【インド】「インフレ魔女」　物価高騰への大衆の嘆き［10/09/06］

物価高騰に苦しむ大衆の思いを表現した歌「インフレ魔女」が、インドで幅広い支持を集めている。

♪夫はいい稼ぎ手だ／（だが）インフレ魔女が稼ぎをすべて食べてしまう…／
たくましかった夫はやせてしまった／夫は稼ぐ一方で死に向かっているようなものだ／
夫は状況を改善しようとして死んでしまった／私たちはインフレ魔女に殺される

この曲がはやる背景には、今年半ばに物価が２００８年以来の水準にまで上昇したことがある。
最近は政府の利上げなどで、物価も数値の上では落ち着きをみせているものの、
インドの右肩上がりを続ける経済成長の恩恵を、感じることができない人は多い。

「インフレ魔女」は、貧困州の一つである中部マディアプラデシュ州バドワーイー村の教師が
作詞作曲した。この村の楽団が、拍手やタンバリンなどのシンプルな伴奏とともに、農民の苦悩
という歌詞には不似合いなほど明るく、かつ素朴な曲調で歌い上げている。

インドの政治は流行に敏感だ。大衆からの支持を得たものを、いち早く取り込もうとする。
「インフレ魔女」も例に漏れず、野党は早速、この曲を選挙運動で使うための許可を制作者側に
打診した。しかし、制作者側が拒否したため空振りに終わった。

それでも野党の動きは止まらない。
報道によると、最大野党・インド人民党のチャティスガル州支部は、党機関誌の中で、
最大与党・国民会議派のガンジー総裁を「インフレ魔女」として描写するなど、この曲を使った
政府批判を展開したがっているようだ。

「インフレ魔女」をめぐる話題は尽きない。先月公開されたボリウッド
（ムンバイの旧名ボンベイとハリウッドを合わせた造語）映画「ピープリ・ライブ」
（ピープリ村から生中継）の監督が偶然、耳にしたことから、「インフレ魔女」はこの映画の
挿入歌になり、全国的なヒットにつながった。
ところが、作詞作曲した教師と１１人の楽団が、わずか１１００ルピー（約２２００円）の報酬しかもらえなかったとして、映画制作者側に１１０万ルピー（約２２０万円）を要求する
というハプニングもあった。

音楽制作会社は「この手の歌は流行に関係なく歌い継がれる」と、ロングセラーへの期待を
膨らませている。本来ならばこうした曲がはやらない状況を望むべきなのだろうが…。

ソースは
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/100906/asi1009060754002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/100906/asi1009060754002-n2.htm

女性蔑視だわ！

魔女狩りが始まるのか

一度いい生活を味わうと戻れないからな。
今の日本は戻ってるけど。

田嶋陽子が憮然として一言
↓

指指入れたら指指入れたら不思議な不思議な感じ〜
まはーるたーまらふーらんぱ

インフレさえすればすべての問題が解決するんだよ？
しらなかったの？

金買いあさって何をいまさらｗｗｗ

いんふれ☆魔女だふにょ☆

６月のインフレ率が13.7%か。
ルピを信頼しないからこその金買いなんだべな。

中国でも流行りそう。
でも政府が許可しないかｗ

>>7
そりゃS>Iのときだ。
インドはI>Sだから、今の生活必需品の生産を持ち越してでも
未来の生産を担う設備を作ることに注力している段階。
今の生活必需品が足りないからインフレになる。

一都を初めカースト制度に囚われない中産階級が躍進して購買意欲が上がり自動車保有台数もウナギ昇り　インフレになるよね魔女の西ばかりじゃない

歴代日銀総裁をインドへ派遣してもらえばいいのに

ディマンドプルだからインフレになるわな。賃金上げないなら超絶的な利潤が
企業に入る。これを惜しみ無く再投資する事を繰り返して産業が離陸を始める。