【ドイツ】独語文学作品の人気調査、1位にミヒャエル・エンデ「はてしない物語」[10/08/27]

１位に「はてしない物語」＝独語文学作品の人気調査

　【ベルリン時事】

　ドイツの文化機関ゲーテ・インスティトゥートはこのほど、
最も好きなドイツ語の文学作品を問うアンケート調査を行い、
児童文学作家ミヒャエル・エンデのファンタジー小説「はてしない物語」が１位になった。

　アンケートには日本を含む５７カ国から約４０００人が回答し、
同作品は１６２票を集めた。６位にもエンデの「モモ」が入った。

　２位は、アカデミー主演女優賞を獲得した映画「愛を読むひと」の原作である
ベルンハルト・シュリンクの「朗読者」、３位はオトフリート・プロイスラーの「クラバート」。
一方、文豪ゲーテの代表作「ファウスト」は７位にとどまった。

■ソース：時事ドットコム　（2010/08/27-05:53）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010082700049

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿　はてしない物語は装丁が頑張ってるｗ

ネバーエンディングストーリーって言えよ

俺も好きだわ。
昔、あの厚い本を読みきった時は嬉しかった。
でも最近はああいう哲学てんこ盛り児童書は受けないかな？

魔の山がいいな。

エンデは「モモ」が好きだった

はてしない物語がいきなりエンデ。

文庫版で読むなんて面白さ半減。
映画版は原作者が怒ったんだよなあ。

それにしてもアトレーユの役者の現在の姿…

1. "The Neverending Story," by Michael Ende
2. "The Reader," by Bernhard Schlink
3. "The Curse of the Darkling Mill," by Otfried Preusler
4. "Buddenbrooks," by Thomas Mann
5. "Perfume: The Story of a Murderer," by Patrick Suskind
6. "Momo," also know as, "The Grey Gentlemen," by Michael Ende
7. "Faust," by Johann Wolfgang von Goethe
8. "The Wall," by Marlen Haushofer
9. "Siddhartha," by Hermann Hesse
10. "All Quiet on the Western Front," by Erich Maria Remarque

1. ミヒャエル・エンデ　「はてしない物語」
2. ベルンハルト・シュリンク　「朗読者」
3. オトフリート・プロイスラー　「クラバート」
4. トーマス・マン　「ブッデンブローク家の人々」
5. パトリック・ジュースキント　「香水　ある人殺しの物語」
6. ミヒャエル・エンデ　「モモ」
7. ゲーテ　「ファウスト」
8. マルレーン ハウスホーファー　「壁」
9. ヘルマン・ヘッセ　「シッダールタ」
10. レマルク　「西部戦線異状なし」

'The Neverending Story' tops list of world's favourite German books?｜The Local.de
http://www.thelocal.de/society/20100825-29377.html

羽賀研二の歌が良かったよねw

ブッデンブロークスやジッダルタも入ってるんだな。

はしたない物語に見えた俺は死んでいい

エンデで一番良いのは『鏡のなかの鏡』

ジム・ボタンのワクワク感には勝てない

>>13 なんだっけ・・・えっと・・・アヌスの鏡だっけか？　杉浦幸が出演してたよな

はいてない物語

YouTubeでネバーエンディングストーリーの主題歌検索したら
涙出てきた
本当に素晴らしい

はてしない物語って、大人になってから読むと面白い。
人間の強欲がよく著されてる。

でも、竜にのっていじめっ子に復讐ってないよね。
普通、同窓会主催して会場に爆弾仕掛けたり毒ビール用意したり。とかだろ。

小5のとき学校の図書室で借りてきて読み始めたら没頭。17時から気がついたら深夜2時だった
まさに寝食を忘れるとはこのことだった

読み終えたときの読後感はすごかった。しばらく現実とストーリーの区別がつかなかった

それにしてもあの日夕食に呼ばれなかったのはなんでだろう。。。

そういや、俺も時間泥棒の被害にあってるな。

映画の「ネバー・エンディング・ストーリー」は
文学「はてしない物語」の前半部分を、ファミリー向け娯楽ファンタジーに換骨奪胎したもの（それはそれで、楽しめるからいいんだけど）。
しかも「はてしない物語」は後半でどんどん凄みを増す。
子供が読んでも大人が読んでも、胸にズーンと響く衝撃があるんじゃないかな。

はなしていい物語

映画なんか怖かったとだけ覚えてる

原作レイプの映画版しか見た事ないのに語ってる奴って何なんだ？

「モモ」に出てくる時間泥棒の正体は「金利」な。
子どもではなかなか気付けないトリックだ。

モモの方がいいな

>>1
文庫派の僕もこれだけはハードカバー版がいいｗ

>>13
未だに読了してない…

今度こそ読んでみるか…

モモーはやくきてくれー

>>3　あぁ。何かと思った。

つーかさ。
映画版ラストで「現実に現れるファルコン」ってネタ。
今なら米国上空において未確認飛行物体が出現したら
速攻で空軍に撃墜されるから現代版にりメイク出来ないよね。

それとも米軍VSモンスター軍の血で血を洗う抗争に…
あの岩の化物がロケラン食らいつつ突進とか。

>>1
「はいてない物語」に見えた…

>>9
ゲーテ、7位に入った！！ (T＿T)

ドイツものと言ったらプロイスラーの『小さい魔女』しか思いつかない

ワルプルギスのよーる、ばんざーい！

ネバーエンディングストーリーの主題歌
ttp://www.youtube.com/watch?v=vvuiNxDCjT4

>>22
後半部分も映画化されたじゃん

もうゲーテやシラーの時代じゃないんだな。

>>36

映画の第一作目は、原作の前半部分のみ（主人公がいじめっ子に仕返しをするラストは映画オリジナルで、ミヒャエル・エンデが立腹）
映画の第二作、第三作は最初から最後まで映画オリジナル。

ミンキー

「ネバーエンディングストーリー」は、これからってとこで話がぶつ切りになってたのが
惜しかったけど、雰囲気やキャストはけっこう原作のイメージと合ってて好きだった。

ただし、第2章以降は駄作っつーか、完全に別物。
キャストも設定もストーリーも何もかもまるっと変わって「第2章」ってふざけてんのかと思った。

はっきり言って、ドイツといえば「はてしない物語」って印象だな。
12歳くらいの時に読んだのと20歳くらいの時に読み返した時に、随分違った感想を持ったよ。

>>13
呼んだけどちょっと訳わからん。
研究の題材とかにはいいんだろうけど、やっぱ「はてしない物語」が一番ストーリーを楽しめる感じ。

トマス・マン「魔の山」
じゃねえのか。
いいだろこれ。

タイトルが。

>>37
ロマン主義・国民文学の香りのするものは即ナチス呼ばわりだからな

エンデなんてクソつまんねえ豚サヨク文学がもてはやされるんだよ

フェミとエコと国家解体のデラシネ思想に隷属しないとメディアで飯も食えない

どんだけユダヤに統制されてんだｗｗｗ

はいてない物語に見えた俺死んだほうがいいよね？
しかもスレ開くまでずっとそう見えてた

俺が中学の国語の時間に、世界文学史のプリントが配られたんだ。
歴史的名著が並ぶなかにドイツ戦後文学ではレマルクの「凱旋門」
だけが入っていた。
あれははっきりいって傑作。でももう日本じゃ絶版かな。

ドイツ人のチンコのでかさはガチ

大学でとる第二外国語といえば独仏のどっちかだったけど
これからは中国語かな

　 　/~~/
　　　 /　 /　　 ハ゜カ
　　　/ ∩∧ ∧
　　 /　.|< ｀Д´>＿ 　韓国語がおすすめﾆﾀﾞ！
　　/／ |　　　ヽ／
　　"￣￣￣"∪


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こっち向くな！
　　　　　 ./~~/ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊﾞﾝｯ　　　　　　　　　　　
　　　　　/　 /　ｱｲｺﾞｰ　　　　　　　　　　 ,,,:;::'''゛｀゛'';;　　　　　　 ∧＿∧
　　　　 / ∩∧ ∧ ∩　　　　　　　 '　''゛｀;;;;,,　　　　;;━|,ー=¬（・∀・　）
　　　 ./∴|< ｀Д´>/_　　 　　　　　　　　　 ｀゛'''::;;;;::''｀　　￣~'O几_⊆__)
　　　/／ |　∵･*　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　、ミ_（_
　　　"￣"￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (___） ヽ__

>>35
やっぱリマールよりこっちだよな。

おれも小学校の頃、ドイツ語辞書引きながら読んだなあ。
3分の2くらい読んだところで、辞書いらなくなった。
その後、中学校にあがって習い始めた英語の授業が退屈で・・・

「ブリキの太鼓」何位ぐらいだったんだろう。

「大人も楽しめる童話」って言ってハリーポッター宣伝してたけど、
はてしない物語の方が大人も楽しめる気がする

ドイツに文学となｗ
冗談にしか聞こえない。
表現の自由が無い国のお話ってどこかしら重いのよね。

ファンタジーのくせに上から目線で説教くさいんだよなあ

>>18
子供の頃読んだけどさっぱり面白くなくて途中で止めたんだよなぁ
モモは夢中になって読んだのに

今読めば楽しめるかな

おおおおけっこうというか、こんなにすかれてたのか、はてものって。

モモは？

最後の交通事故死がトラウマなんだが。

誰がミンキーモモやねん

それミンキーモモやない。ハマーン様や。