【米国】英BPがふたの試験を延長、原油漏出は油井と無関係［10/07/20］

［ヒューストン／ロンドン　１９日　ロイター］　メキシコ湾沖の原油流出事故で
１９日、米政府は英石油大手ＢＰに対し、油井のふたの試験をさらに２４時間
延長することを認めた。

政府で現場対応の指揮を執るアレン司令官が明らかにした。

ふたを設置した油井付近で見つかった原油の漏出については、ふたの試験とは
関連がないとの認識を示した。

１９日のニューヨーク株式市場では、ふたを設置した油井付近で原油の漏出が
見つかったとの報道を受けて、ＢＰ株が一時６％以上急落。
その後、ＢＰとアレン司令官が原油漏出は油井とは関連がないと表明すると、
株価は下げ渋り、３．６％安で取引を終えた。

アレン司令官によると、原油の漏出は油井から３キロ地点で見つかったが、
「ふたの試験や油井とは関連がないとみられる」という。

試験では油井内部の圧力を測定し、ふたの密閉性に問題はないかを調べている。
試験は１５日開始した。

ソースは
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16346120100719
BP　http://www.bp.com/bodycopyarticle.do?categoryId=1&contentId=7052055
関連スレは
【米国】原油の海中流出、気密性高いふたでほぼ止まる--英BP［10/07/15］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1279157393/l50
【米国】メキシコ湾の原油流出止まる、事故発生後初めて=BP［10/07/16］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1279244815/l50
【米国】メキシコ湾の事故油井付近で油漏れ、密閉ふたに異常か[10/07/19］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1279517386/l50
など。

もうどうでもよくなってきた。

人類は死ねば良いよ

てにおえません

>>1
この間抜け！




どうしたら良いか、日本に聞きに来い。

＞「油井とは関連がない」

だから油田のパイプからならともかく、
関係ない場所からの流失にはBPは何の責任も負いません！　って聞こえるが...

あくまでキャップの作業とは関係ないってことだよな...

>>1
そこで生活してるスモール・ピープルのことももう少し気にかけて
やれよ＞ＢＲＩＴＩＳＨ　ＰＥＴＲＯＬＩＵＭいやＢＰのＣＥＯよ

リリーフウェル掘りなおしか
いやていうか、BP自体が｢関係ない｣って言っちゃってるから流れっぱなしか
なにこれ

油井とは関連がなけりゃそれで良いのか？？

海底からの噴出は、この辺の海底ではよくある自然現象でメタンガスに
細かい油分を含んだもの。学者とＢＰ、米国は、速効力のある
現在の装置（大型キャップ）部分に泥を送り込んで原油を押し戻す
案を検討中。翻訳している方よ、キャップをフタと訳すのは
止めたらどうだ。日本語のフタと言う平らなイメージの部分は見当たらない。
日本の記事でフタと言っている大型キャップ部分は高さが６ｍ近くある（ＢＰはこれを
Ｈａｔ１０と呼んでいる）。大型キャップのなかに開閉バルブがあるので
フタの中にバルブがあると言うのはイメージが合わないと思うが、、。

>>10
なるほど。おかげでやっとイメージが掴めました、ありがとう。
ほぼ誤訳が罷り通っているわけねby通りすがり

韓国企業は本当に

マッチポンプのポンプ抜きだな

何がなんだか分らん。
日本語で詳しい情報がないもんだから。

日本のテレビは全然報じないね。

BPと米政府は親戚みたいなものだからな
一連の計画的見世物でまんまとだまされたな
責任回避作戦だよ
ネイティブアメリカンもこうした巧みな口実、演技でだまされ搾取されたのだ
在日中華が得意とする手口だな

つまり、今回の原油流出は、もう止まらないわけだ！？
だから、せめて、ＢＰの責任回避で、自然現象のせいにでも
しようとしているわけか！？

続報が全く来ないけど、どうなってんだよ。もう止まったのか？

【国際】メキシコ湾でまた原油流出事故　船が油井に衝突

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1280317856/l100

今度の日曜日に、「静かなる封鎖」作業が始まるよ。
以前に行われた、泥とセメントによる封鎖、そしてそれと同時に、
リリーフ油井から、その暴走油井との交差点より下部の封鎖作業
準備を行い、それを完了する予定。
これにより完全封鎖ができるはず。

what lies ahead after oil is sealed?-T で調べてみては。

不正義国家アメリカ

米当局、運転ミス示す情報隠す？　＝トヨタ車急加速で―新聞報道
7月31日15時1分配信 時事通信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100731-00000046-jij-int