【エジプト】解放されたグーグル(Google)幹部、涙見せ数百万人の心動かす［11/02/09］

［カイロ　８日　ロイター］　エジプト当局に１２日間にわたり身柄を拘束されていた米グーグル幹部の
ワエル・ゴニム氏が７日、エジプトでテレビのインタビューに応じた。
反政府デモで多数の若者が死亡したことに涙を見せ、デモ参加者は「良心に従って行動しているだけだ」
と強調した。

グーグルで中東･北アフリカ地域担当マーケティング部門責任者を務める同氏は、１月２７日に
カイロで私服姿の男３人によって当局の取り調べを受けるため連行され、７日に解放された。
拘束中は目隠しをされており、反政府デモに関する報道の確認や家族への連絡は禁じられていたという。

ゴニム氏は生中継されたインタビューで、拘束中にデモで約３００人が死亡したことを聞くと涙を流し、
「われわれは何も間違ったことはしていない」と強調。
また、言論の自由がない現在のシステムを壊すべきだと語った。
活動家らは、ゴニム氏がインタビューで泣く姿は、反省の意を見せないムバラク大統領と対照的だと
指摘している。

同氏は８日にタハリール広場で行われた反政府デモに参加した後、ロイターに対し
「エジプトでは若者が命を落としている。大統領は市民の要求を受け入れる責任がある」と述べた。

ゴニム氏のインタビュー放映から２時間後、エジプトのウェブサイトMasrawy.comには、
「ゴニム氏の涙は何百万人もの国民の心を動かし、彼らの政府に対する考え方を変えた」とのコメントが
掲載された。

また、会員制交流サイト「フェイスブック」では、ゴニム氏を支持するユーザーが瞬く間に
７万人規模にまで拡大。
あるユーザーは「ムバラク支持派も２００人ほど知っているが、ワエル・ゴニムのインタビューを見て、
国内メディアのうそを知ってしまった今はタハリールに向かうだろう」と書き込んだ。

一方、エジプトの国営メディアは反政府デモ参加者について、首都カイロ中心部のタハリール広場を
封鎖し、国内経済に悪影響を与えていると報道。
政府側も、一連のデモは経済回復を停滞させていると非難している。　

ソースは
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19467520110209
関連スレは
【エジプト】グーグル幹部、デモ激化のエジプトで消息絶つ[02/01]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1296622974/l50
【米国】電話でツイッター(Twitter)投稿可能に、エジプト情勢受けてグーグル(google)などが開発［11/02/01］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1296544877/l50
【エジプト】グーグル(Google)幹部、解放へ　エジプトで拘束［11/02/07］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1297042363/l50

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1297095336/l50

さらに煽ってどうする馬鹿。さらに死人が出るだけじゃねぇか・・

なんだか民主党のおかげで、改革派を素直に応援できなくなっちゃったんだよなあ・・・。

日本の民主党は反改革の立場で政権とったんじゃん。

>>3
なんでだよ

日本の民主党は、民主主義の敵！

wはヘブライ文字の6番目。なのでwwwは666。
そのwwwのサーチエンジンを生業とするならば、wwwを司っている。
幹部のゴニム。いうまでもなくゴイム。

こいつ、何人？
外国人なら、しゃしゃり出るなよな

反ムバラクを支持するなら、イスラエルを牽制しろよ
そっちのほうがよっぽど役に立つと思うぞ

こんなとこでもユダヤVSイスラムかよ

イスラム原理主義が出てこないとエジプトのためにならん。

グーグルはアメリカのスパイそのものだから追い出せよ。

こんな奴より、フィフィの一日のblog閲覧者数が140万人な件。
もうさ、フィフィが主導しろよ。

すぐに女の自由もデモする自由もなくなるよ
イスラム国家になるんだから

海外メディアの嘘は？

30歳でグーグル幹部なんてすごいなぁ
よっぽど頭が切れるんだろう

記念カキコ

右派の肩持ってると煙たがられて
誰も動いてくれんのぅ。

開発独裁政権がインターネット上の市民運動によって覆されるとか・・・
おそらく中国の共産党一党支配も早晩限界を迎えてしまうんだろうな。

>>9
http://www.nytimes.com/2011/02/09/world/middleeast/09ghonim.html?_r=1&hp
http://www.nytimes.com/2011/02/08/world/middleeast/08google.html
この人、エジプト人で　ドバイに奥さんと子供２人と住んでいるとか
３００名が犠牲になったと聞いて感情が爆発して涙を流した少し後に　彼は
“I swear to God, it’s not our mistake. It’s the mistake of every
one of those in power who doesn’t want to let go of it.”
といったとNYTの英語訳にはある「我々に責任はない、政府に責任がある」と言ったのだろうか　
それとも（この１の訳のように？）「我々は間違ったことはしていない…」といったのだろうか
http://www.youtube.com/watch?v=SjimpQPQDuU
（このユーチューブはアラビア語なのでわからない）

あれ、このYoutubeは右下のccボタンを押すと本当に英語の
サブタイトルがでる

ちょっとひっかかるコメントだけれど…

Youtubeでコーヴを批判した「主権回復を目指す会」のアカウントを勝手に削除したり、
タイで売春をする不埒な白人男を批判した日本人のサイトに圧力をかけておきながら、
言論の自由を守れなどと言っても、何も説得力が無い。
Googleは偽善にまみれた組織だ。
Googleは卑劣なダブルスタンダードを今すぐやめろ。

あれ
世界中のパソコンからパスワード盗んでいる会社じやないのか

神にでもなったつもりかねぇ

失うもの多いけど死ぬ覚悟はあるって
おまいら・・・

軍や治安維持部隊と衝突したわけじゃないのに死人出すぎだろｗｗ

今回のデモはgoogleが美味しい所もってけたよなあ。中国でもやれよという話だけど。

This is the meaty Part 2 of his post-release interview (click on “cc” at the bottom if you don’t see English subtitles, and they will appear).
(これがゴーニン氏のインタビューで最もいいところです、右下のｃｃのボタンをクリックして
英語字幕を見てください）
http://www.youtube.com/watch?v=yW59LZsjE_g&p=A90B1900FE67C0F5
─終始エモーショナルなゴーニンは　開放された直後で48時間何も食べてない状況
今現在UAEにいる妻は自分を離婚するといっている、男達が妻のところに来て「あいつはTraitor（裏切り者だ）」といったからだ、とか
彼の体の悪い父親（Saudiにいる）は今回の何かの騒ぎに関連して片目を失い、もう片目も失いそうになっている
…等々と泣きそうな表情で言っている
彼のメッセージの一つは
「This is not the time to settle the score」 (今この時は　皆が互いに過去の恨みを晴らしあったりするべきときではない）
｢This is time to devide the cake」（今は、皆でケーキを分け合うべきときだ…）
（〜と、暴動で亡くなった人たちに関して悲痛を感じてる表情で言っている）

http://www.youtube.com/watch?v=V690GO7YzgA&p=A90B1900FE67C0F5
Part3
ゴーニンはずっと非暴力的手段を訴え続け、あたかもエジプトのグーグル・ガンジーとなっている。
（彼が英雄視されたりするそのニックネームを彼は憎み、かわりに暴動で亡くなった300人の人の事を思え、
という）
亡くなった人々への彼の悲痛の涙でインタビュー終わり
”Ghonim’s assertion that the deaths were not his or the protest movement’s fault is certainly
correct.”（そうした多くの人々の死が、彼や抗議運動の人々の失敗では決してない、との断定は
正しかろう）
↑ゴーニンの最後のコメントについては　この訳の方が正しいようである

>>22
> Youtubeでコーヴを批判した「主権回復を目指す会」のアカウントを勝手に削除したり、

それ、チョンの組織票でしょ。
レイシスト団体、ネオナチとか、あること無いことでっち上げて
クレームを大量に窓口に送り付けて。朝鮮人のいつもの手。

29 Part3のビデオで最後に先週なくなった他の若者たちの写真が何枚か出る
この人たちは軍の攻撃で亡くなったのだろうか、拷問で亡くなったのだろうか？　

ごーぐるで熱狂してるなんて民度低い
冷めるよな

主催者側は歴史的な出来事にしようとしているけど、よくある欧州のデモと変わらないんじゃないの

グーグルを国内から追い出した中国政府は賢かったってことか！
独裁政権の天敵だなグーグルは。

>>13
イスラム原理主義国のイランは、日本より女性の大臣の数が多いって知ってた？

少なくともこのビデオを観ると　この人は─ｲｲﾋﾄﾀﾞﾅ
Ghonimはインタビューの会話のなかで、自分がUAEでプールつきの家で裕福に
暮らしてる事をちらっともらしたりしてる、
エジプトの怒れる民衆と対比してそれを悔いるようなかたちで─
どういうコンテクストかよく判らないけど政治運動にはいったのもその辺かも？

Qaradawi guards bar Google's Wael Ghonim from Cairo stage
金曜日、タハリール広場でイスラム教の学者達が電子メディアの学者と競合状態に
金曜日にタハリール広場のステージに上って人々に喋ろうとした　グーグルの幹部Wael Ghonimが
警備のガードマンに妨害されたとAFPのカメラマンが語った
ゴーニンは抗議運動の中心広場のステージに上ろうとしたが、
有力なイスラム教聖職者のYusuf al-Qaradawiの護衛と見られる男が彼を妨害した。

ゴーニンはこのことに憤慨したが、
エジプトの旗で彼の顔を隠しながら広場を立ち去った。
Qaradawiは金曜日礼拝をこの広場で行った
http://www.middle-east-online.com/english/?id=44456

http://video.nytimes.com/video/2011/02/16/world/middleeast/1248069639678/abdul-hakim-nasser-speaks.html?ref=middleeast
Multimedia Abdul Hakim Nasser Speaks
15日、故ナセル大統領の息子アブドル・ハキム・ナセルが広場にきてインタビューに答えた

>>33
そうだな。グーグル、ツイッター、フェイスブック。日本人はそもそも政治的インテリジェンスが
ゼロだから豚に真珠だがｗ