【セルビア】プーチン首相とは「非友好的な関係を確認」とテロップ誤記のTVスタッフを解雇［11/03/27］

セルビアのテレビ局は25日、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相の
セルビア訪問のニュースに「非友好的な」訪問という見出しをつけたスタッフ1人を解雇し、
ほか複数を一時的に停職処分にしたと発表した。

テレビ局RTVは23日午後5時のニュース番組で、
セルビアのボリス・タディッチ（Boris Tadic）大統領とプーチン首相の会談について報道。
画面に「友好（フレンドリー）関係を確認」と字幕を出すところを、
「非友好的な（アンフレンドリー）関係を確認」と出してしまった。

同局の統括マネージャーは、「見出しを書いた人物は解雇した。
また、制作に責任のある編集長など複数の人物を、最終処分が決まるまで停職させることとする」
と発表した。

同氏はこれに先立ち、声明で
「歴史的に友好的なセルビアとロシア間の関係をおとしめようとする行為だ。1文字の間違いは
ありえるが、2文字の間違いは計画的行動」と述べていた。

会見でタディッチ大統領とプーチン首相は、将来的にも両国が最も友好的な関係を保つことで
合意していた。

ソースは
http://www.afpbb.com/article/politics/2792665/6996679

消されるな

以下、おそロシア禁止で。

ジャイアンとスネオみたいなかんけいだよ

シベリア送り　　(´・ω・)ｶﾜｲｿｽ

メディアに入り込んだユダヤ工作員の手口
市民の自発的な行動ではなく
市民を攪乱するのが目的なため陰湿陰険

可哀相としか言いようがないな。

日本だって最近はテロップ間違いが多い。
字の間違い、出すタイミング違い。
民放がひどい。

スタッフはおいしくいただきました。

正直者はバカを見るってね

1文字の間違いはありえるが
って言ってるじゃん
どう見ても１文字しか間違えてないじゃんよ

ある筋の情報では＝そいつ（記者）個人の考え

こういうが今でもメディアで行われている。って青山さんも言っていた。

http://www.youtube.com/watch?v=9xAfmHZxcpI　5:25〜

>>11
否定をするための接頭辞が2文字なんでしょ？
Un-fortuneみたいに。

【2ch】李大統領とは「非友好的な関係を確認」とテロップ誤記のTVスタッフを賞賛

非友好的な訪問というのは言葉としては変なわけで…。非友好的ならそもそも訪問しない。
処分するほどのことかねえと思うが、やはりロシア関係となると…

コレがロシアなら家族に別れを言う暇も与えられなかっただろう

>>16
愛国者法のアメリカがまさにその状態

真意は「ツンデレの関係にある」って言いたかったんだよ、許してやれ

だいたいあってる

属国が宗主国に媚びる姿は哀れとしか言いようがない

宗主国でもないし、媚びるの言葉の使い方が間違ってる