【コートジボワール】大統領選挙、憲法評議会がバグボ大統領の再選を発表 選管の暫定結果から逆転[12/04]
結果逆転、現職再選を発表 コートジボワール大統領選
---
【ナイロビ共同】
西アフリカ・コートジボワールの憲法評議会は3日、
11月28日に行われた大統領選の決選投票で、
現職ローラン・バグボ氏（65）が野党のアラサン・ワタラ元首相（68）を破り再選されたと発表した。
選挙管理委員会は2日、ワタラ氏が当選したとの暫定結果を発表していた。
同評議会の説明では、問題が見つかった複数の州の開票結果を無効にしたため結果が逆転した。
国内法上、評議会の結論に異議を申し立てる方法はなく、
バグボ氏の当選が決まることになるが、ワタラ氏陣営は猛反発。
支持者間の衝突が激化するなど今後、政情混乱が一層深まりそうだ。
一方、現地の国連代表は3日、勝利者はワタラ氏だと表明した。
政治情勢をめぐる国際社会の懸念が強まっているが、バグボ氏側がどう対応するかは不透明だ。
憲法評議会はバグボ氏寄りとされ、
ワタラ氏が支持基盤を置く同国北部の複数州の開票結果が無効とされた。
（12/04 07:13）
★ ソースは、共同通信 [日本] とか。
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010120401000042.html
★ 画像。
3日、コートジボワールの大統領選で、憲法評議会が現職バグボ氏の再選を発表したことに反発するワタラ氏の支持者ら（AP＝共同）
http://img.47news.jp/PN/201012/PN2010120401000105.-.-.CI0003.jpg
★ 関連スレ。
【コートジボワール】10年ぶりの大統領選挙、現職と元首相で決選投票 支持者の衝突相次ぎ、緊張状態続く[1
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1290958251/
とか。
★ コートジボワール。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/cote_d/ （外務省・各国インデックス）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa/image/map28.gif （場所）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B8%E3%83%9C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB （Wikipedia）
|
|
|
2 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 10:35:23 ID:FirvPEeU
ワラタ
3 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 10:35:31 ID:UxTeKKfV
4 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 10:43:19 ID:shhQeX/A
>>2で終了
5 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 11:53:10 ID:pOTvyEhH
（ウワタラ候補）
「私は、祖国に奉仕するために、わが党から立候補しました。この危機の時に、コートジボワールは人物を必要としています。
そして私は、国を統治した経験があるだけでなく、西アフリカでも、そして世界でも経験があります。国の危急の時にこそ、
私が力を尽くさなければならないのです。」
（バグボ候補）
「私が立候補するのは、私の長い闘争活動の帰結なのです。１８歳の時に、学生運動に身を投じて以来、
私はずっと闘ってきた。そして人民党を創設し、多党制の民主主義に導いたのです。そうして闘って、民主主義になったのです。
だから、それを継続しなければならない。危機を完全に終わりにしなければならない。クーデタを、戦争を、危機を終わりにしなければ。」
「私は、祖国に奉仕するために、わが党から立候補しました。この危機の時に、コートジボワールは人物を必要としています。
そして私は、国を統治した経験があるだけでなく、西アフリカでも、そして世界でも経験があります。国の危急の時にこそ、
私が力を尽くさなければならないのです。」
（バグボ候補）
「私が立候補するのは、私の長い闘争活動の帰結なのです。１８歳の時に、学生運動に身を投じて以来、
私はずっと闘ってきた。そして人民党を創設し、多党制の民主主義に導いたのです。そうして闘って、民主主義になったのです。
だから、それを継続しなければならない。危機を完全に終わりにしなければならない。クーデタを、戦争を、危機を終わりにしなければ。」
6 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 11:55:10 ID:pOTvyEhH
（バグボ候補）
「残念ながら、よからぬことを考える人々がいるようです。今日、ダロアで沢山の武器を隠した車とともに、２１人が検挙されました。
この雰囲気は良くない。私は軍を動員することにしました。そして、投票日当日（１１月２８日）以来、夜間外出禁止令を出すことにしました。
このような措置をとったので、安全は確保されます。この選挙が、笑顔とともに終わることができるように、すべての措置をとりました。」
（ウワタラ候補）
「私は、前向きに見ていますよ。わが国民は、成熟した平穏な人々であることが分かりました。決選投票も、同じく平穏に進むでしょう。
危機こそ経験しましたが、コートジボワールは常に平和の国であったのです。選挙は、平和の選挙でなければならない。
だから、過去数日、各地で暴力沙汰が散見されることを、私は非難します。わが国民よ、暴力は何物ももたらさない。
夜間外出禁止令も結構ながら、どうして私に相談してくれなかったのですか。そんなものは、物事を大げさにするだけです。
とにかく、投票は平穏に行われなければなりません。私の側は、私の支持者も含めて、暴力の無い選挙に努めます。
そして、挑発に屈してはいけません。」
「残念ながら、よからぬことを考える人々がいるようです。今日、ダロアで沢山の武器を隠した車とともに、２１人が検挙されました。
この雰囲気は良くない。私は軍を動員することにしました。そして、投票日当日（１１月２８日）以来、夜間外出禁止令を出すことにしました。
このような措置をとったので、安全は確保されます。この選挙が、笑顔とともに終わることができるように、すべての措置をとりました。」
（ウワタラ候補）
「私は、前向きに見ていますよ。わが国民は、成熟した平穏な人々であることが分かりました。決選投票も、同じく平穏に進むでしょう。
危機こそ経験しましたが、コートジボワールは常に平和の国であったのです。選挙は、平和の選挙でなければならない。
だから、過去数日、各地で暴力沙汰が散見されることを、私は非難します。わが国民よ、暴力は何物ももたらさない。
夜間外出禁止令も結構ながら、どうして私に相談してくれなかったのですか。そんなものは、物事を大げさにするだけです。
とにかく、投票は平穏に行われなければなりません。私の側は、私の支持者も含めて、暴力の無い選挙に努めます。
そして、挑発に屈してはいけません。」
7 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 11:59:26 ID:pOTvyEhH
最後に、国民へのメッセージを
（ウワタラ候補）
「多くの国民が、バグボ氏と私が、この場で殴りあいをするのではないか、と危惧していたでしょう。そんなことはない、
私たちは兄弟のようなものです。この選挙は、とても重要です。そして、私はこの国に貢献するために、勝ちたいのです。
この国への解決を抱いているから、勝つと信じています。その解決の第一は、社会の一致団結です。
だから憎悪を呼ぶ議論は止めるべきだ。第二は、国民和解です。第三は、挙国一致内閣です。首相は民主党から選びます。
そして人民党からも入閣してもらいます。権力は神様が与えるのだから、神様がこの国を護り、そして選挙の後に平和な国が来るでしょう。」
（バグボ候補）
「国民の皆さん、私はあなた方に言うでしょう。私はあなた方とずっと一緒にやってきた。一緒に危機を過ごし、犠牲を払ってきた。
一緒に、やっとここまで来たのです。この選挙は、過去１１年間迷い道を辿ってきた国を、正しい道に戻し、平和に戻す選挙なのです。
私とウワタラ首相と、ともに選挙結果を受け入れることを確認できたことで、たいへん満足です。
コートジボワールに幸運あれ。アフリカに祝福あれ。」
（ウワタラ候補）
「多くの国民が、バグボ氏と私が、この場で殴りあいをするのではないか、と危惧していたでしょう。そんなことはない、
私たちは兄弟のようなものです。この選挙は、とても重要です。そして、私はこの国に貢献するために、勝ちたいのです。
この国への解決を抱いているから、勝つと信じています。その解決の第一は、社会の一致団結です。
だから憎悪を呼ぶ議論は止めるべきだ。第二は、国民和解です。第三は、挙国一致内閣です。首相は民主党から選びます。
そして人民党からも入閣してもらいます。権力は神様が与えるのだから、神様がこの国を護り、そして選挙の後に平和な国が来るでしょう。」
（バグボ候補）
「国民の皆さん、私はあなた方に言うでしょう。私はあなた方とずっと一緒にやってきた。一緒に危機を過ごし、犠牲を払ってきた。
一緒に、やっとここまで来たのです。この選挙は、過去１１年間迷い道を辿ってきた国を、正しい道に戻し、平和に戻す選挙なのです。
私とウワタラ首相と、ともに選挙結果を受け入れることを確認できたことで、たいへん満足です。
コートジボワールに幸運あれ。アフリカに祝福あれ。」
8 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 12:03:55 ID:pOTvyEhH
コートジボワールでは、２００４年にフランスおよびヨーロッパ人に対して、また２００６年に国際機関に対して、
激しい暴力がふるわれた経緯がある。このときは、「若き愛国者」という若者の団体が、組織的に破壊行動を仕掛けてきた。
「若き愛国者」は、バグボ大統領を熱狂的に支持している。今回も、彼らが騒ぎ出すのではないか、と心配されている。
そして、ウワタラ候補の側でも、若者や支持者たちが組織されていると言われている。こうした組織が動き出せば、
流血や破壊を伴うような衝突が起こりうる。
↓
（ウワタラ候補） 「神様がこの国を護り、そして選挙の後に平和な国が来るでしょう。」
（バグボ候補） 「コートジボワールに幸運あれ。アフリカに祝福あれ。」
http://img.47news.jp/PN/201012/PN2010120401000105.-.-.CI0003.jpg
激しい暴力がふるわれた経緯がある。このときは、「若き愛国者」という若者の団体が、組織的に破壊行動を仕掛けてきた。
「若き愛国者」は、バグボ大統領を熱狂的に支持している。今回も、彼らが騒ぎ出すのではないか、と心配されている。
そして、ウワタラ候補の側でも、若者や支持者たちが組織されていると言われている。こうした組織が動き出せば、
流血や破壊を伴うような衝突が起こりうる。
↓
（ウワタラ候補） 「神様がこの国を護り、そして選挙の後に平和な国が来るでしょう。」
（バグボ候補） 「コートジボワールに幸運あれ。アフリカに祝福あれ。」
http://img.47news.jp/PN/201012/PN2010120401000105.-.-.CI0003.jpg
9 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 13:33:59 ID:qTlN/pNK
最終当選者 → ＼(＾o＾)／ｵﾜﾀ氏
10 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 14:28:44 ID:plaFzORf
選挙やっても八百長じゃ意味ないよな
11 ：七つの海の名無しさん：2010/12/04(土) 18:17:53 ID:/p+xVtRU
まるでオワリを見ているようだ
12 ：七つの海の名無しさん：
バグホが負けたら無効になるだけ
このシステムで死ぬまで政権が続く
日本に居るオバハン大使も首にならず良かったねw
このシステムで死ぬまで政権が続く
日本に居るオバハン大使も首にならず良かったねw