【日仏】外国人との交流ドラマに見る“日本人が持つ独特の外国人観”　「まだ外国人が市民権を得ていない」[10/26]

　　異文化交流を主題にしたコミックエッセイ「日本人の知らない日本語」。日本語教師を
主人公に、外国人生徒たちとの日常を描いたもの。テレビドラマ化され、今年7月から9月
まで日本テレビ系列で放映された。

　　幼少時から日本への興味を抱き続けているというフランス人のブログ「ａｋｉｔｏ　ｎｏ　
ｎｉｈｏｎ」では、日本でこのドラマを見た筆者が、この作品は独特であり、日本だからこそ
放映されているドラマとつづっている。

　　まず特徴的なのは、同番組では、主人公が教師を勤める日本語学校の生徒として、
外国人が多数出演していることだとし、日本のドラマには外国人が出演しないことが
多い、と述べている。

　　フランスでは日本と同様の形態のドラマはあまり見られないが、テレビ放映される
ドラマの出演者に外国人を入れる場合、その外国人の国籍を持つ視聴者を意識して
配役することが多い。しかし、同作品のターゲットとなる視聴者層はあくまで日本人
であることも、独特と感じたようだ。

　　そして、ドラマで表現される外国人の姿からは、日本人が外国人にどんな印象を
持っているかが伝わってくるようだと記している。

　　筆者は、ドラマで使用される発言の中に「日本で何か悪事をしたら強制送還」と
いったものがあることに注目している。フランスのドラマでこのような発言があれば、
悪意の有無にかかわらず外国人蔑視ととらえられ、人権擁護団体からバッシングが
起こり、検閲により放映禁止となる可能性もあると述べている。しかし、日本では特
に物議を醸している様子もないことから、「日本では、まだ外国人が完全に市民権を
得られていないのではないか」との見方を示している。

　　日本人製作の、日本人向けに外国人の姿を描いた同作品。もともと保守的な
日本が、徐々に外国や外国人が持つ長所と短所に対して、それまで閉ざしていた
精神的な門を開いていることがうかがえるようだとつづっている。
（編集担当：山下千名美・山口幸治）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1026&f=national_1026_045.shtml

2

支那に言ってやれ

ご自分のところのイスラム教徒だって似たようなもんだろ

いいんだよ保守的で

何で中国に言わないで武器売ってんだよ。フランスは中国に

> 筆者は、ドラマで使用される発言の中に「日本で何か悪事をしたら強制送還」
> といったものがあることに注目している。フランスのドラマでこのような発言
> があれば、悪意の有無にかかわらず外国人蔑視ととらえられ、人権擁護団体
> らバッシングが起こり、検閲により放映禁止となる可能性もあると述べている。

フランスでは、外国人は悪事をしても構わないのか？

サーチナソースかよ
話にならん

>>7
むしろ、どんなドラマで使われていたのかが知りたい所だな。

日本のドラマで、どんな外国人が「悪事をしたら強制送還」と言われてるのか。

>>1
「日本では、まだ外国人が完全に市民権を得られていないのではないか」との見方を示している。

フランスの海の向こうにはアフリカがある、日本の海の向こうにはチウゴクがある。

さらにいえば、少なくとも日本国内で、チウゴク人が放火や暴動起こすほど抑圧されてはいないぞ。

>>1
オマイの意味不明な先入観で決めつけるなよ。
何カ国と比較して何処がどうなの？
法体系や地理的条件歴史的経緯も考慮しての話か？

日仏の話なのになんでソースがサーチナなんだよ
>>1は馬鹿か？

アメリカ人　毛深い、デブ、臭い、民度低い
中国人　　　不潔、汚い、穢い、民度低い　

これはシナーの日仏離反工作か？

中国人と結婚勧めた結婚相談所　富山　[10/25]
http://c.2ch.net/test/-/liveplus/1287983117/1-

　朝鮮ドラマ（通名チョンドラ）ってキモイ

　日本のドラマもチョンドラと区別付かないから全く見なくなったｗ

>>7
駄目だろ
ＥＵ内の国の人間だと強制送還にはならんのかもしれんが

外国人蔑視というか、外国人であるという意識の希薄な外国人が日本には多いから、そういう発言が出てくるんだと思うけどな

>>14
こんなことで、フランス人に文句を言うのかよ
どこまで狭量なんだよ、お前はよ

JAP

フランスのようにはなりたくないんだよね

【栃木】偽装結婚仲介疑い、宮城の中国人女ら逮捕［10/22］
http://c.2ch.net/test/-/news4plus/1287760358/1-

フランス政府が東欧からのジプシーを強制退去させているのに、よくもまぁ日本に偉そうなこと言えるモンだw

この程度で文句言うなよ
自国の映画やダメリカなんか露骨に中国馬鹿にした描写してるじゃん
それで人権団体は文句言わないのか？

むしろ日本は外国人に配慮しすぎておかしいくらいだ
もっと遠慮なく書いて欲しいくらいなのに
特に特アとアングロサクソン相手には

あれはドラマじゃなくて15分アニメにでもした方がいい

>>1
こういうこと言い出す根底には白人の人種的優越感があるんだよね。
フランスは実際に外国人蔑視がひどいから、外国人蔑視発言に敏感
にならざるえない、という現実に気づいてない。

>>25
リベラル気取っていたら
イスラムにのっとられそうになったでござる

そりゃ外人なんだから市民権無いだろｗ

>>25
そういや、有色人種同士の脚の引っ張り合いも凄まじいらしいね
フランスでの白人による日本人差別は音楽畑ではよぅ聞くが

「なにアホな事言ってんだよフランス人、サーチナじゃあるまいし…」

と思たらサーチナだったｗ

強制送還を問題視する欧州の人権団体の方が問題があるんじゃないか？
なんでそんな犯罪者のために税金を使う必要があるんだ？

築地で素行不良の外国人観光客が多くて…
とTVでやってたとき、係員の制止を振り切って
市場の乗り物乗り回してたのがフランス人のガキだった
「英語話せる？日本語わかりませーん」とか抜かしてて
記者が英語で話しかけたら知らん振りで、ありゃ完全に日本語を理解してた。
在日フランス人だと思う。
それが凄まじい蔑んだ目で日本人係員のこと見下ろしてた
アレがフランス人のメンタリティんだなぁと勉強になったｗ

見ただけでチョンの記事だな。

小さい範囲だけど参政権が成立していってるぞ

日本の国で、外国人は外国人であって、それでいいだろうよ。
どこの国でも、自国民と、他国民がいて当たり前だろう。

日本だけは、そこを護らないとね。

外人に市民権なんかやんねーんだよ

>>34
さんざん他国を植民地支配していた白人が
よくも正義ヅラして日本に能書きを垂れるよね…

>>31

ど突けよ(笑)

デモだらけのグーたらフランスから、学ぶことはあまりない。芸術の本場はすでに
アメリカに移ってかれこら半世紀。ワインは、南米産は安くておいしい。

労働環境や幸福度ならば、オランダやデンマークから学ぶことは多い。
農業はやはりオランダ、水産業はノルウェー。

であるからして、フランスやフランス人がどう思おうと、どうでもいい。

悪事を働かなきゃいいだけだろ
他国に行って悪事を働く方が悪い

また便器がよいしょか

＞日本人が持つ独特の外国人観”　「まだ外国人が市民権を得ていない

日本がフランスのような国になった時点でもう日本は日本人が住む国じゃなくなっていると思う。
だが、これだけ街で中国人を見かけるようになった日本は本当に日本人の国なのだろうか・・・

【フランス】不法滞在のロマ人を送還。「強制ではない」と外相[2010/08/19]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1282219744/

不法滞在を強制送還もできないフランス

島国じゃないヤツにはわからん心理だろうよ。

＞テレビ放映されるドラマの出演者に外国人を入れる場合、その外国人の国籍を持つ視聴者を意識して
配役することが多い。

アメリカなんかでは日本人が出るときはいつもずれてるけどな。
あ、あれは日本人じゃないから間違いではないか。

地中海世界はローマ帝国滅亡後1０00年余19世紀半ばまでアフリカからのサラセン人による
略奪・拉致が定例化していて、その時は地中海世界は移民を閉ざしてたではないか。
今の日本は特亜からの技術と資産略奪・拉致・密入国にさらされてんだ。
特亜が滅ぶまでは気安く外人を受け容れられないんだよ。本当はEUのマトモな方には
来日して欲しいんだが、日本にもサラセン人相当の脅威の現存することを知ってください。

フランスも隣が中国だったらわかるだろうよ

なるほど、外人がのさばればますます窮屈になるのか。

サーチナのクセにｗ
とりあえずテメーの国の人権問題でも考えてみろよ
市民権どころじゃねぇだろうがボケ

>>1
何言ってんだ？
隣の国からいっぱいでてるよ

東北アジアはヨーロッパとは全く違う地域だからな。

日本は欧米の外国人には特権的待遇を与えているじゃないか？

市民権以上の特別待遇だぞ。自国では全然たいしたことなく埋没している人間が

日本で暮らしているとよくしてもらえる。日本人のフランス暮らしとは格段の差。

フランスでもイスラム系住人やその他移民との軋轢が強まり、移民に対する見方は

結構厳しいと聞くけど。数年前、フランス各地で差別を理由にイスラム系住人が大暴動

を起こしたことは記者は知らないようだ。

>>1
2ちゃんの記者はわざと偏ったサーチナの記事を採りあげるように接待受けたのか？
たまになら良いけど毎回偏向記事を見ると辟易する。
事実を曲げて書くサーチナのニュースソースとするのは控えてもらいたい。
または偏向記事として別の場所にまとめてもらいたい。これは２ちゃんの役割では
ないだろうが。

Can you speak english?

しかし、観光旅行でフランスに行ったことがあるけれども、みんな「ジプシーが
スリをするから注意しろ」って言ってるんだよなwww

あれもスゴイと思うが…

おフランスｗｗｗ
ただいま絶賛ロマ人追い出し中のおまえらにｗｗｗｗ
いわれたくねー気がするのはオレだけかよｗｗｗｗｗｗ

これ見たけど、強制送還の話は不法入国者だから。
不法入国者を庇う所が日本人だよな。良し悪しは別にして。
海外ならむしろこの学校のコンプライアンスを問題にされるんじゃ？

井上真央のダーリンの映画を海外でやったら、どういう反応なんだろう

フランスだってロム人排斥してるだろ。

>>1
スレタイ余裕でサーチナでした(^-^)v

基本的に外国人は犯罪者だからな

ロマ族を追い出した、おフランスを見習いたい。
バチカンが文句言ってきたときのサルコジの
一言にしびれた。
「そんなにかわいそうと思うならお前らバチカンが引き取れ！」

正論！

>>1
大きなお世話です。

ブルカ禁止とかロマ差別とか…

日本人にゃ無理

ただ、それだけ

漫画のまま作ればよかったのに
凄く改悪してたから普通に詰まらなかったドラマだった

フランスもユダヤ人差別凄いよね！

フランスだって強制送還法成立させたくせにｗ

同類だろｗ

日本には外国人差別があるというのが欧米には広まっているのだけれど
これは日本に来たことのある白人達が撒き散らしているわけだが
日本に来たことのある黒人達にとっては自国にいるよりも断然ましで
日本は差別の少ない国に映るらしい
普段自分達が差別を行っている白人にとっては
日本に来てみて初めて差絶される側に立つわけでそれが
かなりショックみたいね

白人って日本で差別されてるか？

なぜ犯罪者を強制送還するのが差別なんだ？
犯罪するのが当たり前って意識だから？

日本では、まだ外国人が完全に市民権を
得られていないのではないか
↓
ゾッとするよね
外国人が完全なる市民権を得るのが当然と思ってるわけだ
そんな事したら国というくくりは無くなってただの土地になるじゃんｗ

感覚としては、日本人もしくは外国人って違いしかない
だから外国人が何人かってのはあんまり気にならないから
差別的に嫌がったりはないな(あの国人たちはまた別に
あれは実際日本人迷惑してるから嫌われる)

> フランスのドラマでこのような発言があれば、悪意の有無にかかわらず
> 外国人蔑視ととらえられ、人権擁護団体からバッシングが起こり、
> 検閲により放映禁止となる可能性もあると

フランス革命の頃からそうだが、フランス人ってのは極端すぎるんだよ。
民族の根幹に、文化的な安定感が乏しいのか、日本人みたいに安定した
保守思想が生じにくくて、何か新しいことをやろうとするとき、必ず
やりすぎて先鋭的なものになってしまう。
理屈で考えすぎていて、現実に合わないことを平然とやろうとするし、
「理屈では正しいのだから現実の方を合わせるべき」と考えてしまう。
だからいつまで経っても他国の範となるような政治状況を作れないんだよ。

>>31
逮捕されたよ。在日8年のフランス人　家宅捜索も行われてたけど、なぜか刑事課じゃなくて
本庁公安部のアジアの２課とかって聞いてる。

市民権を得るには地球連邦軍に入隊しなければな

>>73
この意味で欧州における「多文化共生」の失敗は、これまでの諸観念の現実適応実験の失敗の似たような
繰り返しにすぎない。懲りないものである。寛容で知られたスウェーデン、オランダでも極右政党が大幅に躍進、
ハンガリーも後を追う。フランスはロマ排斥、ドイツは敗北宣言。懲りない人たちである。
posted at 23:26:25

これに対しｲｷﾞﾘｽ的な考え方は、ｹﾞﾙﾏﾝに由来する経験論的・帰納的な考え方で理論と現実の
ﾌｨｰﾄﾞﾊﾞｯｸを重視する。･･･太田述正のｱﾝｸﾞﾛｻｸｿﾝ論より。http://blog.ohtan.net/archives/cat_50038741.html
posted at 23:16:40

欧州文明は、宗教のﾄﾞｸﾞﾏや特定のｲﾃﾞｵﾛｷﾞを人々に強制する、集団主義的、絶対主義的な文明で、
社会や世界の仕組みを、経験によらず「理論」で組み立てて導き出し、
その導き出した「答え」を現実の政治に適用することで（実験!）、その度に欧州の人々に”惨禍”をもたらしてきた。
posted at 23:14:10

欧州は古代ﾛｰﾏやｶﾄﾘｼｽﾞﾑに由来する合理論的・演繹的な考え方で理論で全てを割り切ろうとする。
ﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾃｨｽﾞﾑ・絶対主義・ﾅｼｮﾅﾘｽﾞﾑ・共産主義・ﾌｧｼｽﾞﾑ・無神論等の諸観念はｶﾄﾘｼｽﾞﾑを原型として手を代え品を代えて次々に生み出してきた欧州文明固有の特産物。
posted at 23:13:00

http://twitter.com/acq39740

　犯罪を犯したら強制送還になるのは、どこの国でも珍しいことじゃない。
失業しただけでホームレス化しないように強制送還になる場合もある。
　例外的に日本では在日朝鮮人が殺人や強盗、強姦、放火などの凶悪犯罪を
犯しても国籍のある国に強制送還にならない。いわゆる在日特権である。

>「日本で何か悪事をしたら強制送還」

当然だろ

>>68 の意見に賛成

普段、有色人種に対して上から目線でものを言うのに慣れてるから
日本人に対して違和感があるんだろう

>>69
黒人や日本人以外のアジア人と同等の扱いをされることを差別だという白人もいるから

在仏の日本人だって市民権なんて得てナインと違う

>>52
2chの正体を知らないんですか

サーチナの記事に何マジになっちゃってんのってのは同意

ヒント：イスラム系

>>73
確かに
まあその精神だからこそ芸術分野や食文化が素晴らしいものになっていると思えば悪い事ばかりではないと思うけどね

なんかよくわからん感覚だな
自分達が猿の国を見に来てるんだから、黄色い猿から物珍しそうに見られるのは我慢ならんてこと？

>>69
自分たちが優遇されない→差別だ!!
なんじゃね？