【国内】カザフ反核の歌　ＣＤに　ヒロシマＮＧＯ、３か国語版[11/12]

数え切れぬ　爆発　閃光に　引き裂かれたわが心よ――。

旧ソ連が核実験を続けたカザフスタン・セミパラチンスクで歌い継がれる「ザマナイ」。
カザフ語で「時代」「あの時」を意味する曲に、人々は愛する者を失った悲しみや未来へ
の希望を込めた。同じ被爆地・ヒロシマのＮＧＯがこの日本語版を手がけ、歌手ＴＯＭＯ
ＫＯさん（東京都）が歌うＣＤ１０００枚が完成、世界中の被爆者が手を取り合って
核廃絶を訴える。

カザフでは、１９４９年から４２年間、４５０回以上の核実験が行われ、被爆者は１２０
万人以上とされる。８９年、その事実を知った住民が立ち上がり、核実験場を閉鎖に追い
込んだ。呼応するように、同国の国民的歌手ローザ・リムバエワさんが歌う「ザマナイ」
が旧ソ連全土に広がった。

泉に毒を流すものよ　愛しき子らを奪うものよ

原爆忌の公演などで歌うＴＯＭＯＫＯさんが昨夏、テレビで流れたリムバエワさんの曲に
「被爆の悲しみを織り込んだ歌詞と美しい歌声に胸を打たれた」と共感。同国の医療支援
などに取り組むＮＧＯ「ヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクト」を通じて、「広島、
長崎以外で苦しむ被爆者がいる実態を伝えたい」とＣＤ製作を進めた。

広島市役所で１０日、記者会見したＴＯＭＯＫＯさんは「こんなに心を揺さぶられた歌に
出会ったのは初めて。これ以上、被爆者は出してほしくないという思いで、広く歌ってい
きたい」と話し、歌を披露した。

リムバエワさんらと著作権の交渉などもした同ＮＧＯ副代表の小畠知恵子さん（５８）は
「世界の被爆者に目を向けるきっかけにしてほしい」と訴えた。


ソース：YOMIURI　ONLINE　http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hiroshima/news/20101110-OYT8T01198.htm

画像：http://www.yomiuri.co.jp/photo/20101110-627407-1-N.jpg


依頼がありました。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1286955752/240

長崎

カザフスタン国歌

「カザフスターン世界でNo.1　隣のキルギスタンはホモ野郎〜♪　おまけにウズベキスタンはクソ野郎〜♪」
って歌だったよな？

私のーお腹のーうーえにー出さないでくださいー♪

シナとロシアでやれ

オレ静岡のガンダム見た帰りに核廃絶の署名求められて断っちゃったよ

ずっと疑問に思ってたんだけど、
こいつらは何故日本で活動してるの？
核を持ってない日本で活動しても意味ないだろ？
核を持ってる国で活動しろよ。

広島、長崎は戦争被害、カザフは事故じゃないの？

>>7

日本で活動しないと儲からないんだよ。

在日特別永住朝鮮人、アシュケナジム人、セファルディム人、世界中のデモに参加した暴徒、犯罪を重ねた
粗暴犯などの世界中のDQNマフィアメンバーの連中を強制収容所に投獄する→奴等の精子・卵子を採取す
る→奴等を銃殺し、奴等の死体を焼却し、残された遺灰をアスタナ市内に散骨する→奴等が残された精子と
卵子をアスタナ市内の研究所で体外受精し、アスタナ人として生まれ変わる。