【イタリア/カナダ】飛行機降りたら“シドニー違い”、オーストラリアのはずがミスでカナダに[100715]

◇飛行機降りたら“シドニー違い”、オーストラリアのはずがミスでカナダに。

バカンスでオーストラリアに行くはずが、飛行機を降りたらカナダにいた――。
予想もしていなかった事態に遭遇したのは、初めてヨーロッパの外へ旅行に
出かけたというイタリア人のカップル。なぜ、そのようなことになってしまったのだろうか。

http://www.narinari.com/site_img/photo/2010-07-15-115146.jpg

26歳のヴァレリオ・トッレーシさんと25歳のセレナ・タヴォローニさんのカップルは、
48日間のシドニーバカンスを過ごすため、イタリアの旅行業者に手配をお願いした。
そして冬のオーストラリアを満喫するべく、意気揚々と出発。ところが7月7日、
彼らが降り立ったのはカナダ東部にある小さな空港で、経由地だと思ったものの
乗り継ぎの飛行機は当然なく、そこが2人の旅の終着点と理解するには
そう時間はかからなかった。

事態を把握したとき「冗談だと思った」（カナダ紙ケープブレトン・ポストより）という
タヴォローニさん。トッレーシさんは、着いた場所がカナダにもある“シドニー”だと分かると、
「不安になった」という。2人はそのままタクシーでホテルに向かい、幸い空いていた
部屋に宿泊、バカンスの1日目が終わった。その後、イタリアの旅行業者が
再手配を終えるまで、2人はカナダの“シドニー”で時間を潰すハメに。

実はオーストラリアのシドニーと間違えて、カナダのシドニーに来てしまった観光客は
2人が初めてではない。2009年夏にはオランダ人男性と孫、さらにさかのぼると
2008年にはアルゼンチンの女性、2002 年には英国のカップルが同じようにカナダの
シドニーを意図せず訪問し、その都度ニュースとして伝えられている。地元の住民も
対応に慣れているのか、イタリア語の通訳などを手配し、“シドニー”での買い物や
観光を満喫してもらったそうだ。

さらに「レストランはロブスターディナーを提供し、ホテルは無料に」（カナダ放送局CBCより）するなど、
地元は2人を温かく歓迎。これには「みんなとても親切で親しみやすい。僕たちはラッキーだったね」と
トッレーシさんも感激している。ただ、旅行のハプニングはもうこりごりの様子。世界には「米国にも
シドニーといういくつかの場所がある」（独紙ビルドより）そうで、世界的な観光地のシドニーに行くためには、
客側もしっかり「オーストラリアの」と確認した方が良さそうだ。

ソース（ナリナリドットコム）http://www.narinari.com/Nd/20100713895.html

カナダにはロンドンもあるよな。

これ前にも同じ話見たな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やつを追う前に言っておくッ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おれは今やつのスタンドをほんのちょっぴりだが体験した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　い…いや…体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……
　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま 今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『バカンスでオーストラリアに行くはずが、
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　飛行機を降りたらカナダにいた――』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも何をされたのかわからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　ー---ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　　催眠術だとか超スピードだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

日本では福岡に行こうとして富山県に行ってしまうパターンだな

福岡県の福岡高校に入学しようとしたら
岩手県の福岡高校に入学するようなもんか

>>6
清水高校出身だが、過去に模試を受けた奴が
都道府県名や都市名を書かず「清水高校」とだけ書いてしまい、
他県の高校に結果が届いてしまったことがあったから気をつけろと
担任が言っていたことを覚えてる

>>6
それは無理がある
例えるなら県立浦和高校一本で受験したつもりが
　　　　　　市立浦和高校だった様なもの。

八ヶ岳山麓の清里で休暇を楽しもうと思ってたら
北海道斜里郡清里町に到着しちゃったようなものか

>>6
福高受験したつもりが福工だったって落ちかも知れん

香川県高松駅に行くつもりで切符買ったら、石川県高松駅までの切符を出された、という奴なら知ってる。

ハワイ旅行に行くというので友達について行ったら鳥取のハワイ町だった。

ハワイに行こうとしたら、常磐ハワイアンセンターだった
というようなもんか

まぁ、ガソリンが下がると思ってﾐﾝｽに入れたらふつーに相場どおりの値動きだった、と

>>6
清水高校ってどこの県なの？？？

よくある話だなぁー

タクシーで　「千石」（文京区）っちゃー　「天国？」（あの世）
チャーターヘリで　「ケソン」（韓国）っちゃー　「QUEZON」（比国）

特にアメリカでは
メキシコと同じ都市名が多すぎるっちゃ

48日間のバカンスとかヨーロッパ人は本当に二カ月も休むんだな

シドニーだけにしんどいにー

都内でタクシーに乗って「アヤセ」とだけ言ったら、足立区じゃなく神奈川にいった、見たいな。

都内でタクシーに乗って「アヤセ」とだけ言ったら、赤ちゃんを見てくれた、みたいな。

都内でタクシーに乗って「アヤセ」とだけ言ったら、"辛いか？"と、よしよししてくれた、みたいな。

旅行会社が確認するべきだよなｗ

小金井市に行くのに湘南新宿ラインの小金井行きに乗ってしまった
みたいな話。

東京理科大学に入学したと思ったら長万部に行くことになったようなもんか

佐賀県の鹿島で潟スキーを楽しもうと思ったら茨城県の鹿島でジェットスキーやらされるようなもんか

48日も休暇があれば2、3日足止め食ってもいいけど、日本人だったら発狂もんだな。

どうやったらこんな間違いができるんだよw

（｀ハ´）南京に行くつもりが、東京にきてしまったシナ〜　リーベンども、我々を一生養えアル！

「掘った芋いじるな」と言ったら外人が「It's 7 o'clock」と答えるのと同じだな

俺の親父は
浜松と浜松町を間違えてた

屁だと思ったら実が出てしまったみたいなもん

カナダのシドニー「ククク･･･」

「モナコ」も危険だな

シドニーはマジで楽園。
世界中から人が集まってくる。

まじかよｗ

＞カナダ東部にある小さな空港

日本でいえばオホーツク紋別空港みたいなもんか。
イタリアから、こんなとこに直行便が出てるのか？
この路線自体「ウッカリもん狙い」で（ry

羽合

＞24
山口県にもあるよ

でもカナダのシドニーもいいところだったという話だろ？？

アメリカに行こうとしたところ大分の宇佐に行ってもうた！

というツワモノはいない？

イギリス人が東京観光をしようと東京行きの旅行を手配したらそこは東京（トンキン）だった。

人生最後の海外旅行をと中国に行こうとした老人が行ってみたら中国地方だった。

高尾山に登るつもりが台湾の高雄に来てしまった。

宮古島でダイビングするつもりが、岩手県の宮古の海でダイビングして、
それはそれで楽しかったという様なオチか。

神奈川で渋谷に行こうとしたら知らないところへたどりついたようなものか

海外旅行の経験無いけど、たぶん2chでバーボンハウスに
飛ばされたような気分だったんだろうな。このカップルさん。

＞40
USA行きの電車か
去年の変更でほとんど中津で分割になって小倉からはすっかり数が減ったが

>>43
高座渋谷バカにすんじゃねえええええ

どっかの学校で講演に秋山仁を呼んだら秋山幸二が来ちゃったようなものだな

ボストンからレンタカーでマサチューセッツ　セイラムに行こうとして
間違えてニューハンプシャーに行った事ならある。

48日のバカンスって・・・・・

ドラえもんでもそんなのあったな
たしか、ニューヨークに行こうとしたら銭湯だった

そんなカナダ！

えっと、青葉台

USAに行くというので友達について行ったら宇佐市だった。

台北松山空港みたいなもんか

宮城の仙台にいくつもりが鹿児島の川内に行ってしまったようなもんか

終電で中野まで乗ったつもりが、起きたら長野だった（うそです

カルタゴのザマに行ったつもりがキャンプ座間だった…

そういえば名古屋駅から金山駅（駅１個）に行こうとした弟（７）が、
金山（かなやま）を言い間違えて金沢行きの電車に乗りたいって言ったら、
本当に金沢行きの電車に乗せられてもうたことがあったわ。

大人って怖え〜。

でもヨーロッパで電車乗ってて気付いたら外国ってのはよくあるよな

和歌山の白浜に行くのかなと思ったら、千葉の白浜に連れていかれたみたいな感じか？w

>>42 浄土ヶ浜は、よかったでしょ。一度いったけどよかった。
　　もう一度行きたいけど、カネがない。

日本にもかつては、ハワイやロンドン、バリ島とかあったから
間違いで、行って結構お金とられたよ

アメリカにもダブリンあるし・・・・

だいたいアメリカや南米と欧州で同じ地名の町があったら欧州の町にちなんで
アメリカ側が付けた地名が多いよな

アンビリバボー

歌舞伎座に行こうとタクシーに乗ったら歌舞伎町で降ろされたみたいなものか

2ch見たいと言ったらテレビの2チャンネルを見せられたようなものか

>>63
主に移民したやつがつけたんだろ。
北海道に伊達やら広島やらがあるのと同じ

中国銀行（岡山）に預金しようとしたら
中国銀行（中国）だったみたいな話か

>>62
ハワイはまだ日本にあるだろ…

どっちか名前変えろ

OKAYAMAとOKINAWAを間違えた外人を知っている

>>71
OKAMAにみえた。

カナダは白人がインディアンを殺して侵略した場所

まあ、言うなればシドニーとドロシーぐらいの差だな

>>73
水曜どうでもしょうに影響され
ユーコン川くだりするのが夢なんだけど
白人がいなかったら、最高の土地だっただろうね、北米ってＷＷＷ

まあかといって、北米に中国朝鮮人が居ても困るけど
北米が日本人の土地だったらと思うわほんまＷ

空港でわからないアホはほっとけ。

以下、『釣りバカ日誌』のセンダイ違いは、禁止

>>71
おれは、岡山と大岡山を間違えた外人を知ってる

>>34

（オーストラリア人）
　　　　　　　　　　「クジラ殺しのジャップを銛で殺せ！」

>>73
北海道は和人がアイヌを殺して侵略した場所。

東北弁では・・・シドニーは、やさすく、すうもんだッ！・・・なのかな？

USA? USOだろ〜！

滋賀県の草津に草津温泉があると思ってた

イギリスのポーツマスでポーツマス条約のこときいたら誰も知らなかったようなもんか

このニュースを見たのはこれで3回目

福島に遊びに行こうと思ったら大阪に連れていかれたって話だろ
悲劇だな

京都駅でタクシー乗って四条繩手（東山区）って言ったら四條畷（大阪府）に連れてかれた話かもしれない。
お笑いやな。

オレゴン州のポートランドに住んでいた時、
うちの親はなぜか俺がアメリカの東海岸にいると周りに吹聴していたらしい。
どこのポートランドに住んでいると思ってたんだが。。。
訪ねてこようとしたら、ここのカップルと同じ羽目になっていたかもしれん。

シドニーの美しさは異常。

オーストリアでは、日本人のみならず外人からよくオーストラリアと間違えられるので、
ゴーストバスターズのマークみたいに、カンガルー禁止マークの看板が道路にあって、
「ここはオーストラリアではありません」という注釈がついてるらしい。

宮崎県の日向に行こうとしたら、千葉県の日向に連れて行かれたようなものか。

48日間のシドニーバカンスを楽しむためとある、これぐらい寝坊したくらいのロスだろ、むしろ得してる。

本日の例え話合戦スレかよオイ

>>90
そういうTシャツがお土産屋で売ってるだけ。

オーストラリアとカナダのシドニーでは客の数や客層も違うはずだから気付きそうなものだけどなあ。

外国人にとって慣れない言語の地名っていくら音が違っても判別しにくいみたいだね。
俺はドイツ人との待ち合わせでShimbashiに来い、って伝えたら奴はShiodomeに行きやがった。
幸い隣駅だったからその後会えたけど。

旅行代理店は空港コードで航空券を手配するから
旅行代理店が間違えていたらだれも気づくわけがない

福島県伊達市立伊達小学校に郵便届けるつもりが
北海道伊達市立伊達小学校に届いちまったようなもんだな。

>>67
伊達市は、厳密には開拓を命じられた亘理伊達家の当主の伊達邦成から取られてる。

>>96
根室の納沙布岬に行くつもりが稚内のノシャップ岬に行っちゃいました、とか
秋田の男鹿半島に行くつもりが宮城の牡鹿半島に行っちゃいました、みたいな？

御宿に海水浴に行こうとしたら、まちがって新宿についたようなもんか

ネットで何に影響されたのか知らんが、行ってもいないのに昔のことや理不尽なことで
カナダを批判するのやめろよ。カナダ人すごい良い人だし良い国だよ
確かにアジア人に批判的な奴もいるけど、おまえらと同様にメディアやネットで何かしら
影響を受けたせいだし、日本のことは好きだって言ってくれるカナダ人もいっぱいいたよ

オーストラリアやアメリカ行くよりカナダに行ったほうが楽しいよ！
日本はもっとカナダと交友関係を築くべきだ

>>101
カナダの旅客機って、時々燃料少なく積んでFL410で燃料切れ起こして、
空中ドリフトしながら空軍基地に着陸するイベントがあるんでしょ？

>>101

カナダは多少はフランス系だからアメリカやオーストラリアとは少し違うよな。

あるある

>>101
シーシェパードの大ボス・ワトソン船長はカナダ人。
絶対にお金を落としたくない国。

>>101
バンクーバー五輪のフィギュアスケートのEX観て以来、
カナダはカニダだわ
日本人差別、酷かった

佐賀に行こうと思ったら滋賀にいったようなもの

>>80 北朝鮮は、日本の諜報機関の人たちが、反日パルチザンになりすまして
　　建国した、「大日本帝国のコピー国家」なんだそうです。すんごい話でしょ。
　そういえば、山口と鹿児島には同じ「田布施」という地名がありますね。
　ここは朝鮮系の被差別部落で、ここの人たちによって明治維新のとき日本が
　のっとられたんだそうです。同じ地名にかくされた歴史の秘密は、なんと
　面白いことでしょうか！

>>106
詳しく

>>109
サムスンがスポンサーだったから酷いもんでした
かなりｱﾚな文章だけどｗ、エキシビションと試合の買収っぷりをよく書き出してるので↓

16:名無しさん＠恐縮です :2010/07/20(火) 01:01:44 ID:ZbuIUgdI0 [sage]
五輪買収の舞台裏
・キムと同じ青い衣装、キムという刺繍の女の子が主役の演出ｗｗｗｗｗ （※←エキシビション）
・白人夫婦に連れられてきた自称「カナダの養子」ｗｗｗｗ
・ＩＳＵ連盟の朝鮮人工作＞五輪プロトコル（採点表）は韓国式名前の順序ｗ
・真央と安藤を翌日リハ不参加（電通工作によるマスコミ取材申請の為）ｗｗ
・表彰台は韓国系カナダ人の作品（2位が3位より低い）ｗｗｗ （※←真央は2位）
・真央と安藤が不在の翌日リハでは、キモ女が高橋と長洲と写真（撮影に
　呼ばれるも高橋と長洲がキモ女の体に触れず）ｗｗｗ
・キモ猿朝鮮女はエキシビジョン見劣りする為、日本選手は前座1部に
　追いやられる（五輪は成績上位が前座1部はありえない）ｗｗｗ
・キモ猿に拍手したのはライサだけｗｗｗｗｗ
・フラットコーチ、タラソワなど批判続出した八百長試合ｗｗｗｗ
・海外解説者（ロシア、フランス、中国など）バッシングｗｗｗ （※←露骨に不公平な採点を批判）
・表彰式ライティング、真央だけ少ないスポット（上半身当てない）ｗｗｗ
・キモスポンサー、サムソン会長イゴンヒを五輪八百長の為に個人恩赦した
　イミョンバク大統領。その後20人規模で五輪ロビーｗｗｗ
・韓国選手団のメダル表彰式に国際スケート連盟会長チンクワンタ参加ｗｗ
・五輪シーズン、韓国でＩＳＵ審判講習会ｗｗｗｗｗ
・日本ジャッジが女子で排除。朝鮮、カナダの八百長し放題ｗｗｗｗ
・犯罪者イゴンヒ会長をＩＯＣ理事に復帰させたロゲ会長（サムソンは
　公式１０大スポンサー）ｗｗｗｗ
・五輪シーズンに現代モンジュンがスポンサー支援ｗｗｗｗ

八百長工作でしかないキモ出っ歯整形猿ｗｗｗｗｗ在日シコシコｗｗｗｗｗ

>>105

カナダは捕鯨国だしアザラシ猟問題ではシーシェパードと何度も戦ってるからそういう理屈はおかしい。

>>111
そうそう！カナダ沿岸警備隊シーシ船体当たり、メンバー逮捕　大人しい門だったよ
日本が反撃しないことわかってるからどんどんエスカレートする
支那人、朝鮮人と同じＤＮＡだべ

俺、東大卒だからって言ってた人が
実は東海大卒だったようなもんか

あるあるｗｗｗ

>>113 東洋大もあるよ。

>>111
鯨やアザラシを取ってるのはエスキモー。
白人連中は超反捕鯨で反日。
当然エスキモーも見下してる。

キドニー

>>116

白人連中は超反捕鯨で反日＞＞＞
↑

その理屈なら国ぐるみでシーシェパードと癒着してたり本拠地があったりするアメリカやオーストラリアやオランダは究極超絶反日反捕鯨国家だよ？

カナダはアザラシ猟問題でEUから圧力を加えられた時、政府関係者が率先して戦ったんだぞ。
弱虫毛虫の日本外務省は少しは見習ってほしいよ。

氏ねよカニダ人w

都内でタクシーに乗って「アヤセ」とだけ言ったら、先生がおっぱい見せてくれた、俺も見たいな。

カナダはなぁ…
チョンが提造で反日煽りまくって中田氏しまくって色々ヤバくなってきてる
行くなら今のうちかもしれん

Iidabashi Itabashiはまだいいほうだが、
Nagano Nakano
まんだらけに行きたいのに山登りして善光寺参り

>>122
Azabu（麻布：東京都）に行きたかったのにAsabu（麻生：北海道札幌市）に行った日には(ry

おら生まれて初めて東京さ行って駅前でタクシーに乗って、
「日本橋まで行ってくれ」って言っただ。
そしたら東海道を下って徹夜で大阪まで連れて行かれただ。
タクシー代10万円取られただ。
・・・何が悪かったんだ？？

似たようなケースの映画化
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B000RE60VC