくわからん漫画だけど、
昔のコミックスと違って作画に悪意が感じられないのがいいね。

アメリカの昔の漫画で日本人と言えば異様に目の吊ったキャラが当たり前。

ここまで松尾スズキなし

「今日、外国の記者に『大地震の直後であっても礼儀や秩序を守る姿に世界中が感銘をうけて称賛したが、いま人災を撒き散らす政府に抗議の声もあげない日本人に世界は冷ややかな目を向けている。彼らはただ集団行動をしただけだ』といわれた」

>>1
>サトウ・コガ

両方苗字じゃねーかｗｗｗ

>>42
それ日本海でロシアがやったがな

>>15
違うよ